Vendetta Episode 364 | Kan Cicekleri (English Subtitled)
Dilan learns that Miran might be dead. Her world collapses. For the first time, she feels the fear of losing hope. Along with Baran, they provide a DNA sample to compare it with the child buried in the cemetery for the nameless, who was buried on the same date, and they anxiously await the results. Has the time come for Dilan to give up as well?
Tarık has already taken action to tamper with the results and shatter Baran’s hope. While Baran and Çınar grow closer, Hacer is determined not to let the Karabey family see any peace. Their suffering will be Hacer’s greatest victory. Meanwhile, Berfin, unaware of her family’s plans, seems to have found a space where she can finally breathe. A new chapter begins for the young girl.
When Azade and Kudret return to the mansion, the encounter between the Karabey and Hacer families feels like a silent showdown.
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Levent Türkan, Fatma Öztürk Kılınç
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Mert Demirci - Tarık
İlsu Demirci - Berfin
Banu Yumuşak - Hacer
Yağmur Atmaca - Ceyda
Tuğba Balkır - Ayhan
Emir Keskin - Miran
Duygu Köse - İpek
Saadet Camaş - Tuğba
Behiye Özlem Özurul - Hasibe
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Burak Aydemir - Akif
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #kancicekleri #floresdesangre #dilbar #vendetta364
Dilan learns that Miran might be dead. Her world collapses. For the first time, she feels the fear of losing hope. Along with Baran, they provide a DNA sample to compare it with the child buried in the cemetery for the nameless, who was buried on the same date, and they anxiously await the results. Has the time come for Dilan to give up as well?
Tarık has already taken action to tamper with the results and shatter Baran’s hope. While Baran and Çınar grow closer, Hacer is determined not to let the Karabey family see any peace. Their suffering will be Hacer’s greatest victory. Meanwhile, Berfin, unaware of her family’s plans, seems to have found a space where she can finally breathe. A new chapter begins for the young girl.
When Azade and Kudret return to the mansion, the encounter between the Karabey and Hacer families feels like a silent showdown.
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Levent Türkan, Fatma Öztürk Kılınç
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Mert Demirci - Tarık
İlsu Demirci - Berfin
Banu Yumuşak - Hacer
Yağmur Atmaca - Ceyda
Tuğba Balkır - Ayhan
Emir Keskin - Miran
Duygu Köse - İpek
Saadet Camaş - Tuğba
Behiye Özlem Özurul - Hasibe
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Burak Aydemir - Akif
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #kancicekleri #floresdesangre #dilbar #vendetta364
Category
📺
TVTranscript
00:01:30What do you mean?
00:01:35Answer me!
00:01:37Were you looking for a mother in a deserted grave?
00:01:40What does that mean?
00:01:44No.
00:01:48This is just a possibility.
00:01:49What possibility?
00:01:51What possibility are you talking about?
00:01:55Did we go after the grave again? I don't understand.
00:02:00Weren't you looking for a mother?
00:02:02Weren't you looking for a mother?
00:02:11I had to check something.
00:02:15What information?
00:02:20Iris remembered something.
00:02:25What did she remember?
00:02:27What did she remember?
00:02:30What are you saying, Baran? I don't understand. What did she remember?
00:02:36A baby that Abdul brought.
00:02:46She got sick and died.
00:02:47She got sick and died.
00:02:58They saw you in the grave.
00:03:17They saw you in the grave.
00:03:37Five days ago.
00:03:41When Miran disappeared.
00:03:43You and the baby.
00:03:47Why didn't you tell me?
00:03:49I didn't want you to be nervous.
00:03:51I didn't want you to be nervous.
00:04:00The baby Abdul brought.
00:04:08No.
00:04:10Is it possible?
00:04:11No.
00:04:15No.
00:04:16No, I don't accept it.
00:04:17No.
00:04:22We won't think badly.
00:04:26You're not the only hope we have.
00:04:32Didn't you say we always relied on hope?
00:04:37We won't lose our hope.
00:04:40We'll be calm.
00:04:42Okay?
00:04:44We have to be calm.
00:04:46We have to be calm.
00:04:58I'm afraid.
00:05:04For the first time
00:05:07I haven't been afraid for years.
00:05:13I was sure
00:05:14we'd find our son.
00:05:17I was sure we'd find our son.
00:05:20I was sure I was his mother.
00:05:23I felt his breath in my heart.
00:05:27I felt it here.
00:05:31I was sure he was alive.
00:05:34I was sure.
00:05:37I was sure we'd find him.
00:05:39I'm afraid.
00:05:40I'm afraid.
00:05:42I believed a lie.
00:05:44I believed a lie.
00:05:45No.
00:05:47No, Miran.
00:05:48No.
00:05:52No, Miran.
00:05:59No.
00:06:01You didn't lie.
00:06:05Miran is somewhere
00:06:06waiting for his mother and father.
