Category
📺
TVTranscript
00:00:00K-pop Insider K-pop Insider K-pop Insider
00:00:21Yes, ma'am.
00:00:24What?
00:00:25I'm not going to wear Hanbok.
00:00:27I don't want to show you guys
00:00:30wearing Hanbok
00:00:31from that far away with a pink skirt.
00:00:34I don't want to ruin
00:00:36my charisma.
00:00:39Do you understand?
00:00:42Then,
00:00:45do you want me to wear Hanbok alone?
00:00:47You don't have to wear it.
00:00:50You can wear it.
00:00:51Let's wear it
00:00:52in our own way.
00:00:56What do you mean?
00:00:57Even if the bride and groom's mom doesn't wear Hanbok,
00:01:01it doesn't mean
00:01:02they can't get married.
00:01:05I'm Hyun-hyuk.
00:01:06I'm still the president of Gyeongchae.
00:01:14I heard you're my son.
00:01:27I heard your mom's phone number.
00:01:36Call her and tell her.
00:01:38Even if you're my son,
00:01:41tell her nothing will change.
00:01:57Gyeongchae
00:02:09If I wear Hanbok
00:02:12and my cheeks are red,
00:02:19I'll look like Kwak Sori.
00:02:21Congratulations!
00:02:23Congratulations!
00:02:25Congratulations!
00:02:27Congratulations!
00:02:29Congratulations!
00:02:31Congratulations!
00:02:33Gyeongchae
00:02:52Who wants to wear Hanbok?
00:03:03Why are you hiding it?
00:03:07It's nothing.
00:03:09Are you trying to show it off?
00:03:13It's nothing.
00:03:21Tae-woong
00:03:24Why? Are you mad?
00:03:29Huh?
00:03:31Tae-woong
00:03:33It's nothing.
00:04:01Tae-woong
00:04:31Congratulations!
00:04:33Congratulations!
00:04:35Congratulations!
00:04:37Congratulations!
00:04:39Congratulations!
00:04:41Congratulations!
00:04:43Congratulations!
00:04:45Congratulations!
00:04:47Congratulations!
00:04:49Congratulations!
00:04:51Congratulations!
00:04:54Tae-woong
00:04:56Tae-woong
00:05:23It's nothing.
00:05:26It's nothing.
00:05:30It's nothing.
00:05:32Tae-woong
00:05:54It's nothing.
00:05:56It's nothing.
00:05:58It's nothing.
00:06:00It's nothing.
00:06:02Tae-woong
00:06:04Tae-woong
00:06:30You must be smart.
00:06:32You read books in English.
00:06:34You must be smart.
00:06:38I was a poor high school student.
00:06:40I became a lucky guy
00:06:42who was loved
00:06:44by all the boys
00:06:46and started
00:06:48a romantic relationship
00:06:50at school.
00:06:52I thought
00:06:54she was a college student
00:06:56who admired Mozart.
00:07:02Love is longing
00:07:04Love is loneliness
00:07:08Love begins
00:07:10with a drop of tear
00:07:14Love is burning
00:07:16like a fire
00:07:18in my heart
00:07:20Love is burning
00:07:22like a fire
00:07:24in my heart
00:07:30I was immature
00:07:32I was immature
00:07:36I was immature
00:07:38I was immature
00:07:40I was immature
00:07:42But still
00:07:44But still
00:07:46it remains in my heart
00:07:48like a pain
00:07:50like a pain
00:07:52it remains in my heart
00:07:54like a pain
00:07:56it remains in my heart
00:07:58like a pain
00:08:00it remains in my heart
00:08:08I thought you would play Mozart's piano sonata.
00:08:10I thought you would play Mozart's piano sonata.
00:08:16I wanted to sing this song
00:08:18to you on our 100th day.
00:08:20Didn't you like it?
00:08:22You were like a pro.
00:08:24You were like a pro.
00:08:26I was sorry to hear it for free.
00:08:28I don't need your money
00:08:30for my song.
00:08:32By the way,
00:08:34why do we
00:08:36sing this song?
00:08:40Do you
00:08:42love me?
00:08:48Yes.
00:08:52No matter what kind of person I am?
00:08:56Of course.
00:09:06I love you.
00:09:09I don't think
00:09:11I can do this here.
00:09:39gasp
00:09:43My poor heart
00:09:45was filled
00:09:47with love for the first time in my life.
00:09:53I've heard a shocking rumor.
