Category
📺
TVTranscripción
00:00con Juana, con Juana, con Juan
00:30No le vayas a decir nada de lo que pasó anoche, mi mamá.
00:33La mamá se va a preocupar y se va a molestar por algo que no tiene caso.
00:37¿Entonces tú crees que andar escultándole las cosas a un trabajador de tu casa?
00:43No importa.
00:44Pero no pasó nada, nana.
00:48No, hijitos, no puedo.
00:51En esta ocasión no puedo, porque lo hiciste en contubernio con el sinvergüenza de Emilio
00:56y eso te va a traer algo malo.
00:59No le voy a decir nada.
01:07Por favor.
01:08Toca, ve a ver quién es.
01:15Buenos días.
01:16Hola.
01:17¿Estás bien?
01:19Buenos días.
01:21¿Qué tienen de buenos, Beba?
01:23Uy, alguien se levantó de maras.
01:26Olga.
01:27Pues sí.
01:28Porque tu mala influencia ha hecho que Tony se sienta pésimo y no se puede ni levantar de la cama.
01:34¿Yo qué hice?
01:36Que tu mala influencia ha hecho que Tony se meta a las redes a tener citas con nombres extraños.
01:42Ay, mira, tú no tienes la menor idea de lo que tiene Antonia.
01:47Ah, tú sí.
01:48A ver, ¿qué le pasa?
01:50Bueno, pues si no sabes es porque ella no confía en ti.
01:53¿Y saber qué?
01:54Yo menos.
02:02Me voy a casar con Marcela.
02:07¿Estás seguro, Pedro?
02:08Sí, tan seguro como el amor que siento hacia ella.
02:11¿Y por qué no lo piensas mejor?
02:13No, no, no.
02:14Ya lo decidí, Carlitos.
02:16La amo.
02:17No puedo vivir sin ella.
02:19¿Tú estás consciente que pasas del odio al amor en cinco minutos?
02:23Todos tus matrimonios, Pedro, te han costado una fortuna.
02:26No, no, no.
02:27Este no es el caso.
02:28Siempre dices lo mismo.
02:30Hermano, antes de casarte, ¿por qué no hablas con el abogado?
02:33Que te asesore.
02:34Blíndate.
02:35Así, si algo pasa en el futuro, no pierdas todo.
02:39Nunca me voy a divorciar de Marcela porque ella me va a dar un hijo.
02:46Ha llegado el momento de formar una verdadera familia.
02:51Mañeti Jiménez Melo.
02:56¿Qué bien suena?
03:10Sí, doctor.
03:12Muchas gracias.
03:14¿Qué te dijo?
03:16Que tengo que guardar reposo y...
03:19...hacerme un ultrasonido.
03:22¿Quieres que me quede contigo?
03:24No, no es necesario.
03:27Tengo que ir hasta el departamento.
03:29¿Y qué le vas a decir a Pedro?
03:34No sé.
03:35Ya veré.
03:37Pero no le pienso mencionar que sangre.
03:44Yo no sé quién se cree, Nina, para tratarme así.
03:46Tan grosera y atrevida que es.
03:48Si lo hubieras visto, Dios mío.
03:50Ay, ya no le hagas caso.
03:52Está desesperada por saber lo que pasa.
03:55Y como me puse mal.
03:57¿Y qué te pasó, poñita?
03:59Me angustié.
04:01Me angustié un poco con lo de Celestino.
04:04Bueno, es que te hiciste muchas ilusiones y...
04:08...y al final te decepcionó cuando te dijo que era casado.
04:11No estoy decepcionada. Estoy enojada.
04:15Me molestó que no me lo dijera desde que empezamos a hablar otra vez.
04:19Ay, mi Tony, te conozco, mi amor.
04:22Mira, si Celestino te hubiera dicho desde el principio que era casado...
04:26...tú no le habrías regalado ni un minuto de tu tiempo.
04:29Y perdóname que la sinceridad, pero mira...
04:32...deberías de bajarle un poquito los estándares a tus pretendientes, ¿sí?
04:37No te entiendo.
04:38Bueno, mi amor, que a nuestra edad no estamos para fijarnos si un hombre tiene compromiso, ¿no?
04:43Con que tenga dientes y un poco de pelo, basta.
04:47Beba...
04:49...ya te dije que con hombres casados no quiero nada.
04:53No insistas, me pones nerviosa.
04:55Ya, ya, ya me voy a ir a vestir.
05:38¿Pero qué?
05:40Sabe, siento un poco feo por Ronnie.
05:43Lo quiero, pero también sé que es la mejor decisión para los dos.
05:47Corazón, con el tiempo vas a ver que sí es la mejor decisión.
05:52Sí.
05:53Oye, ¿qué es esto?
05:55Bueno, tú ya sabes cómo soy, comprar cositas para mí, cositas para ti.
06:01A ver, ¿puedo ver?
06:02Obviamente, corazón.
06:04A ver...
06:05¿Eh?
06:07¿Qué pasó, Sharon?
06:09No, sí, no contesté los mensajes porque estoy con mi hija.
06:12Bueno, te contesté la llamada porque decía, ¿Sharon?
06:16¿Cómo? ¿Fotos con Pablo?
06:24Me acaba de avisar el encargado del edificio que Marcela ya se fue de mi departamento.