00:06:10And we'll find him, Dilan.
00:06:14Davut.
00:06:16We'll find him.
00:06:18Okay?
00:06:20Don't lose hope.
00:06:22You're right.
00:06:24You're right.
00:06:27We won't think bad.
00:06:29Miran is waiting for us.
00:06:32We'll find our son.
00:06:34We'll find him.
00:06:41We'll find our son.
00:06:47We'll find our son.
00:07:11Where did you hear the bad news?
00:07:14It slipped out of my mouth, mom.
00:07:26Well done.
00:07:30You talk a lot sometimes.
00:07:32But I like it when you do.
00:07:34I like it when you do.
00:07:39I like it when you talk about us.
00:07:45How are you doing, son?
00:07:50I'm under control for now.
00:07:53I'm making the necessary arrangements.
00:08:05DOLMABAHCE PALACE
00:08:21Dilan didn't look well, Aran.
00:08:23What's wrong?
00:08:25She found out about the cemetery.
00:08:29That's bad.
00:08:31I'm sorry.
00:08:35DOLMABAHCE PALACE
00:08:37Is there any progress?
00:08:40We got the necessary information.
00:08:43You have to go to the hospital tomorrow morning and give the DNA sample.
00:08:46Okay.
00:08:48If there's nothing else, I'll go.
00:08:50I need to go somewhere.
00:08:52No, thank you.
00:09:00If you need anything, I'm here.
00:09:04DOLMABAHCE PALACE
00:09:34DOLMABAHCE PALACE
00:10:04DOLMABAHCE PALACE
00:10:05DOLMABAHCE PALACE
00:10:06DOLMABAHCE PALACE
00:10:07DOLMABAHCE PALACE
00:10:08DOLMABAHCE PALACE
00:10:09DOLMABAHCE PALACE
00:10:10DOLMABAHCE PALACE
00:10:11DOLMABAHCE PALACE
00:10:12DOLMABAHCE PALACE
00:10:13DOLMABAHCE PALACE
00:10:14DOLMABAHCE PALACE
00:10:15DOLMABAHCE PALACE
00:10:16DOLMABAHCE PALACE
00:10:17DOLMABAHCE PALACE
00:10:18DOLMABAHCE PALACE
00:10:19DOLMABAHCE PALACE
00:10:20DOLMABAHCE PALACE
00:10:21DOLMABAHCE PALACE
00:10:22DOLMABAHCE PALACE
00:10:23DOLMABAHCE PALACE
00:10:24DOLMABAHCE PALACE
00:10:25DOLMABAHCE PALACE
00:10:26DOLMABAHCE PALACE
00:10:27DOLMABAHCE PALACE
00:10:28DOLMABAHCE PALACE
00:10:29DOLMABAHCE PALACE
00:10:30DOLMABAHCE PALACE
00:10:31DOLMABAHCE PALACE
00:10:32DOLMABAHCE PALACE
00:10:33DOLMABAHCE PALACE
00:10:34DOLMABAHCE PALACE
00:10:35DOLMABAHCE PALACE
00:10:36DOLMABAHCE PALACE
00:10:37DOLMABAHCE PALACE
00:10:38DOLMABAHCE PALACE
00:10:39DOLMABAHCE PALACE
00:10:40DOLMABAHCE PALACE
00:10:41DOLMABAHCE PALACE
00:10:42DOLMABAHCE PALACE
00:10:43DOLMABAHCE PALACE
00:10:44DOLMABAHCE PALACE
00:10:45DOLMABAHCE PALACE
00:10:46DOLMABAHCE PALACE
00:10:47DOLMABAHCE PALACE
00:10:48DOLMABAHCE PALACE
00:10:49DOLMABAHCE PALACE
00:10:50DOLMABAHCE PALACE
00:10:51DOLMABAHCE PALACE
00:10:52DOLMABAHCE PALACE
00:10:53DOLMABAHCE PALACE
00:10:54DOLMABAHCE PALACE
00:10:55DOLMABAHCE PALACE
00:10:56DOLMABAHCE PALACE
00:10:57DOLMABAHCE PALACE
00:10:58DOLMABAHCE PALACE
00:10:59DOLMABAHCE PALACE
00:11:00DOLMABAHCE PALACE
00:11:01DOLMABAHCE PALACE
00:11:02DOLMABAHCE PALACE
00:11:03DOLMABAHCE PALACE
00:11:04DOLMABAHCE PALACE
00:11:05DOLMABAHCE PALACE
00:11:06DOLMABAHCE PALACE
00:11:07DOLMABAHCE PALACE
00:11:08DOLMABAHCE PALACE
00:11:09DOLMABAHCE PALACE
00:11:10DOLMABAHCE PALACE
00:11:11DOLMABAHCE PALACE
00:11:12DOLMABAHCE PALACE
00:11:13DOLMABAHCE PALACE
00:11:14DOLMABAHCE PALACE
00:11:15DOLMABAHCE PALACE
00:11:16DOLMABAHCE PALACE
00:11:17DOLMABAHCE PALACE
00:11:18DOLMABAHCE PALACE
00:11:19DOLMABAHCE PALACE
00:11:20DOLMABAHCE PALACE
00:11:21DOLMABAHCE PALACE
00:11:22DOLMABAHCE PALACE
00:11:23DOLMABAHCE PALACE
00:11:24DOLMABAHCE PALACE
00:11:25DOLMABAHCE PALACE
00:11:26DOLMABAHCE PALACE
00:11:27DOLMABAHCE PALACE
00:11:28DOLMABAHCE PALACE
00:11:29DOLMABAHCE PALACE
00:11:30DOLMABAHCE PALACE
00:11:31DOLMABAHCE PALACE
00:11:33IN OLD TOWN
00:11:35painting
00:11:38painting
00:11:41BATHROOM
00:11:44painting
00:11:47painting
00:11:50painting
00:11:53by
00:11:54me
00:11:56Hello, chef Gonzalo.
