• avant-hier
Let's Get Married - My Billionaire is a romantic comedy that explores the whimsical and often chaotic journey of love, wealth, and unexpected relationships. The film centers around a young woman who finds herself entangled in a whirlwind romance with a charming billionaire. As she navigates the complexities of their relationship, she must also contend with the challenges that come with dating someone from a vastly different social status.
The narrative unfolds as the protagonist grapples with her feelings while facing external pressures from both her family and the billionaire's world. Themes of love, ambition, and self-discovery are woven throughout the story, making it relatable for anyone who has ever experienced the ups and downs of romance.
With its engaging characters and humorous situations, Let's Get Married - My Billionaire promises to deliver plenty of laughs and heartfelt moments. The film captures the essence of modern romance while providing a lighthearted escape into a world of glamour and love.
Let's Get Married My Billionaire, romantic comedy film 2024, love and wealth themes, whimsical romance story, charming billionaire character, humorous relationship dynamics, modern romantic comedy

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00Aujourd'hui, le plus célèbre bachelor de Los Angeles est censé prendre la place de CEO de Morgan Corp.
00:05Il vaut mieux que tu trouves une fille pour moi en six mois.
00:08Sinon, je vais signer ces papiers.
00:10Et je donnerai tous les stocks qui sont destinés à toi.
00:13Je m'appelle Jackie. Je serai votre servante ce soir.
00:16Marions-nous.
00:18Pourquoi moi?
00:19Parce que tu n'es pas intéressée par moi.
00:22J'aimerais vous présenter ma belle femme.
00:24Je ne savais pas qu'Eric était marié.
00:27Et ce qui est encore plus fou, c'est que c'est à toi.
00:33Depuis aujourd'hui, je suis la nouvelle CEO de la galerie Ford.
00:36Et tu travailles pour moi maintenant.
00:38Je veux juste se faire tuer.
00:43Quelle paire de hypocrites.
00:46Pour parler de son scandale de mariage controversé récemment.
00:49Ton mariage est faux.
00:51Il n'y a pas d'amour entre vous et elle.
00:53Le stock de la compagnie est libre depuis le programme de la nouvelle.
00:56Est-ce que tout est une blague?
00:59Jackie, ne sois pas en retard.
01:01J'ai essayé de persuader mon manager de t'acquérir ce travail.
01:04Pense à les lois de Matt et arrête de jouer le héros cette fois, d'accord?
01:07D'accord, d'accord.
01:09J'ai compris. Je serai là-bas.
01:18C'est ta station de radio préférée.
01:21J'aimerais que tu puisses l'écouter avec moi.
01:27C'est une brève nouvelle aujourd'hui.
01:29Eric Morgan, le plus célèbre chef d'entreprise de Los Angeles,
01:32est censé prendre la place de CEO de Morgan Corp.
01:35De sa mère, Maria Morgan.
01:48Si Eric Morgan réussit,
01:50il sera aussi le plus jeune chef d'entreprise de Morgan Corp.
01:55Bonjour, mon fils.
01:56Parlons de ta mariage.
02:01Si tu veux parler de la mariage avec la famille Monroe,
02:05tu sais ce que je vais te dire.
02:09Ferme la porte, Tom.
02:10Okie-dokie.
02:16Oui, monsieur.
02:25Qu'est-ce que c'est?
02:37Quoi?
02:54Dans le milieu de la forêt de pluie,
02:56pour survivre pour le reste de ta vie,
02:58tu dois faire ce que je te dis.
03:04Tom, vas-y.
03:08Elle ne peut pas être sérieuse.
03:10Qu'est-ce que...
03:11qu'est-ce que c'est que la poule?
03:13C'est dégueulasse.
03:18Monsieur, je ne...
03:19je ne pense pas que c'est le point.
03:25Alors, comment va ta date avec Georges?
03:28Eh bien...
03:30tu sais...
03:31Ne me dis pas que tu l'as amené pour voir Matt encore.
03:35C'est la troisième date que tu as dégagé cette année.
03:38Tu ne devrais pas t'attendre à lui dire la vérité.
03:40Aucun homme ne va pas entrer dans une relation sérieuse
03:43avec une fille
03:44dont les lois médicales de son frère sont liées à la fin de chaque mois.
03:48S'ils pensent que Matt est un problème,
03:50ils ne le sont pas.
03:52C'est l'enfoiré de nouveau.
03:57Hey, qu'est-ce que je peux t'offrir?
03:59Tu sais ce que j'aime à propos de ta sourire.
04:03Hey, Alice.
04:04Le manager s'appelle pour toi.
04:06Je peux le prendre de là.
04:12Salut.
04:13Je m'appelle Jackie.
04:14Je serai ton serveur ce soir.
04:16Je vais t'aider.
04:17Merci.
04:18Salut.
04:19Je m'appelle Jackie.
04:20Je serai ton serveur ce soir.
04:22Est-ce que je peux t'offrir quelque chose à boire?
04:24Qu'est-ce que tu recommandes?
04:29Est-ce que tu voudrais goûter notre cocktail signifiant?
04:32Nous utilisons de l'azole pour faire le déjeuner à la tequila.
04:35Et une femme rouge servie par une belle dame?
04:41Quelque chose d'autre?
04:44Oui.
04:45Je prends ton numéro de téléphone.
04:50S'il te plaît.
04:52Quelque chose du menu?
04:56Tu penses que j'ai passé 3000 dollars ce soir
04:58pour de la nourriture dégueulasse sur un menu?
05:07Tu t'es mis avec la mauvaise fille!
05:16Qu'est-ce que tu fous?
05:19Tu sais qui je suis?
05:22Où est le damn manager?
05:24Jacqueline, qu'est-ce que tu fais?
05:26Qu'est-ce qui se passe ici?
05:29Hé, mon pote, assieds-toi, d'accord?
05:31Qu'est-ce que tu fous?
05:32Hé, écoute.
05:33C'est le monsieur Morgan, d'accord?
05:35Ne le fous pas pour nous tous.
05:39Monsieur Morgan, s'il vous plaît,
05:40nous pouvons vous assister dans la section VIP de notre restaurant.
05:43Je m'occupe ici.
05:44Je suis prêt à ordrer.
05:46Absolument.
05:47Je serai votre serviteur pour ce soir.
05:49Je préfère elle.
05:56Merci, monsieur, pour ce que vous avez fait.
