Franchino, pseudonimo di Francesco Principato (Caronia, 17 febbraio 1953), è un disc jockey italiano, attivo come vocalist nel settore della musica elettronica (e noto anche come DJ F.G. o Liquid Sky o Mr. Frank o Frankino).
Nel 1970 esordisce come dj e speaker di disco-music sulla console del Seven Eleven a Montelupo Fiorentino. Dopo aver aperto una boutique per parrucchiere sull'Isola d'Elba, lavora parallelamente come Dj a Marciana Marina, nella discoteca Capo Nord. Fino al 1987 trascorre l'estate all'Isola d'Elba e l'inverno in Brasile dove canta in un gruppo blues di Arraial d'Ajuda, un paese nel sud di Bahia.
Verso il finire degli anni ottanta, dopo aver trascorso alcune estati ad Ibiza ed essersi innamorato della musica elettronica, torna all'Isola d'Elba e conosce il già affermatissimo DJ MIKI "il Delfino", allora resident al Club 64 di Portoferraio. Decide così di mettere da parte i dischi per iniziare a lavorare come vocalist affiancando l'amico disc jockey "Delfino".[1]
La stagione seguente incontra all'Imperiale Club di Tirrenia Francesco Farfa, Roby J, Sandro Vibot, Ricky Le Roy, Alex Neri e Alessandro Tognetti, con i quali inizia una stretta collaborazione che dura tuttora. Una notte del 1992 al Tartana di Follonica, insieme a MIKI, Farfa e Mario Più, utilizza voci campionate ed effetti sonori durante la serata, rivoluzionando il modo di fare il cantante, fino a quel momento relegato al semplice parlato dal microfono. Da quella serata quando i dj si alterneranno alla consolle, Franchino si cala nei panni di un Cantastorie, creando una particolarissima atmosfera che lo renderà famoso in tutta Italia[2]. Rimarrà a lavorare all'Imperiale Club fino al 1994 insieme ad Andrea Giuditta, dj resident.
In anni importanti per la storia della musica elettronica, in particolare della progressive trance italiana, Franchino aggiunge oltre alle performance live la produzione di dischi. Il suo primo (12") è "Escandalo Totale", una collaborazione tra il dj Andrea Giuditta e i fratelli Franco e Riccardo Falsini proprietari dell'etichetta "Interactive Test records" di Firenze. Il suo secondo (12") esce nel 1994, con il titolo "A Night in Tirrenia" su etichetta Holy Moly Music. È indubbiamente uno dei protagonisti di quella stagione[3].
Dal 1995 al 2000 si esibisce all'Insomnia Disco Acropoli d'Italia di Ponsacco: con i dj dell'Imperiale Club: Joy Kitikonti, Sandro Vibot, Zicky Il Giullare e Leonardo Brogi che nel 1997, insieme a Ricky Le Roy e Mario Più, fondano sempre a Ponsacco l'etichetta discografica Metempsicosi. Altri locali "storici" nei quali lavorerà Franchino sono il Dylan e l'Aida. Ha a lungo lavorato nelle discoteche techno del Piemonte tra cui Ultimo Impero ("discotempio" di Airasca tra i più grandi d'Europa), Shock! di Paesana, Parhasar di Trofarello e Naxos di Torino. Nel 2000, dopo la chiusura il 20 maggio del BXR Superclub di cui Franchino era una delle voci insieme a Zicky il Giullare e Plastikman, nasce a Brescia il "progetto MATRIX" attivo tutt'oggi come spettacolo itinerante. A settembre 2001, insieme allo staff della Metempsicosi, lavora periodicamente presso la discoteca Jaiss di Empoli fino alla sua chiusura nel maggio 2004. Tra il 2004 e il 2005 si esibisce all'Alias di Firenze, progetto nato per la continuazione delle serate Jaiss.