00:12:00The
00:12:01I'm crying because I don't know what I'm going to do, I'm afraid, I've come to such a place
00:12:25I'm afraid for the first time. Why are you afraid? Is someone scaring you?
00:12:39No one scares me. I'm afraid of losing my hope.
00:12:55I'm so afraid. Don't be afraid.
00:13:25Where did you find this?
00:13:55I don't know, there was.
00:14:05I forgot this, you know?
00:14:08Do you know this picture?
00:14:12Yes, I know.
00:14:25I tried to put Miran to sleep, but the little man resisted a lot.
00:14:43He's normal. He doesn't want to leave you like his father.
00:14:49What's behind you?
00:15:04What is this?
00:15:06Look at it if you want.
00:15:19It's beautiful. Thank you very much.
00:15:37You haven't seen the beautiful part yet.
00:15:41Thanks to this candle, you will make Miran sleep more comfortably.
00:15:46What do you mean? I don't understand how the snow globe will help Miran sleep.
00:15:55She loves her family very much.
00:16:04It's beautiful, but I still don't understand the sleeping part.
00:16:08I'm sorry.
00:16:10Look now.
00:16:13The most beautiful mother in the world will sing a lullaby to this globe for our son.
00:16:19Whenever our son plays with this, he will hear his mother's lullaby.
00:16:25And your beautiful, peaceful voice will make our little brother sleep.
00:16:32Not just to make him sleep.
00:16:38Whenever our son wants, he will be able to hear his mother's voice.
00:16:47It's really beautiful.
00:16:50Like a magic snow globe.
00:16:54Where did you find this?
00:16:58I made it special for you.
00:17:00I remembered.
00:17:02Love is such a thing.
00:17:04It inspires people.
00:17:10Come on, mom.
00:17:13Start.
00:17:14Okay.
00:17:31I love you.
00:17:32I love you too.
00:17:33I love you.
00:17:34I love you too.
00:17:35I love you.
00:17:36I love you.
00:17:37I love you.
00:17:38I love you.
00:17:39I love you.
00:17:40I love you.
00:17:41I love you.
00:17:42I love you.
00:17:43I love you.
00:17:44I love you.
00:17:45I love you.
00:17:46I love you.
00:17:47I love you.
00:17:48I love you.
00:17:49I love you.
00:17:50I love you.
00:17:51I love you.
00:17:52I love you.
00:17:53I love you.
00:17:54I love you.
00:17:55I love you.
00:17:56I love you.
00:17:57I love you.
00:17:58I love you.
00:17:59I love you.
00:18:01I love you.
00:18:02I love you.
00:18:03I love you.
00:18:04I love you.
00:18:05I love you.
00:18:06I love you.
00:18:07I love you.
00:18:08I love you.
00:18:09It's beautiful, right?
00:18:14I love listening to it whenever I am afraid.
00:18:29Bebeğin beşiği Çam'dan
00:18:35Düştü yuvarlandı damdan
00:18:41Bey babası gelir Şam'dan
00:18:48Nenni nenni
00:18:51Nenni nenni
00:18:54Nenni nenni
00:18:57Nenni bebek oy
00:19:27Bu gece sende kalsın bu
00:19:37Yine korkarsan dinlersin
00:19:42Çok teşekkür ederim
00:19:45Sen
00:19:46Çok iyi bir çocuksun
00:19:57İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:20:27Oğlunu görecek misin?