00:09:55She's
00:09:57not a college student.
00:09:59She's not a college student.
00:10:01Oh
00:10:31I'm sorry.
00:10:36I'll be right back.
00:10:44Hey.
00:10:51So, the rumor was true.
00:11:01I'm sorry. I'm sorry. It's my fault. It's my fault.
00:11:16My house is ruined.
00:11:18The girl who owns the house is a college student.
00:11:22I was drunk all night, so I went home in the morning.
00:11:26She's wearing a mozzarella shirt and going to school.
00:11:31If only the house wasn't ruined, if only my parents were alive, what's the difference between me and her?
00:11:40I wanted to be a pianist when I was a kid.
00:11:48She gave me a music book she dropped, and I wanted to go around the school wearing that book like a college student.
00:11:57I saw you that day.
00:12:00I kept lying because I liked you so much.
00:12:06I wanted to tell you everything, but...
00:12:13I'm afraid I'll lose you.
00:12:15I'm sorry. I'm sorry I lied.
00:12:31You...
00:12:34You...
00:12:35You...
00:12:44Don't show up in front of me again.
00:12:47If you show up again, I'll kill you.
00:12:58Brother!
00:13:00Brother!
00:13:05Brother!
00:13:35I'm sorry.
00:13:48Did you want to see me?
00:13:50Have a seat, sir.
00:13:51Yes, sir.
00:14:02I'd like to recommend someone to your position.
00:14:06I'm glad to hear that.
00:14:10Are you an experienced driver?
00:14:12No.
00:14:14It's okay if you're a newbie. I can teach you.
00:14:17I'd like you to drive me until I get a driver's license.
00:14:21Do you have a driver's license?
00:14:22I don't have a driver's license.
00:14:24How do you know her?
00:14:26She's my friend.
00:14:27How old is your friend?
00:14:28She's over 30 years old.
00:14:30Is she a man?
00:14:31She's a woman.
00:14:32Is she pretty?
00:14:37Sir!
00:14:39You have to pick an employee according to their ability.
00:14:41Is being a secretary pretty?
00:14:44I'm disappointed. I didn't think so.
00:14:46I'm the one who's disappointed.
00:14:49You don't have a driver's license and you're over 30 years old.
00:14:53What have you been doing?
00:14:54Did you study abroad for 10 years?
00:14:55No.
00:14:56Did you study?
00:14:57No.
00:14:58Isn't the parachute too weak?
00:15:03It's pretty.
00:15:05You keep saying it's pretty.
00:15:08Sir!
00:15:12Tell them to put the documents in the HR department.
00:15:14Are you going to drop it?
00:15:17It's pretty.
00:15:19It's pretty.
00:15:21It's very pretty.
00:15:24Besides, you can't be a pretty secretary.
00:15:27The president told me not to pick a pretty secretary.
00:15:31What? Why?
00:15:33The other presidents said,
00:15:34Your secretary is pretty. My secretary is pretty.
00:15:36They didn't want to hear that.
00:15:40It's pretty.
00:15:41You just said it's very pretty.
00:15:46That's enough.
00:16:11What's going on?
00:16:13Huh?
00:16:15Sir?
00:16:17Where did everyone go?
00:16:20Who are you?
00:16:22Hello.
00:16:23I'm Lee Darim, the youngest of the president's friends.
00:16:28Yes.
00:16:30Oh, that's...
00:16:31I'm Lee Darim, the youngest of the president's friends.
00:16:37Yes.
00:16:39Oh, that's...
00:16:40I wanted to visit you early and say thank you.
00:16:44I didn't want to come empty-handed, so I'm a little late.
00:16:50Who?
00:16:51Thank you?
00:16:53I opened my eyes thanks to the president.
00:16:56My life is more than 10 years behind others.
00:16:59So I'm busy.
00:17:00I'm sorry I'm busy.
00:17:02Oh, but the president...
00:17:04The president is much cooler than the screen.
00:17:08He's much more handsome.
00:17:09Get out.
00:17:10No, the president.
00:17:11The president is really warm.
00:17:12I'm not a warm person.
00:17:14You have a lot of affection.
00:17:15I don't have any affection.
00:17:17I really, really respect you.
00:17:19Don't respect me.
00:17:24With the 800 million won you gave me,
00:17:26I was able to start a new life.
00:17:29I have money.
00:17:30It's not easy for anyone to lend money to a friend's daughter.
00:17:36The president is the warmest man in the world.
