Category
📺
TVTranscripción
00:00es
00:07es
00:14es
00:21es
00:26es
00:33es
00:40es
00:45es
00:53es
00:58es
01:03es
01:08es
01:13es
01:18es
01:25es
01:30es
01:35es
01:40es
01:45es
01:52es
01:59es
02:04es
02:09es
02:14es
02:19es
02:24es
02:29es
02:34es
02:40es
02:47es
02:52es
02:57es
03:02es
03:07es
03:10es
03:11es
03:14es
03:21es
03:27es
03:29es
03:35No sé si ella participaría en eso. Salomão, por ahí hay muchos padres que
03:42manipulan a sus hijos. Bastaba con que Pipa creyera que habían inculpado a su
03:47padre y que era inocente. Tenemos que hablar con Tiago, tratar de averiguar qué
03:52sabía de este asunto y hasta qué punto ella lo usó para llegar a ti.
04:06Hola, soy yo.
04:12¿Hay alguien?
04:20Perdona, no quiero meterme pero te veo nervioso y me
04:25asusto. Parece que nuestras familias se han unido por cosas malas, ¿no?
04:31Parece que las cosas malas no dejan de pasar.
04:35Tengo que irme a Lisboa. Puedo pediros a ti y a tu madre que cuideis el hostal en
04:40mi ausencia. Claro, pero ¿qué ha pasado?
04:49Baoba.
04:57Sé que no debería estar aquí.
05:02Pero no aguantaba más. Necesitaba ver una cara amiga
05:10y desahogarme.
05:14Baoba, mi familia está perdida. Quiero decir,
05:21Anita está bien,
05:25pero Kakao y Kid...
05:32Todo ha salido mal.
05:37Todos son desgracias.
05:46Mi hija ha desaparecido.
05:52Mi matrimonio ha terminado.
05:57Mi vida se ha acabado, Baoba.
06:14Kerry, si no fuera por vosotros, mi negocio con el Diente Imperial estaría
06:19acabado. Lo mismo digo, Chiran. Tú me salvaste.
06:25Me diste la oportunidad de volver a empezar de cero, y honestamente...
06:30No me arrepiento, amigo. Tú has sido un empleado ejemplar y un buen amigo.
06:38Oye, Chira, ¿puedo hacerte una pregunta?
06:43Claro que sí, pero que no sea salir más temprano, ni mucho menos un aumento.
06:47No, no, no. Nada de eso. Venga, pregunta. Es lo siguiente.
06:52¿Por qué la madre de Anita está tan enfadada contigo?
06:57Pues, no sé. Ya viste, tenía los ojos rojos,
07:02problemas de familia y la pagó contigo. No, no la pagó contigo.
07:07¿Qué le has hecho?
07:10Anita está preocupada, no sale de su cuarto. Y si no sabe lo que ha pasado, no
07:15sabrá cómo ayudarla. Y sé que no tiene nada que ver con la
07:19desaparición de Kakao. Dime, ¿qué le has hecho?
07:25No le he hecho nada. Y deja de interrogarme. Estás preguntando mucho.
07:29Ya te he dicho que no le he hecho nada. Está todo en su cabeza.
07:34Vale. Está bien.
07:39Si tú lo dices.
07:49¿Qué bonito es esto? Sí. Parece una película medieval.
07:59¿Dónde estará el lugar que reconocí en la foto? Mira, lo he marcado en el GPS.
08:04Según pone aquí, hay que seguir recto. De acuerdo.
08:09Ay, ay, ay, será posible. ¿Qué pasa? Regina está llamando. Contesta. Me echará la
08:16bronca. Hola.
08:19¿Guto? ¿Tú estás loco? ¿Dónde tenéis a Kakao? Calma, Regina. Está bien. Ha
08:25reconocido un lugar y quería verlo en persona. ¿Pero dónde estáis? Dímelo y voy
08:29enseguida. En Sintra.
08:33Yo nunca quise hacerle daño a Echiquiña.
08:50Pero era eso o quedarme en casa embarazada.
08:57Oye, ¿nos sentamos aquí? Me resulta más fácil hablar aquí que en la hacienda.
09:11¿Quién tiene razón?
09:15Yo no debía haber hecho aquello. No debía.
09:21Podría haber buscado la forma de engañar a Simone.
09:28Fui una estúpida.
09:38¿Cómo es que aún puede ser tan amable conmigo, después de todo lo que te he
09:44dicho?