06:28Oye, pero qué raro, ¿no? Que Marcela nos haya dicho primero.
06:32Te vendamos muy mal.
06:33¿Qué pasó?
06:35Debe de ser ella.
06:41Me están llegando mensajes de periodistas de espectáculos.
06:44¿De qué quieren?
06:47Por favor, que Daniel y yo ya no estamos juntos.
06:51Espero que no sea lo que me imagino.
06:55Tal y como lo suponíamos desde hace tiempo, Daniela Millán, la actriz, se está comiendo al bombón de su cocinero.
07:03No, no, no, no. Eso no es cierto. A ver, ¿qué pruebas tienes?
07:07Estas fotografías que les tomaron a los dos en Nueva York. Vamos a verlas.
07:13Se dieron una escapadita romántica en Nueva York.
07:16Ahí nos vemos muy contentos, muy juntitos.
07:21Nunca hemos visto a nuestra queridísima Daniela Millán tan feliz.
07:27A ese tipo lo voy a matar.
07:29Lo voy a matar.
07:34Sí, sí, sí, sí, soy yo, Beba.
07:38Mira, primero que todo, quiero que me disculpes haberme tomado el atrevimiento de llamarte ese destino,
07:43pero es que yo sé cómo está Antonia de feliz por haberse encontrado contigo, ¿sí?
07:49Sí, me imagino, claro, claro, tú también.
07:52Sí, pero es que yo tengo que contarte lo que le pasó a Antonia.
07:56Sí, pero mira, pero me tienes que prometer que jamás, jamás y nunca le vas a decir que fue yo la que te llamó.
08:06Mira, mira, debo tener la presión en las nubes.
08:10Toma, toma, señor.
08:12Dale, dale, agua, quédate.
08:14Tiene que apretar, señor.
08:16¿Un par va?
08:21¿Se le ofrece algo?
08:23Nada, nada.
08:24Vete, por favor.
08:25Con permiso.
08:26Ya, ahora sí.
08:29¿Por qué no le pediste a Laura que investigue si ya puede salir el avión de Pedro para Nueva York?
08:34No, no, no, de eso me voy a encargar yo personalmente.
08:37Quiero que nadie se entere que voy para allá.
08:39Voy a mandar a ese maldito cocinero de pacotilla una mejor vida y nadie tiene que sospechar que fui yo.
08:47Voy por mis cosas, las empaco y regreso y ya me quedo contigo.
08:50Bueno, si corazón de Pablo se regresa a Miami, voy.
08:53¿En serio?
08:55Dale un beso enorme de mi parte.
08:57Aunque lo voy a ver en la casa.
08:59Y por favor no me digas que estás preocupada por lo que van a decir de ti.
09:03Ay, corazón.
09:05Un poquito.
09:07Bastante.
09:09Ah, pero no es la primera vez que te pasa.
09:11Acuérdate que tú puedes contra esos chismes y diretes que te inventa la prensa.
09:15Y no lo digo por mí.
09:16Lo digo por Emilio.
09:18Tú sabes que me va a tocar explicarle cómo pasó todo.
09:28Estoy feliz de que al fin hayas vuelto a tu casa, gatita.
09:31Sí.
09:33Ya se me pasó el enojo, no tiene sentido.
09:35Me di cuenta que yo te quiero y que no puedo vivir sin ti.
09:40A mí me pasa exactamente lo mismo.
09:42No puedo estar sin ti.
09:44Por eso voy a proponerte algo.
09:48¿En qué estuve pensando?
09:54Quiero que nos casemos.
09:57¿De verdad?
09:59Sí.
10:01Quiero que seas oficialmente la señora de mañana.
10:04¿De verdad?
10:06Sí.
10:07Quiero que seas oficialmente la señora de mañana.
10:11Y que cuando llegue nuestro hijo, sus padres estén casados como manda la ley.
10:19No sabes lo feliz que me haces.
10:25Mi amor, ¿te puedo pedir algo? Si me quiero recostarme un rato.
10:30No me siento muy bien, comí algo que me cayó muy mal.
10:33Bebe.
10:35Claro, descansa.
10:37¿Tú no vas a ir a la oficina?
10:40No, tengo...
10:43algo que hacer.
10:46Sorpresa.
10:49Bueno.
11:00Hay algo de la relación entre mi mamá y Dante que no me gusta.
11:04¿De verdad?
11:05A mí me parece que se ven tan cute juntas.
11:08Dante es el hijo de la persona que mi mamá más odia en el mundo.
11:12Daniela Millán.
11:14Eso está rarísimo, Nicole.
11:16Todo el mundo ama a Daniela Millán.
11:18O sea, hasta yo soy su fan.
11:20Ella me juró que se enamoró de él antes de saber de quién era hijo.
11:23¿Suena lógico?
11:25A ver, nadie pregunta en la primera cita.
11:27¿Eres hijo de una persona famosa?
11:29Nadie hace eso.
11:31No, no, no. Estoy segura que mi mamá me está mintiendo.
11:33Hola, chicas.
11:35Perdón, no sabía que estaban tomando el sol así.
11:38Oye, podrías avisar antes de llegar, ¿no?
11:40No me di cuenta. Ni siquiera sabía que estaban aquí.