00:17:41My father died early.
00:17:45I'll think of you as my father.
00:17:47I'll have this grace for the rest of my life.
00:17:49That's right.
00:17:55I'm not just anyone's father.
00:18:01Oh, yes.
00:18:03That...
00:18:05President.
00:18:07Stay healthy.
00:18:11Honey, make sure you try it.
00:18:13Yes.
00:18:14Goodbye.
00:18:19What is it?
00:18:27What is it?
00:18:29What about him?
00:18:49What is it?
00:18:57What is it?
00:19:15President, aren't you having lunch?
00:19:16We're going to eat at the employee's restaurant.
00:19:18You guys eat first.
00:19:28Honey, are you still a designer?
00:19:31I'm almost done.
00:19:34You're not not showing me?
00:19:37No way.
00:19:40It's here.
00:19:42Wait a minute.
00:19:48Yes.
00:19:55I don't have a boyfriend.
00:19:58Who's the one who's been sneaking out of my house for the past few days?
00:20:04You're the best.
00:20:07You said you liked me last time.
00:20:18Oh, my God.
00:20:32Oh, my God.
00:20:46Hello.
00:20:48I'm going to take the bus.
00:20:50I'm going to sit down for a second and get up right away.
00:20:52I'm sorry.
00:21:03No, no, no.
00:21:05No, no, no.
00:21:06I don't know anymore.
00:21:09Oh, my legs aren't my legs.
00:21:12I'll take a break.
00:21:19Did you pay the bill?
00:21:21Get out of the way.
00:21:24How much do you earn by taking a taxi?
00:21:28Oh, my God.
00:21:31Get out of the way.
00:21:32I'm going to sit down, too.
00:21:37Get up.
00:21:39How dare you lie down in a place like this?
00:21:42Aren't you afraid?
00:21:43Oh, my God.
00:21:48Oh, my God.
00:21:52Is this your company's chair?
00:21:55No.
00:21:56So.
00:21:58You're not a taxi driver.
00:22:01Get a license.
00:22:02What license?
00:22:03Driving license.
00:22:05Why are you lying down here and sighing?
00:22:08Do you need a taxi driving license?
00:22:11I'm trying to get it.
00:22:13I'm trying to get it because you told me to.
00:22:16Still, get it.
00:22:17It's weird, but you keep telling me.
00:22:18So you'll be able to see the harsh world better.
00:22:20You'll be able to see the cold things better than when you close your eyes.
00:22:25Hang in there.
00:22:27Don't stay out of this place.
00:22:47Oh, my God.
00:23:05What would you like for lunch, sir?
00:23:12This is enough for me.
00:23:13Oh, yes.
00:23:17Yes, sir.
00:23:22Chairman, Director Kang Ju said he was a friend.
00:23:24He asked me to get a pretty woman to work as a parachute for the secretary position.
00:23:31Pretty woman?
00:23:33Yes.
00:23:37Oh, yes.
00:23:39I'll be right back after lunch.
00:23:47Yes, sir.
00:24:08Wait a minute.
00:24:09What brings you here?
00:24:17Excuse me.
00:24:18Did you make a reservation?
00:24:20Well...
00:24:22Send it in.
00:24:23Oh, yes, sir.
00:24:41Did you eat, sir?
00:24:47Yes, sir.
00:24:54The staff meal menu was good today.
00:24:56If you didn't eat, eat it and come back.
00:24:58Let's postpone the meeting for 30 minutes.
00:25:13Which floor are you going to?
00:25:15Didn't you come to see Mr. Lee?
00:25:17Isn't Mr. Lee your boyfriend?
00:25:22No.
00:25:24Who's my boyfriend?
00:25:29Do you know me?
00:25:34I don't know.
00:25:45I don't know.
00:25:56Are you waiting for the meeting?
00:25:58Do you have a meeting with the chairman first?
00:26:00I'll see the chairman and go right away.
00:26:02Get ready.
00:26:14Yes, sir.
00:26:33Cha-rim, where's the original file?
00:26:35I put it on the desk before lunch.
00:26:39Oh, that's right.
00:26:40Come to your senses.
00:26:41Oh, that's right.
00:26:44Don't be late for the meeting.
00:26:46I'm getting cussed out, too.
00:26:48Uh, yeah.
00:26:53Who's not going to scout him in another company?
00:26:56He's good at everything.
00:26:58I don't like him.
00:26:59I don't know when I'm going to get backstabbed by him.