Dal 2006 ad oggi le esibizioni periodiche presso un preciso locale si sono ridotte. Franchino si è inoltre esibito come ospite in altri celebri dance club d'Italia come il k-club di Jesolo, il Tnt kamasutra di Portogruaro e il Bolgia di Bergamo. Il tour Metempsicosi è iniziato il 20 marzo 2007 a Milano, ai Magazzini Generali, ed è proseguito in tournée mondiale in America Latina, Nord America e Giappone.
Nel 2011 Franchino torna nel suo ruolo di produttore pubblicando un nuovo album insieme al musicista Giovanni Ghisleni, in arte Jo Gala. I loro pezzi elettronici hanno tutti una melodia di fondo che li rende adatti alle performance vocali di Franchino.
Ospite in collegamento telefonico a Sarallo Famosi nella Rubrica Radio Roma By Night di Tony Cortese.
In Studio Lele Sarallo, Luqas, Lory, Tony Cortese, Leandro Da Silva
Nel 1970 esordisce come dj e speaker di disco-music sulla console del Seven Eleven a Montelupo Fiorentino. Dopo aver aperto una boutique per parrucchiere sull'Isola d'Elba, lavora parallelamente come Dj a Marciana Marina, nella discoteca Capo Nord. Fino al 1987 trascorre l'estate all'Isola d'Elba e l'inverno in Brasile dove canta in un gruppo blues di Arraial d'Ajuda, un paese nel sud di Bahia.
Verso il finire degli anni ottanta, dopo aver trascorso alcune estati ad Ibiza ed essersi innamorato della musica elettronica, torna all'Isola d'Elba e conosce il già affermatissimo DJ MIKI "il Delfino", allora resident al Club 64 di Portoferraio. Decide così di mettere da parte i dischi per iniziare a lavorare come vocalist affiancando l'amico disc jockey "Delfino".[1]
La stagione seguente incontra all'Imperiale Club di Tirrenia Francesco Farfa, Roby J, Sandro Vibot, Ricky Le Roy, Alex Neri e Alessandro Tognetti, con i quali inizia una stretta collaborazione che dura tuttora. Una notte del 1992 al Tartana di Follonica, insieme a MIKI, Farfa e Mario Più, utilizza voci campionate ed effetti sonori durante la serata, rivoluzionando il modo di fare il cantante, fino a quel momento relegato al semplice parlato dal microfono. Da quella serata quando i dj si alterneranno alla consolle, Franchino si cala nei panni di un Cantastorie, creando una particolarissima atmosfera che lo renderà famoso in tutta Italia[2]. Rimarrà a lavorare all'Imperiale Club fino al 1994 insieme ad Andrea Giuditta, dj resident.
In anni importanti per la storia della musica elettronica, in particolare della progressive trance italiana, Franchino aggiunge oltre alle performance live la produzione di dischi. Il suo primo (12") è "Escandalo Totale", una collaborazione tra il dj Andrea Giuditta e i fratelli Franco e Riccardo Falsini proprietari dell'etichetta "Interactive Test records" di Firenze. Il suo secondo (12") esce nel 1994, con il titolo "A Night in Tirrenia" su etichetta Holy Moly Music. È indubbiamente uno dei protagonisti di quella stagione[3].
Dal 1995 al 2000 si esibisce all'Insomnia Disco Acropoli d'Italia di Ponsacco: con i dj dell'Imperiale Club: Joy Kitikonti, Sandro Vibot, Zicky Il Giullare e Leonardo Brogi che nel 1997, insieme a Ricky Le Roy e Mario Più, fondano sempre a Ponsacco l'etichetta discografica Metempsicosi. Altri locali "storici" nei quali lavorerà Franchino sono il Dylan e l'Aida. Ha a lungo lavorato nelle discoteche techno del Piemonte tra cui Ultimo Impero ("discotempio" di Airasca tra i più grandi d'Europa), Shock! di Paesana, Parhasar di Trofarello e Naxos di Torino. Nel 2000, dopo la chiusura il 20 maggio del BXR Superclub di cui Franchino era una delle voci insieme a Zicky il Giullare e Plastikman, nasce a Brescia il "progetto MATRIX" attivo tutt'oggi come spettacolo itinerante. A settembre 2001, insieme allo staff della Metempsicosi, lavora periodicamente presso la discoteca Jaiss di Empoli fino alla sua chiusura nel maggio 2004. Tra il 2004 e il 2005 si esibisce all'Alias di Firenze, progetto nato per la continuazione delle serate Jaiss.
