Category
📺
TVTranscript
00:30遗憾霜坠落雨暮难折往昔 看宿命漂泊无声
00:42人间路 风沙常伴 回看 遥遥悲欢无痕
00:53去闯脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
01:23遥遥悲欢无痕
01:54如果是乌林争先那就抽签了
02:00谁抽着红签就由谁去
02:03谁先来抽啊
02:14唐总是
02:15听闻端午以前是采珠图神
02:18水性定然很不错
02:20让他先来吧
02:21水性不错
02:23端午要不你先来抽
02:30请吧
02:48恭喜恭喜
02:49禀郎主
02:50端午抽中了
02:53端午抽中了
03:00这怎么全是红签啊
03:01你这不是损失害我们吗
03:03你是诈害我们了
03:05我是真不知道
03:06我是个贫困
03:08走走走
03:09滚滚滚
03:11谢谢
03:17胡作出
03:18重抽
03:20郎主
03:22我去
03:27你去
03:28今日本就得去一个人
03:31我水性好
03:32我去
03:33好
03:34我商队呢
03:35向来场拔分明
03:37既然你自告奋勇
03:38勇气可嘉
03:40如果你赢得比赛
03:44我再给你加一百万钱
03:46若是江人夺宝我赢了
03:49可否让我正式加入烟织商队
03:56好
03:58若你赢得江人夺宝
04:01我许你入商队
04:04谢郎主
04:14郎主有何吩咐
04:19明天夺宝大会的时候
04:21把这个穿上
04:32有何特别
04:35能保你不死在水里
04:39我生与死
04:41重要吗
04:42不重要
04:44但是夺宝
04:45必须成功
04:46明白
04:49不过郎主放心
04:51此事我从小就做
04:54明日非一般的凶险
04:56那可以抬高价钱
04:57不能
05:03我知道我的命不值钱
05:05不过郎主的珠宝值钱
05:08不值得吗
05:09值得
05:10但你没得钱
05:12其实你现在如果放弃雪州的话
05:14你就可以直接走
05:16不用他这套浑水
05:20如果我拿不回雪州的话
05:25我便就找不到我阿姨
05:35行了下去吧
05:42谢郎主
05:46谢谢
06:16谢谢
06:37南海神庙祭祀海神娘娘
06:41祈求海域安宁
06:43余祸不断
06:44商旅平安
06:46今日为海为池
06:48教人夺宝
06:50请各方善事
06:52广施恩德
06:54积福纳祥
06:57本次海神祭
06:59已选出由燕市商队
07:01所献出的祖母绿
07:03作为本次教人夺宝的宝物
07:07教人出场
07:09此次参加教人夺宝
07:11由西域燕市商队
07:12扬州崔市
07:14渤海湖商
07:16明州商帮
07:32海神祭
07:34教人夺宝
07:36现在开始
07:42教人夺宝
07:59这一下水
08:00幸运堪忧
08:02果然有他们参与的事情
08:03都没这么简单
08:05准备
08:13教人夺宝
08:21慢着
08:23南海祭
08:24本为本地传统
08:26传承已有百年
08:28其目的是
08:30祈福四海
08:31得以丰年
08:33倘若现在如此凶残
08:35确实
08:36违背本意
08:38本官贵为斯珍克使人
08:40绝对不允许
08:41这样凶残的事情
08:43发生在我管辖的地界之内
08:45所以我提议
08:47本次比武
08:49改为岸上比试
08:51各队切磋
08:52分出高下竞
08:54众目睽睽
08:56公正公明
08:57一柱香为献
08:59手握重宝者
09:01赢
09:12檀香
09:17计时
09:18开始
09:41你
10:11你
10:19燕子江
10:20你又想干什么
10:21射我
10:22端午是无辜的
10:24没人是无辜的
10:25赵鑾军有救世之心
10:26却无救世之力
10:28是因为你从来都没有体验过
10:29这世人的苦难
10:31这世上就是因为有你这种人
10:33才会有苦难
10:36我说了没人是无辜的
10:42你
10:48放心吧
10:49他死不了
10:53我这个小师弟
10:54对那猪奴
10:56倒是挺上心的
10:58为这猪奴
11:00在珍珠会豪至千金
11:01为其捧场
11:03后有英柳与金子保生
11:06年纪尚轻
11:08顽虚磨练
11:09心有迁怒
11:11那就好办
11:40你
11:41下来
12:09走
12:40走
13:06端午
13:07端午
13:08我带她走
13:38走
13:46骄人夺宝
13:48阉郎主擅自出手
13:49所为何意啊
13:54这就是你们说的
13:55分出胜负即可
13:56这骄人夺宝
13:58我还以为是成心祭祀
13:59为万民祈福呢
14:01否则我也不会
14:02拿出价值连城的祖母玉
14:06可没想到
14:07This Nanhai Ji can also change the rules at will
14:09There are more people who use all kinds of means
14:13Let a good sacrifice become a city of killing
14:16The Sea God Ji has been teaching people to take treasure for a long time
14:19Whether it is in the sea or on the shore
14:22It's just that the situation is not right
14:24Just now, when Xu Teshi read the rules, he did not see Yan Lang and opposed
14:28Now that he has lost, he came out to distinguish
14:31My family teaches people
14:32But at the moment of burning incense
14:35Win the heavy horse
14:37Cui Shi is the winner
14:40I, Yan Shishang, am a businessman
14:42Sincerity is the basis