09:48Soy mala persona.
09:52Sí, va Oma, soy mala persona. Todo lo bueno que he hecho no sirve de
09:59nada después de eso. Le arruiné la vida a una persona. Destrocé la vida de una
10:07persona inocente, por puro egoísmo.
10:23Hay una manera.
10:28Solo hay una manera de que me perdonen.
10:32O de que no piensen que soy tan mala persona.
10:39Tengo que encontrar a Echiquiña, va Oma.
10:44Y tengo que rezar. Tengo que rezar mucho para que
10:49encuentren a Kakao. Ellos se tienen que conocer.
10:54Ellos se tienen que conocer.
11:00No me perdonarán el mal que les hice, pero al menos aliviaré un poco mi
11:07sentimiento de culpa.
11:20Ah
11:27Buenas tardes. Quería confirmar que ha llegado mi maleta. Marco Figueroa, gracias.
11:39Cuando la reina regresa, los súbditos deben rendirle homenaje.
11:44Le damos la bienvenida de nuevo. Bueno, pues empezamos mal. Soy alérgica a esas
11:49flores. Y la alfombra no es persa, ¿por qué? Ahora mismo cambio las flores y pido
11:56una persa para la señora. Y en nombre del hotel le ofrezco mis más sinceras
12:01disculpas por el malentendido de la última vez. ¿Malentendido?
12:07Lo que usted llama malentendido, yo lo llamo un miércoles cualquiera en este
12:12antro, una mezcla de ausencia de etiqueta e incompetencia. Pero como soy
12:18razonable, espero que aprendieran la lección y que sepan redimirse, dándome el
12:24tratamiento de calidad que una señora de mi condición merece.
12:33Haremos lo posible y lo imposible para que quede satisfecha. Por cierto, su
12:38equipaje está en la suite.
12:43Por fin está todo a la altura de una portuguesa como usted.
12:52Varón, a su lado no me puedo quejar de nada.
12:58Aquí el señor director me va a lamer tanto las botas que se va a llenar de
13:04llagas. Pobrecito.
13:10¿Qué le parece? ¿Y ella quería vivir contigo?
13:14Sí, pero la dejé para volver con Cacao. Y entre tanto la chica acaba muerta.
13:20Cacao podía haberle estropeado el plan. Perdón, ¿podemos dejar esta conversación
13:25y me decís qué pasa? Te lo explicamos, Tiago, te lo explicamos. Pero lo que hay
13:30que explicar no es fácil. Ya lo entiendo, tiene que ver con el hombre que murió
13:34delante de la iglesia. Sí, ¿estás seguro de que no lo conocías? Por favor, lo he
13:38dicho muchas veces, no tengo ni idea. ¿Quién era?
13:43El padre de Pipa.
13:49¿El padre de Pipa?
13:52Creo que estamos llegando, sí. A ver...
14:02¿No lo ves? Pues según dice el GPS es aquí, pero es raro, no sé dónde es
14:09exactamente. Por eso no podías contármelo por teléfono.
14:14Claro, era súper confidencial. Salió bien, pero podría haber ido fatal, ¿no?
14:20¿Y cómo ha acabado Pipa muerta? ¿Fueron los que se llevaron a Cacao? No lo sé, pero
14:26¿por qué matarla? ¿No habría sido más fácil llevársela
14:30también? Vender chicas guapas es lo suyo, y no
14:35habría dejado pistas. Bueno, lo que importa es que ya nos
14:40hemos librado de esa anomalía. ¿Por qué frenas así? ¿No ves que hay gente cruzando?
14:50¿Y esa cara? ¿Has visto un fantasma? Pues sí, pero ¿qué haces? ¡Para! ¡Para el coche!
15:02¿Pero qué haces, Salomé? ¡Salomé!
15:07¡Salomé!
15:10Esto hace un giro extraño. A ver, dice que es hacia allí.
15:19No, no es. ¿Por allí? No, no, puede que sea por allí. Sí, creo que...
15:27¿Diana? ¿Se ha ido? No, no, no, no, no. ¡Pisi, por Dios, no podemos perderla!
15:34Regina nos va a enterrar vivos.
15:39Nos parece que esta coincidencia es muy macabra. Sí, lo es. El padre y la hija han
15:45acabado asesinados. ¿Ella nunca te habló de él? No, ella...