Dal 2006 ad oggi le esibizioni periodiche presso un preciso locale si sono ridotte. Franchino si è inoltre esibito come ospite in altri celebri dance club d'Italia come il k-club di Jesolo, il Tnt kamasutra di Portogruaro e il Bolgia di Bergamo. Il tour Metempsicosi è iniziato il 20 marzo 2007 a Milano, ai Magazzini Generali, ed è proseguito in tournée mondiale in America Latina, Nord America e Giappone.
Nel 2011 Franchino torna nel suo ruolo di produttore pubblicando un nuovo album insieme al musicista Giovanni Ghisleni, in arte Jo Gala. I loro pezzi elettronici hanno tutti una melodia di fondo che li rende adatti alle performance vocali di Franchino.
Ospite in collegamento telefonico a Sarallo Famosi nella Rubrica Radio Roma By Night di Tony Cortese.
In Studio Lele Sarallo, Luqas, Lory, Tony Cortese, Leandro Da Silva
Category
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Signori che spettacolo, che spettacolo è proprio quello che che volevamo ascoltare come ogni venerdì
00:06ovvero entriamo nel club entriamo a parlare appunto dei nostri amici clubbers di tutta
00:12Italia perché il venerdì a quest'ora c'è l'anteprima di Radio Roma by Night e ci viene
00:18a trovare sempre il nostro Toni Cortese. Ciao ragazzi, ciao Lele, oggi c'è magia, c'è samba,
00:24c'è un po' di tutto. È vero, è vero, c'è magia, tra poco la presentiamo perché in collegamento
00:29telefonico invece c'è samba, come la chiamiamo noi, perché c'è Leandro Da Silva qui negli studi.
00:34Eccomi, ciao a tutti. Ti sei accomodato. Voglio ascoltare il maestro. Signori,
00:42beh io direi che prima intanto salutiamolo perché è in collegamento con noi il maestro,
00:47la voce e la storia vera e propria ma soprattutto la magia. Franchino su Radio Roma.
00:55Buonasera a tutti. Eccoci, come stai maestro? Ma guarda, mi sto riprendendo un po' da dopo
01:08queste famose censure che arrivano all'improvviso, quindi ora stiamo vedendolo al sole e va tutto
01:20meglio, dai. Ma è vero che sei stato in Brasile, ci hanno detto.
01:25Sono tornato quando hanno annunciato che riaprivano le discoteche. Io ero là sia per riposarmi anche
01:36a casa delle cagette mie e quindi volevo un po' prolungare le vacanze, dire il vero. E poi
01:44invece è arrivata la notifica che riaprivano i locali e sono tornato di corsa. Noi qui abbiamo
01:54uno dei dj più importanti, Italo Brasiliani, per farti restare un po'.
01:58Stai ascoltando Sirva? E' brasilero lui?
02:03Io sono brasilero, maestro. Tu parla portoghese?
02:06Che bellezza, mio amico. Io moro in Bahia, lì nel mio cuore c'è la magia della Bahia.
02:15La magia della Bahia?
02:17La magia della Bahia, è fantastico.
02:20E' buono come un uangua baiana con una cervezzina bicellare.
02:24Cosa gli hai detto? No, traduci, traduci.
02:28No, niente, non sono cose nostre.
02:31Sono cose nostre, io direi baila.
02:34Cosa culinaria.
02:36Ah, culinaria, non di figa.
02:38Culinaria, no.