14:43What is important is trust
14:47I lost today
14:49I admit
14:50Mr. Yan, don't forget our agreement
14:54Now teach people to take treasure
14:56I won
14:57The purchase of Li Nan Pearl
15:01Mr. Yan can
15:05Thousands of people are playing online games
15:07Y9BET
15:10Many slot machines with huge prizes are waiting
15:15Famous music
15:16Many games are very popular
15:18But customers with hundreds of billions of dollars
15:20On the ninth day of the month
15:21Life after a night is not just a dream
15:24Opportunity is right in front of you
15:27Experience more powerful versions at Y9.pro
15:31I have to give up
15:33Yan Lang is a man of promise
15:35Mr. Yan won't go back on his word
15:43That is natural
15:55Everyone, today I, Cui family, won
15:58I must betray the three-life sacrifice
16:00Worship the South Sea Temple
16:02Pray for good weather and peace in business
16:06That's all I can do
16:08How to do it later
16:10It's up to you
16:14You have to rely on Mr. Xu
16:17Yan Zijing is a merchant
16:19Not enough to be a trouble
16:20I helped you solve your big trouble
16:24What about you
16:25I don't care if he can leave Guangzhou
16:27Lord Tan's birthday party is coming
16:29I don't need to say more about the formation of the alliance
16:36Yes
16:56go
17:20Wake up, wait for me
17:21Are you feeling better?
17:25Come on, drink the medicine first
17:37Thank you, Mr. Zhang
17:40Are you feeling better?
17:52Mr. Zhang, where is this?
17:55This is the clinic
17:57The doctor just said
17:59You had an old injury before
18:01This time, you have a new injury
18:03But it's okay
18:05You wear this soft armor
18:07To save your life
18:08But you must have a good rest in the future
18:10Otherwise, you will fall ill
18:17I understand
18:18I understand
18:20It's the doctor
18:23Thank you, Mr. Zhang
18:28Duanmu
18:29I don't ask you
18:30Why did you help Yan Zijing?
18:34I just know
18:35You can't do this to yourself
18:37Risk your life
18:38Now I
18:40I can't give up any more opportunities
18:44I'm going to save people
18:46But what is this opportunity?
18:49What kind of opportunity is it?
18:50It's worth your effort
18:52What's the difference
18:53between you doing this
18:54and stepping on a pig before?
18:56It's not just
18:57beside Yan Zijing
18:58to have a future
18:59It's a good thing
19:04I'll tell you the truth
19:06Yan Zijing asked you
19:07to save people
19:09Just to make a bet
19:10with Cui Shijiu
19:11He only wants to
19:12buy all the pearls in Guangzhou
19:14But this time he lost
19:15He can't win
19:16He can't win
19:17But this time he lost
19:18He
19:41Come back to Chang'an with me
19:43Jiangzuo Street in Chang'an
19:45has the best memory of Tang Dynasty
19:48This is the recommendation letter I wrote for you
19:50Where have you been?