00:20:57Hasan'ım
00:21:03O da evde
00:21:05Allah sabır versin
00:21:09Amin
00:21:15Ben burada sabra hiç ihtiyaç duymadım
00:21:19Ama dışarıda ihtiyaç duyacağım
00:21:23Vurduğum evladımın yüzüne bakacağım
00:21:27Yarın çıksan da vicdanımı hala tutsak
00:21:35Mecbur kaldın yüklenme kendini
00:21:41Artık mecburum kaldı
00:21:45Ektiğimi biçtim
00:21:47Allah bilir
00:21:57Çocuklarıma, torunlarıma, gelinim Hacer'e yaptıklarının bedelini ödemek için
00:22:11Burada yatmaya kalksam
00:22:15Ömür boyu çıkamam
00:22:19Rabbim affetsin
00:22:21Cümlemizi
00:22:27Gel
00:22:43Gelebilir miyim?
00:22:49Gel tabi versene
00:22:53Senden özür dilemeye geldim
00:22:55Neden?
00:22:57Demin Çınar anlattı
00:22:59Kar küresini sana vermiş
00:23:05Küreyi izinsiz alan bendim
00:23:07Kusura bakma
00:23:09Çınar'ın bir suçu yok
00:23:11İnan hiç sorun değil
00:23:15Niye onda diye düşünmedim bile
00:23:19Hatta elinde gördüğümde
00:23:21Mutlu oldum bir şekilde
00:23:25Çınar bebekken çok ağlardı
00:23:29Ceyda da susturmazdı
00:23:31Yani susturamazdı
00:23:33Genellikle ben uyuturdum onu
00:23:45Susturacağım şimdi ben seni ya
00:23:47Susturacağım şimdi
00:23:51Bak burada neler varmış
00:23:53Bak
00:23:55Bak
00:23:57Uçak
00:23:59Gidiyor
00:24:03Hadi uyu bakalım
00:24:05Hadi birazcık uyu
00:24:09Bak
00:24:11Ne kadar güzelmiş bu
00:24:13Bak
00:24:17Bebeğin beşiği çamdan
00:24:23Düştü yuvarlandı damdan
00:24:29Beybabası gelir şamdan
00:24:47Bebek
00:24:53Galiba senin sesin
00:24:57Çınar'ı hep bunlarla uyuttum
00:25:03Miran'ım ağladığında
00:25:07Ona söylerdim bunu
00:25:11Hemen susardı
00:25:17Bu artık Çınar'ın olsun
00:25:23Olmaz bu Miran'ın
00:25:25Miran döndüğünde
00:25:27Kendim dinler söyleyeceğim ona
00:25:33Evladım
00:25:35Yanımda değil ama
00:25:39En azından
00:25:41Başka bir çocuğu mutlu etmek
00:25:43Güç veriyor bana
00:25:47Bu artık Çınar'ın
00:25:51Peki
00:25:53Teşekkür ederim
00:26:17Teşekkür ederim
00:26:47Daha iyisin
00:26:51Bilmiyorum ki
00:26:55Hissettiğim şeyin adını koyamıyorum bana
00:26:59Sanki biri
00:27:01İçimdeki tüm umudu çekip
00:27:03Almak istiyor
00:27:05Ben de vermemek için direniyormuşum gibi
00:27:11Tek yapabildiğimiz beklemek
00:27:13Ama ben yıllardır bekliyorum zaten
00:27:19Bu sefer ki çok
00:27:21Çok başka
00:27:25Çok
00:27:27Öyle
00:27:35Gir
00:27:37Kim geldiğini anladın mı?
00:27:43Bir tahminim var ama
00:27:59Miran burada mı?
00:28:03Gel burada
00:28:07Gel
00:28:15Bunu baba göre göndermişti ama
00:28:17Benim şimdi hiç derdim yok
00:28:23Sen de dursun ki korkma
00:28:25Ben korkarsam senden alırım
00:28:37Teşekkür ederim Çınar'cığım
00:28:39Korkumu geçirdin
00:28:41Çok yardımcı oldun bana
00:28:45Sağ ol
00:28:57Demek sen Dilan'ın korkusunu geçirdin ha
00:29:07İyi geceler
00:29:09İyi geceler
00:29:37Bu senin için yaptırdığım kar kulesi mi?
00:29:39Evet
00:29:45Yokluğumuzda
00:29:47Çınar dinlemiş Ninni'yi
00:29:49Çınar'ı dinlemiş
00:29:51Çınar'ı dinlemiş
00:29:53Çınar'ı dinlemiş
00:29:55Çınar'ı dinlemiş
00:29:57Çınar'ı dinlemiş
00:29:59Çınar'ı dinlemiş
00:30:01Çınar'ı dinlemiş
00:30:03Çınar'ı dinlemiş
00:30:05Çınar dinlemiş Ninni'yi
00:30:15Canım
00:30:17Oğlum
00:30:19Daha uyumadın mı sen aslan parçası?