11:43No, si quieres, la próxima te aviso por teléfono.
11:45Si quieres, te paso mi número.
11:47Ja, ja, qué gracioso.
11:49Vámonos, Samanta.
11:51Al parecer, esta ya no es mi casa.
11:55Mi amor.
11:57Hola, mi amor.
11:58¿Ya supiste lo que están diciendo de tu mamá?
12:00No, no he escuchado nada.
12:02No, oye.
12:04Todos los canales de chismes están hablando de ella.
12:08No sabía que tu mamá tenía un romance con su cocinera.
12:12Es un imbécil.
12:20Acabo de hablar con el señor y dice que está muy preocupado
12:22por lo que le pueda pasar a Pablo en Nueva York.
12:24Ay, no.
12:26Y es que yo no creo que sea así.
12:28No pude hacer nada para detenerlo porque, pues,
12:30de repente tomó la decisión Pablo así de irse.
12:32No podemos permitir que pasen cosas así, ¿eh?
12:34Debemos tener más control.
12:36Ay, Laura, ¿pero control cómo?
12:38Pablo de repente toma decisiones muy inesperadas.
12:40Es muy difícil seguirle el paso.
12:42Debido a nuestro descuido, se hicieron virales sus fotos
12:44con Daniela en Nueva York.
12:46Ya sé, está en todos lados.
12:48Y es muy peligroso, Juan Manuel.
12:50¿Ustedes conocen a alguien que lo pueda proteger en Nueva York?
12:52No.
12:54Yo, yo tengo la persona correcta.
12:56El problema es que tendríamos que prepararlo primero
12:58para que no le pase nada.
13:00Tiempo.
13:02Laura, ¿qué podemos hacer?
13:04Rezar.
13:06Rezar para que no le pase nada.
13:08Ay, Jesus Christ.
13:10Arranquemos entonces.
13:16No sé por qué llegaste a Nueva York.
13:18Porque te extraño.
13:21Pero te dije claramente que no quería.
13:23Daniela, por favor, no me trates así.
13:25Todo lo que he hecho es porque te amo.
13:27Yo, yo no te amo, Emilio.
13:31Y yo no quiero nada contigo.
13:33Lo nuestro se acabó.
13:35¿Pero por qué?
13:37Porque estoy enamorada de Pablo.
13:46A tu cocinero que tanto amas
13:48lo voy a matar como maté a Ricardo.
13:52¿Tú mataste a Ricardo?
13:54Sí.
13:56Y lo volveré a hacer
13:58con todo el gusto de mi corazón.
14:01¿Cómo? No, no, no, no.
14:03No se desapareció.
14:05Y se ahogó.
14:07¿Y por qué?
14:09Lo hice para quedarme contigo, Daniela.
14:11Porque yo estaba enamorado de ti.
14:13Lo hiciste a él.
14:15No, no puedo creer lo que me estás diciendo.
14:17Pues mejor te lo creas.
14:19Porque es la verdad.
14:22Daniela, todo lo que he hecho
14:24ha sido por ti.
14:26Y ahora me quieres dejar
14:28por esa infeliz.
14:30No le hagas daño a Pablo.
14:32No me voy a matar, Daniela.
14:34No voy a despellejar.
14:36Y que te quede claro una cosa.
14:38Nadie, nadie, Daniela,
14:40te va a poder alejar de mí
14:42porque eres el amor de mi vida,
14:44¿me oyes?
14:46Eres el amor de mi vida, Daniela.
14:51Señor Emilio.
14:53Señor Emilio.
14:54El avión está listo para abordar.
14:56¿Cómo?
14:58El avión la está esperando.
15:00Gracias.
15:02¿Se siente bien?
15:04¿Se siente bien?
15:06Sí, pero no sé.
15:14Mi amor,
15:16¿por qué no sueltas tu teléfono
15:18y comes tranquilo?
15:20Se me pasó el hambre.
15:22Las redes no dejan de hablar de mi mamá
15:24y en las fotos que vi
15:26se veía bastante cariñosa con su novio.
15:28Ese imbécil no es el novio de mi mamá.
15:30¿Ni yo que soy tan cariñosa?
15:32Trato de hacer mis empleados.
15:34No te metas con mi mamá.
15:36¿Entendiste?
15:38Es el colmo del cinismo que me lo digas tú,
15:40que te estás metiendo con la mía.
15:42Nicole, te estás pasando.
15:44No, no, ¿que te estás pasando qué?
15:46¿Que ahora no puedo decir lo que pienso?
15:48No, no puedes decirlo porque hablas sin saber nada.
15:50Mi mamá es una persona muy honesta
15:52que nunca haría ese tipo de cosas.
15:54Aproveche.
16:04Sí, ahí, ahí déjelas, está perfecto.
16:06Y traigan todas las cosas y póngalas aquí, por favor.
16:08¡Marcela!
16:10¡Marcela, mi amor!
16:12Ven, ahí está perfecto, gracias.
16:14¡Marcela, ven! ¡Mira todo lo que traje!
16:16¡Mira lo que compré! ¡Marcela!
16:18¡Mi vida!
16:20Ay, ¿y esto?
16:22Es para nuestro bebé.
16:24Todo lo que va a necesitar.
16:26¿Te gusta?
16:30¡Mira esto!