06:01Passion fruits ceviche?
06:03Pardon?
06:05Apparemment, vous n'êtes pas familier avec le menu.
06:09Le premier sur la deuxième page.
06:11Le premier sur la deuxième page.
06:13Faites-en deux, s'il vous plaît.
06:15Et ça signifie que vous êtes bienvenus.
06:19Qu'est-ce qui se passe avec ces gens?
06:21C'est ça, c'est ça.
06:23Comment connaissez-vous Eric Morgan?
06:26Pourquoi est-ce que tout le monde le traite comme si c'était un grand délire?
06:29Qui est ce mec d'Eric?
06:31Vous ne le connaissez pas?
06:33Oh mon Dieu.
06:35C'est le plus célèbre bachelor en L.A.
06:40Eric Morgan Corp.
06:42Sa famille possède environ 500 magasins et hôtels luxueux dans le monde.
06:47Vous et moi, nous n'aurons jamais l'occasion de vivre ou même de visiter une vie comme celle-ci.
06:53Oh mon Dieu.
06:54Regardez son visage mignon. Qui ne veut pas le marier?
07:01Vous êtes tiré.
07:06Jacqueline, vous êtes tirée.
07:07Quoi? Pourquoi?
07:08Vous avez une idée de ce que vous avez fait?
07:11Vous avez frappé un client.
07:13Vous avez eu de la chance que M. Morgan soit là.
07:15Et ce client ne prendra pas les charges à cause de lui.
07:18Mais je ne peux pas permettre ce genre de comportement dans mon restaurant.
07:22Donc oui, vous êtes tirée.
07:24Mais Leo, je n'ai rien fait de mal.
07:26Vous ne pouvez pas me tirer comme ça.
07:28J'ai de l'argent à payer, j'ai des lois d'études et vous savez que mes frères...
07:31Et vous devriez avoir pensé à ça avant de faire ça.
07:33Vous avez fait ça.
07:36La prochaine fois, vous devriez avoir pensé à ça avant de faire ça.
07:40Terminez de servir à M. Morgan et vous êtes libres de partir.
07:44C'est ridicule.
07:50C'est bon, Jackie. Vous pouvez trouver un autre emploi.
07:52Vous avez fait le bon choix.
07:55Je pense.
07:56Oh mon Dieu, je suis tellement désolée.
07:58Stop, stop, stop.
08:01Oh mon Dieu, je suis tellement désolée.
08:03Stop.
08:20Oh mon Dieu, je suis tellement désolée.
08:24Oh mon Dieu, mes peintures sont sur votre veste.
08:29Tu es sérieuse ?
08:44Voici.
08:54Je suis tellement désolée.
08:56Jacqueline !
09:00Marions-nous.
09:05Excusez-moi.
09:07Monsieur, vous n'avez pas dit « Marions-nous » ?
09:11Oui. Je veux dire, vous êtes probablement un peu bas sur l'argent en ce moment, n'est-ce pas ?
09:15Oh, d'accord.
09:18M. Morgan, merci beaucoup d'avoir aidé moi auparavant.
09:23Et oui, j'ai besoin d'argent.
09:26Mais ça ne veut pas dire que vous pouvez m'acheter comme ça.
09:31Vous avez choisi la mauvaise fille.
09:33Non, non.
09:34Bonne journée.
09:35Non, vous m'avez fait tout le mal.
09:37Je ne veux pas vous acheter.
09:39Vous avez probablement juste besoin d'argent en ce moment.
09:41Et je dois avoir une femme pour sortir ma mère de mon dos.
09:43Donc, bada bing, bada boom.
09:45C'est tout.
09:48Regarde.
09:55Voici votre conseil.
09:57Appelez-moi.
10:04Mon numéro est à l'arrière.
10:18Dix mille dollars ?
10:36Parfait comme toujours, hein ?
10:37Oui, monsieur.
10:42Pourquoi elle n'a pas encore appelé ?
10:44Je suis désolé, vous me rigolez ?
10:46Absolument pas, monsieur.
10:47Vous parlez de la jeune femme que vous voulez marier ?
10:50Vous savez, Tom, regardez-moi.
10:52Je suis 30 en dessous de 30 sur Forbes.
10:55Ça fait une semaine, c'est comme 7 jours et de nuits
10:58qu'elle n'a pas encore appelé.
10:59Je veux dire, ça ne sonne pas bien.
11:03Oui, exactement.
11:05Vous savez quoi ? Il doit y avoir quelque chose de faux.
11:08Vous devriez aller le découvrir.
11:10Vous avez raison.
11:11Allons à l'alpes.
11:14Comment peut-elle ne dire rien à ce visage ?
11:22Je l'ai vu.
11:25Vous l'avez tiré ?
11:27Oui, monsieur Morgan.
11:28Elle a frappé un cher client
11:30et a menacé la réputation de ce restaurant.
11:33C'était le moins que je pouvais faire pour vous
11:35et l'estimé Morgan Corporation.
11:37C'est ce que j'ai fait.
11:38C'est ce que j'ai fait pour vous
11:40et l'estimé Morgan Corporation.
11:43Leo, vous êtes tiré.
11:46Quoi ?
11:48Monsieur Morgan, je n'ai rien fait de mal.
11:50Il n'y a aucune tolérance pour le harcèlement sexuel dans ma compagnie.
12:00Bonjour, Peter.
12:02Bonjour, boss. L'investissement de B&Q a été vendu à nous.
12:04Les quatre ont été tirés et envoyés à la police
12:06pour une plus grande enquête.
12:07Merci.
12:09Eh bien, grâce à Jackie,
12:11j'ai commencé à remarquer les trucs de votre peuple.
12:14Vous avez choisi la mauvaise fille à faire.
12:17Parce qu'elle vient d'être ma fiancée.
12:20Votre fiancée ?
12:22Jacqueline ?
12:24Cette putain.
12:26C'est impossible.
12:34D'accord, venez avec moi.
12:38Regarde, ne fais pas ça plus difficile que ça.
12:46Alors, pourquoi tu ne l'as pas appelé ?
12:48C'est Eric Morgan.
12:50Il doit y avoir un problème ou quelque chose.
12:53Écoute, en fonction de ce que tu m'as dit,
12:55il est un milliardaire
12:57et toutes les femmes dans la ville sont en train de mourir pour le marier.
12:59Alors, pourquoi moi ?