00:30:21Valla tam zamanımda aradınız
00:30:23Miran Paşa'mız uyumak üzereydi
00:30:27O zaman annen sana Ninni söylesin kızım benim
00:30:29Belki baban da bize eşlik eder
00:30:35Sen bir güzel
00:30:37Bebeksin
00:30:39Her gönülde
00:30:41Dileksin
00:30:45Sen bir güzel
00:30:47Meleksin
00:30:51Sen neşelen
00:30:53Bebeksin
00:30:57Uyu
00:30:59Uyu
00:31:01Gönülde
00:31:03Uyu
00:31:05Uyuyıp
00:31:07Göz bebeğim
00:31:09Uyu
00:31:11Uyu
00:31:13Ninni
00:31:15Sen neşelen
00:31:17Bebeksin
00:31:19Uyu
00:31:21Uyuyup
00:31:23Göz bebeğim
00:31:25Uyu
00:31:27Uyuyup
00:31:29Ninni
00:31:31We love you so much, my son.
00:32:01We love you so much, my son.
00:32:31We love you so much, my son.
00:32:38We love you so much, my son.
00:32:47We love you so much, my son.
00:33:01We love you so much, my son.
00:33:31We gave you examples. Let's see what the result will be.
00:33:42Do you want to know the results? I'm not sure.
00:33:48What if our DNA matches the child in the grave?
00:33:58Then we'll come to the end of the road.
00:34:11What were we doing?
00:34:18We were thinking well.
00:34:29Exactly. And you're the best at it among the people I know.
00:34:39Your hope always saved us.
00:34:42Even on the darkest day.
00:34:45Don't forget that, okay?
00:34:48Okay.
00:34:59When are we going to pick up Mrs. Azer?
00:35:03A little later.
00:35:06Let's take a little breath. We'll be there soon.
00:35:10It's good for all of us that she's here.
00:35:14I can feel a mother's absence in the mansion.
00:35:19Will the results come out soon?
00:35:24It's been two more hours since I gave the samples.
00:35:28I just want to pray until the results come out.
00:35:33God, I beg you.
00:35:37Our DNA does not match the child in the grave.
00:35:41It won't match.
00:35:46I hope it doesn't match.
00:35:54I hope so.
00:36:01Let's get up slowly.
00:36:03If Mrs. Azer comes out early, she won't wait for us now.
00:36:07Come on.
00:36:10Let's go.
00:36:41Ceyda.
00:36:43Bring me Mrs. Azer's ring from Azade's room.
00:36:47I'll bring it right away, mom.
00:36:54Come on, Azade.
00:36:57Today is a big day.
00:37:00You're going to be a mother.
00:37:03You're going to be a mother.
00:37:06You're going to be a mother.
00:37:08Today is a big day.
00:37:10We're going to get together.
00:37:15But this will not be good for you.
00:37:38Finally, mom.
00:37:40Everyone is where they deserve to be.
00:37:43You look good here.
00:38:08How?
00:38:10Did you like it?
00:38:16What did we say, Hasan Aga?
00:38:38There is no turning back.
00:38:46You were a pasha at the time.
00:38:49You crushed us.
00:38:52Now I'm the pasha.
00:38:55I'm going to crush you.
00:39:02It's time to pay for what you've done to us.
00:39:09I'll make you pay for what my children have lived in front of my eyes.
00:39:19I'll make you and Azade pay for what Tarik and Berfin have suffered.
00:39:38Fortunately, you killed all the mercy in me.
00:39:54It will be very easy for me to make you suffer.
00:39:58My hand will not tremble.
00:40:01While I'm doing the biggest cruelties to you.
00:40:08This time, a new era will begin for the Karabeys.
00:40:24What did you do with the DNA?
00:40:27We're trying to get a doctor.
00:40:30We're going to change the samples we convinced the man.
00:40:33Be very careful.
00:40:36There's a man we've fallen in love with, Mr. Ankara.
00:40:40It won't be easy.
00:40:43I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:40:47I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:40:50It won't be easy.
00:41:20I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:41:23It won't be easy.
00:41:26I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:41:29It won't be easy.
00:41:32I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:41:35It won't be easy.
00:41:38I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:41:41It won't be easy.
00:41:44I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:41:46It won't be easy.
00:41:49I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:41:52It won't be easy.
00:41:55I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:41:58It won't be easy.
00:42:01I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:42:04It won't be easy.
00:42:07I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:42:10It won't be easy.
00:42:13I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:42:16It won't be easy.
00:42:19I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:42:22It won't be easy.
00:42:25I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:42:28It won't be easy.
00:42:31I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:42:34It won't be easy.
00:42:37I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:42:40It won't be easy.
00:42:43I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:42:46It won't be easy.
00:43:16I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:43:19It won't be easy.
00:43:22I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:43:25It won't be easy.
00:43:28I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:43:31It won't be easy.
00:43:34I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:43:37It won't be easy.
00:43:40I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:43:43It won't be easy.
00:43:46I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:43:49It won't be easy.
00:43:52I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:43:55It won't be easy.
00:43:58I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:44:01It won't be easy.