19:52You can learn
19:53how to live a peaceful life
20:13If I go back to Chang'an
20:14with Mr. Zhang
20:16I'll be
20:17one step away
20:18from the freedom
20:19I want
20:25Mr. Zhang
20:26I lost the bet
20:30But I've taken my brother
20:31to the Holy Tower
20:33I can't just leave
20:39Mr. Zhang
20:40Mr. Zhang
20:42is so kind to me
20:45I don't deserve
20:47such kindness
20:50If one day
20:51I have the ability
20:53to repay Mr. Zhang
20:57I'll repay you
21:04OK
21:08I'll wait
21:10But you'd better
21:12accept this favor
21:14Even if you leave
21:16you leave yourself a way out
21:27I'll wait for you outside
21:30I'll send you back later
21:40I'll wait for you outside
22:11Yanzhi Country
22:12Yanzhi Country
22:31Your hands
22:32Alright, take a break
22:34Wait until
22:35the flag-raising ceremony
22:37for Yuanzhi Country
22:39Not to mention the Yangzhou Jewelry Shop and the World Jewelry Shop
22:41will all be our Yan clan's
22:43trump card.
22:52Kill them all!
22:53Protect the statue!
22:54Yes!
23:09Kill them all!
23:35Go!
23:36Go!
23:39Go!
23:42Yan Qing'er, go first!
23:43Yang Zongyu, go with me!
23:44No! Go!
23:45You go first!
23:46Father!
23:47Go! You go first!
23:48Father!
23:51Father!
23:52Go!
23:53Father!
24:10Yan Qing'er!
24:13Father!
24:16Father!
24:24Yan Qing'er!
24:26Father!
24:34Yan Qing'er!
24:39Father!
25:10Yan Qing'er!
25:12Yan Qing'er!
25:17You must never forget something.
25:20It has to be forced to remember.
25:27I even forgot this.
25:30But what is the point of living?
25:33Your mother then finally helped you escape to the frontier
25:36and was assassinated by Cui Ding.
25:38But their death is for you to live a good life.
25:44I can only live a good life
25:48when he gets what he wants.
25:54Cheers.
25:56Cheers.
26:02I'm the one who taught Dongfang.
26:04You took Dongyabei from me.
26:08I just want to...
26:09You mean...
26:12I was too careless this time?
26:14You always leave me a backup no matter what you do.
26:17But what if I told you
26:19I didn't have a backup this time
26:22and I was really too careless?
26:23Master.
26:24Mr. Zhang sent Li Ren back to the ship.
26:33Mr. Zhang.
26:34Thank you for today.
26:35I'm going back now.
26:36Are you okay?
26:37Do you want me to send you back?
26:39No, I can go back myself.
26:40It's okay.
26:41Let's go.
26:42It's Mr. Zhang.
26:53Mr. Zhang is so kind.
26:54He sent Li Ren to the hospital on my ship
26:56and sent him back.
27:00I'm so flattered.
27:12This is what Yan Lang said.
27:15Huang Kong.
27:18I just found out it was you.
27:21And it's late at night.
27:23Who knows if there are enemies or not?
27:25What if
27:26someone comes to the ship to steal things?
27:32Zewu.
27:39Mr. Zhang.
27:41I'm sorry.
27:43I'm going back now.
27:44Thank you for today.
27:49This is from His Majesty.
27:50It's safe and sound.
27:52You should wear it every day.
27:53I'm sure you'll be safe.
27:55I don't need it.
27:56Take it.
27:57Mr. Zhang, I really can't.
27:58Take it.
27:59Zewu.
28:02Take it.
28:05Don't worry, Mr. Zhang.
28:06I'll be fine.
28:16Three.
28:18Two.
28:20One.
28:21Mr. Zhang.
28:26What?
28:27Are you scared?
28:29Mr. Zhang is just embarrassed to send me back.
28:31You've forgotten
28:32the days you were in the pig farm.
28:33There are not so many good people in the world.
28:36Mr. Zhang is a good man.
28:38I'm a bad man.
28:40Do you know
28:41what punishment you will receive
28:42if you lose the game?
28:46I believe
28:47as long as you are willing,
28:48Mr. Zhang will take you away.
28:56But I won't go with him.
28:59For the blood pearl?
29:01It's only 3 million.
29:03Mr. Zhang only needs
29:05one Liu Yejin.
29:06I can get the blood pearl back.
29:09I don't need to rely on anyone.
29:11Then I'll punish you.
29:12Do you admit it?
29:14Yes.
29:17Come in.
29:22Mr. Zhang is kind to me.
29:24I have to give him face.
29:26So I'll give you two choices.
29:28First,
29:29from now on,
29:31the business of the merchant team
29:32has nothing to do with you.
29:34You come to Shang Cang
29:35to be a marketer
29:36and serve me alone.