13:01Oui, fille, ces riches sont comme des flammes.
13:04Ne te fais pas brûler.
13:05En plus, j'ai entendu ce rumeur
13:07qu'il est très piquant sur les filles
13:09et qu'il ne date jamais publiquement.
13:11C'est juste une autre raison pour moi
13:13de rester loin de lui.
13:15Regarde, le chèque est réel, n'est-ce pas ?
13:17C'est pour ça que tu peux l'appeler
13:19et voir ce qui se passe.
13:21En plus, le billet de Matt est en retard
13:23à la fin de ce mois.
13:25Je sais, mais je ne peux pas juste prendre son argent.
13:27C'est bizarre.
13:29Je veux dire, marier un gars pour son argent.
13:31Ça a fonctionné pour mes parents.
13:32Ça a fonctionné pour moi.
13:34Je peux payer les billets médicaux de Matt
13:36de ma façon, je l'ai fait depuis des années.
13:38J'ai juste besoin de trouver un nouveau emploi.
13:44Il est là.
13:46Qui est là ?
13:48Le walking 10 grand.
13:50Qu'est-ce que tu fais ici ?
13:52Le signe est à l'extérieur.
13:55Ça ne répond pas à ma question.
13:57Je suis désolé.
13:59C'est une maison de café ?
14:01Je ne suis pas autorisé ici ?
14:05D'accord.
14:11C'est quoi ce truc ?
14:13C'est quoi ce truc ?
14:15C'est quoi ce truc ?
14:17C'est quoi ce truc ?
14:19Qu'est-ce que je peux t'offrir ?
14:22Toi.
14:29Je suis désolée, monsieur Morgan.
14:31Je sais que vous ne comprenez probablement pas ça,
14:34mais les gens ordinaires, comme moi,
14:36doivent travailler pour gagner de l'argent.
14:3920 000 dollars.
14:46Je vais vous donner 20 000 dollars
14:47pour fermer cette boutique pour 5 ans.
15:03Prenez votre assiette.
15:07Et maintenant ?
15:13C'est un contrat.
15:15Un contrat pour quoi ?
15:17Pour notre mariage.
15:191 048 pages et 2 lignes.
15:21Mes avocats l'ont revu,
15:23mais il y a plusieurs règles
15:25que vous devez connaître avant de signer.
15:27D'accord.
15:29D'abord, il n'y a pas de bisous,
15:31ni de touches, monsieur Morgan.
15:33Il n'est pas fan de proximité
15:35ni de comportement intime.
15:37Deuxièmement, vous ne datez personne
15:39pendant le mariage
15:41ni de scandales qui pourraient affecter Morgan Corp.
15:43Le prix de l'argent.
15:45Troisièmement, vous allez à sa maison,
15:47parce qu'il ne peut pas partager sa chambre avec vous.
15:49Regarde, je comprends.
15:52Je suis beau.
15:54C'est difficile de résister,
15:56mais les règles sont les règles.
16:01Je ne dis pas des choses comme ça
16:03aux visages d'autres personnes,
16:05mais...
16:07Est-ce que tu t'en fous ?
16:09Est-ce que tu penses vraiment
16:11que l'argent peut t'acheter tout ?
16:14Oui.
16:15Allez, sortez d'ici,
16:17et n'arrivez pas à revenir,
16:19sinon je vais vous frapper
16:21dans le visage.
16:23Tu sais que je peux le faire.
16:46Elle m'a juste rejeté ?
16:50Moi ?
16:52Eric Morgan ?
16:54Oui.
16:56C'est clair.
17:04Bonjour ?
17:06Je sais, je vais payer le prix bientôt.
17:09Je te promets.
17:11Je vais te faire un cadeau.
17:13Je te promets.
17:22Je te l'ai dit, je vais...
17:39Donc, c'est ici que tu vis.
17:43Oui.
18:03Je sais que ton frère est à l'hôpital,
18:06et je suis prêt à couvrir
18:08tous ses billets médicaux
18:10jusqu'à ce qu'il se réveille.
18:11Comme tu as signé mon contrat.
18:21Pourquoi moi ?
18:23Pourquoi moi ?
18:25Parce que tu n'es pas intéressée par moi,
18:27et tu ne sais pas qui je suis non plus.
18:30C'est la dernière condition,
18:32et je veux que tu la gardes de cette façon.
18:34Quelle façon ?
18:36Tu ne peux pas t'aimer avec moi.
18:41D'accord.
18:44Mais j'ai des conditions aussi.
18:48C'est clair. Quelles sont-elles ?
18:50Tout d'abord,
18:52à part mes billets médicaux de mon frère,
18:54je ne veux pas d'assistance financière.
18:58Deuxièmement,
19:00le moment où mon frère se réveille,
19:02ce mariage est terminé.
19:04Donc, tu dois avoir ce que tu as besoin avant.
19:06D'accord.
19:08J'ai l'honneur de faire de l'entreprise avec toi,
19:10ma femme.
19:12D'accord.
19:14J'ai hâte d'avoir
19:16un bon partenaire d'entreprise,
19:18mon amie.
19:24Wow !
19:26Si ce n'est Jacqueline Quinn !
19:29Comment ont-ils laissé te porter
19:31des vêtements comme ça dans cette boutique de luxe ?
19:33Madame, tu te souviens de l'attente ?
19:35Tu sais, tu devrais vraiment
19:37vérifier la balance de crédit des gens
19:39avant de les laisser entrer ici.
19:41Je me sens comme si j'étais à Target en ce moment.
19:44Donne-moi celui-là.
19:51C'est parfait sur moi, n'est-ce pas ?
19:53Juste où il doit être.
19:55Est-ce que je peux essayer celui-là, s'il te plaît ?
19:57Cette marque n'est pas juste
19:58pour que tout le monde
19:59puisse l'utiliser.
20:00Madame, je peux t'aider plus tard.
20:01Je suis en train d'assister Mme Quinn.
20:02Donne-moi celui-là.
20:07Si c'est ce que tu veux,
20:08prie-moi pour ça.
20:10Je peux le donner à toi
20:11comme un don de charité aux pauvres.
20:17Quoi qu'il en soit,
20:19ma femme peut avoir tout ce qu'elle veut.
20:22Eric Morgan...
20:23Monsieur Morgan !
20:25Jacqueline est votre femme ?
20:33Oui.
20:38Gorgeuse.