15:51Pipa sólo me dijo que no tenían relación, que tuvieron problemas en el
15:55pasado. Por lo que entendí, ni ella ni su
15:59hermana le hablaban. Pero era su padre y no quiso dejar de ir al funeral de su
16:04hija. Pues yo no creo que lo de que Pipa
16:07estuviera con Tiago fuera coincidencia. ¿Pero por qué? Porque hay cosas sobre su
16:13padre que no sabes, Tiago. Tenemos razones para creer que Pipa te utilizaba y no
16:18con buenas intenciones.
16:21Tiago, ese hombre, Nelson, tiene una historia que se mezcla con nuestro
16:27pasado mío y de tu padre y estamos convencidos de que su aparición en tu
16:32vida no fue mera casualidad.
16:40Es el lugar de la foto.
16:44Rui. Sal. ¿Por qué has bajado del coche? Habría jurado ver a Cacao. Ha pasado por
17:04delante. Pero eso es imposible. Pues yo también creía que sí, pero he de
17:09asegurarme.
17:14Vamos todos a trabajar. Hay mucho que hacer. Disculpe. ¿Y mis joyas? ¿Hay noticias?
17:21La policía sigue investigando y no tenemos más información por ahora.
17:25Entonces ese empeño que me prometieron, ¿dónde está? Eso no está en nuestras
17:30manos, sino en las de la policía. Ya lo sabe. ¿Por qué aquí hicieron un pésimo
17:34trabajo? Si no, las joyas aún estarían en mis manos.
17:38Idiotas. Que esto no empañe este día radiante, discúlpenos. En su vida seguro
17:45que habrá muchas más joyas.
17:49¿Y si tomamos champán en la terraza? Así aprovechamos las vistas maravillosas.
17:55Y también la compañía. Manténgame informada, por favor. Por
18:01supuesto.
18:09¿Esta historia es verdad, Tiago? Toma, bebé. Yo mismo conozco el caso. Casi lo
18:18juzgué. Entonces me decís que Pipa me utilizaba para llegar a ti. Por desgracia,
18:24eso parece. Perdón, pero yo vi a Pipa en Brasil con aquel asesino y parecía estar
18:29totalmente enamorada. Sí, yo también la vi. Pensaba que era su forma de
18:33castigarme. Podría ser, Tiago, para darte celos. Pero todo con la intención de
18:38engancharte. Sí, pero en medio de todo eso pudo enamorarse de otro.
18:43Una cosa. ¿Tú nunca notaste que, no sé, reaccionase de forma extraña? Nunca. Pipa
18:50y yo siempre estuvimos unidos. Era muy buena amiga, siempre me ayudaba en todo,
18:54me apoyaba, me escuchaba. Yo no lo entiendo, no... Pues eso es muy raro. Y te
19:00quedas corto. Ninguna mujer es así. No, por eso empecé a salir con Pipa después
19:06de que todo se torciera con Kakao. Estaba deprimido y Pipa me apoyó en todo, me
19:11ayudó a animarme. Pero yo...
19:15Ya lo entiendo todo. Ahora tiene más sentido. Pipa empezó a cambiar y eso
19:21coincidió con el momento en que Heitor regresó. Y si ese Heitor empezó a ser un
19:25problema para Nelson, entonces será que ella querría irse con él y abandonar el
19:31plan. Si es que tenía un plan con su padre, que no podemos darlo por sentado.
19:36Pero un momento. Si lo que estáis diciendo es verdad,
19:42si Pipa tenía un plan con su padre para hacerme daño a mí, a ti también, papá y
19:48a Justino,
19:52¿la policía no cree que podría haber una tercera persona en el escenario del
19:57crimen cuando Pipa murió? Y ese sería Nelson. ¿Nelson? ¿Con qué
20:03propósito? ¿Con qué propósito nos consideraba culpables de su
20:06encarcelamiento? Tiago es mi hijo y Kakao tu hija.
20:09¿Nos quería hacer daño ambos? Sí. Puedo hablar con Claudia. Trataré de
20:16averiguar si sabe si Pipa y su padre tenían un plan.
20:21Solo hay una cosa que no tiene sentido y es que muriera su hija.
20:30¿Un accidente? ¿La mató por error?
20:35Antes de desmayarme, lo último que recuerdo es ver a Pipa corriendo en
20:39dirección a Kakao.
20:42Espera, espera. Podría ser dos de una.
