Category
📺
TVTranscript
00:00Today, we have Tsuru from Taiyo no Komachi with us.
00:04Thank you for having me.
00:06So, this is what we're going to do today.
00:10The new generation of Japanese bullies.
00:14The comedy duo, Tsuru from Taiyo no Komachi.
00:18They're geniuses at making fun of other people's bullies.
00:22For example, this is the kind of bullies that cosplayers have had to deal with.
00:26I put a lot of effort into this costume, but there wasn't much exposure.
00:31Then, the amateur cameraman said,
00:35I don't have much exposure today, so I don't think I need to shoot.
00:43This is bad.
00:45Tsuru, you don't have much exposure today.
00:48Yes.
00:49Then you don't have to shoot.
00:51Excuse me, staff.
00:53I was told to tell me if there's anyone who's going to expose me next time.
00:58This is the person.
01:04What kind of problems will they solve this time?
01:10The bullies in the streets, Tsuru.
01:17Hello.
01:19Excuse me, are you here at night?
01:21It's very dark at night.
01:23I don't have a bully in the darkness of society.
01:27I don't have one.
01:30What is it?
01:31What do you mean, what is it?
01:32I have a partner.
01:34You don't have to be my partner.
01:36But you're always here.
01:38You don't have to be my partner.
01:40I don't know what you're doing.
01:42We're partners. Let's do it together.
01:44I didn't know you had such a thick makeup.
01:48It's organic.
01:52So, we're going to a place where there's a lot of information about bullies at this time.
01:58This is today's industry.
02:03Tsubame Kotsu.
02:05Taxi driver.
02:08This time, the person who will solve the bullies' problems is a taxi driver who works at Tsubame Kotsu, a new taxi company founded in 1972.
02:19That's why you were here from the beginning.
02:22That's right.
02:24I've been working as a taxi driver for seven years.
02:30Are you a taxi driver and an entertainer?
02:32No, I'm a taxi driver and an entertainer.
02:35I don't think I can trust you.
02:37I'm sorry.
02:39I happened to be in a taxi once.
02:41What?
02:42I was in a taxi.
02:44There was a person named Hikorohi.
02:47I thought, who is he?
02:50I thought, he's ignoring me.
02:53I said, thank you.
02:55He said, Hikorohi.
02:56I said, thank you.
02:57He said, Hikorohi.
02:58I said, Ippei.
03:00What do you mean, Ippei?
03:02By the way, do you get a lot of stress from being a taxi driver?
03:07I really get a lot of stress.
03:09Some customers say bad things to me.
03:13I spend a lot of time alone.
03:15I don't have time to talk to anyone.
03:18When I'm done, I get a lot of stress.
03:20I see.
03:21I see.
03:22There's a person who just got a job and is working part-time.
03:28That's common.
03:31I get along with that person.
03:34I talk about my complaints and customers.
03:38I see.
03:39So, you get a lot of stress.
03:43So,
03:45this is what the drivers who got a job have seen.
03:53Let's see what they're talking about.
04:01Good evening.
04:02Good evening.
04:03Good evening.
04:04Good evening.
04:05Are you okay?
04:06Yes, I'm fine.
04:07You're all stressed out, right?
04:10We were just talking about the customers who got a job today.
04:14That's what we were talking about.
04:16It was so exciting that it even echoed to the entrance.
04:21What kind of customers were you talking about?
04:23I was told to hurry up and get a job.
04:28I was told to hurry up and get a job, but the safety first.
04:32So, I thought it was a useless order.
04:36That's really true.
04:39You're like a big-time actor.
04:41You're trying to fix it.
04:44I know you're in a hurry, but there's a limit to what you can do.
04:49Accidents don't mean anything.
04:51I think it's natural to be in a hurry.
04:55You're going to be there early.
04:57That's right.
04:58If you're told to hurry, you can't hurry.
05:00How do you deal with it?
05:02I just say I'm in a hurry.
05:04That's true.
05:07It's important to convey your feelings.
05:09I also say that when I'm in a hurry.
05:13I often say, I'm in a hurry.
05:16I feel like I'm getting a lot faster.
05:18I feel like I'm getting a lot faster.
05:22I feel like you're in a hurry.
05:26I've been doing a lot of motion.
05:29It's a disadvantage.
05:31It takes a lot of time to change lanes.
05:37Let's move on to the main subject.
05:39What is the mean thing that a taxi driver does?
05:44I'd like to ask you about the mean things you've been told.
05:48Please raise your hand if you've been bullied.
05:53Yes.
05:55I'd like to hear it.
05:58I see.
05:59Mr. Wada.