20:41Wow, oui.
20:42Quelqu'un qui a dessiné ça
20:43doit être un génie.
20:45Je veux dire toi.
20:49Tu la connais ?
20:52Monsieur Morgan,
20:53j'ai été à l'école avec Jacqueline.
20:54Je suis sa...
20:55On n'est pas proches du tout.
20:58Et ce neclace ?
21:00Tu vas le prendre ?
21:01Eh bien...
21:02Oui.
21:03Le total sera 500 000 dollars.
21:05Est-ce que ça sera le débit
21:06ou le crédit, Mme Wilson ?
21:09Tu sais, je me souviens juste...
21:10J'ai un très similaire à celui-là
21:11à la maison, alors...
21:12S'il vous plaît,
21:13rassurez-vous de tout ce que vous avez
21:14pour cette saison.
21:16À part celui-là.
21:17J'ai des germes.
21:31Voici le vêtement.
21:32J'ai demandé à Tom
21:33de le choisir pour toi.
21:35Ce n'est pas généralement
21:36ton genre de chose,
21:37mais juste une fois.
21:39Oh.
21:40Wow.
21:42Je veux dire, merci.
21:45Mais...
21:46Je veux dire,
21:47on va juste rencontrer ta mère,
21:48n'est-ce pas ?
21:49Je n'ai pas besoin
21:50de porter ça.
21:52Eh bien, on va avoir
21:53une soirée à la maison ce soir.
21:55Une quoi ?
21:57Si je te disais
21:58qu'on allait faire une soirée,
21:59est-ce que tu allais venir avec moi ?
22:01Pas du tout.
22:02Eh bien, je n'ai pas de choix.
22:09La mariage est fausse,
22:10mais je voulais que tu aies
22:12une vraie mémoire.
22:30C'est l'heure.
22:48Un masterpiece.
22:50Ruiné par une main
22:51cassée et dégueulasse.
22:52Oh, quelle pitié.
23:00Il est gentil comme toi.
23:01Je ne sais pas pourquoi,
23:02mais il est gentil.
23:05Tu es prête pour ça ?
23:19Bonjour, tout le monde.
23:21Merci beaucoup
23:22de nous rejoindre ce soir.
23:24Aujourd'hui, c'est un grand jour
23:26pour le Morgan Corp.
23:27J'aimerais partager
23:28des informations personnelles
23:29avec vous tous.
23:31J'ai récemment été marié.
23:35J'aimerais présenter
23:36ma belle femme,
23:37Jacqueline Quinn.
23:39Mon fils, c'est énorme.
23:45Eric, mon amour.
23:47Pourquoi n'as-tu pas
23:48partagé cette bonne nouvelle
23:49plus tôt ?
23:51Hey, c'est toi encore.
23:53Je ne savais pas que Eric
23:54était marié.
23:55Et ce qui est encore plus fou,
23:56c'est que c'est à toi.
23:58Comment vous vous connaissez ?
23:59J'ai connu Eric
24:00toute ma vie.
24:01Et je n'ai jamais entendu
24:02ton nom.
24:03On s'est rencontrés
24:04au camp d'été.
24:05Ah, vraiment ?
24:07Quel est ton pièce
24:08préférée de l'école ?
24:10Oh, c'est...
24:13Le portrait
24:14de Don Bellagio Melanese
24:15par le peintre renaissance,
24:17Pietro Perugino.
24:19Pietro Perugino
24:20est aussi mon artiste préféré.
24:23Jo,
24:24peux-tu montrer
24:25Jacqueline ?
24:29Je suis désolée.
24:30Jacqueline,
24:31peux-je t'emprunter un instant ?
24:32S'il vous plaît.
24:34Excusez-moi.
24:36Eric !
24:38Je suis tellement contente
24:39que tu aies enfin trouvé
24:40l'amour de ta vie.
24:42Tu auras ce que je t'ai promis
24:43bientôt.
24:44Mais ne me laisse pas
24:45te chercher à jouer
24:46plus de jeux avec moi.
24:47Tu pourras trouver
24:48quelqu'un d'autre
24:49pour scooper des éléphants.
24:59Jacqueline,
25:00Maria a mentionné
25:01qu'il y avait
25:02un autre peinture
25:03de Pietro Perugino
25:04dans la salle de stockage.
25:05Tu ne t'inquièterais pas
25:06de m'aider à le chercher,
25:07n'est-ce pas ?
25:08Oui, bien sûr.
25:21Joanna,
25:22je ne vois pas
25:23de peintures ici.
25:24Oh, c'est un rappel
25:25pour que je prenne
25:26mes médicaments.
25:27Jacqueline,
25:28reste ici et regarde.
25:29Je reviendrai tout de suite.
25:31OK, je pense.
25:55Joanna ?
25:57Joanna, est-ce que tu es là ?
25:59Joanna ?
26:03Merde.
26:04Oh mon Dieu,
26:05j'adore ton cap.
26:06Où l'as-tu acheté ?
26:07Oh, merci.
26:08C'est en fait Eric's Mom.
26:09C'est Eric's Mom.
26:10D'accord.
26:13Où est Jacqueline ?
26:14Je ne sais pas.
26:15Eric, je pensais
26:16que vous et moi
26:17pourrions...
26:18Je pensais que vous
26:19et moi pourrions...
26:20Eric !
26:22Jackie ?
26:25Eric ?
26:26Eric !
26:27Eric, je suis là !
26:28Eric !
26:29Jackie ?
26:30Je suis là !
26:33Qu'est-ce que tu fais là ?
26:37Merci Dieu.
26:38Qu'est-ce qui se passe ?
26:39Pourquoi es-tu là ?
26:42Tu vas bien ?
26:43Oui.
26:44Oui, je vais bien.
26:45Tu es sûre ?
26:47Merci.
26:49D'accord.
26:55Ton !
26:59Hey, hey.
27:00Jackie.
27:02Hey, qu'est-ce qui se passe ?
27:04Hey.
27:05C'est ok.
27:06Respire avec moi, ok ?
27:07Tu vas bien.
27:08Tu vas bien.
27:10Reste là.
27:11Reste là.
27:12Reste là.
27:14Reste là.
27:15Reste là.
27:16Reste là.
27:17Reste là.
27:18Reste là.
27:19Reste là.
27:20Reste là.
27:21Reste là.
27:22Reste là.
27:24Oui.