16:33Y también todo en celeste, por si es varón.
16:36¿Ves, Rosa?
16:38¡Ah, y este te lo traje a ti!
16:49Pasa, pasa, Celestino.
16:52Bienvenido.
16:54Gracias.
16:56Siéntate, por favor.
16:58Gracias.
17:00¿Qué haces aquí, Celestino?
17:02Quería darte una sorpresa.
17:06Pero qué lindo te queda el cabello así.
17:09Es que necesitaba un cambio de look.
17:12Vaya que lo hiciste, lo lograste.
17:14Te va muy bien.
17:16¿Y cómo supiste dónde vivo?
17:19Yo no recuerdo haberte dado mi dirección.
17:22Antonia, ya me conoces.
17:24Cuando quiero algo, lo consigo.
17:29El problema es que yo no le he contado a nadie
17:32que nos volvimos a encontrar.
17:34No te preocupes.
17:36Me voy rápido, pero antes necesito hablar contigo
17:39de algo muy importante.
17:46Nunca debía haberme quedado en tu hotel, Daniela.
17:49Ay, no te preocupes.
17:51De cualquier forma, me hubiera inventado algo.
17:52¿Qué te pasa, mi vida?
17:54Yo lo siento.
17:56Aproveché para hacer unas compras.
17:58Tengo un regalo para ti y otro para Juana.
18:01Oye, por cierto, Juana te manda un beso
18:04y que se ven en Miami.
18:06Mira, hay una para ti, otra para Juana
18:09y otra para su cocinero.
18:11Qué bonito.
18:13Así podemos tener un bonito recuerdo de Nueva York.
18:16Qué bonito detalle, Pablo.
18:18Tan bonito como...
18:20como Nueva York.
18:31¿Qué le parece a esta?
18:33¿Es ideal para tener en casa?
18:36No sé.
18:38Es demasiado grande.
18:41¿Y esta?
18:45Demasiado pesada.
18:47Creo que esta.
18:49Así le va a funcionar.
18:59Esta es la indicada. Me la llevo.
19:01Déjame traerle las balas.
19:03No, no, no. Con una sola bala tengo.
19:13Daniela, perdóname.
19:15¿Puedes hacerme un favor?
19:17¿Sí?
19:18¿Tienes la maleta?
19:20¿Te puedes quedar tú con las playeras?
19:22No, sí, yo me las llevo, si es cierto.
19:24No te caben más, ¿no?
19:26No, sí, no te preocupes, yo me las llevo.
19:28Sí, si quieres te acompaño a recepción.
19:30No, no, ¿cómo crees?
19:32No, yo no quiero causarte ningún problema más.
19:34Ay, no, no te preocupes.
19:36Ya de seguro tomaron todas las votos que necesitaban
19:38y no va a haber nadie allá abajo.
19:40¿Segura?
19:42¿Estás dudando de mi experiencia con los paparazzis?
19:44Bueno, yo a sus órdenes.
19:46Usted es la patrona
19:48Dejame la bolsa.
19:50Vámonos.
19:52Una cabeza fatal.
19:59No quise esperar a que regresaras
20:01porque no me gustan las despedidas.
20:04Prefiero irme así
20:06con la esperanza de que algún día
20:08nos volveremos a ver.
20:13Gracias por tanto,
20:15Ronnie.
20:18Te llevo en mi corazón por siempre.
20:39Yo nunca te haría una cosa así,
20:41ni a ti ni a nadie.
20:44Yo entiendo que hace muchos años
20:46que no nos vemos,
20:48pero no he cambiado.
20:50Sigo siendo el mismo.
20:52Sí, pero
20:54al estar aquí conmigo,
20:56pues estás engañando a tu esposa.
20:58Hoy ya sabe que nos volvimos a encontrar.
21:00No, no, no, Antonia.
21:02Yo no estoy engañando a nadie.
21:04Además, tú fuiste el amor de mi vida.
21:07Jamás te pondría en ese lugar.
21:10Entonces,
21:12no entiendo cuál es tu situación.
21:14Te lo iba a contar aquel día que nos vimos,
21:16pero no me diste oportunidad.
21:18En fin, la cuestión es que sí estoy casado.
21:20Mi mujer está mal
21:22desde hace muchos años.
21:24Está muy enferma.
21:37Hola, Nicki.
21:39¿Por qué comiendo tan solita?
21:41¿Qué pasa?
21:43Prefiero estar sola que mal acompañada.
21:45Ah, estás enojada.
21:46¿Y quién te tiene de tan mal humor,
21:48si se puede saber?
21:50¿Tu mamá?
21:52El idiota de Dante.
21:54Ay, es que no lo soporto.
21:56El tipo es un engreído,
21:58sin educación, prepotente.
22:00A ver, Nicki,
22:02perdóname que te lo mencione,
22:04pero me llama mucho la atención
22:06que le tengas tanto odio si lo acabas de conocer.
22:08No, no, me cayó mal desde el minuto cero.
22:10¿Estás segura?
22:12Porque me parece que no lo estás ignorando
22:14y no le das tanta indiferencia.
22:16Es que no me cae mal,
22:18sino lo que le sigue.
22:20¿Y no crees que le estás dando
22:22demasiada importancia a Nicole?
