Dentro de la embajada de Estados Unidos en Irán donde se originó la crisis de los rehenes

Página12

Martin Patience, corresponsal de la BBC en Oriente Medio, tuvo un acceso exclusivo a la antigua embajada de Estados Unidos en Irán.  Allí Patience habló con el ex viceministro de Relaciones Exteriores, Hossein Sheikholeslam, quien participo de la toma de la embajada estadounidense en Teherán en 1979.    La última ronda de tensiones transatlánticas se inició en mayo de 2018, cuando Trump decidió salirse del acuerdo nuclear de 2015. Durante la entrevista Sheikholeslam sostuvo que: "si el presidente Trump continúa actuando de esta forma, no habrá manera de que los iraníes logren confiar en él."  7/8/2019  Crédito: BBC News Mundo

Transcript

00:00Este fue el embajado estadounidense en Teherán que los estudiantes iraníes

00:11inundaron 40 años atrás.

00:13La crisis hostigadora arrasó relaciones entre los dos países y hoy, 40 años después,

00:34América y Irán están en la brisa de la confrontación.

00:43¿Te arrepientes de lo que sucedió aquí?

00:59No, no, no, no. Es parte de la historia.

01:01No hay que juzgarlo.

01:03Lo sucedió.

01:05Ahora enfrentamos otra crisis entre América y Irán.

01:08¿Qué opinas de la decisión de Donald Trump para retirar el nuclear?

01:12Otro error. Otro error.

01:15No hay manera, si sigue así, de que los iraníes y su liderazgo puedan confiar en su futuro con el presidente Trump.

01:27Dice que fue demasiado generoso y que permitió que Irán ganara la medalla.

01:30Ok, pero no es así. No es así.

01:33Él fue elegido. Por eso tenemos la ley internacional.

01:36Por eso tenemos el Consejo de Seguridad de la Nación Unida.

01:41Y el señor Trump dice que está abierto a negociaciones.

01:44¿Cómo podemos confiar en él?

01:46Cuando alguien hace algo así, ¿cómo podemos confiar en él?

01:51El señor Trump entiende que una guerra no está a su favor.

01:56Porque una guerra contra nosotros significa matar a los soldados americanos.

02:03Y él no está listo para hacer un funeral en Washington, D.C.

02:09¿Por qué después de 40 años, los americanos de Irán no pueden solucionar esto?

02:13Porque los americanos no han aprendido la historia.

02:15Aún así, intentan engañarnos.

02:18Dicen que son los más fuertes y que pueden hacer lo que quieran.

02:22Y tenemos que escuchar. Y esto no funciona con nosotros.

Category

Transcripción

Recomendada