27:27Ok, respire.
27:42Je pensais que tu étais morte.
27:45Je suis bien maintenant.
27:46Oui.
27:48Tu as toujours été claustrophobique ?
27:50Quand j'étais petite, mes parents se battaient beaucoup.
27:55Et j'avais l'habitude de me cacher dans la salle pour éviter de l'entendre.
28:01Et depuis qu'ils m'ont abandonnée,
28:06j'ai toujours été effrayée de petits espaces.
28:10Wow.
28:12C'est ok.
28:13C'était une histoire ancienne.
28:15Peu importe les raisons qui nous ont conduit à ce mariage,
28:21je suis ton mari,
28:23légalement.
28:25Donc tu as une famille,
28:27et je t'ai retenue.
28:28Ok ?
28:46Je vous ai enfin retrouvés.
28:49Attends.
28:50J'ai interrompu ?
28:52Non.
28:54Devrais-je partir ?
28:55Ou devrais-je rester ?
28:57Tu sais quoi ?
28:58Je vais vous laisser ici.
28:59Tom, non.
29:00J'en prie.
29:01Non.
29:02Je rigole.
29:04Hilarique.
29:11Je vous emmène au lit ?
29:12Oui.
29:13C'est bon.
29:31Oh mon Dieu.
29:34Tom, qu'est-ce que tu fais là ?
29:35J'ai apporté la bague de Miss Quinn.
29:39C'est tout ?
29:41C'est tout ce qu'elle a emporté ?
29:45Regarde.
30:10Comment ça va ?
30:13Bien.
30:34T'aimes quoi de plus ?
30:36J'ai rien vu.
30:38C'est merveilleux, n'est-ce pas?
30:40Oh, vous entendez ça?
30:42C'est Mozart.
30:4311h00, chaque nuit,
30:45le moment parfait pour ses symphonies.
30:47Je veux dire,
30:48quand les lumières de la ville s'allument
30:50et ses symphonies commencent à jouer,
30:52oh, c'est juste
30:54un masterpiece!
31:08...
31:23Vous m'attendiez?
31:25Moi?
31:27Sors d'ici.
31:28Alors, pourquoi es-tu dehors dans ta chambre?
31:32Pour me détendre.
31:35Oui.
31:38Tu vas où?
31:40Oui, oui, je...
31:42J'ai une interview
31:43avec la plus grande galerie de la ville.
31:46Je ne pense pas que je l'accepterai, mais...
31:49J'ai les doigts croisés.
31:53J'ai vraiment besoin d'un verre.
31:54Pouvez-vous tenir ça?
31:55Bien sûr.
31:56Bonne chance!
31:57Bonne chance!
32:02La galerie 4?
32:09Hey, Ford?
32:11Oui, c'est moi.
32:13J'ai un artiste qui vient avec moi aujourd'hui.
32:15Pour une interview?
32:17Oui, elle est fantastique.
32:18Son nom est Jacqueline Quinn.
32:20Je vais vous envoyer son portefeuille.
32:21D'accord?
32:23D'accord.
32:25Au revoir.
32:27Qu'est-ce que ton schédule
32:29à partir de demain?
32:31Complètement ouvert.
32:33Très disponible.
32:35T'aimerais un travail ici?
32:38Oui.
32:39Bienvenue au board.
32:40Oh mon Dieu!
32:41Merci beaucoup, Tina.
32:42Je ne te laisserai pas tomber.
32:43D'accord.
32:44Merci, Jacqueline.
32:45Merci.
32:46J'ai hâte de travailler avec toi.
32:47Merci.
32:48Au revoir.
32:49Au revoir.
32:50Au revoir.
32:51Au revoir.
32:52Au revoir.
32:53Au revoir.
32:54Au revoir.
32:55J'ai hâte de travailler avec toi.
32:56Moi aussi.
33:12Je ne peux pas croire
33:13qu'Eric Morgan a appelé
33:14Mr. Ford lui-même
33:16pour que je fasse une interview
33:17avec un moron.
33:20Arrête ça!
33:21Son nom est Jackie
33:22quelque chose.
33:23Personne.
33:25J'imagine qu'elle l'a foutue.
33:29Ok, je dois y aller.
33:33Salut,
33:34grande artiste.
33:36Comment va l'interview?
33:43Avez-vous quelque chose
33:44à faire avec
33:45ma position?
33:47Vous connaissez Mr. Ford?
33:50Oui, j'ai
33:51fait un appel.
33:53Donc vous êtes la raison
33:54pour laquelle j'ai été employée.
33:56Comment pouvez-vous faire ça?
33:59J'ai juste envoyé
34:00votre portefeuille.
34:01Nous sommes un couple faux.
34:03Je n'ai pas besoin de vous
34:04à mes affaires
34:05et je n'ai pas besoin
34:06de vous offrir de l'aide
34:07que je n'ai pas demandé.
34:09Je suis désolé.
34:10Je voulais juste
34:11t'aider.
34:12Je ne savais pas
34:13que ça te ferait mal.
34:15Hey, non,
34:16tu as eu le travail
34:17parce que tu es talentueuse,
34:18pas parce que je le suis.
34:22Ça fait longtemps.
34:24Je dois y aller.
34:55Je t'aime.
35:22Jacqueline Quinn?
35:24C'est ton premier jour au travail.
35:25Si je ne te vois pas
35:26dans 15 minutes,
35:27tu es en retard.
35:28Je pensais que nous avions
35:29signé à 9.
35:30Bonjour?
35:35Tu es en retard.
35:37C'est 8h15.
35:38Est-ce que je ne suis pas
35:3945 minutes tôt?
35:40Tu ne sais pas
35:41que c'est une galerie
35:42et qu'on doit être
35:43en retard
35:44pour nos acheteurs
35:4524 heures,
35:467 jours par semaine.
35:47Je fais les règles ici.
35:48Je décide quand c'est
35:49considéré tôt
35:50et quand c'est en retard.
35:52Notre nouveau directeur
35:53est en retard aujourd'hui,
35:54alors tu devrais bien t'habiller.
35:55Mange ta langue.
35:56Nous t'avons engagée,
35:58mais nous pouvons aussi
35:59t'envoyer en retard.
36:01Nous t'avons engagée,
36:03mais nous pouvons aussi
36:04t'envoyer en retard.
36:08Ça fait longtemps, Jacqueline.