00:27:01Why are you so jealous, team leader?
00:27:03Because he's so good at it alone at the company.
00:27:06That guy.
00:27:07I know him.
00:27:08100%.
00:27:09How do you know?
00:27:11That's how I feel.
00:27:12Why do you do that?
00:27:13Step on it properly for this project.
00:27:16Get a hold of yourself to think it's scary up and down.
00:27:19All right?
00:27:21Don't say anything.
00:27:32Who's my boyfriend?
00:27:36Do you know me?
00:27:39I don't know.
00:27:42I don't know.
00:28:04Where are you going?
00:28:05Did you get off at the wrong place?
00:28:13Hey, let go of me.
00:28:26Who's going to talk first?
00:28:31I don't care about the ranking.
00:28:33Oh, then I'll go first.
00:28:37The chairman's office is empty for a long time, isn't it?
00:28:39Can I introduce you to a friend who can work well?
00:28:42Do you want to go?
00:28:43No, give me an interview chance.
00:28:45If you don't want to, you don't have to hire me.
00:28:48You don't care about the world's prejudices.
00:28:50Don't you like stubborn employees?
00:28:53He's a friend who always does what he wants to do by himself.
00:28:56What do you have to do?
00:28:59Do you want to sleep with me?
00:29:03He'll do much better than male employees.
00:29:06I have more guts than most men.
00:29:08Are you pretty?
00:29:11You don't like to lie, do you?
00:29:14You're pretty.
00:29:15You don't have to do anything.
00:29:16Out.
00:29:17Are you done talking?
00:29:19Get out.
00:29:20You could give me a chance.
00:29:22There's a reason why I couldn't fill in a few lines of documents.
00:29:24Where did you learn the habit of falling?
00:29:26Is this company your playground?
00:29:29It's my battlefield.
00:29:31You can go out or keep standing.
00:29:34What about you?
00:29:35In the morning,
00:29:37You just said what you had to say.
00:29:39People don't just say what they have to say.
00:29:49So?
00:29:55Even if you're not proud of your parents,
00:29:58There's a mouth that's been passed down to me.
00:30:05I'm sorry.
00:30:18There's some cucumber left.
00:30:20Do you want me to pack it for you?
00:30:21All right.
00:30:23Give it to me.
00:30:36I have money, too.
00:30:39I have a building.
00:30:45You have some money.
00:30:47Are you coming out like this because you're going to do something with a woman I don't even know?
00:30:52Just pretend you don't know.
00:30:54Why are you coming to me and stabbing me?
00:30:57I just need to throw it away once.
00:30:59I just need to throw it away once, whether you know it or not.
00:31:02Why do you make me know this?
00:31:03Why do you make me know this?
00:31:05I feel bad, too.
00:31:06A father-son relationship with you?
00:31:09I don't even want to start.
00:31:12Go ahead and call her.
00:31:14I'm not interested in her, either.
00:31:15You're the one who got the phone number.
00:31:17You can call me or not.
00:31:20You look like you're in a hurry.
00:31:22Just please.
00:31:25Let's just pretend we don't know.
00:31:33You're so unlucky.
00:32:04Grandma.
00:32:06Is my sister upstairs?
00:32:08Dad wants to taste it.
00:32:10Oh, my.
00:32:12What did you bring?
00:32:15Let me see.
00:32:17Huh?
00:32:19Why is there so much grass?
00:32:23You haven't had dinner yet, have you?
00:32:25Huh?
00:32:27No.
00:32:28Oh, my.
00:32:32Oh, my.
00:32:33What kind of seasoning is this?
00:32:35Is this a spicy seasoning?
00:32:37Dad, I'm going to eat at my sister's house.
00:32:40Let's go out.
00:32:43I'm going to eat with my sister.
00:32:46Come here.
00:32:49I'm sorry, sir.
00:32:50What's wrong with you?
00:32:51It's your meat anyway.
00:32:53It's your lettuce.
00:32:55Go up there.
00:32:57No, it's not.
00:32:58It's rude.
00:33:00You keep eating and playing at home.
00:33:02It's a waste.
00:33:03Bomi is a stranger.
00:33:06What kind of frozen food do you have in front of you?
00:33:08Take it.
00:33:09Take it.
00:33:10Oh, my.
00:33:13Bomi, go up there.
00:33:15Go.
00:33:24I have to cook with Taewoong.
00:33:27If the meat is cooked,
00:33:30I'll eat it first.