06:01When I went to Kamata,
06:03a woman was driving.
06:06I asked her where she was going.
06:09She said, turn the Daledare mountain pass.
06:12Go to the Daledare mountain pass and go to the building.
06:16To be honest, I didn't know.
06:19I asked her where she was going.
06:22I asked her where she was going.
06:25She said, I don't know where you're going.
06:27I said, I'm in Kamata.
06:29She's too unreasonable.
06:31I can't say it strongly.
06:34I can only say, I'm in Kamata.
06:37I can only say, I'm in Kamata.
06:39After that, I didn't say anything.
06:41Then, next time,
06:43she will repeat the crime.
06:47Yes.
06:48She will say, don't fix it.
06:51She will definitely say that.
06:52You have to stop her with Mr. Wada.
06:54Yes.
06:56This is...
06:58Mr. Wada is bad.
07:00Why?
07:02He went to Kamata without knowing the address.
07:04Mr. Wada is bad.
07:06He's too unreasonable.
07:09For this bullying,
07:11I want you two to think about it.
07:13I want you two to think about it.
07:17I've been doing it for about three years.
07:19I think I can answer it.
07:21It was pretty fast.
07:24I think I can expect it.
07:27I'm curious.
07:29There are a lot of Mr. Wada.
07:32If it's Mr. Suzuki,
07:33I don't know if it's Mr. Suzuki.
07:35Even if I say Mr. Suzuki,
07:37there are a lot of Mr. Suzuki.
07:39I don't know who Mr. Suzuki is.
07:41It's too early to answer.
07:43Well, well, well.
07:45I will never come to Kamata again.
07:51Why did you come to Kamata?
07:53I will never come again.
07:58Ms. Saito,
08:00Ms. Saito,
08:02Ms. Saito,
08:04Even if I say there are a lot of Mr. Suzuki,
08:07I'm told I'm not there.
08:10I'm told I'm not there.
08:12I'm told I'm not there.
08:15I'm told I'm not there.
08:18It's a reverse effect.
08:21I'm told to leave.
08:23I'm told to leave.
08:25I'm told to leave.
08:28I'm told to leave.
08:29And I can't bully him at all.
08:33I'm sorry.
08:34I'm sorry.
08:36It's hard to bully him.
08:38So you'd rather be a Hikorohi?
08:40No, it's not good.
08:42You're saying you'll never come again.
08:44You're saying you'll never come again.
08:46I can't be a driver if I'm a Hikorohi.
08:48I can't be a driver if I'm a Hikorohi.
08:50I'm not protected as a driver.
08:52I'm not protected as a driver.
08:54I'm not protected as a driver.
08:56I have a rule.
08:58I have a rule.
09:00What's your score?
09:02I gave 5 points.
09:04I gave 5 points.
09:06I fought in a small place.
09:08I couldn't reach this place.
09:10I was sorry.
09:12I was sorry.
09:14I was sorry.
09:16I was sorry.
09:18What will Tsuru do?
09:20What will Tsuru do?
09:24Go ahead.
09:26Go ahead.
09:28How far can I go?
09:30Turn right at Saito-san's house and go to Asahi Building.
09:34I'm sorry. I don't know much about this area.
09:38Even if you say Saito-san's house...
09:41I'm sorry. I don't know.
09:42What?
09:43You don't know Saito-san's house and you're coming to Kamata?
09:46What? You should know that much.
09:50Oh, I remember.
09:52Saito-san is a person who is in trouble because his name is mentioned a lot.
09:57I've heard that Saito-san is going to sue him.
10:02Saito-san can be sued because of his privacy.
10:05You should be careful.
10:07Oh, I see.
10:08Let's go.
10:09Oh, I see.
10:10That's it.
10:14That's good.
10:15That's better than nothing.
10:16That's good.
10:18I don't think people know what Saito-san actually says.
10:25It's okay to lie that you don't like Saito-san.
10:29You should scare him.
10:32You should scare him to the point that he might get angry and call the police.
10:42When I go to Kamata, I'll look forward to it and use it.
10:48Please use it.
10:50If anyone else has something to say, please raise your hand.
10:55Monita-san, please.
10:57When I was turning the traffic light, a man with bad legs raised his hand.
11:05I couldn't stop because of the speed of the traffic light.
11:12Oh, I see.
11:13When the car broke down, I said,
11:15I'm sorry. I'm sorry I couldn't stop.
11:19He said,
11:20I have bad legs, so stop in front of me.
11:24Oh, I see.
11:25I couldn't say, I'm sorry.
11:28That's too cute.
11:31I couldn't think of anything but I'm sorry.