36:11Je t'ai entendu
36:12être engagée
36:13hier.
36:14J'ai oublié de te dire
36:15que depuis aujourd'hui,
36:16je suis la nouvelle directrice
36:17de la galerie Ford
36:18et tu travailles pour moi maintenant.
36:21Je t'ai entendu
36:22être engagée aujourd'hui.
36:23Bienvenue, Miss Morel.
36:25Je t'apprécie
36:26pour l'éducation des employés,
36:27mais je suis la bosse
36:28et la seule
36:29qui peut diriger
36:30cette compagnie.
36:31Vous êtes comme
36:32mes chiens,
36:33vous allez où
36:34je vous dirige.
36:37J'ai une tâche
36:38très importante
36:39pour vous,
36:40chère Jacqueline.
36:43La première chose
36:44que je veux faire
36:45pour la galerie
36:46est une peinture
36:47de Choirette
36:48appelée Riverside
36:49par l'artiste mystérieux
36:50X.
36:51J'ai une tâche
36:52très importante
36:53pour vous, Jacqueline.
36:54Pouvez-vous trouver
36:55l'identité véritable
36:56d'X
36:57et acquérir la peinture
36:58pour nous?
36:59X?
37:00C'est-à-dire
37:01l'artiste qui n'apparaît
37:02jamais publiquement?
37:03C'est une tâche
37:04délicate,
37:05mais je crois en vous.
37:06Vous pouvez le faire.
37:09Je suppose
37:10que si vous ne pouvez pas
37:11trouver X,
37:12il n'y a vraiment
37:13aucune raison
37:14pour vous de revenir.
37:16Elle pense qu'elle peut
37:17m'en sortir.
37:18Elle a quelque chose
37:19d'autre à faire.
37:25Je veux juste
37:27être
37:28éclairée!
37:32Merde, Mr. X.
37:46C'est incroyable,
37:47cette belle peinture.
37:50Qu'est-ce que tu fais?
37:51Oh, mon Dieu!
37:53Je suis désolée,
37:54je ne devrais pas
37:55passer par tes choses.
37:57Pas de soucis.
38:02Alors,
38:03t'aimes mon travail?
38:08Tu l'as fait?
38:10C'est incroyable!
38:11C'est incroyable!
38:12C'est incroyable!
38:13C'est incroyable!
38:14Mais,
38:17oh, mon Dieu!
38:19Oh, mon Dieu!
38:20Vous êtes X?
38:21Je ne suis pas surpris
38:22de ne pas le remarquer.
38:24Même si vous êtes un peintre
38:25et que vous habitez ici
38:26depuis longtemps,
38:27il y a beaucoup de moi
38:28que vous ne remarquez pas.
38:30Pourquoi vous ne me diriez pas
38:31de ça?
38:32Et ne vous n'allez pas
38:33vendre votre travail?
38:35Je suis riche,
38:36je n'ai pas besoin
38:37de l'extra.
38:38De plus,
38:40je ne veux pas
38:41que les gens se centrent
38:42sur ceux qui
38:43J'ai fait la peinture. Je veux juste qu'ils se concentrent sur la peinture.
38:48C'est pourquoi j'apprécie que ce soit notre petit secret.
38:56Jacqueline Quinn, tu vois ces résumés ?
38:59Qu'est-ce que tu veux dire ?
39:01Je t'ai déjà dit que je n'arrivais pas à trouver X. C'est une mission impossible.
39:05J'ai fait mon boulot sur toi.
39:07T'es sorti d'une école d'art en Italie, tu as joué au jeu de chef, tu as joué au rôle de soeur à un frère non-biologique à l'hôpital.
39:15Tu étais un délire avant qu'Eric te marie.
39:18Est-ce que tu penses vraiment que tu peux compter avec des candidats avec ces types de résumés ?
39:23Tu es une putain !
39:24Je ne sais pas quel spell tu as mis sur Eric pour qu'il te marie, mais tu n'es rien sans lui.
39:29Et tu l'as prouvé en n'ayant qu'un simple boulot que je t'ai donné.
39:34Donc tu es tiré.
39:35Sors, Jacqueline.
39:37Assez, Joanna.
39:39J'ai apporté la peinture que tu voulais.
39:42J'ai apporté la peinture que tu voulais.
39:43Eric, qu'est-ce que tu fais ici ?
39:47Tu veux l'identité d'X.
39:49D'accord.
39:51Jackie l'a déjà trouvé.
39:52C'est impossible. Non, elle ne l'a pas trouvé.
39:55Je suis X.
40:02Quoi ?
40:03C'est impossible, je t'ai connu depuis 20 ans.
40:07Comment peux-tu être X ?
40:09Tu ne m'as jamais dit que tu étais X.
40:11Pourquoi je le ferais ?
40:12Mais arrête de jouer, Joanna.
40:14Oui, nous avons grandi ensemble.
40:16Oui, tu connais ma mère.
40:18Et tu es proche de ma famille.
40:19Cela ne veut pas dire que je vais continuer de prendre ton boulot pour toujours.
40:26Je suis désolé, mais tu es comme une petite sœur pour moi.
40:29Au moins, tu sais ce que je veux.
40:30Et si tu m'insultes encore une fois,
40:33il y aura des conséquences.
40:35Tu m'entends ?
40:36Pourquoi tu es si méchante avec moi ?
40:38C'est Eric et Joanna, tout le monde le sait.
40:40Cela a toujours été ainsi.
40:43La board a déjà terminé ton rôle, Sylvia.
40:47Tu es tirée.
40:51Eric Morgan, après tout ce que j'ai fait pour toi,
40:53c'est comme ça que tu reviendras ?
40:55C'est comme ça que tu reviendras ?
40:57Eric Morgan, après tout ce que j'ai fait pour toi,
40:59c'est comme ça que tu reviendras ?
41:01En me tirant de ta vie ?
41:04Tu m'appartiens.
41:05Ce n'est pas la fin.
41:14Considère ça
41:17comme mon merci à toi.
41:19Qu'y a-t-il ?
41:20Rien.
41:22C'est juste que c'est la première fois que j'essaie...
41:24ça.
41:25Quoi ?
41:27Essayer un taco ?
41:28Ou manger à une voiture de nourriture ?
41:30Les deux.
41:35Tu es un prince.
41:39Alors,
41:41tu veux que je te montre
41:42ce que j'ai fait pour toi ?
41:44Non.