00:33:32Of course.
00:33:35It would be nice to eat together.
00:33:37Here you go.
00:33:40The meat isn't cooked yet.
00:33:42No, it's not.
00:33:44Oh, you're so picky.
00:33:46Is it cooked?
00:33:48Oh, my feet are falling off.
00:33:52Mother, this is cooked.
00:33:58How many times do I have to tell you to come out?
00:34:00Why aren't you coming out?
00:34:02Grandma, I'll take her out.
00:34:04No, Bomi.
00:34:05You eat.
00:34:06When it's time to eat,
00:34:08I have to sit at the table even if I don't call you.
00:34:10You're so...
00:34:12You're so...
00:34:18When you open your eyes, you'll see the world better.
00:34:21Rather than when you close your eyes,
00:34:23You'll see the cold things better.
00:34:26Hang in there.
00:34:28Don't just stand there.
00:34:39What are you doing?
00:34:41Is there a company that fits my topic?
00:34:43I'm looking for a company that will make my eyes fall out.
00:34:45Make your eyes fall out?
00:34:47Do you think your eyes will fall out?
00:34:50No.
00:34:52Are you busy?
00:34:54I'm not busy.
00:34:56Do you want me to play with you after you eat?
00:34:59What?
00:35:01Say ah.
00:35:05Ah.
00:35:08Ah.
00:35:11It's delicious.
00:35:13It's delicious, right?
00:35:14You don't have to talk to me anymore, Bomi.
00:35:17You can see well now.
00:35:19I'm your eyes.
00:35:21That's right.
00:35:35Grandmother.
00:35:36Father.
00:35:37It's nice to see my daughter-in-law eating meat.
00:35:43It's really nice to see my daughter-in-law eating meat.
00:35:47Yes.
00:35:48I'm so happy.
00:35:52Bomi, send us a lot of meat.
00:35:56You too?
00:35:57I thought so, too.
00:36:00How much should I give you?
00:36:02Let's send all the meat we've earned so far.
00:36:07Then my dad will be surprised.
00:36:12I don't know if I'll be surprised or not.
00:36:16Even if my wife died with Bomi,
00:36:21I lived hard with my mother-in-law.
00:36:24We've been unable to support her.
00:36:26We've been earning meat all the time.
00:36:29Isn't it good to earn money and be surprised?
00:36:34Sister.
00:36:35Isn't that too big?
00:36:37Give it to me.
00:36:38Oh, is that so?
00:36:46My daughter-in-law should have met someone like Bomi's father and got married.
00:36:53That's right.
00:36:56I know.
00:36:58It's delicious.
00:37:03If you're busy, do you want me to pack it for you again?
00:37:06Wait a minute.
00:37:07I'll just send you this.
00:37:14Let's go.
00:37:15Let's go eat meat.
00:37:16Grandma, Grandpa, you can't eat all the meat.
00:37:25Mom.
00:37:36Oh, I'm going out.
00:37:38Sit down, Bomi.
00:37:40Did you laugh after you brought the medical student?
00:37:44Listen to me.
00:37:45Our Manduk has a heavy butt and a light mouth.
00:37:50What's wrong with my butt and mouth?
00:37:56Go up and eat.
00:38:00Taewoong.
00:38:01Leave it and go eat.
00:38:03I'll do it.
00:38:08If there's a good place to come, don't look back and quit here.
00:38:14Don't you have to quit the laundry and have a proper job?
00:38:19How's the laundry?
00:38:22Well, if you're going to get married later...
00:38:26Don't you want to see me?
00:38:28Get out?
00:38:30I'm not going out.
00:38:32I'm going to live here with my mother, grandmother, and grandfather until I die.
00:38:39My mother can't do it alone here.
00:38:42Then I'll raise your salary.
00:38:54I'll double it.
00:38:56All right.
00:38:57I'll give you more bonuses on holidays and do everything like others.
00:39:03Don't be discouraged by Yeoju while dating.
00:39:07I'm not just saying that.
00:39:12Can you let us get married?
00:39:15Date like others.
00:39:17Get married and make a family.
00:39:20Taewoong, do everything you want to do like others.
00:39:23All right?
00:39:24All right?
00:39:32Don't be shy.
00:39:35Let go.
00:39:42Mother.
00:39:45Why?
00:39:52Hey, thank you.
00:39:53I'm more grateful.
00:39:54You know all about the laundry.
00:40:00I'm going to think the same as you.