02:40Si può parlare di figa anche perché è arrivato anche il nostro direttore.
02:42No, no, no, parliamo di successo, ragazzi.
02:45Sì, sì, scherziamo ovviamente.
02:47Ragione, anche perché ci sono anche io, non si può parlare di tonne.
02:50Ciao Franchino, un piacere.
02:54Come ti chiami?
02:56Parliamo di cose serie, dai.
02:58Come ti chiami?
03:00Lorena, Lori, mi chiamano tutti Lori.
03:02Vai Lori, dirgli ai ragazzi di contenersi.
03:06Grazie, grazie.
03:08Allora maestro, abbiamo preparato un brevissimo intro per te, che ce lo leggerà il nostro Toni Cortese.
03:14E poi cominciamo con due, tre domandine rapidi e semplici.
03:19Prego, Toni.
03:21Radio Roma by Night.
03:23Ogni venerdì sarà lo famosi Presenta.
03:25Anteprima Radio Roma by Night con i top DJs mondiali.
03:29In collaborazione con Toni Cortese DJ.
03:33E ci siamo ragazzi, come ogni venerdì.
03:35Oggi si esplode tra magia e samba.
03:37E allora iniziamo subito con il maestro Franchino, nato nel 1953 in provincia di Messina.
03:43Appassionato da sempre di musica.
03:46Inizia come DJ nel 1971 in provincia di Firenze.
03:50Fino al 1987 Franchino trascorre le stagioni estive facendo il parrucchiere, ragazzi.
03:56Questa la sapevate in pochi.
03:58E facendo il DJ la sera.
04:00Ma ad un certo punto, coinvolto dall'onda Ibizenca, entra nel suo cuore la musica elettronica.
04:06E poi arrivano Farfa, Mario Più, Franchino, Ricky Leroy.
04:10Ed ecco a voi la magia.
04:13Questo pomeriggio per l'anteprima Radio Roma by Night, il maestro, la magia, Franchino!
04:21Che spettacolo, che spettacolo.
04:25Ma è vera questa cosa che per un periodo tagliavi i capelli?
04:29No, no per un periodo.
04:31Per 25 anni.
04:33Per 25 anni, ragazzi.
04:35Un periodo lungo.
04:37Un lungo periodo.
04:40Per voi dovete sapere che io ho iniziato a fare il parrucchiere quando è smesso le medie.
04:46Che non avevo più voglia di studiare.
04:48Ah, vedi?
04:50Quindi avevo 13 anni, si parla del 66.
04:54Sì.
04:56E nel 67 ho iniziato a fare il parrucchiere.
04:58Poi andavo, vabbè, facevo il parrucchiere.
05:05Nel 71 con l'ingresso, perché prima esistevano solo i dancing, dove c'era il complessino che suonava.
05:17E poi le discoteche sono arrivate con gli anni 70, ecco.
05:23Assolutamente, sì.
05:25E lì ho iniziato a fare il dicere anche di sera.
05:27Il giorno parrucchiere e il giorno dicere.
05:31Grande maestro.
05:34Grazie veramente di tante cose, di tante tendenze, di frasi che ancora si dicono.
05:40Questa è una cosa bellissima, veramente.
05:42Ti vogliamo fare i complimenti, perché non è facile poi riuscire ad entrare dentro il cuore di tantissime generazioni.
05:50E tu sai bene che in questo periodo anche di social network sei praticamente diventato anche il re dei social network.
05:58Quindi veramente complimenti maestro, perché è una cosa che non tutti...
06:03Lini, Lini, scusa.
06:07No, no, è un pregio che non tutti possono vantare.
06:11Perché ci sono ragazzi anche super giovanissimi che ti adorano,
06:15che magari non hanno vissuto gli anni 80 e 90 come l'abbiamo vissuto io e Tony.
06:19E lo hanno scoperto magari da pochi anni tramite i social network, le registrazioni che sono state tramandate.
06:27Tramite il fratellone, tramite il papà.