20:47A ver, quería matar a Kakao y hacernos creer a todos que el asesino era
20:53Tiago.
20:55Así nos hacía daño a ambos.
20:59Pero eso sería espantoso. ¿Espantoso? Nelson era espantoso, era perverso.
21:11No hagas que la policía de tumbos para nada.
21:14¿Seguro que le viste la cara al asesino? Ya te lo he dicho, Soraya. Caramba, te digo
21:21que es como si lo viera delante de mí comiéndose uno de tus bizcochos.
21:24Además, los veo a los dos. Veo al asesino y al artista que me robó la cámara.
21:29¿Cómo pude ser tan lento? Ah, Lola, no, no, no, no es lo que crees. Este timador y yo no
21:36nos hemos reconciliado. Yo no he dicho nada, hija. ¿Pero qué ha pasado? Gajes de
21:42la oficia. Quien mete la nariz donde no debe, acaba recibiendo. Oye, se derrite el
21:47hielo y te vas de mi cocina. Rapidito. Lola, no hables con él, que este
21:53tiene más labia que un abogado.
21:58Hijo, ¿qué te ha pasado? Mamá, ¿te parece buena idea seguir escondiéndole a Soraya
22:04que soy tu hijo? Tú... Tiene mucha labia y al final te perjudicará. No me cambies de
22:09tema. ¿En qué embrollo te has metido? ¿Y por qué siempre acabas aquí, en esta casa,
22:14cuando la investigación está fuera, hijo? Mamá, tu pregunta debería ser, ¿qué
22:18misterio es el que casi resuelvo? He de hablar con tu patrón. Tengo
22:24información candente que darle.
22:29Vamos, Pichi.
22:33¿Estamos aquí? Aquí, aquí, aquí, aquí. Es el sitio de la foto.
22:42Es aquí. Aquí. Entonces estará cerca. Vamos.
22:47Espera, espera. Es Regina.
22:53Hola.
22:56Regina, ¿ya ha llegado al centro? Está bien, le envío la ubicación.
23:11No puede ser.
23:26No.
23:32Ay, Barón, ha mandado abrir este champán. Es carísimo, me mima demasiado.
23:39Me educaron así y usted no merece menos. Beba, se relajará.
23:44Haber salido de esa casa y estar aquí, con usted, bebiendo este néctar, me hace
23:51sentir libre de tensiones. Y esto es sólo el principio. Barón, Barón, usted promete.
24:10Y usted no imagina cuánto.
24:15Ahora que hemos brindado, supongo que querrá descansar, pediré que la
24:21acompañe dentro. ¿Pero usted no viene conmigo?
24:27Mi dama.
24:32Yo sería incapaz de cometer esa indiscreción con una mujer. Cada cosa a su
24:36tiempo, cada cual en su templo. Usted no es real. No sólo soy real, sino
24:43que soy suyo. ¿Comemos juntos?
25:06Pero, ¿qué papel tendría Pipa en esto? Fue Pipa quien quedó con los dos en casa
25:11de Tiago. Sí, para que el plan funcionara, Cacau y Tiago tenían que estar
25:15juntos. Me parece rebuscado. Hay una cosa que no sabéis.
25:20La descripción del tirador que mató al padre de Pipa coincide con la de Heitor.
25:27Perdona, ¿cómo sabes eso? Hay un testigo. ¿Cómo? Sí, pronto se aclarará todo.
25:34Bueno, una cosa es cierta. Si Heitor quería a Pipa, no le haría gracia verla
25:39muerta. ¿Mató a su padre para vengarse? ¿Y por qué no? Si pensaba que fue Nelson
25:45quien la mató, él no era un asesino profesional. Entonces Nelson era la
25:49tercera persona en casa de Tiago aquel día. Con Heitor ya cuento cuatro. Sí, pero
25:54sabemos que Heitor no le haría nada a Pipa. Estamos seguros. Tenemos que
25:58encontrar a Heitor. Si él estaba allí cuando Pipa murió, igual también vio qué
26:03le pasó a Cacau. Cierto. A ver, un momento. ¿Dónde está ese testigo que vio a Heitor
26:09allí? En la cocina. Por increíble que parezca, está aquí.