00:40:05Can I?
00:40:11I have two daughters and two sons.
00:40:14I'm rich.
00:40:16Don't I smell like meat?
00:40:19Did you drink?
00:40:30Hurry up and go up and eat.
00:40:34All right.
00:40:49All right.
00:41:09You look like you're in a hurry.
00:41:19Taewoong.
00:41:23Taewoong.
00:41:24I'm your father.
00:41:30You.
00:41:32Don't come up to the roof again.
00:41:48Taewoong.
00:41:58Do you know me?
00:42:02Yes.
00:42:05You must have a lot of questions.
00:42:08If you're curious, go ask him.
00:42:10I don't have anything more to say.
00:42:12I'm done talking to him.
00:42:17That's all I saw.
00:42:21Are you okay?
00:42:36I'm not okay.
00:42:46I'm not okay.
00:42:54Would you like a drink?
00:42:57Do you want to go?
00:42:59Yes.
00:43:01That's all I saw today.
00:43:04I saw everything as it is.
00:43:08Nothing changes.
00:43:11He wants that, too.
00:43:14You don't have to explain.
00:43:16Don't worry about it.
00:43:26It's been a long day.
00:43:30Yes, father.
00:43:34I won't say anything to my mom.
00:43:37Please don't say anything.
00:43:43Let's go.
00:43:44Let's go.
00:43:45Let's go.
00:44:11It's the same as when you lived.
00:44:15Oh, this.
00:44:18My father engraved my face when he built this house.
00:44:20I know.
00:44:21How much did he love his daughter that he engraved her face on the front door?
00:44:25He probably couldn't close his eyes even though he secretly gave him the money.
00:44:29I know.
00:44:31The culprit left a clue.
00:44:34Don't worry. I'll find it for you.
00:44:37Hurry up and report it before the chairman comes.
00:44:39If you get caught, you'll get in trouble.
00:44:41Get in trouble?
00:44:42Yes.
00:44:43Who's going to scold you?
00:44:44I get in trouble every day.
00:44:46I get in trouble with my son and my husband.
00:44:49Hurry up.
00:44:50Yes.
00:45:15My money.
00:45:17My money.
00:45:20My money.
00:45:28Behind this.
00:45:29The 10 billion won that my father left for me was in the safe.
00:45:34He said he was going to be suspected of the company's secret fund, but he got rid of the safe, so there's nothing to see.
00:45:44Knock, knock.
00:45:57He opened the whole safe door.
00:45:59Oh...
00:46:12You smelled something burning, right?
00:46:14How did you know?
00:46:16He must have opened the police station with a welding.
00:46:18That's what they do.
00:46:21How did he know Oh Ming-gi had money here?
00:46:24I know.
00:46:26I can't get him in here, but how did he know?
00:46:30Oh, I'm angry.
00:46:31Oh, I'm angry.
00:46:32Oh, I'm angry.
00:46:34Oh, I'm angry.
00:46:42Is there anything else you want to say?
00:46:45You know those 50,000 won tickets?
00:46:46That's not ordinary money.
00:46:48It's all AA-grade.
00:46:50AA-grade?
00:46:51Do you remember?
00:46:52The first day the 50,000 won ticket came out.
00:46:55Of course.
00:46:56June 23, 2009.
00:46:58For two days on the first and second days, we worked really hard to get 50,000 won new tickets under the order of Baek Go-myung.
00:47:04The stock market was full of blood to secure the 50,000 won ticket.
00:47:08Yeah.
00:47:09My dad gave me 10 billion won in that money.
00:47:14Oh...
00:47:15Do you understand what I mean?
00:47:18Huh?
00:47:19Look.
00:47:23It starts with two alphabets in front of the year number.
00:47:28Yes, I understand.
00:47:29It's a new ticket that I've been pulling for two days as soon as the 50,000 won ticket came out.
00:47:33It means that all of the 10 billion won stolen will start with AA.
00:47:37Baek Go-myung's office will always have a bundle of money tied to a yellow rubber band.
00:47:41Yeah.
00:47:42You can find that money with this hint, right?
00:47:44Yes.
00:47:46At that time, the 50,000 won ticket that started with AA was released as Jordan, but it was 15 years ago.
00:47:51Currently, the 50,000 won ticket that starts with AA is almost gone.
00:47:55But how did these bastards know?
00:47:58He knew that he wouldn't be able to report the money even if he was robbed.
00:48:02He said, even if I report it, I don't have any debt.