00:44:04I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:44:07It won't be easy.
00:44:10I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:44:13It won't be easy.
00:44:16I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:44:19It won't be easy.
00:44:22I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:44:25It won't be easy.
00:44:28I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:44:31It won't be easy.
00:44:34I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:44:37It won't be easy.
00:44:40I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:44:43It won't be easy.
00:44:46I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:44:49It won't be easy.
00:44:52I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:44:55It won't be easy.
00:44:58I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:45:01It won't be easy.
00:45:04I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:45:07It won't be easy.
00:45:10I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:45:13It won't be easy.
00:45:16I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:45:19It won't be easy.
00:45:22I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:45:25It won't be easy.
00:45:28I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:45:31It won't be easy.
00:45:34I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:45:37It won't be easy.
00:45:40I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:45:43It won't be easy.
00:45:46I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:45:49It won't be easy.
00:45:52I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:45:55It won't be easy.
00:45:58I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:46:01It won't be easy.
00:46:04I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:46:07It won't be easy.
00:46:10I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:46:13It won't be easy.
00:46:16I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:46:19It won't be easy.
00:46:22I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:46:25It won't be easy.
00:46:28I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:46:31It won't be easy.
00:46:34I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:46:37It won't be easy.
00:46:40I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:46:43It won't be easy.
00:46:46I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:46:49It won't be easy.
00:46:52I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:46:55It won't be easy.
00:46:58I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:47:01It won't be easy.
00:47:04I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:47:07It won't be easy.
00:47:10I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:47:13It won't be easy.
00:47:16I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:47:19It won't be easy.
00:47:22I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:47:25It won't be easy.
00:47:28I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:47:31It won't be easy.
00:47:34I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:47:37It won't be easy.
00:47:40I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:47:43It won't be easy.
00:47:46I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:47:49It won't be easy.
00:47:52I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:47:55It won't be easy.
00:47:58I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:48:01It won't be easy.
00:48:04I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:48:07It won't be easy.
00:48:10I'm going to make you pay for what you've done to us.
00:48:13It won't be easy.
00:48:16It won't be easy.
00:48:26Welcome, Mrs. Azade.
00:48:33Welcome, too.
00:48:39Mrs. Hacer.
00:48:46Mrs. Hacer.
00:48:49Mrs. Hacer.
00:48:52Mrs. Hacer.
00:48:55Mrs. Hacer.
00:48:58Mrs. Hacer.
00:49:01Mrs. Hacer.
00:49:04Mrs. Hacer.
00:49:07Mrs. Hacer.
00:49:10Mrs. Hacer.
00:49:13Mrs. Hacer.
00:49:16Mrs. Hacer.
00:49:34Mr. Hasi, did you prepare the rooms?
00:49:37We did, ma'am.
00:49:39Tugay.
00:49:41Let's cook Mrs. Azade's favorite dishes.
00:49:43It's all on the list I gave you.
00:49:47Okay, Mrs. Hacer.
00:50:00We waited for you to come back.
00:50:09This house...
00:50:11It's a house now.
00:50:25May God never separate us from each other again.
00:50:30Amen.
00:50:35It's true.
00:50:38It's hard to stay away from home and the stove.
00:50:51You always wait for the day you'll be back.
00:50:59Thank God that day has come.
00:51:07May God never separate us from each other again.
00:51:37May God never separate us from each other again.
00:51:39May God never separate us from each other again.
00:52:01God...
00:52:03...gave us the chance to sit at this table again.
00:52:08Thank God.
00:52:16I wish...
00:52:18...I had a grandson.
00:52:29Miran will be here soon.
00:52:37Of course, there is no place for losses.
00:52:43But the greatest consolation is love.
00:52:49Especially the love of children.
00:52:57Their smile...
00:53:02...their laughter...
00:53:03...their laughter...
00:53:10...wraps all the wounds of people.
00:53:14When you say child...
00:53:16...come here, boy.
00:53:19Come.
00:53:26Take it, it's yours.
00:53:30Take it.
00:53:33Take it.
00:53:41Well done.
00:53:44Cinar.
00:53:47You ate, let's go to your room.
00:54:03Take it.
00:54:12I will give that rose with my own hands.
00:54:23Tugay.
00:54:26My daughter.
00:54:27Let's take food to Berk's room.
00:54:29He had a headache, he couldn't eat.
00:54:31Don't worry, Mrs. Hacer. My mother took care of everything.
00:54:46Put it, Mrs. Hasibe.
00:54:47I missed home food.
00:54:51Enjoy your meal.
00:54:56You must be bored of the prison food.
00:54:58Of course.
00:54:59It's not even clear what they put in it.
00:55:05But now that there are thieves and bad guys there...
00:55:09...they don't miss the food.
00:55:14But we miss it here.
00:55:17So eat well, Mrs. Azade.
00:55:50Here, enjoy.
00:57:58I'm sorry.