26:15¿Se lo contamos a la policía? No, no, no. Despacio, calma. Primero que Tiago hable con
26:19la hermana de Pipa para que nos confirme que esto no es un delirio colectivo
26:23nuestro. Estoy de acuerdo. Cuéntales lo que sabes. ¿Vosotros os conocéis? Poco, de
26:29vista en la agencia de Tiago. ¿Qué hace aquí este periodista de mierda? Este
26:33animal publicó la historia de Cacau en prensa. Calma, Salomão, calma, que eso ya lo sé.
26:38Pero ahora Tomane trabaja para mí. Perdón, solo hay que fijarse en lo que más importa.
26:43Él vio quien mató a Nelson. ¿Y qué hacías tú en el velatorio? Yo puedo explicarlo.
26:57¿Cómo se os ocurre salir con el peligro que corré? Regina, ella es indomable. No la hemos
27:02podido controlar. Ella vio las fotos de Sintra y sin pensárselo dos veces... ¿Vosotros estáis
27:07locos o qué? ¿Y si la reconocen? Su cara sale por todas partes. ¿Dónde está? Vale, la verdad es
27:13que... ¿Qué? No lo sabemos. Esto debe de ser una broma. ¿En serio? ¿No sabéis dónde está Cacau?
27:20Tranquila. Dios mío.
27:22¿Simone, querida? He venido pronto, estaba preocupada. Dime que el varón no te ha dejado esperando toda la tarde.
27:40¿Simone?
27:45¿Simone?
27:52¿Simone, amiga? Llego a casa y no estás. ¿Te has ido al mercadillo, que es más barato?
28:09¿Al mercadillo? Acabo de llegar al hotel. Me han hecho una recepción sorprendente, con elfombra roja y todo.
28:18No me digas. ¿Quieres decir que tu varón no te ha fallado? Es un señor. Y como buen señor, ya te habrá castigado.
28:28No, es un hombre a quien le gusta hacer las cosas con calma. Parece ser de otra época.
28:37Uno de esos me vendría bien. Querida, ponte a la cola, que éste ya tiene dueña.
28:48¿Y ahora me cuelga? Desagradecida.
28:58¿Pero quién es este hombre tonto aquí? Uno de esos me vendría bien.
29:06Mamá, habla Sona.
29:08No le doy un puñetazo por no arrugarme la camisa. Salomão, cálmate. Ya te he dicho que ahora está de nuestro lado.
29:18Pero tiene que contárselo a la policía. Sí, y más si hay fotos del asesino.
29:24Había fotografías, pero me han robado la cámara. La persona que lo ayudó también le robó.
29:30Pero tranquilos, lo tengo todo aquí dentro. Es como si lo estuviera delante. Puedo describirlos a la perfección.
29:36En realidad, la descripción que ha hecho del fulano coincide con Heitor.
29:41Estoy de acuerdo con que... Pues tenemos que hacer un retrato, robot. ¿Llamo a la policía?
29:46No, no hace falta que llames, porque tengo un equipo de investigación que se encargará de que toda esta teoría tenga algún sentido.
29:53Estoy de acuerdo, patrón. Lo mejor es verificar primero que es de verdad Heitor de quien hablamos.
29:58Cierto. Salomão, te voy a enviar mis contactos y tú haces la llamada. ¿Puedes?
30:03Claro, claro. Pediré que nos envíen urgentemente a alguien que sepa hacer retratos.
30:10No es buena idea dejar a la policía afuera. Si descubren que estamos escondiendo información...
30:15Solo me interesa saber qué pasa con Kakao. La policía no ha conseguido nada, por tanto no me interesa lo que piense.
30:21Sí, no será la policía quien nos conduzca hasta ella.
30:24Sí, os dejo aquí con Tomani y yo voy a tratar de hablar con Claudia.
30:29Yo tengo dolor de cabeza. Me voy a tomar un café, con permiso.
30:37Y dime, Tomani, ¿qué hacías tú en el veratorio?
30:43¿No me paga para investigar, señor? Siempre voy tras la noticia, sin pausa y con criterio.
30:53Después me explicas eso mejor.
30:59Cuñadito, muchas gracias por la discreción con mi relación con Lala.
31:06Veo que Salomão tampoco se lo ha contado. ¿Por qué crees que no lo voy a hacer?
31:19Buenas tardes. Vengo a acompañarla a su habitación.
31:24Vuelva en media hora. Quiero disfrutar de esto. Y tráigame caviar para acompañar el champán.
31:31Beluga, si puede ser. Si no tiene, cómpralo. Por supuesto, veré qué puedo hacer.