00:48:06The knight?
00:48:07Did you know that?
00:48:08No, the fugitive accomplice.
00:48:10Oh, really?
00:48:11Yeah.
00:48:12I'm going crazy.
00:48:15That's right.
00:48:16I can't report it.
00:48:20Now, when the 50,000 won ticket, which AA spent for a year, started to go around, the thief who stole the money started to spend the money.
00:48:31Where is he spending my money?
00:48:35Oh, I can't live with four people.
00:48:46Oh, my God.
00:48:48Oh, my God. Wait a minute.
00:48:56Oh, my God.
00:49:12Oh, my God.
00:49:15Oh, my God.
00:49:16Oh, my God.
00:49:19Oh, my God.
00:49:20Oh, Bomi's dad.
00:49:21You have to hug him.
00:49:22He's not a man if he's always on your shoulders.
00:49:24If I hug him, I can't use my arms.
00:49:29Oh, my God.
00:49:39You can just let him sleep.
00:49:42I told him to sleep alone in the countryside, but he said he didn't want to sleep alone.
00:49:46Even if I and my mother-in-law say that I have to do it alone, he pretends not to hear it.
00:49:50He's still a kid.
00:49:52I'm sorry.
00:49:54I'll do it.
00:49:57Oh, my God.
00:49:59Go.
00:50:12Go.
00:50:14Go.
00:50:15Go to that house.
00:50:17What if you sleep there?
00:50:19You're going to run away.
00:50:21Mom, Bomi will wake up.
00:50:23Later.
00:50:27Oh, my God.
00:50:28Oh, my God.
00:50:29My neck.
00:50:30I'll clean up and go.
00:50:31Go first, Mr. Nam.
00:50:36Will it be okay at night?
00:50:38Yeah.
00:50:39I'm getting too full, so I'm going to walk for 20 to 30 minutes.
00:50:42I'm going to have to buy new clothes.
00:50:44Go quickly.
00:50:46Yes, then.
00:50:49The weather is so cold.
00:50:59Sister.
00:51:00Yeah.
00:51:03My family ate so well.
00:51:06Yeah.
00:51:07Oh, I'm going crazy because of Bomi.
00:51:10She's sleeping like she was beaten for delivering green juice.
00:51:14I'm sorry, Bomi.
00:51:16What are you talking about?
00:51:18I'm sorry I always gave you an empty bowl.
00:51:21Here.
00:51:23I put some meat in it.
00:51:25Huh?
00:51:26Meat?
00:51:27What are you talking about?
00:51:37What is this?
00:51:39You have to have affection before you come and go.
00:51:41You've only received it every time.
00:51:43Hey.
00:51:44But you put money in it and give it back?
00:51:47Washing?
00:51:48Don't give up and take it.
00:51:50My mother-in-law's wedding is next week.
00:51:51It's going to cost a lot of money.
00:51:54Can I do this?
00:51:56I bought Bomi's toothbrush at my house.
00:52:00Next time, wake her up and tell her not to go.
00:52:03What's wrong with you, Mr. Nam?
00:52:05Oh, really.
00:52:08Did you change your mind?
00:52:24You look like you're in a hurry.
00:52:29You look like you're in a hurry.
00:52:31You look like you're in a hurry.
00:52:36You look like you're in a hurry.
00:52:41You look like you're in a hurry.
00:52:49Oh, it's hot.
00:53:01Oh, it's hot.
00:53:07Hello.
00:53:08Wait a minute.
00:53:09What?
00:53:10Yes, sir.
00:53:28There are a lot of people who deliver from dawn in our building.
00:53:31Please check your identity and open the elevator for them.
00:53:35Yes, sir.
00:53:40Yes, sir.
00:53:41Yes, sir.
00:53:43Let's go.
00:53:44Let's go.
00:53:45Where are you crying alone?
00:53:48I wish you'd leave.
00:53:56Too many worries.
00:54:01Throw it far away.
00:54:06Always free.
00:54:09I hope you have a healthy day today.
00:54:13Yes, sir.
00:54:21Yes, sir.
00:54:30It's my first order.
00:54:32Is this right?
00:54:33Yes, sir.
00:54:40Are you the general manager?
00:54:41Leave it and go.
00:54:43Elevator?
00:54:45Leave it there.
00:54:55I'll make sure your shit is responsible and cheap.
00:55:08Then goodbye.
00:55:11Yes, sir.
00:55:31Don't starve for breakfast.