06:32Perché praticamente io ho fatto ballare tre generazioni.
06:38Quelli che oggi hanno 60 anni, 65.
06:42Quelli che ne hanno 40.
06:46E i giovani che ne hanno dai 15 anni su.
06:50Quindi mi conoscono perché hanno sempre sentito dai genitori o dal fratellone
06:57Le tassette di Franchino, i CD, i miei frasi.
07:03In effetti maestro, poi ultimamente l'abbiamo sentita più del solito
07:07proprio perché nella votazione del Presidente della Repubblica tutti noi votavamo Franchino.
07:11Ma tu lo sapevi? Lo sapevi questa cosa?
07:15Ci sono arrivati i meme che ti stavano votando anche come Presidente della Repubblica?
07:19Sì, vabbè.
07:21No, davvero ragazzi.
07:23Sono un po' le cose che fanno ridere.
07:54E con questa brutta fase che abbiamo vissuto di pandemia e con questa splendida ripartenza
07:58che tutti noi abbiamo tanto ottimismo?
08:00Ma guarda allora.
08:02La ripartenza...
08:06Dunque, a parte i due anni di pandemia
08:10che hanno messo in pinocchio sia i vocali che gli artisti.
08:16Che hanno veramente penalizzato un po' troppo pesantemente.
08:23Il discorso è ora nella ripartenza.
08:27Siamo tutti entusiasti e supercarichi di ripartire
08:31perché vediamo la fine del tunnel.
08:35Come vedi anche Draghi sta dicendo che usciremo dall'emergenza.
08:41Sì.
08:43Quindi di tutto lo vediamo un po' più sereno.
08:48Il problema ora è che in Ucraina e in Russia
08:52stanno rinovinando tutta quella tranquillità che avevamo ora.
09:00Ho saputo ieri
09:04che le agenzie americane
09:08che hanno i loro artisti americani
09:12hanno bloccato tutte le date in Europa
09:16proprio a causa del pericolo di pandemia.
09:20Questa l'ho saputa ieri e anche prima.
09:24Quindi ve la voglio dire anche a voi.
09:26Pensa un po' dove siamo.
09:28Non è nulla.
09:42Dunque, io come tutti sanno
09:44che lavoro con la mia terza ipotesi
09:48da 25 anni.
09:50Ho sempre lavorato dall'inizio
09:54a 6-7 anni fa
09:58solo con la mia terza ipotesi.
10:02Poi ho sentito l'esistenza
10:06di prendere un attimo il mio filone musicale
10:10che è contornato a musica e magia.
10:14Questa musica e magia
10:18è la musica che piace a me
10:24più melodica, più morbida, più brasilera
10:28che la solita tecnica che ho ascoltato da sempre.
10:34E quindi sia come produzione, come dischi, come album
10:40sia una serata, ora siamo più morbido.
10:46Sabato, in questi due anni di pandemia, di lockdown
10:52ho avuto modo di fare due album.
10:56Uno, quello che è già uscito
11:00e che ho presentato per il mio umbriano al Bocca.
11:06E ho un'ora in lavorazione
11:08perché chiaramente ora c'è da smaltire il primo album
11:14e tra 5-6 mesi si penserà a tirare fuori l'altra bomba.
11:30Non lo sapevo.
11:36Tutta la vostra sprendita famiglia medievale.
11:40Sono stati con noi spesso.
11:42C'è la nostra Lori che vuole chiederti una cosa.
11:46Franchino, volevo chiederti
11:48tu che consiglio puoi dare ai giovani che si avvicinano al mondo della musica?
11:52Mi metto anche io, dai che sono più o meno giovane.
11:56No, non provarci perché è dura.
11:59Hai visto, ho fatto un video dove dico
12:01non fate la moglie perché è dura.
12:03Giusto!
12:05Non è dura ragazzi, sfondare in questo ambito oggi
12:10vorrebbe lì non surpassare milioni di licei, bravi.