22:24¿O será que te gusta
22:26el noviocito de tu mamá?
22:34Estoy muy preocupada, doctor.
22:36No me he sentido bien.
22:39Ay, Dios mío.
22:41No puedo fallar.
22:44¿Cómo que fallar?
22:47¿Cómo está mi bebé?
22:51Por favor, espere un rato.
23:01¿Qué pasa?
23:04Señora, no tengo buenas noticias.
23:06¿Qué?
23:08¿Qué pasó?
23:10Usted perdió el embarazo, señora.
23:12¿Qué?
23:14¿Estás segura?
23:16Ya no hay latidos.
23:22Mi bebé.
23:29Perdí mi bebé.
23:31Lo siento. Con permiso.
23:43Te odio, mi bebé.
23:47Te odio.
23:50Te odio con todas las fuerzas de mi ser.
23:55No te voy a perdonar mientras viva, te lo juro.
24:00Mi bebé.
24:14Fue un viaje hermoso.
24:16Estoy muy feliz de haberlo venido.
24:18También me la pasé muy bien.
24:20Gracias por ayudarme con Juanita.
24:23Nos vemos en Miami, ¿sí?
24:24Gracias.
24:45¡Qué bonito!
24:47Me encanta ver lo mucho que se quieren.
24:49¿Qué haces aquí, Miguel?
24:51Nada, me enteré por la televisión que estabas de luna de miel.
24:53Y quise venir a celebrar con ustedes.
24:55Juana me dijo que viniera a verla.
24:57Ay, sí, no me digas.
24:59No soy estúpido, cocinerete.
25:01Eso es una mentira.
25:03Tú lo que quieres es quedarte con Daniela.
25:05Mira, de este no me extraña nada, pero de ti, Daniela,
25:07jamás pensé que harías algo así.
25:10Ya deja de imaginarte cosas, Emilio, por favor.
25:12Pablo, no pierdas tu taxi ni tu vuelo, por favor.
25:15Yo me cago.
25:17¿Seguro?
25:18Sí, segurísimo.
25:23Emilio,
25:25¿me insultas a pensar
25:27que te estoy poniendo los cuernos
25:29aquí en Nueva York con Pablo?
25:31¿De verdad crees que yo te voy a hacer infiel ahorita?
25:38Te estoy diciendo que me cae mal Dante
25:40y me preguntas si me gusta.
25:42Discúlpame,
25:44no quería decir eso.
25:46Olvida todo lo que...
25:48Jamás me fijaría en un hombre como ese.
25:50No sé qué hace mi mamá con él, de verdad, no lo sé.
25:52Nicole, a tu mamá le encanta.
25:54¿Qué puedes hacer?
25:56Es que no creo que solo sea por eso.
25:58¿Y por qué será?
26:00No lo sé,
26:02pero lo voy a averiguar.
26:09Mi esposa padece
26:11depensia senil.
26:13Uy,
26:15lo siento mucho, Celestino.
26:17Para mí es muy triste verla así.
26:19Siento que mi deber es cuidarla
26:20hasta el último día de su vida.
26:23Nos casamos hace 40 años.
26:26¿Y tuvieron hijos?
26:28No.
26:30Eso es algo que nos quedó pendiente.
26:33La vida no quiso que fuera papá.
26:38Ella solo me tiene a mí.
26:43Eres un gran hombre
26:45y me imagino lo que estás pasando.
26:51Es muy doloroso.
26:54Sí me siento solo,
26:56muy solo.
27:01A ver, no, no es que desconfíe de ti, Daniela.
27:03Lo que me molesta es que no te das cuenta
27:05de las cosas que hace este imbécil.
27:07A ver, ¿de qué no me doy cuenta?
27:09A ver, Daniela, ¿de verdad tú crees
27:11que todo esto sucedió por casualidad?
27:13¿Tú crees que Pablo vino a Nueva York
27:15solamente para ver a Juana?
27:17Ya, ¿qué vino entonces?
27:18A ver, ¿qué pasó?
27:20A ver, ¿cómo se enteró la prensa
27:22que estabas aquí con él?
27:24¿El cocinero les avisó?
27:26A ver, ¿por qué haría algo así?
27:28Mi amor, eres muy ingenua,
27:30de verdad demasiado buena.
27:32Nunca piensas nada malo de la gente.
27:34Es que no me parece, mi amor.
27:36A ver, en este momento hay un millón de personas
27:38hablando mal de ti, mi amor,
27:40de ti con el cocinerete ese
27:42y él se hace famoso a tus costillas.
27:44A ver, ¿qué pasó cuando fue al programa en televisión?
27:46Lo mismo, ¿quién se benefició?
27:48Es que no veo que las cosas sean así.
27:50Es así, Daniela.
27:52Además, tú sabes que me odia.
27:54Hace todo esto porque se quiere dar el lujo
27:56de hacerme quedar mal, cornudo,
27:58ante todo el mundo.
28:00Pero esto no es lo que más me preocupa, de verdad.
28:02Yo soy más allá del bien y del mal
28:04en esas cosas.
28:06Lo que más me preocupa, Daniela,
28:08es cómo te hace quedar a ti
28:10con tu público.
28:13Eso sí no lo había pensado.
28:15Por eso vine, mi amor.