11:36I can't help it.
11:38I said, I'm sorry.
11:40Oh, my God.
11:42That's amazing.
11:43That's amazing.
11:44That's a lot of work.
11:46He's from a high-end residential area in Minato-ku.
11:52He came here with four elementary school students.
11:55I've seen him before.
11:57He went to the game center in Shibuya with four elementary school students.
12:01His destination was Kawaii-ge.
12:05From the middle of the way, he said,
12:07This car makes a lot of noise.
12:11Someone started saying,
12:14Isn't it cheap?
12:16He was talking like that.
12:19Maybe his parents have a good car.
12:23A car that doesn't make any noise.
12:25Maybe they have a special car.
12:29I'm not a customer.
12:32I heard that I started working as a taxi driver with my seniors.
12:37I'll call you next time, so get on my car.
12:42I can't return it well.
12:44I see.
12:45I can say that I have a chance next time.
12:50What kind of job do you do?
12:54I'm a taxi driver.
12:55Taxi driver?
12:56Yes.
12:57I see.
12:58If you're told to get on the taxi for free,
13:01Even if you ask the taxi driver to build a house for you,
13:07It's a good start.
13:10I see.
13:11I want to build a house in Yoyogi.
13:15If I tell you specifically,
13:17Are you underestimating me?
13:18No, I'm doing the same thing.
13:20I'd like to say that.
13:21I'm afraid if the other party is good.
13:25I'll let you know if I get fired.
13:29It's amazing that it comes out right away.
13:31If you're a new driver, everyone will experience it.
13:36This kind of bullying.
13:38Is there anything else?
13:40Yes.
13:41Yes.
13:43Yes.
13:45Mr. Ippei, please.
13:46May I?
13:47Yes.
13:48When I was a new driver,
13:50You've been driving for the longest time.
13:54How many years have you been driving?
13:56I don't know the road at all.
13:59When I got on the taxi,
14:00I'm a new driver, so I don't know the road.
14:03I'm afraid I'll bother you.
14:06I don't know the road.
14:07You're not a new driver.
14:09I'm a veteran.
14:10What?
14:11Do you want me to explain it to you?
14:14But this is...
14:16I've been told a lot of things.
14:18It's a bad way to say it.
14:20I'm sorry.
14:22I said, please.
14:25What are you looking at my bullying?
14:28For three years.
14:29You've been doing it for three years.
14:32I'm sorry.
14:34At that time, the bullying hadn't started yet.
14:37I can't make excuses.
14:41This is difficult.
14:42After I was told to explain it to you,
14:45I think it's a word that doesn't have much kindness to newcomers.
14:50I hope I can give you a point back.
14:55I don't know what Hikorohi is listening to.
14:59I'm just saying what I think.
15:02I'm worried.
15:04Saito-san, please.
15:07I'd like to learn from you and grow from now on.
15:11I'd like you to explain it to me.
15:14I'm the same.
15:16If you teach me today, I won't let you explain it again.
15:23Hikorohi is good.
15:24Is that so?
15:25Saito-san is a stepping stone.
15:28It's great.
15:30You're too kind.
15:32You're too kind.
15:33You don't have to say anything.
15:35You just have to say,
15:37Should I say it a little louder?
15:39You're too strong to explain it again.
15:42That's great.
15:43I won't go to Kamata again.
15:45I won't let you explain it again.
15:48I'll learn more and more.
15:50I'll learn as much as I can.
15:53I've been bullying for years, but I'm not getting any better.
15:56You're kind.
16:00You're saying that because you want to be told that.
16:04You're saying that because you want to be told that you're so kind that you can't be mean.
16:09I don't want to think about it.
16:11What will Tsuru-sensei do about this bullying that Ippei-san suffered during his rookie driver days?
16:19Please come in.
16:23I'm sorry.
16:24I'm new to this.
16:27What?
16:29That's the worst.
16:31What?
16:32Do you want me to explain everything to you?
16:35What is that?
16:37I'm sorry.
16:38My boss told me not to let people in who are in a hurry or angry.
16:47He told me not to do it as much as possible.
16:50You can cancel your ride today.
16:53What?
16:55What is that?
16:57Thank you very much.
16:59No, no, no.
17:01You're like Toyosu Ichiba.
17:03I see.
17:05I can go.
17:06I want to tell him.
17:08People who are in a hurry or angry are often pushed to go faster.
17:17There is a risk of leading to an accident.
17:20So you have to have the courage to refuse.
17:23You can reduce the number of accidents in Tokyo.
17:27Thank you for that.
17:29That's amazing.
17:30You don't have to say thank you.
17:32You can say thank you.