29:38Then you don't want
29:40the blood pearl back.
29:45Okay.
29:48I choose the second one.
29:49I'll punish you 20 times.
29:52And from now on,
29:53get back to the bottom.
29:54If you want to join the merchant team,
29:55you have to climb up
29:56step by step.
29:59I accept the punishment.
30:02Kang Jun.
30:04Do it.
30:05Mr. Zhang.
30:06The punishment has been decided.
30:07Then,
30:09what do you want to reward me?
30:11Why should I reward you?
30:13I admit that
30:14my family has defeated me.
30:15But I risked my life
30:17to win the reputation of the Yan Merchant Team.
30:20Shouldn't I say it?
30:22This time, Xiyu Taobao
30:23has shown its head
30:24in front of all the merchants in Guangzhou.
30:25This wave of jewelry is urgent.
30:26It should be able to harvest a lot.
30:28Why do you say that?
30:29I saw it when I was on the ship just now.
30:31The merchants moved the goods
30:32on the ship in and out.
30:33But I knew
30:34I should congratulate you.
30:36The stock has been cleared
30:37and there are new goods in the sky.
30:40You are so smart.
30:43I have already signed a contract
30:44with the merchant in Guangzhou.
30:45This time,
30:46it's just to increase
30:47the speed of shipment.
30:48But don't forget
30:49that you caused me
30:51to lose the entire
30:52treasure of Guangzhou.
30:55The Yan Merchant Team can't buy it.
30:58But what about other merchants?
31:01We sold the coral pearls
31:02to the Jewelry Shop.
31:04Can the Jewelry Shop
31:06buy the pearls for us this time?
31:08There are so many shops in Guangzhou.
31:09Why is it the Jewelry Shop?
31:11The Jewelry Shop is the largest
31:12jewelry shop in Guangzhou.
31:14And I heard
31:15that the Feng's Jewelry
31:16and the Guangzhou Chamber of Commerce
31:18have a subtle relationship.
31:20I heard that
31:21Feng's Jewelry
31:22and the Guangzhou Chamber of Commerce
31:23have a subtle relationship.
31:25Feng's Jewelry
31:26has never been in contact with
31:27Beijing merchants
31:28and has a system of its own.
31:30But because of the prestige of a hundred years,
31:31no one dares to know.
31:32The previous owner
31:33wanted to play another game
31:34and wanted to sell the coral pearls
31:35to the Jewelry Shop
31:36to form a contact with the Jewelry Shop.
31:38I just didn't expect
31:39that Cao Da didn't make it.
31:41I made it
31:43by accident.
31:44Right?
31:50So what do you think
31:51that the Jewelry Shop
31:52will help you?
31:53Feng's Jewelry
31:54is my wife.
31:56I can beg her.
31:57You and she
31:58are doing small business.
32:00Will she help you?
32:01She helped me
32:02with the cooperation
32:03of the coral pearls.
32:04I believe she will help me.
32:06You are her brother.
32:08You have been cheated a lot.
32:13My wife is not such a person.
32:16I want the whole of Guangzhou
32:17in my hands.
32:18I see.
32:20I won't sell any of them.
32:25But you need to pay me first.
32:27After you bring them to the Jewelry Shop
32:28and make a deal for us,
32:29you can monopolize
32:30all the pearls in Guangzhou.
32:31At that time, Cui Shijiu
32:32will buy the pearls from you
32:33at all costs
32:34in order to collect the pearls.
32:38I won't sell any of them to her.
32:47Then
32:49is it feasible
32:50to cooperate
32:52with the Jewelry Shop?
32:54Yes.
32:57Can I have
32:58a clear identity?
33:00Yes.
33:01I will take Xiaoxia with me.
33:02Sure.
33:05How much is it?
33:07Go to Weisikai for the medicine.
33:09I will go to Weisikai for the medicine.
33:10How can he give it to me?
33:12It depends on you
33:13to use your brain.
33:14Are you out of your mind?
33:19Anything else?
33:31Master.
33:34Can I
33:37make the key chain
33:38later?
33:39Sure.
33:42But if you can't make it,
33:45I will pay you double.
33:49You may leave.
34:06Let the Jewelry Shop
34:07buy the pearls for you.
34:10It's your trump card.
34:14Take a guess.
34:16I won't.
34:18It's no use
34:19guessing.
34:25Duan Wu
34:28looks more and more like you.