28:16No me voy a permitir que nadie arruine tu carrera
28:18que tanto nos costó construir.
28:20Y eso lo vamos a resolver ahora mismo.
28:22Tú tranquila, para eso estoy aquí.
28:31Por culpa de Emilio perdí a mi bebé.
28:35Por su maltrato ya no voy a ser mamá.
28:39Lo siento, amiga.
28:41A veces estas cosas horribles pasan,
28:43pero tienes que ser fuerte.
28:45¿Qué le voy a decir a Pedro?
28:48Lo mismo que a Emilio.
28:51Tú sigues montadita en tu mentira.
28:54Embarazada y feliz.
28:57Ese es el plan, ¿no?
29:01Yo sé.
29:04Pero estaba tan ilusionada
29:07con mi bebé.
29:09Yo sé.
29:11Me imaginaba que no iba a estar
29:12con tu bebé.
29:14Yo sé.
29:16Me imaginaba su carita,
29:19sus manitas, su olor.
29:23Lo siento mucho.
29:27Me duele tanto, Griselda.
29:29Tengo tanta rabia.
29:31Con mucha razón.
29:33Pero bueno, hacemos lo que tú quieras.
29:35¿Ok?
29:38¿Perdemos el enfoque
29:40o seguimos adelante?
29:43Seguimos.
29:46Bueno, pues entonces
29:48no le puedes soltar la verdad
29:50a ninguno de sus dos hombres.
29:55No lo voy a hacer, Griselda.
29:58Seguimos adelante.
30:01Me voy a casar con Pedro
30:04y Emilio va a seguir siendo mi amante
30:06hasta que a mí se me dé la gana.
30:07Yo sé que mi historia es muy dura,
30:09pero merecía saberla.
30:12Ay, perdóname por pensar mal de ti
30:15y obligarte a hablar de esto.
30:18Reencontrarme contigo
30:20me ayuda a sentirme mejor.
30:23No sabes lo feliz que me hizo
30:25y lo feliz que estoy.
30:27Yo también.
30:29Yo también estoy muy feliz.
30:31Yo también estoy muy feliz.
30:33Yo también estoy muy feliz.
30:34Ay, yo también.
30:36Yo también estoy muy feliz.
30:38¡Sorpresa!
30:40Ay.
30:42Tenemos visita.
30:44Nina, te quiero presentar a Celestino,
30:46un gran amigo mío de la juventud.
30:48Ella es Nina
30:50y está conmigo
30:52desde hace muchos años.
30:54Mucho gusto, Celestino.
30:56Igualmente.
30:58Y yo ayudé a Tony a criar a su hijo
31:00y hasta a sus nietos.
31:02Somos como hermanas.
31:04Celestino, un resumen de tu vida.
31:06Ay, no.
31:08Ya habrá tiempo.
31:10Mientras tengo cosas que hacer en la cocina,
31:12así que otra vez, mucho gusto.
31:14Mucho gusto igual.
31:19Gran familia la que tienes, ¿eh?
31:21La vez pasada me platicaste de tus nietos,
31:24pero no me dijiste nada de tu hijo
31:26y tampoco de su padre.
31:28¿Quién es él?
31:31Ese es una larga historia.
31:33Prometo que la próxima vez te la cuento.
31:37Ay, qué pena,
31:39pero yo me tengo que ir
31:41porque tengo una cita médica.
31:43Es mi culpa.
31:45Vine sin avisar, te distraje,
31:47ya te entretuve,
31:49y bueno, yo también me tengo que ir.
31:50Yo también me tengo que ir.
32:21Ay, Dios mío.
32:23Ay.
32:25Thank you, sir.
32:30Me encantó estar contigo.
32:32Gracias.
32:34¿Por qué no regresan tú y Juana conmigo
32:36en el avión de Pedro?
32:38Mira, la verdad es que sí, sí.
32:40Me encantaría.
32:42Me encantaría.
32:44Me encantaría.
32:46Me encantaría.
32:48Me encantaría.
32:50Me encantaría, pero quiero seguir
32:52con el vuelo que ya tengo.
32:54Bueno, nos vemos en Miami.
32:56Está bien, pero te cuidas,
32:58te portas bien.
33:00Gracias por todo.
33:02Toma tus regalos.
33:04Le das el suyo a Juana, por favor.
33:06Le digo. Adiós.
33:08Diviértete.
33:10Me llamas cualquier cosa.
33:12Sí.
33:17¿Todo salió bien?
33:18Todo salió bien.
33:22Quiero que subas estas fotos cuando puedas a Internet.
33:28Si no sueltas el teléfono, me voy.
33:31Está cañón todo lo que dicen de mi mamá.
33:34Es famosa, ¿no?
33:36¿Deberías, mi amor, estar acostumbrada?
33:39Sí, pero igual cocineros se pasan con lo que dicen.
33:42Esto nunca había pasado.
33:44Ay, Corajemil.
33:46No es tan grave.
33:48Es un ejemplo para todos sus fans.
33:50Es un ejemplo a seguir y tiene pareja desde hace años.
33:52Y ahora por culpa de este imbécil
33:54van a decir cosas horribles de mi mamá.
33:56Mi amor, no tiene caso que te prisiones de esa manera.
33:59Ya vas a ver que todo va a pasar.
34:02No.
