• last week
Every Moment That I Think Of You Episode 2 English Subtitles Chinese Romance
Transcript
00:00The sun is out, it's not a holiday, you're not going to work.
00:17Mom, I want to get a job.
00:19Why? You don't want to go to school?
00:21I don't have a job, what's the point?
00:25The boss has chosen you, my son has a secretary.
00:29The winter of 2020 is a different winter for me.
00:34The earth is spinning every day.
00:36The comet didn't hit the earth.
00:39Days go by, but because of another person's appearance in life.
00:44Break the original cycle, bring surprise or shock.
00:48I'm standing in the corner of the world for the first time.
00:55Because of another person's appearance in life.
01:01Break the original cycle, bring surprise or shock.
01:07Days go by, but because of another person's appearance in life.
01:13Break the original cycle, bring surprise or shock.
01:17I'm going to school tomorrow.
01:19Help me finish my task.
01:21Let's go.
01:25Obviously, Yang Yuhang's appearance brought surprise.
01:29Let me live a life without a goal.
01:31I started to have some imagination.
01:34And let every day shine.
01:47You're not used to it.
01:49You seem to look forward to it in your eyes.
01:52Look forward to a different future.
01:55The first day I exist.
01:58The first day I exist.
02:03How's it going, big writer?
02:05Do you see this blue sea?
02:07Does it inspire your creative desire?
02:09It's not easy to come out and play.
02:11I have to take the task.
02:13Isn't it because you're thinking about it?
02:16What are you talking about?
02:18Look at you.
02:19Don't you care?
02:29My parents may be divorced.
02:42It's okay.
02:44We've been quarreling for more than ten years.
02:47It's normal to be divorced.
02:51Do you think people are always separated?
02:56Life is like a train.
02:59Some people get on the train, some people get off.
03:01It's normal to be separated.
03:05But it doesn't matter.
03:08Trust me.
03:09I won't leave you.
03:15Mom and Dad have their own lives.
03:17If you're not happy together,
03:19Then we respect their choice.
03:21They have their own happiness to look for.
03:34In the winter of 2020,
03:36I wandered between two homes.
03:38Although the college entrance examination is approaching,
03:40But I'm happy every day.
03:42Occasionally, Yang Yuheng will talk to me.
03:44I don't believe in constellations.
03:48Because he likes it.
03:50So I like it, too.
03:52He told me,
03:54I'm a Virgo.
03:55He's a Capricorn.
03:57As friends, we get along very well.
03:59Because he likes May Day.
04:01I listen to their songs all the time.
04:03So I like May Day, too.
04:06I have a habit of listening to songs.
04:08Because he likes Sunset.
04:11He said,
04:12That's the hope of Pengbo.
04:14So I go to the flower shop every day.
04:16Burn a flower and bring it to him.
04:21Happy days are always short.
04:24The New Year is coming soon.
04:26But this year's New Year
04:28There are some differences.
04:30Can we still have the Spring Festival this year?
04:32Yes.
04:33Chinese tradition can't be lost.
04:35And I believe our country
04:37It will overcome the difficulties and get better and better.
04:39I'll cook you dinner.
04:41Okay, I'll call you later.
04:43The Spring Festival of 2020
04:45It's a special Spring Festival.
04:47Because of the epidemic,
04:49We're all worried about it.
04:51But we're never really afraid.
04:53Because we believe
04:55There's nothing in the world
04:57It can beat us.
04:59The New Year is warm.
05:01We all believe
05:03This year
05:05It's gonna be a good year.
05:11Mom, eat this.
05:13It's been a long time.
05:19Happy New Year.
05:21What's going on?
05:23Why is your house so quiet?
05:25I'm home alone.
05:29Then wait for me.
05:31I'll call my classmates.
05:33Wait for me.
05:39Yang Yu Hang, are you still there?
05:41Yes.
05:43I'm here to spend the New Year with you.
05:45How can I accompany you?
05:47Let's just hold our phones like this.
05:49Spend the New Year with you.
05:51Sleep with you.
05:53Okay, thank you, Shen Tao.
05:55It's no fun to say thank you.
05:57Yang Yu Hang
05:59Last time you told me
06:01Your horoscope is 100%.
06:03Is that true?
06:05That's what the horoscope says.
06:07Then tell me
06:09What if I had a fight with you?
06:13The sun rises every day.
06:15The tide goes down every day.
06:17Yang Yu Hang and I
06:19We can't meet.
06:21We'll keep in touch.
06:23In this special New Year 2021
06:25We talked a lot.
06:27About horoscopes
06:29About learning
06:31About dreams
06:33About the future
06:35Even if it's chaotic outside
06:37We're all on the other side of the phone.
06:39There's an infinite sense of security.
06:41At least we see
06:43It's the same moon.
06:53Three, two, one.
06:55Happy New Year, Yang Yu Hang.
06:57Wish you good health.
06:59Happy New Year, Shen Tao.
07:01I wish you good health.
07:03Learn to improve.
07:27Happy New Year, Yang Yu Hang.
07:39Good morning, Yang Yu Hang.