31:46Este mundo es un pañuelo. ¿No es eso lo que dicen?
31:51¿No me ofrece una copa de champán para brindar por nuestro reencuentro?
31:56Marco Figueroa. Esto puede ser cosa de mi marido. No me lo imaginaba siendo en la calle de nadie.
32:06¿Me está siguiendo? ¿Siguiéndola? ¿Y para qué? Pura coincidencia.
32:13También estoy alojado en el hotel.
32:17Eso me intriga. ¿Lo han echado de casa? No contesté. Primero, quiero saber qué es lo que usted quiere de mí.
32:30Conversar.
32:37Jaime, por favor, no lo hagas. Justino es amigo mío. Tiene que saber quién eres.
32:43Él lo sabe. Lo sabe. Sabe que Lola es mi madre. Fue ella quien me consiguió el trabajo.
32:49No sé qué pensar de eso.
32:51Oye, Jaime, sé que no me aprecias. Porque mi hermana te habrá contado cosas de mí y ya lo sé.
32:56Pero yo soy otra persona. Solo quiero labrarme una vida mejor.
33:02Sabes que mi madre es buena persona. Sin ella, Justino no se habría recuperado.
33:08Ha sido un golpe bajo.
33:10Apelo a todo lo que puedo para que no destruyas lo que estoy construyendo por cosas del pasado, de hace una eternidad, Jaime.
33:18He cambiado. Y he venido a ayudar.
33:23Caramba, tú eres juez. ¿No crees que las sentencias sirven para rehabilitarse?
33:29Pagué por lo que hice.
33:32¿Vale?
33:35Está bien.
33:38Buen argumento. Pero no te quitaré ojo. Un desliz y acabo contigo.
33:45¿Está bien?
33:46Gracias. Gracias, cuñado. No sé cómo agradecértelo.
33:49No vengas ahora a exagerar el afecto. Apenas nos conocemos.
33:52Cierto, cierto.
33:53Concéntrate en encontrar al asesino. Así veremos si eres tan bueno como dices.
33:58Confía en mí.
34:00De momento.
34:08No, no puede ser. Debe de haber un error.
34:11No, está confirmado. Es lo que ha pedido Soraya.
34:14¿Cuarenta tabletas de chocolate negro?
34:16Y diez de chocolate blanco. Dice que le gusta mucho mezclarlos.
34:20Se ha vuelto completamente loca.
34:22Bueno, sé que el chocolate es delicioso, pero ¿qué va a hacer contando esto?
34:26¿Qué va a hacer?
34:28¿Qué va a hacer?
34:30¿Qué va a hacer?
34:32¿Qué va a hacer?
34:34Bueno, sé que el chocolate es delicioso, pero ¿qué va a hacer contando un millón de tartas?
34:38Puede que le dé para más.
34:40Y ahora, ¿cómo me lo llevo todo? Y eso también.
34:43No hay problema. La ayudamos a llevarlo al coche.
34:46Pues el caso es que no he traído coche. He venido en autobús.
34:50Bueno, ya me encargo. Gracias por todo.
34:57Sí, Rosa, dime.
35:00¿Cómo que qué haría?
35:02Llama a un taxi.
35:05Sí, un taxi, Rosa. Un taxi normal.
35:08No me digas que no cabe en un taxi.
35:12Rosa, no me causes más problemas, por favor.
35:16Estoy harta de entrar y salir de aquí.
35:19Oye, y date prisa.
35:21Queda mucho trabajo por hacer.
35:23Venga, va.
35:25Venga, va.
35:27Perezosa.
35:38No te imaginas de lo que me he enterado.
35:41Podría decirte lo mismo.
35:43Vamos.
35:46No puedo creerme que mi madre hiciera algo así.
35:49Chiradenches no ha dicho eso.
35:51Solo ha dicho que en aquella época ella compró un ácido capaz de hacer estragos en la cara de alguien.
35:58Que ni ya sé por qué se ha vuelto sola.
36:01Si mi padre lo ha descubierto, no querrá verla ni en pintura.
36:04Y encaja con la escena que le montó a Chiradenches.
36:07Ya sé de quién he sacado mi lado malo.
36:09Oye, ¿qué dices?
36:11Tú no serías capaz de hacer algo así.
36:13¿Qué no? ¿Qué no?
36:15Mi hermana casi muere por mi culpa y vendí el cacao picante.