00:55:33The president is a warm person.
00:55:35Almond milk.
00:55:41Milkseed is good for the president's liver.
00:55:56Black garlic is good for men today.
00:56:11The goddess of the mountain is here.
00:56:27Glossy skin.
00:56:29The president's heart is shining.
00:56:31Collagen juice.
00:56:41Ah.
00:56:44Ah.
00:56:46Ah.
00:57:11Ah.
00:57:35If you think you got this money, your husband won't stay still.
00:57:41Oh, my God.
00:57:43Oh, my God.
00:57:45Oh.
00:58:10Why did you come out so early today?
00:58:13Do you have a meeting?
00:58:16Sit down.
00:58:22Does your mom know you're going around like this?
00:58:25I don't know.
00:58:30How old are you?
00:58:32I asked my mom if I should say thank you or not even if I get the money from the president later.
00:58:39It's past the age to ask and get permission.
00:58:41I'm wearing the grace, so I have to say thank you on my own.
00:58:45If you do this to me every day and bring it for free, when are you going to make money and pay me back?
00:58:53Are you worried that you won't get the money?
00:58:55Yeah.
00:58:57Me too.
00:58:58What?
00:58:59I'm worried.
00:59:01I'm afraid I won't be able to pay you back.
00:59:04Still, I'm sending my resume every day while delivering green juice.
00:59:11I won't get married until I pay you back all the money.
00:59:16I won't have children.
00:59:17I won't be sick.
00:59:19You can't die.
00:59:22Please stay healthy until you get all my money.
00:59:28Are you saying that I can't die because of you?
00:59:31No, why don't you get married and have children because of me?
00:59:37I'm annoying you.
00:59:38Don't do this.
00:59:40Do you just want to get a job from me?
00:59:42What?
00:59:45A secretary is a person who bothers me.
00:59:49It's time to go.
00:59:50You have to wait.
00:59:51Do this.
00:59:52Do that.
00:59:53Eat.
00:59:54Get on.
00:59:55Pretend to be nice.
00:59:56Pretend to smile.
00:59:57A person who bothers me on my schedule.
01:00:03Do you want to be my secretary?
01:00:06Instead, I have a condition.
01:00:10Me?
01:00:12What is it?
01:00:13You have a lot of affection for me.
01:00:15You're warm.
01:00:17I respect you.
01:00:18You're handsome.
01:00:20You're like a father.
01:00:22You can't say that in the future.
01:00:23Why?
01:00:24You're handsome.
01:00:25You're handsome.
01:00:26Don't you want to get a job?
01:00:27No.
01:00:28No, no.
01:00:29It's not.
01:00:32It's done.
01:00:36Get out.
01:00:39Yes.
01:00:42Goodbye.
01:00:55What should I do?
01:00:56Last time, we went to the department store together.
01:00:58I bought a sweater, too.
01:01:00I heard that only VIP cards are discounted.
01:01:02You scratched your card.
01:01:04I'll give you a discount.
01:01:06Here you go.
01:01:15Every day, the same time.
01:01:18You can't even come for a minute or a second.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23Every day, the same time.
01:01:24You can't even come for a minute or a second.
01:01:26You came to my room and brought me something to drink.
01:01:29Looking at that,
01:01:30You're going to be consistent.
01:01:31You're going to be sincere.
01:01:33It's hard work.
01:01:35You don't show it.
01:01:36You're consistent.
01:01:37You won't give up easily.
01:01:38That's enough.
01:01:40Above all,
01:01:42Yes, sir.
01:01:44You're not pretty.
01:01:46You won't be thin.
01:01:48Yes.
01:01:50Teach me well.
01:01:52Don't worry.
01:01:59Did I really get a job?
01:02:03Can you come out tomorrow?
01:02:05No, I can do it right now.
01:02:21That's exactly what you are.
01:02:26When the 50,000 won bill, which AA spent a year, started to go around,
01:02:29The thief who stole the money started to spend the money.
01:02:51I'm sorry.
01:03:13I haven't seen you for over 30 years.
01:03:16Why do you look like each other?
01:03:17You're not revealing your mind.
01:03:19I have something like my father.
01:03:21I don't think there's anything like that.
01:03:24Get in quickly.
01:03:25Don't do it.
01:03:26Don't do it.
01:03:27Don't do it.
01:03:28Bride and groom, come in.
01:03:30The detectives are all here today.
01:03:32You have to be alert and do well.