34:44Duan Wu
34:49Ah Ci
34:50You finally come back.
34:52I'm worried about you.
34:54I'm fine.
34:55Why haven't you slept?
34:59Ah Ci
35:00Are you okay?
35:02You just...
35:09I'm really fine.
35:10You were aware
35:11they were spying on you.
35:12Why did you still agree?
35:14I'm sorry, but I'm not in a position to be held accountable for my actions.
35:18I have to be punished for my actions.
35:20If I make a mistake again,
35:22I will be punished again.
35:24If I do it again,
35:26as long as we are on this ship,
35:30they will continue to do so.
35:34Therefore,
35:36if I allow the wolf master to send us into the merchant team,
35:38we will only be protected
35:40on this ship.
35:42so that I can be protected.
35:45Do you understand?
35:53Next.
35:57Actually, I was also wondering
36:00when I was asked to steal the treasure today.
36:02I was wondering if the Wolf Master
36:05would come to save me.
36:08I didn't expect
36:10that I was right.
36:14So at least now,
36:17we are safe
36:18on this boat.
36:20We can be protected.
36:25If we continue to stay on this boat,
36:27besides getting the Snow Pearl back,
36:29there is one more thing.
36:31It's that Zi wants to learn
36:33how to make a door.
36:35How is the way to make a door?
36:37How is the way to make a door?
36:39Do you remember?
36:40I said
36:41I would take you to make a wolf
36:43or open a shop.
36:45But you need to know
36:45how to make a door.
36:48So it's not wrong
36:50for us to stay here.
36:51Zi, can we open a shop?
36:54Why are you so excited?
36:56I want to see Zi open a shop.
36:58By then,
36:59our shop will be so big.
37:02It will be much bigger
37:03than the bottom floor.
37:05By then,
37:06I will clean the cabinet
37:08every day.
37:10And on the opening day,
37:12Zi must wear
37:13red clothes.
37:14There will be a firecracker at the door.
37:16All the people in the city will come to see it.
37:18I want to wear
37:19red clothes.
37:21So that the shop you open
37:22will be very popular.
37:24There is no such saying.
37:27Okay.
37:28Okay, fine.
37:29I will wear
37:31red clothes with you.
37:33Oh, no.
37:35It's a deal.
37:38Childish.
37:39What deal?
37:42Okay, it's a deal.
37:44I will wear red clothes.
37:47Don't forget to put it on the firecracker.
37:57Yan Zijing said that she would not give up
38:00if she taught someone to gamble.
38:01She will not give up.
38:03Send someone to approach
38:04the person in her team.
38:32Greetings, Ms. Zhao and Mr. Wei.
38:45Greetings, Ms. Zhao and Mr. Wei.
38:48Greetings, Ms. Zhao and Mr. Wei.
39:01Come on.
39:22Xia Ming.
39:26I heard that Ms. Zhao
39:29has a good sense of memorizing.
39:31Do you know that?
39:34Yes, yes.
39:35I finally get to see it today.
39:36I'm glad to see it.
39:40Master asked Ms. Zhao
39:41to supervise the business of the whole merchant ship.
39:43It means he trusts her a lot.
39:46We have to learn from her in the future.
39:50You're so young.
39:51You can be a merchant so quickly.
39:54You really have the ability to be remembered.
39:56I'm flattered.
39:58I still need to find things to remind you in the future.
40:03I heard that you sold waste materials
40:05and got the money back.
40:07You made eight million yuan.
40:10How did you do it?
40:11It has nothing to do with me.
40:14It's all thanks to Ms. Pang.
40:17This time,
40:21I have to thank Ms. Wei.
40:22Yes, yes.
40:23Thank you for your advice.
40:25I didn't give you any advice.
40:27It's your own ability.
40:28It has nothing to do with me.
40:33I've seen the deal you made with Zhuo Bao.
40:35The accounts are clear.
40:37The details are accurate.
40:40I've never heard Wei Si Kuai praise anyone.
40:46Wei Si Kuai.
40:46When I was in the pig farm,
40:48I learned a few tricks from Guan.
40:51But it's just some tricks.
40:53I don't know Wei Si Kuai's rank.
40:58Wei Si Kuai is...
40:59He has a tent in his hand and a tree in his heart.
41:03But he has no strength.
41:04He can't reach it.
41:05Yes, yes.
41:10This is my duty.
41:15Yes.
41:19This is 1,000 yuan.