34:04Esto no se va a quedar así.
34:06Me voy a permitir que nadie arruine
34:08la reputación de mi mujer.
34:18Corajemil.
34:23Oiga, jefe.
34:25Si se siente bien padre que haya recuperado
34:27su departamento, soy yo de usted.
34:29Por fin.
34:31Sí, por fin logré que la loca de Marcela se fuera.
34:33Aunque con ella nunca se sabe.
34:35Con la mala suerte que tengo últimamente, menos.
34:37No, pues sí.
34:39Oiga, jefe, ¿me puedo sentar?
34:41No.
34:43Yo me imagino que está diciendo eso
34:45porque no le salieron las cosas a Nueva York
34:46ni siquiera pudo usar lo que compré.
34:48No, eso es una tristeza.
34:50Mira nada más que chulada esto, jefe.
34:52A ver, ¿cuándo me va a dar una a mí?
34:54Cuando te la gandes.
34:56Oiga, jefe.
34:58Pensándolo yo creo que fue mejor
35:00que no le salieron las cosas como la tenían que salir, ¿no?
35:02Porque yo sí insisto que al Pablito
35:04lo que le tenemos que hacer es darle un empujoncito
35:06así, como se lo hicimos al Ricardo.
35:08Usted no puede suicidarse de las manos de sangre
35:10con una basura de esas, jefe.
35:12Lo he subestimado, Andrés.
35:14Ese desgraciado tiene a Dios
35:16y a Daniela totalmente engañada.
35:18Lo bueno es que se me ocurrió
35:20mandar a publicar unas fotos de Daniela conmigo
35:22para acalmar los comentarios.
35:24No, pues lo bueno es que no funcionó, jefe.
35:26No, pues si usted viera las redes
35:28están llenas de memes suyos.
35:30Incluso hay uno buenísimo.
35:32¿Cómo que no funcionó?
35:34No, no funcionó.
35:36Hay unos memes de unos cuernitos suyos.
35:38Está bien chistoso.
35:44¡Ay, me lleva, maldito cocinero!
35:46Yo creo que voy a usar esta bala
35:48que tiene su nombre
35:50y lo voy a mandar tres metros bajo tierra, ¿me viste?
35:52¡Tres metros bajo tierra!
35:54No, no, jefe.
35:55Quieto, no te muevas.
35:56Jefe.
35:57No te muevas.
35:58Yo no soy Pablo.
35:59No te muevas.
36:00No, no estoy moviendo.
36:02¿Y quién es ese señor
36:04con el que estabas, Tony?
36:06Ya te habías tardado
36:08en andar de chismosa.
36:10Ya te dije, es un amigo de mi juventud.
36:12Te conozco desde hace mucho
36:14y nunca lo había visto.
36:16¿Y qué está, mijo?
36:18Pues como yo,
36:20que acabo de enterarme por la tele
36:22que Daniela y Pablo estaban en Nueva York.
36:24Pues así son las cosas, Nina.
36:26Sí.
36:28Pablo.
36:31¿Cómo están las señoras
36:33más guapas de Miami?
36:37Pues no tan bien como tú
36:39que ahora eres famoso.
36:41¿Qué pasó?
36:43Nada, pura estupidez.
36:44Fui a Nueva York
36:46pero por otra cosa.
36:48¿Y valió la pena
36:50que armaras semejante aventura, Pablo?
36:52Pues ahora me dices.
36:54Creo que es algo que les va a encantar.
36:56Una gran noticia.
36:58Es sobre Juana.
37:03Adivinen.
37:15Daniela, Daniela.
37:17Una pregunta, por favor.
37:19¿Qué ha dicho tu pareja con el cocinero?
37:21Ay, no hay nada, chicos.
37:23Perdón, no hay nada.
37:25Pero te vimos en fotos con él en Nueva York, paseando.
37:27Claro, porque es mi cocinero
37:29y teníamos que hacer cosas, por eso.
37:31¿Es verdad que tu pareja Emilio García
37:33te fue a buscar a Nueva York?
37:35Porque estaban peleados.
37:37Luego los vimos muy contentos.
37:39Vámonos.
37:41A ver, a ver.
37:42Vámonos, vámonos, vámonos.
37:44¡Permiso!
37:46¡Espacio, por favor, espacio! ¡Gracias!
37:49Tus fotos con Daniela y el cocinero
37:51quedaron perfectas.
37:53Por favor, ¿qué me haces?
37:55Y fíjate, no tuve que hacerle ningún truco.
37:57Ella se veía de lo más fascinada con él.
37:59Pero por supuesto, si el hombre es guapísimo.
38:02Oye, por cierto,
38:04vi que mis fotos la postearon
38:06en todas las redes sociales, ¿eh?
38:08Claro.
38:10Por eso él pagó extra
38:12por tu silencio.
38:14Ah.
38:16Siempre es un placer trabajar contigo.
38:18Con permiso.
38:20Pase.
38:22¿Estás feliz?
38:24Me encanta hacerle daño a mi querida suegra.
38:27Me encanta que le digas suegra.
38:29Es la madre de mi novia, ¿no?
38:31No pierdas tu meta, Evelyn.
38:33Porque mi intuición me dice
38:35que debes tener algo presente.
38:37¿Me vas a hablar de Nikos?