41:46Alors,
41:48je sais que tu m'avais dit
41:49que tu voulais garder ton identité
41:50comme artiste secrète.
41:53C'était très important pour moi.
41:55Putain.
41:57Maintenant, tout le monde le sait.
41:59C'est ok.
42:00J'ai quelque chose
42:01de beaucoup plus important maintenant.
42:16Yo.
42:20Maintenant ?
42:25Ma mère est en route pour notre maison.
42:27Quoi ?
42:30Oh mon dieu.
42:31Elle va être tellement folle.
42:35C'est quoi ça ?
42:36C'est quoi ça ?
42:37C'est quoi ça ?
42:38C'est quoi ça ?
42:39C'est quoi ça ?
42:40C'est quoi ça ?
42:41C'est quoi ça ?
42:42C'est quoi ça ?
42:43C'est quoi ça ?
42:45C'est quoi ça ?
42:46C'est quoi ça ?
42:53Acte naturel.
42:54Je le suis.
42:55Je ne peux pas respirer.
43:00Salut.
43:02Salut.
43:09Comment va ta vie mariée ?
43:10Oh c'est parfait.
43:11Oh.
43:12Keep it up son!
43:24Où est-ce que tu vas ?
43:26J'ai juste pensé que, depuis que Maria est partie, je devrais aller dans la salle d'hôtel.
43:32Oh non, laisse-la.
43:34Tu peux rester aussi.
43:36Quoi ?
43:38Quoi ?
43:40Maria peut revenir dans un instant.
43:42Parce qu'elle est comme ça.
43:44C'est pas grave.
43:46J'ai juste pensé que, depuis que Maria est partie, je devrais aller dans la salle d'hôtel.
43:49Oh non, laisse-la.
43:51Tu peux rester aussi.
43:54Je ne sais pas, peut-être qu'il est temps de commencer à vivre comme une vraie femme.
43:58Que dis-tu ?
44:23Je ne sais pas.
44:54Hey !
44:59On fait le déjeuner.
45:00Ça devrait être fait bientôt.
45:06Allô ?
45:13Oh mon Dieu.
45:15Oh mon Dieu, tu es sérieuse ?
45:17Oh, c'est incroyable.
45:19C'est incroyable.
45:21Oh mon Dieu, tu es sérieuse ?
45:23Bien sûr, je suis en route.
45:26Qu'est-ce qui se passe ?
45:28Mon frère.
45:30Mon frère est réveillé.
45:32Oh mon Dieu.
45:33Il est réveillé.
45:34Oh mon Dieu, c'est incroyable.
45:40Mathieu.
45:42Oh mon Dieu, tu es réveillé.
45:45Je ne pensais jamais te voir réveiller de nouveau.
45:49Tu n'as aucune idée de combien je m'étais inquiétée de toi.
45:52Bordel.
45:53Je suis désolé de t'avoir inquiétée pour si longtemps.
45:55Mais je suis bien maintenant, c'est juste...
45:57Mes jambes.
45:59Les médecins disent que je ne peux plus me lever.
46:03Non, non, il doit y avoir quelque chose qu'ils peuvent faire.
46:08Jackie, est-ce que c'est ton ami ?
46:12Bonjour, je suis Eric Morgan.
46:14Le mari de Jacqueline.
46:17Tu es marié ?
46:20Mathieu, tu es en coma depuis trois ans.
46:23Beaucoup de choses ont changé ici.
46:25C'est gentil de te rencontrer,
46:27frère-enfant.
46:32Eric, Mathieu ne peut pas bouger librement encore,
46:35donc je pense que je vais rester ici.
46:37Je vais m'occuper de lui pour un moment.
46:39Jackie, mes jambes sont un peu fraîches.
46:41Pouvez-vous m'aider avec la nourriture ?
46:43Je vais la nourrir.
46:44Quoi ?
46:45Non, il est en famille maintenant.
46:48Comme ton mari, c'est mon devoir de l'aider.
46:51Est-ce que tu es sûr que tu peux t'en occuper ?
46:54Absolument.
46:55En fait, Ford a appelé et a dit qu'il a besoin de ton aide avec la galerie.
46:58Donc ne t'inquiète pas, j'ai ton frère en garde.
47:01D'accord.
47:03Merci.
47:07Je reviendrai te visiter après le travail, d'accord ?
47:15D'accord.
47:42Eric, je dois boire.
47:44Quoi ? Tu es sérieux ? Tu es parti ?
47:46Je suis ton frère-en-law.
47:52D'accord.
47:54On compte à trois, d'accord ?
47:56D'accord. Allons-y.
47:58Un, deux, trois.
48:00En trois ?
48:01Oui, en trois. C'est ce que j'ai dit.
48:03Un, deux, trois.
48:10Eric.
48:14Eric.
48:16Eric.
48:19Hey !
48:20C'est le mari de Jacqueline.
48:22Oui.
48:23Quoi ?
48:24Tu veux boire ?
48:25Non, viens ici.
48:28Eric, tu es un gentil garçon, donc je vais être honnête avec toi.
48:31Jacqueline et moi avons lieu dans le même orphanage.
48:33Elle est pratiquement ma soeur bébé.
48:37Elle a l'air d'aimer toi beaucoup, mais...
48:40Si tu as l'air d'arracher son cœur,
48:43je ne peux peut-être pas marcher en ce moment,
48:45mais je vais t'arracher
48:47dans mon vélo
48:49et t'écraser.
49:00Qu'est-ce qui est si drôle ?
49:05Tu sais quoi ?
49:08Je m'attendais à une histoire tellement différente.
49:12Oui.
49:14Je t'en prie.
49:17Je ne ferai jamais ça à elle.
49:21D'accord ?
49:24Si je ne peux pas t'avoir, personne ne peut.
49:32Tu as détruit ma vie,
49:34t'inquiétude !
49:39Je ne peux plus.
49:41Je ne peux plus.
49:43Je ne peux plus.
49:45Je ne peux plus.
49:47Je ne peux plus.
49:49Je ne peux plus.
49:52Je ne suis même pas une amie.
49:54Tu ne m'aimes même pas un petit peu.
49:58Voyons voir quels secrets se cachent pour moi,
50:01Eric Morgan.
50:15Un contrat de mariage ?
50:17Un contrat de mariage ?
50:21Bien, bien, bien.
50:26Je savais que c'était faux.