41:20The landlord asked me to give it to you.
41:21You can use it as you like.
41:25Sign it.
41:37Ah Hua.
41:37This...
41:38Ah Xiu.
41:39Keep it.
41:40Here.
41:40Brother.
41:43So much money.
41:45I've been hiding it from Xia Min.
41:47Thank you all.
41:50Duanmu.
41:51Thank god you're lucky.
41:53I heard that it's very dangerous to ask people to take your treasure.
41:56But now I see that you're fine.
41:58Congratulations.
42:00It's the first time in my life
42:01that I've seen a person
42:03who can ascend to the heaven.
42:06Yes.
42:06Congratulations, Duanmu.
42:08Please take care of me in the future.
42:12Ah Xiu, Ah Zi.
42:13I'm so happy to hear that.
42:16After that, Xia Min and I went to the heaven.
42:18If you need anything,
42:19feel free to come to us.
42:20Okay.
42:23Okay, let's eat.
42:24These are all bought by my brother.
42:28You've been taking care of me for a long time.
42:30There's a drumstick.
42:31Ah Zi, eat it.
42:49Who gave it to you?
43:19Ah Xiu, Ah Zi.
43:20I'm so happy to hear that.
43:21Congratulations, Ah Xiu.
43:22Congratulations, Ah Xiu.
43:23Congratulations, Ah Xiu.
43:24Congratulations, Ah Xiu.
43:25Congratulations, Ah Xiu.
43:26Congratulations, Ah Xiu.
43:27Congratulations, Ah Xiu.
43:28Congratulations, Ah Xiu.
43:29Congratulations, Ah Xiu.
43:30Congratulations, Ah Xiu.
43:31Congratulations, Ah Xiu.
43:32Congratulations, Ah Xiu.
43:33Congratulations, Ah Xiu.
43:34Congratulations, Ah Xiu.
43:35Congratulations, Ah Xiu.
43:36Congratulations, Ah Xiu.
43:37Congratulations, Ah Xiu.
43:38Congratulations, Ah Xiu.
43:39Congratulations, Ah Xiu.
43:40Congratulations, Ah Xiu.
43:41Congratulations, Ah Xiu.
43:42Congratulations, Ah Xiu.
43:43Congratulations, Ah Xiu.
43:44Congratulations, Ah Xiu.
43:45Congratulations, Ah Xiu.
43:46Congratulations, Ah Xiu.
43:47Congratulations, Ah Xiu.
43:48Congratulations, Ah Xiu.
43:49Congratulations, Ah Xiu.
43:50Congratulations, Ah Xiu.
43:51Congratulations, Ah Xiu.
43:52Congratulations, Ah Xiu.
43:53Congratulations, Ah Xiu.
43:54Congratulations, Ah Xiu.
43:55Congratulations, Ah Xiu.
43:56Congratulations, Ah Xiu.
43:57Congratulations, Ah Xiu.
43:58Congratulations, Ah Xiu.
43:59Congratulations, Ah Xiu.
44:00Congratulations, Ah Xiu.
44:01Congratulations, Ah Xiu.
44:02Congratulations, Ah Xiu.
44:03Congratulations, Ah Xiu.
44:04Congratulations, Ah Xiu.
44:05Congratulations, Ah Xiu.
44:06Congratulations, Ah Xiu.
44:07Congratulations, Ah Xiu.
44:08Congratulations, Ah Xiu.
44:09Congratulations, Ah Xiu.
44:10Congratulations, Ah Xiu.
44:11Congratulations, Ah Xiu.
44:12Congratulations, Ah Xiu.
44:13How could I not want to look at the bright moon?
44:19It's as bright as the night when the lanterns are lit.
44:25It's a coincidence that our lovesickness never fades.
44:28Looking at our attachment to each other,
44:31it's like a big dream,
44:33a long and lonely battle.
44:40I wish that this world is full of ups and downs,
44:43full of regrets, full of warmth.
44:47Only then can my heart be filled with tears.
44:53When will there be a return?
44:56Falling to an ordinary state.
44:59Thousands of mountains, hundreds of rivers,
45:01no place to settle down.
45:05I wish that this fate is entangled,
45:08full of ups and downs, full of regrets,
45:10full of hope.
45:12Memories are all over the place,
45:14but your eyes are still on me.
45:18My heart aches from time to time,
45:21but it's like a dream.
45:25I want to stay by your side for the rest of my life.
45:30Hanguan.