38:39Sí.
38:40Así.
38:42Exactamente como supiste.
38:44Porque no soy ciega.
38:46Sé que le gusta.
38:48Y debo tener mucho cuidado
38:50porque un error como ese
38:52puede arruinar mi venganza.
39:03Qué alegría tenerte de nuevo en casa,
39:05mi niña hermosa.
39:07¿No sabes cuánto te extrañé?
39:08Y yo también a ti muchísimo.
39:10No, pues no se notó, ¿eh?
39:12Nunca me llamaste por teléfono.
39:14Bueno, es que te dejé muchísimos mensajes.
39:17¿Cómo vas con lo de las redes sociales
39:19y todo eso?
39:21Mucho mejor.
39:23Ya casi soy una experta.
39:25¡Ay!
39:27Oye, y te veo muy guapa.
39:29A ver, una vueltecita.
39:31Eh, eh, eh.
39:33¡Ay!
39:35No me digas que ya te conseguiste
39:36un novio y estás súper enamorada.
39:38¡Sí!
39:40¡Juana, qué cosa estás diciendo!
39:42¿Cómo es que tu abuela va a estar enamorada?
39:44Bueno, aunque estoy un poquito grande,
39:46pues claro que podría suceder.
39:48¿O a poco eso es algo
39:50solamente para los jóvenes?
39:52No, a ver, yo lo dije
39:54porque siempre habían dicho
39:56que no te gusta tocar el tema.
39:58La gente puede cambiar de opinión.
40:00Aunque te aseguro que no es mi caso.
40:02Bueno, cuéntame.
40:04¿Cómo te fue Nueva York?
40:06Te cuento, pero en mi cuarto.
40:08Hay que desempacar un buen de cosas.
40:10Vamos.
40:12Vamos.
40:17La verdad,
40:19me quedé muy preocupado por ti.
40:21Lo que ibas a hacer en Nueva York,
40:23la verdad, pensé que ibas a hacer una locura.
40:25Esa era mi intención.
40:27Bueno, esas cosas no se pueden hacer
40:29por impulso
40:31y menos con tus propias manos.
40:34Si lo vas a matar,
40:36no te voy a dejar de ti, Emilio.
40:38Lo sé, Fernando.
40:40Por eso no lo hice.
40:43Al menos me tranquiliza
40:45que lo tengas claro.
40:47De hecho, estuve pensando
40:49y se me ocurrió
40:51como deshacerme de él.
40:58Te estaba buscando, imbécil.
41:00¿Qué pasó?
41:02Para que aprendas
41:04a no meterte con mi mamá.
41:06¿Qué pasó?
41:16Seguro que no me duele tanto
41:18como saber que mi hijo me odia.
41:20Se lo tienes que contar a Daniela, ¿eh?
41:22No, ¿cómo crees?
41:24No va a dar nada con decírselo.
41:26Además, la voy a meter en más problemas
41:28de los que ella tiene.
41:30¿Pero por qué te pegó Dante?
41:32Supongo que
41:34por lo que oye en la tele.
41:36¿Por qué?
41:38Por la influencia del alacrán.
41:40Cuando no estuviste aquí,
41:42me los encontré en tu cuarto
41:44revolviendo todo.
41:46¿Aquí?
41:47Sí.
41:53¿Qué?
41:55Menos mal.
41:58Menos mal que no encontraron
42:00la cadenita que Daniela me regaló.
42:02¿Qué dice?
42:04No alcanzo a ver.
42:06¿Qué te dijo?
42:08No, pues, esas cosas no importan.
42:11Es mi culpa, ¿sabes?
42:13Por andarlo mimando tanto.
42:15Y ahora, pues, ya no sé qué hacer con él.
42:19Ahora voy a pedir a Emilio que me ayude.
42:21Ya, ya.
42:23¿Para qué le involucras, no?
42:25Que tiene muy buena amistad
42:27con mi niño.
42:29Ya, pero, pues, no creo que sea
42:31para darle un consejo.
42:33Claro que sí.
42:35Él se preocupa por Dante.
42:37Lo quiere mucho.
42:39Y Dante lo admira.
42:41Lo respeta.
42:43Emilio llegó a nuestras vidas
42:45y nos ayudó desde que Ricardo se fue.
42:47Entonces,
42:49no sé, hay un vínculo fuerte entre ellos
42:51que yo sé que si Emilio
42:53habla con él,
42:55le va a hacer caso.
42:57Cállate, cállate, cállate.
42:58¿Eh?
43:00Que lamento mucho lo que te va a pasar, JM.
43:03Mira,
43:05te juro que hasta llegué a quererte.
43:08Pero, ¿sabes?
43:10Ya no confío en ti.
43:12Porque quien traiciona una vez, traiciona siempre.
43:14Mira que sí lo sabré yo.
43:17Ah, mira.
43:19Nuestra visita llegó justo a tiempo.
43:21Ahora voy a atenderlo como se merece.
43:23Ay, cuidado con hacer...
43:24Que te mato.
43:26Te juro que te mato, Jota.
43:28Y prepárate porque vas a ir preso muchos años.
43:31Y para todo el mundo,
43:33tú vas a ser el asesino
43:35del amor de tu hija.
43:37¿Qué te parece?
43:40Cállate, cállate.