00:58:24Don't look at me like that, Hasan.
00:58:29We both pay the price for what we have done.
00:58:35Even if we only pay...
00:58:39...we make our children and grandchildren pay.
00:58:49I can't erase you because I'm a mother.
00:58:54Blackhead.
00:58:55Blackhead.
00:58:58I can't erase you even if you're in the mirror.
00:59:02For me...
00:59:05...you're always a son.
00:59:09But you're not a man.
00:59:11A man!
00:59:15You...
00:59:17...lost that rank...
00:59:20...the day you shot your brother.
00:59:26You...
00:59:29...made someone who doesn't deserve a brother.
00:59:35You made me make someone who doesn't deserve a mother.
00:59:43Now...
00:59:46...we will have to work together.
00:59:51You...
00:59:52...where you sit...
00:59:58...and me...
01:00:02...in the mirror.
01:00:22Blackhead.
01:00:24Blackhead.
01:00:27Blackhead.
01:00:52Blackhead.
01:00:54Blackhead.
01:01:22Blackhead.
01:01:23Blackhead.
01:01:24Blackhead.
01:01:25Blackhead.
01:01:26Blackhead.
01:01:27Blackhead.
01:01:28Blackhead.
01:01:29Blackhead.
01:01:30Blackhead.
01:01:31Blackhead.
01:01:32Blackhead.
01:01:33Blackhead.
01:01:34Blackhead.
01:01:35Blackhead.
01:01:36Blackhead.
01:01:37Blackhead.
01:01:38Blackhead.
01:01:39Blackhead.
01:01:40Blackhead.
01:01:41Blackhead.
01:01:42Blackhead.
01:01:43Blackhead.
01:01:44Blackhead.
01:01:45Blackhead.
01:01:46Blackhead.
01:01:47Blackhead.
01:01:48Blackhead.
01:01:49Blackhead.
01:01:50Blackhead.
01:01:51Blackhead.
01:01:52Blackhead.
01:01:53Blackhead.
01:01:54Blackhead.
01:01:55Blackhead.
01:01:56Blackhead.
01:01:57Blackhead.
01:01:58Blackhead.
01:01:59Blackhead.
01:02:00Blackhead.
01:02:01Blackhead.
01:02:02Blackhead.
01:02:03Blackhead.
01:02:04Blackhead.
01:02:05Blackhead.
01:02:06Blackhead.
01:02:07Blackhead.
01:02:08Blackhead.
01:02:09Blackhead.
01:02:10Blackhead.
01:02:11Blackhead.
01:02:12Blackhead.
01:02:13Blackhead.
01:02:14Blackhead.
01:02:15Blackhead.
01:02:16Blackhead.
01:02:17Blackhead.
01:02:18Blackhead.
01:02:19Blackhead.
01:02:20Blackhead.
01:02:21Blackhead.
01:02:22Blackhead.
01:02:23Blackhead.
01:02:24Blackhead.
01:02:25Blackhead.
01:02:26Blackhead.
01:02:27Blackhead.
01:02:28Blackhead.
01:02:29Blackhead.
01:02:30Blackhead.
01:02:31Blackhead.
01:02:32Blackhead.
01:02:33Blackhead.
01:02:34Blackhead.
01:02:35Blackhead.
01:02:36Blackhead.
01:02:37Blackhead.
01:02:38Blackhead.
01:02:39Blackhead.
01:02:40Blackhead.
01:02:41Blackhead.
01:02:42Blackhead.
01:02:43Blackhead.
01:02:44Blackhead.
01:02:45Blackhead.
01:02:46Blackhead.
01:02:47Blackhead.
01:02:48Blackhead.
01:02:49Blackhead.
01:02:50Blackhead.
01:02:51Blackhead.
01:02:52Blackhead.
01:02:53Blackhead.
01:02:54Blackhead.
01:02:55Blackhead.
01:02:56Blackhead.
01:02:57Blackhead.
01:02:58Blackhead.
01:02:59Blackhead.
01:03:00Blackhead.
01:03:01Blackhead.
01:03:02Blackhead.
01:03:03Blackhead.
01:03:04Blackhead.
01:03:05Blackhead.
01:03:06Blackhead.
01:03:07Blackhead.
01:03:08Blackhead.
01:03:09Blackhead.
01:03:10Blackhead.
01:03:11Blackhead.
01:03:12Blackhead.
01:03:13Blackhead.
01:03:14Blackhead.
01:03:15Blackhead.
01:03:16Blackhead.
01:03:17Blackhead.
01:03:18Blackhead.
01:03:19Blackhead.
01:03:20Blackhead.
01:03:21Blackhead.
01:03:22Blackhead.
01:03:23Blackhead.
01:03:24Blackhead.
01:03:25Blackhead.
01:03:26Blackhead.
01:03:27Blackhead.
01:03:28Blackhead.