36:20Bueno.
36:22Igual soy una mala influencia para ti.
36:24No, ¿qué dices, Kenny? No.
36:27Las cosas que he hecho las hice porque quise.
36:30Podría ser por mi mal carácter o por mis genes.
36:33Anita, mírame a mí.
36:36He estado en la cárcel.
36:38No se puede cambiar el pasado, pero sé dictar el futuro actuando bien en el presente.
36:44¿Y la gente como nosotros tiene arreglo?
36:47El ADN no nos define, amor.
36:50Siempre se puede elegir.
36:52¿Desde cuándo eres tan sabio?
36:56Lo leí en un libro de autoayuda y me gustó.
36:58Lo leíste.
37:02Kenny, ya sé por qué mis redes sociales no despegan o van poco.
37:05¿Por qué?
37:06Es que yo... yo era muy superficial, ¿no?
37:09Quería ser una persona que no era.
37:12Pero voy a cambiarlo ahora mismo.
37:14Espera, ¿qué es lo que vas a hacer?
37:17Voy a aportar realismo.
37:20Seré más transparente.
37:22A lo mejor así consigo encontrar a mi hermana de algún modo.
37:26No veo la relación.
37:28Ya lo verás, confía en mí.
37:33Déjese de hipocresías.
37:35Y no me estropeé más la tarde, que era perfecta.
37:38Sabe muy bien que no somos amigos.
37:41Podemos empezar de cero.
37:45He oído decir que su situación, aunque no lo parezca,
37:50no es la mejor.
37:53Está muy equivocado, pero si se ha pensado usted...
37:55¿Por qué piensa que va a encontrar a un cateto que la financie?
38:04No sé qué tipo de mujer se piensa que soy,
38:07pero si quería ofenderme, lo ha hecho.
38:12Pienso que es una mujer exigente,
38:15con gustos caros,
38:17que ya no se contenta con una vida normal.
38:20Y que sabe ser pragmática.
38:23Por eso he pensado que podríamos ser amigos.
38:27¿Creía que le gustaban las jovencitas?
38:31No me estoy refiriendo a ese tipo de amistad.
38:36Mire, puedo ofrecerle lo mejor de los dos mundos.
38:40Solo tiene que ayudarme.
38:42Necesito saber algunos secretos.
38:45Y a cambio estoy dispuesto a ser bastante...
38:49generoso.
38:52No sé qué secretos podría yo tener que le interesen.
38:57Sí lo sabe.
39:00Quiero saber dónde está Kakao.
39:02¿Por qué le interesa esa asesina después de lo que ha hecho?
39:06Es cosa mía.
39:10¿Qué pasa?
39:16No hay entrada.
39:18¿Y dónde la compro?
39:20En la cola.
39:22¿No podría ser de otra manera?
39:33Será posible.
39:35¿Cómo vamos a encontrarla entre tanta gente?
39:37Ha sido sin querer cuando nos dimos cuenta.
39:39Basta de excusas.
39:40Vamos a centrarnos.
39:42Vamos a hacer lo siguiente.
39:43Vamos cada uno por su lado.
39:45Miramos en todos los sitios y nos encontramos aquí dentro de una hora.
39:48Bien, está bien.
39:49En una hora.
39:52Vale, esta le patía.
39:55¿Te has librado de ella?
39:56Te necesito aquí.
39:58Te espero aquí.
40:00Vale.
40:10Lo lamento.
40:11No lo puedo ayudar.
40:12No sé nada sobre eso.
40:16Puede que sí.
40:19Piense.
40:20Piense bien.
40:22Yo tengo tiempo.
40:23Estaré aquí unos días.
40:27Y plantese si su hija se merece su protección.
40:33Sé que quiere librarse de Kakao para siempre.
40:36Salome no tiene nada que ver con nada de esto.
40:43Me pregunto si cambiará su lealtad cuando herede lo de su padre.
40:51He oído decir que él va a pedir el divorcio.
40:55También he oído que le robaron.
40:58Es verdad, ¿no?
41:01Es una buena noticia.
41:03Es verdad, ¿no?
41:05Es una gran tragedia quedarse sin nada después de todo.
41:12Vaya sea.
41:14Déjame sola.
41:17Piénsalo.
41:20No tiene sentido acabar siendo pobre.
41:25Solo debe contarme lo que sabe.
42:03SIGUE VIVIENDO