12:16Quindi ora diventa difficile.
12:20Siamo troppi insomma, siamo troppi.
12:22Siamo un po' tanti ora, troppi.
12:24Non esce l'ora.
12:26Ma tu lo sai che c'è un trend maestro?
12:30C'è un trend sui vari social network
12:33dove la gente fa partire questa registrazione storica
12:38dove appunto c'è la tua voce
12:40e le persone si mettono a ballare in tuo onore.
12:43Il trend fa così, non so.
12:45Ora fa popò.
12:49Sì, sì, sta girando.
12:51Sì, è diventata milanese.
12:53Ormai tutti fanno popò.
12:56Tutti quanti maestro, tutti.
12:58Ma c'era Ricky Leroy che suonava quella serata, vero?
13:02Sì, sì, era lui, era lui.
13:05Era lui conosciuto nell'epoca.
13:07Ah.
13:08E le fantasime delle performance che usavo una volta.
13:13Scusatemi, prendo un po' di acqua.
13:16Sì, prego, prego, prego.
13:18Tra poco noi sentiremo anche l'ultimo disco, vero?
13:23L'ultimo album.
13:26Sentiremo una canzone.
13:28Sì, l'ultimo è ancora da riuscire.
13:32Abbiamo fatto la preview ora.
13:35Ok, ok.
13:36Il mio piano.
13:38Ah.
13:39Hanno messo belli i download
13:41nel mio disco, le prenotazioni.
13:46Le 19, sicuramente.
14:00Eh, ma io Roma l'ho girata per lungo e per largo per tanti anni.
14:06Roma, penso, è uno delle regioni
14:10in cui ci ho lavorato di più in assoluto negli anni 90.
14:14Bene.
14:1593, 94, 95, 96.
14:18All'epoca Roma era la nostra casa, diciamo.
14:24E poi chiaramente è come se mangi tutti i giorni il filetto.
14:29Il filetto, il filetto, il filetto.
14:32E poi ti stanchi.
14:33Eh, va bene.
14:34Il filetto mi va, sono un po' più felice.
14:38Bene.
14:39Maestro, noi ti salutiamo.
14:41Io personalmente ho un desiderio che spero puoi realizzare,
14:44cioè salutare il nostro programma.
14:47Il nostro programma prende il mio cognome, che è Sarallo,
14:50e abbiamo unito...
14:51Sarallo, Sarallino Velo di Bari.
14:53Sarallino Velo di Bari.
14:55Sì, esatto, tipo.
14:57Però con la S.
14:59E si chiama Sarallo Famosi.
15:01Ci fai un saluto...
15:02Ah, Sarallo.
15:03Esatto.
15:04Ci fai un saluto a Sarallo Famosi su Radio Roma, maestro.
15:09Vai, allora.
15:11Chiedo un abbraccio a tutti i modri di Roma, di Sarallo,
15:17Sarallo com'è che è.
15:19Sì, Sarallo Famosi.
15:21Sì, bravo.
15:22Sarallo Famosi.
15:24Va bene, allora.
15:26Grazie.
15:27Ti rispondo.
15:28Volevo salutare tutta Roma e tutti i Sarallo Famosi
15:32per il loro programma e gli faccio un bocca al lupo.
15:36Vive il lupo!
15:38Ecco, crea qui il lupo.
15:40Sì!
15:41Grazie!
15:43Grazie, maestro.
15:45E poi mettete un po' le mie grazie dell'ultimo album.
15:49Certo, certo, certo.
15:51Ciao, Cari.
15:52Grazie, ti saluto anche Leandro da Silva.
15:54Un abbraccio da Bahia, tambè.
15:56Vai a Bahia, che c'è molta mafia là.
16:00Vamo a stoccarci una Bahia.
16:02Vamo a stoccarci una Bahia, vamo.
16:06Grazie ancora, maestro.
16:08Un abbraccio grande.
16:09È stato con noi il mitico Franchino!