01:03:29Blackhead.
01:03:30Blackhead.
01:03:31Blackhead.
01:03:32Blackhead.
01:03:33Blackhead.
01:03:34Blackhead.
01:03:35Blackhead.
01:03:36Blackhead.
01:03:37Blackhead.
01:03:38Blackhead.
01:03:39Blackhead.
01:03:40Blackhead.
01:03:41Blackhead.
01:03:42Blackhead.
01:03:43Blackhead.
01:03:44Blackhead.
01:03:45Blackhead.
01:03:46Blackhead.
01:03:47Blackhead.
01:03:48Blackhead.
01:03:49Blackhead.
01:03:50Blackhead.
01:03:51Blackhead.
01:03:52Blackhead.
01:03:53Blackhead.
01:03:54Blackhead.
01:03:55Blackhead.
01:03:56Blackhead.
01:03:57Blackhead.
01:03:58Blackhead.
01:03:59Blackhead.
01:04:00Blackhead.
01:04:01Blackhead.
01:04:02Blackhead.
01:04:03Blackhead.
01:04:04Blackhead.
01:04:05Blackhead.
01:04:06Blackhead.
01:04:07Blackhead.
01:04:08Blackhead.
01:04:09Blackhead.
01:04:10Blackhead.
01:04:11Blackhead.
01:04:12Blackhead.
01:04:13Blackhead.
01:04:14Blackhead.
01:04:15Blackhead.
01:04:16Blackhead.
01:04:17Blackhead.
01:04:18Blackhead.
01:04:19Blackhead.
01:04:20Blackhead.
01:04:21Blackhead.
01:04:22Blackhead.
01:04:23Blackhead.
01:04:24Blackhead.
01:04:25Blackhead.
01:04:26Blackhead.
01:04:27Blackhead.
01:04:28Blackhead.
01:04:29Blackhead.
01:04:30Blackhead.
01:04:31Blackhead.
01:04:32Blackhead.
01:04:33Blackhead.
01:04:34Blackhead.
01:04:35Blackhead.
01:04:36Blackhead.
01:04:37Blackhead.
01:04:38Blackhead.
01:04:39Blackhead.
01:04:40Blackhead.
01:04:41Blackhead.
01:04:42Blackhead.
01:04:43Blackhead.
01:04:44Blackhead.
01:04:45We can't arrange a doctor.
01:04:47Whatever he did, he didn't accept.
01:04:50He was going to complain, but we threatened him and stopped him.
01:04:53But we can't change the results.
01:04:57We can't, we can't, no!
01:05:01We came here by doing what can't be done.
01:05:06Will all this effort, all this effort go to waste?
01:05:09This time, I have no intention of losing to the Black Beys.
01:05:14Solve this immediately.
01:05:22I will find a way.
01:05:24You will find.
01:05:26You will find.
01:05:28I will make this mansion and this life boring for them.
01:05:39I have lost enough.
01:05:50It's their turn.
01:06:09Hello Ms. Ayhan, I'm Ayşe.
01:06:30Ayşe?
01:06:32Hi Ayşe, how are you?
01:06:36I'm fine, thanks.
01:06:39I...
01:06:41I accept your job offer.
01:06:43But I can't start right away.
01:06:45Okay, you can call me when you start.
01:06:50But don't make me wait too long.
01:06:52I'm waiting for you.
01:06:55Okay.
01:07:10Cinar, can I come in?
01:07:13You can.
01:07:24Thank you for giving this to me.
01:07:31Thanks to you, I've never been afraid.
01:07:34Is it so important to be afraid?
01:07:38Yes.
01:07:43Especially children's fear is very bad.
01:07:48That's why I brought this to you right away.
01:07:56You can come whenever you want.
01:08:00Tell me if you're scared, I can give it to you.
01:08:04Okay, deal.
01:08:08After you, I started to feel better.
01:08:11Is there anything else to give?
01:08:16Yes.
01:08:20I hope so.
01:08:37To be continued...
01:09:07To be continued...
01:09:10To be continued...
01:09:36Okay Akif, we're waiting.
01:09:39The results are out.
01:09:41Akif is with our children. He'll be here soon.
01:09:44I hope we get good news.
01:09:50I hope so.
01:10:09To be continued...
01:10:39To be continued...
01:11:09To be continued...
01:11:39To be continued...
01:12:09To be continued...
01:12:12To be continued...
01:12:15To be continued...
01:12:18To be continued...
01:12:21To be continued...
01:12:24To be continued...
01:12:27To be continued...
01:12:30To be continued...
01:12:33To be continued...
01:12:36To be continued...
01:12:39To be continued...
01:12:42To be continued...
01:12:45To be continued...
01:12:48To be continued...
01:12:51To be continued...
01:12:54To be continued...
01:12:57To be continued...
01:13:00To be continued...
01:13:03To be continued...
01:13:06To be continued...