50:30Tu ne l'aimes pas.
50:33Et elle t'utilise pour ton argent.
50:36Quelle paire de hypocrites.
50:48Hey, Nick.
50:52J'ai un scoop exclusif,
50:55et je pense que tu vas aimer cette histoire.
51:04Eric Morgan, le C.E.O. de Morgan Corp,
51:07a été exposé à un mariage de chute avec sa femme,
51:10Jacqueline Quinn.
51:12Surprenantement, le but de cette charade
51:14était d'obtenir des partenaires
51:16du président de la Corp, Maria Morgan,
51:18qui est aussi la mère d'Eric.
51:21Le stock de l'entreprise s'est libéré
51:23depuis que la nouvelle s'est déroulée.
51:26Eric,
51:28qu'est-ce qui se passe entre toi et Jacqueline ?
51:31Tout est une blague ?
51:33Dis quelque chose.
51:35Je veux savoir la vérité.
51:38Je veux savoir la vérité.
51:42Ou devrais-je juste l'appeler Jacqueline ?
51:44Non.
51:46C'est toute ma faute.
51:49Jacqueline est innocente.
51:51J'ai emprisonné-lui de signer le contrat.
51:59Je vais le réparer.
52:02Qu'est-ce qui se passe ?
52:06Eric Morgan, le président de la Corp,
52:08a été exposé à un mariage de chute
52:10avec sa femme, Jacqueline Quinn.
52:12Surprenantement, le but de cette charade
52:14était d'obtenir des partenaires
52:16du président de la Corp, Maria Morgan,
52:18qui est aussi la mère d'Eric.
52:21Matthew, ce n'est pas comme ça.
52:23Ce n'est pas comme ce qu'ils disent.
52:25Jackie,
52:27tu es la seule
52:30Tu et Eric sont deux personnes différentes
52:32de différents mondes.
52:34Les gens te jugeront
52:36peu importe la vérité.
52:38N'aies pas peur.
52:40J'ai vu à quel point vous vous aimez
52:42et vous vous souciez l'un de l'autre.
52:44Je soutiens cette relation.
52:47Eric vous a besoin en ce moment.
52:49Va.
52:51Va être avec lui.
52:53Merci, Matthew.
53:00Eric!
53:04Jackie!
53:06Viens ici.
53:08Allons se marier.
53:10Tu es sérieux?
53:12Oui, pour la première fois.
53:15Je n'ai pas mon ID.
53:17C'est bien.
53:19Je t'ai caché.
53:22Il n'y a pas de retour maintenant.
53:25Je ne veux pas retourner.
53:35Pourquoi ne pas retourner à la maison d'abord?
53:37J'ai Aaron à courir.
53:41Je ne veux pas retourner.
53:43Je ne veux pas retourner.
53:45Je ne veux pas retourner.
53:47Je ne veux pas retourner.
53:49Je ne veux pas retourner.
53:51Je ne veux pas retourner.
54:09Que veux tu?
54:11Ton mariage est faux.
54:13Il n'y a pas de amour entre toi et elle.
54:15Elle t'utilise.
54:17Où avez-vous trouvé le contrat ?
54:19J'ai cherché tout votre bureau !
54:21Il ne devrait pas y avoir de secrets entre nous maintenant.
54:25Pathétique.
54:27Je n'aimerais jamais
54:29aimer une personne
54:31comme toi.
54:33Tu penses que je suis pathétique ?
54:35Je suis pathétique ?
54:43Très bien.
54:47Son, as-tu reçu toutes les enregistrements ?
54:49Tout est ici.
54:51Tom, prends-la.
54:59Eric,
55:01je vais m'occuper de tout ça.
55:03Va-t'en et regarde la télévision
55:05et vois la petite surprise
55:07que ma chère fille enceinte t'a préparée.
55:17Bienvenue sur la chaîne de la nouvelle.
55:19Je suis votre hôte Ashley.
55:21Aujourd'hui, nous avons invité Jacqueline Morgan
55:23pour parler de son scandale de mariage
55:25récentement controversé.
55:27Jacqueline,
55:29au début,
55:31pouvons-nous que vous répondiez
55:33à l'allégation de mariage du contrat
55:35circulant en ligne ?
55:41Wow, il semble que les rumeurs
55:43ont été dénoncées par ce certificat.
55:45Bien, pour être honnête avec vous,
55:47notre mariage a commencé
55:49avec un contrat.
55:51Pouvez-vous nous en dire plus ?
55:53J'ai rencontré mon mari,
55:55Eric Morgan,
55:57complètement par accident.
55:59Je travaillais en tant qu'assistante
56:01et j'étais en train de gérer
56:03un problème au restaurant
56:05et il m'a vraiment soutenue.
56:07Il m'a soutenue.
56:09En fait,
56:11il m'a séparée.
56:13Ma première impression de lui
56:15n'était pas si bonne.
56:17Je pensais qu'il était plein d'esprit.
56:19Et puis,
56:21le temps s'est passé et
56:23je l'ai connu mieux.
56:25Et j'ai découvert qu'il était une bonne personne.
56:27Et qu'il était gentil
56:29et respectueux
56:31et honnête.
56:33Et qu'il a toujours l'air d'être bien.
56:35Même s'il est un peu stupide
56:37parfois.
56:39Donc, bien sûr, notre mariage
56:41a commencé comme un arrangement.
56:43Mais,
56:45il y a quelque chose que je dois faire très clair.
56:51Eric Morgan,
56:53tu es la première chose que je pense
56:55quand je me lève le matin.
56:57Et tu es la première personne
56:59que je veux appeler quand j'ai des nouvelles à partager.
57:03Je t'aime.
57:05Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
57:11Jackie?
57:13Jackie?
57:25Je t'aime aussi.
57:27Jacqueline Quinn.
57:31Avant que tu ne rentres dans ma vie,
57:33j'étais seul.
57:35Je n'ai jamais senti la nécessité de quelqu'un.
57:37Et j'ai remarqué
57:39que je n'avais pas de proches
57:41ou de connexions.
57:43Le jour où je t'ai rencontré,
57:45tout mon monde
57:47s'est brillé.
57:49Et j'ai découvert
57:51que la vie pouvait être vibrante.
57:55Je ne peux pas vivre sans toi, Jackie.
57:57Et je t'aime tellement.
58:03Tu me marieras
58:05encore une fois?
58:07Oui.