07:41Good morning, Shen Tao.
07:43Get up and get ready to study.
07:45What?
07:47Let me study on New Year's Eve?
07:49I've been studying for an hour.
07:51Look at the time.
07:53The college entrance exam is in a few days.
07:55I can't get up yet.
08:03Yang Yu Hang said
08:05We are senior high school students.
08:07Serious preparation
08:09Study hard
08:11It's the right thing to do now.
08:13Although I can't go to school.
08:15Online classes are always stuck.
08:17But I'll never stop chasing my dream.
08:19Yang Yu Hang
08:21In order to help me
08:23Watch videos and study together
08:25Hard work pays off
08:27My grades have been significantly improved.
08:29My parents and I are very happy.
08:39Day by day
08:41No change
08:43Until the day of her birthday in April.
08:45She lost contact.
08:53She's waiting for the right date.
09:01Mom
09:03I have to go out.
09:05There are many new cases out there.
09:07We have no medical case, but we have to go out.
09:09I know.
09:11Wei You is out of touch.
09:13I'm worried about him.
09:15His home is not far away.
09:17Mom
09:19I need his help.
09:21Okay, make sure you wear a mask and gloves when you go out.
09:24Okay, thank you, Mom.
09:27Yang Yuhang? Yang Yuhang, are you home?
09:30Yang Yuhang!
09:32What's wrong with you? You haven't spoken for half an hour.
09:54My mom...
10:01My mom won't let me take Chinese classes.
10:04I said I like to write. I want to be a writer.
10:08She said there's no way out.
10:11That's it?
10:12You were defeated by that?
10:14You decided to give up?
10:16I... I don't know.
10:18Yang Yuhang, let me ask you.
10:20Did they not like you back then?
10:23But didn't they give up on their so-called normal life?
10:27They gave up on the so-called right path
10:29to pursue their seemingly insignificant dreams.
10:32They sang in a small pub
10:34and climbed a bird's nest.
10:36Did their persistence make their dreams come true?
10:42Your dream is to be a writer
10:45and write a lot of novels.
10:47As for me...
10:49I didn't have a dream before.
10:52I only knew that one day would be another.
10:54But now it's different.
10:56I want to be a photographer
10:57and take a lot of portraits of your novels.
11:00What do you think? Isn't it amazing?
11:03So you have to believe that
11:05they can do it and we can do it too.
11:09We can do it too.
11:11That's right.
11:12We can do it too.
11:14We can do it too.
11:24By the way,
11:27the cake shop is not open yet.
11:29We can only make do with this.
11:32I'll make it up to you later.
11:39Happy birthday to you.
11:43Happy birthday to you.
11:46Happy birthday to you.
11:50Happy birthday to you.
11:53Make a wish.
11:58What did you wish for?
11:59I can't tell you.
12:01Don't talk nonsense.
12:06I hope we can go to the same university
12:09in the same city.
12:11I think we can.
12:12I'll work harder.
12:14What if I can't get in?
12:16Then you can go to the best one
12:20and I'll go to the worst one.
12:21As long as it's in the same city.
12:26After that,
12:27I'll work harder
12:28to realize the wish
12:30I made in the next episode.
12:32Besides studying,
12:33we'll find time to meet and chat.
12:37I always believe
12:38the most precious thing in this world
12:40is that someone is willing to spend time for you.
12:42I think Yang Yuhang and I
12:44cherish each other very much.
12:46That's why we're so busy
12:47to meet each other.
12:51The college entrance exam will be delayed for a month in 2020.
12:54For the top three students,
12:56it's a lot of fun.
12:58But we still stick to it
13:00and finish the marathon race successfully
13:03and gather in front of our ivory tower.
13:10How's it going?
13:11It's okay. What about you?
13:12Me too.
13:13Let's go.
13:20That night,
13:21the graduation party of the students was very happy.
13:24Yang Yuhang and I
13:26were wondering if it would be a farewell night.
13:29We were worried about that unknown road.
13:31We're going to college together.
13:33Together.
13:35We're going to college together.
13:37Together.
13:41You...
13:42You can't break your promise.
13:46I won't.
13:50Even if...
13:51I mean, even if
13:53we don't go to the same city,
13:55we can't lose contact.
14:01Put it down.
14:02Put it down.
14:05Put it down.
14:08Listen to me.
14:10We must...
14:13We must go to the same city.
14:19We must.
14:22Okay.
14:29That summer night in 2020
14:31was a long and bright night.
14:33The promise of the two young men was sincere and calm.
14:36So that in the long years to come,
14:39whenever I think of that night,
14:41the two young men
14:43who were so determined to guard the same wish
14:46will overcome all difficulties
14:48and bravely move forward.
15:03In the long years to come,
15:06the first time I saw you,
15:08the sky was blue.
15:14There are so many people in this world.
15:20How fortunate
15:22that I have us.
15:26There is a soul in the fate
15:32that always leads me to the distant city.
15:40Looking back, the leaves are drifting on the pavement.
15:47Watching the plane take off for the distant land.
15:53I miss you.