17:34That was like Iyami.
17:36Even if you close the door, you have to say thank you.
17:40You can't say thank you.
17:42You just did it.
17:44People who are in a hurry or angry can cancel their rides.
17:51You can reduce the number of accidents in Tokyo.
17:56I wanted to know that at that time.
17:58That's a good idea.
18:00Thank you very much.
18:02That's amazing.
18:04Thank you very much.
18:06That's amazing.
18:07I finally realized it.
18:09I'm glad.
18:10I'll follow you forever.
18:11Thank you very much.
18:12You're like a taxi driver.
18:14I thought I might get in trouble.
18:18I said I would cancel it.
18:20People were like, what?
18:22I thought I was driving.
18:24I didn't know what to do.
18:26But I'm sorry to hear that.
18:28I'm sorry to hear that.
18:30I'm sorry to hear that.
18:32I'm sorry to hear that.
18:34I'm sorry to hear that.
18:36I thought I could do it.
18:38I thought I could do it.
18:40I have to start over.
18:42I have to start over.
18:44I've just been through the worst.
18:46I've just been through the worst.
18:48Saito said to Tsubu,
18:50Saito said to Tsubu,
18:52I really want you to listen to me.
18:54I really want you to listen to me.
18:56I was going to the store.
18:58It was raining.
19:00I was holding a pizza like this.
19:02I was holding a pizza like this.
19:04After that, Kyoko got hit.
19:06After that, Kyoko got hit.
19:08A few days ago, Saito-san asked Tsubu-san to listen to this.
19:14There was something unpleasant.
19:16I was at the store.
19:19It was raining.
19:21When I went out of the store, I put on my umbrella.
19:23I thought I'd go this way.
19:25When I turned, I came from there.
19:28I bumped into an old man with an umbrella.
19:32I thought I bumped into him.
19:34I passed him.
19:36I was scared if he suddenly kicked me from behind.
19:38I turned around for a moment.
19:40He said,
19:41You idiot!
19:43I said,
19:44I'm sorry.
19:46It's the same condition.
19:48If I say,
19:50You idiot!
19:52If I say,
19:54You idiot!
19:56If I say,
19:58You idiot!
20:00If I say,
20:02You idiot!
20:04I turned around.
20:06I wasn't scared.
20:08I was mentally injured.
20:12I was hit by the rain and went home.
20:16I was injured.
20:18If I were a man, I wouldn't say,
20:21You idiot!
20:23I bumped into him with an umbrella.
20:25I was a young woman.
20:27I thought I wouldn't say it if I were a different person.
20:31I was discriminated against.
20:33I was frustrated.
20:35I remembered one more thing.
20:38I was walking in the city.
20:41I was holding a big pizza like this.
20:44Really.
20:46I was holding a bicycle like this.
20:48You were in New York.
20:50I was holding a pizza like this.
20:52I was surprised when he came from behind.
20:54I felt like I was suddenly talked to.
20:57I was like this.
20:59I feel sorry for him.
21:03I don't know what to say.
21:07There are people who say,
21:09Get out of the way for pedestrians.
21:15Home Run!
21:25Please subscribe to Hyokohi and Fever!
21:34I did it once.
21:36There was a person who didn't follow the rules on the train.
21:40When he didn't follow the rules,
21:42I pretended to make a phone call.
21:45Excuse me.
21:47There are people who don't follow the rules.
21:49I pretended to report somewhere.
21:51That's strong.
21:53It's a train, so I can't do it.
21:55Mr. Saito is doing what he should do.
21:58I pretended to report.
22:01There are people who say,
22:03Get out of the way for pedestrians.
22:07I don't know what the purpose is.
22:09Where do you report it?
22:11I don't know where to report it.
22:13What kind of group role is that?
22:16When I was making a phone call,
22:18I said, Ryuta? Kazuchika?
22:20I said it like a bully.
22:23That's funny.
22:25I said, Bring Tatsuya.
22:27That's good.
22:29That's good.
22:31I said, Ryugenji?
22:33Ryugenji?
22:35Ryugenji?
22:37It's a name.
22:39It's a name of a strong family.
22:41It's a name of a strong family.
22:43I didn't say Tatsuya.
22:45I said Ryugenji.
22:47Ryugenji?
22:49I didn't know that.
22:51Ryugenji is a name that I often hear.
22:53I heard it for the first time in my life.
22:55I heard it for the first time in my life.
22:57In my opinion, you are a strong family.
22:59In my opinion, you are a strong family.
23:01Isn't it a strong family?
23:03I can't think of that.
23:05I can't think of that.
23:07I can't think of that.