See Your Love Episode 4 ENG SUB (2024) Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00每一次呼吸都是我真实的诉说 Every time I breathe, I'm telling the truth
00:29爱不一定要说出口 Love doesn't have to be spoken out
00:59爱不一定要说出口 Love doesn't have to be spoken out
01:30我的手机 My phone
01:54死定了 He's dead
01:59江少鹏 Jiang Shaopeng
02:13江少鹏 Jiang Shaopeng
02:15江少鹏 Jiang Shaopeng
02:17江少鹏 Jiang Shaopeng
02:24想利用他听不见开溜 I wanted to use him to hear the sound of the car engine
02:27现在 自作自受 Now, I'm doing it on my own
02:41一直以来主动接近我朝我的人都有目的 I've always tried to get close to people around me
02:49只准成功 Only if I succeed
02:53失败了 If I fail
02:55你就不要回来见我 Don't come back to see me
02:59我 I
03:03是 Yes
03:05你没能力接班就不要给那些老公希望 If you can't take over, don't give those old men hope
03:10尤其是你爸 Especially your dad
03:12哥 我 Brother, I
03:14每个人都一样 Everyone is the same
03:15说完自己的话就离开 Say what you want to say and leave
03:20不管我怎么想也不关心 It doesn't matter what I think
03:25没有人在乎我 No one cares about me
03:27也没人愿意接近我 No one wants to get close to me
03:30只因为 It's because
03:34我是我 I am who I am
03:38如果有 只要有一个 If there is anyone
03:42我会试着相信这世上 I will try to believe that
03:44有人在乎我 Someone cares about me
03:46爱我 Loves me
03:48只要有一个 As long as there is one
03:59我也会试着去相信他 I will try to believe him
04:02回报他的在乎和付出 To repay his care and effort
04:11回报他的在乎和付出 To repay his care and effort
04:42守护着我也只能是你 Protecting me can only be you
04:47感人剧情我们自己决定 The emotional plot is up to us
04:51不想脸上也无可代替 I don't want my face to be replaced
04:56一天天看着你逃避不再言语 Every day I watch you escape without a word
05:00真的害怕想你 快失去你 I'm really afraid of missing you, I'm looking for you
05:04人海里盲目的找寻 Searching blindly in the crowd
05:07说爱你 Say I love you
05:10时间传递渐疯狂地说爱你 Time passes by and says I love you
05:15听不见只能深深守在原地 I can't hear you, I can only stay in place
05:20多渴望住进你心里 How I long to live in your heart
05:24想喊停 想放弃 I want to stop, I want to give up
05:28想忘了我们多努力 I want to forget how hard we tried
05:32你忘不掉那天的约定 You can't forget the promise we made that day
05:35闭上眼 Close your eyes
05:38回忆都是你的声音 Memories are your voice
06:05心跳得那么紧 My heart is beating so fast
06:08想喊停 想放弃 I want to stop, I want to give up
06:12想忘了痛得多彻底 I want to forget how hard it hurts
06:16脑海里忘不掉没爱过的表情 I can't forget the expression of not loving you
06:20闭上眼 Close your eyes
06:23回忆都是你的声音 Memories are your voice
06:36不要开门 Don't open the door
06:44我自己进去就好 I can go in by myself
06:50洗澡吗 Do you want to take a shower?
06:53可以 我自己来 Sure, I can do it myself
07:05出去 Get out
07:30不准进来出去 Don't come in
07:32不要进来 Don't come in
07:35没事 It's fine
08:35我怕痛 I'm afraid of pain
08:59没有透明的OK繃吗 Is there no transparent OK繃?
09:01贴了还是很帅的那种 It's still cool when you put it on
09:06听不见 透明OK繃 怎么会偏 I can't hear it. There's no transparent OK繃. How can I put it on?
09:19透明 OK繃 Transparent OK繃
09:35你很厉害 竟然能找到我 You're awesome. You can find me
09:55你能找到我 You can find me
10:04找到我 Find me
10:25找到我 I found you
10:55你连你的素颜 爱撒唐 爱纠结 Fall in love with your plain face, love sugar, love entanglement
11:00一起大哭大笑 是藏不住的甜 Laugh and cry together, it's a sweet that can't be hidden
11:05生活平淡变得特别好 Life becomes more and more special
11:08帅吧 我自己画 I'll draw it myself
11:10透明的初恋 就像这一天 The transparent first love is like this day
11:14I'm ready to love 像虚拟的梦想 I'm ready to love like a dream
11:19就算明天 这浪漫的表情 Even if tomorrow is a romantic expression
11:24轻一点 轻一点 Be gentle. Be gentle
11:29你真的很厉害 You're awesome
11:41喂 不用这样 我又不是小朋友 Hey, don't do that. I'm not a kid
11:53为了你失眠 刚分开又相见 For you, I just broke up and met again
11:58他们总说爱情让人心甘情愿 They always say that love makes people willing
12:03别假装不在线 先动描会超体贴 Don't pretend you're not in line. You'll be super sweet the moment you touch it
12:08Oh baby 越老红线 多绕两圈 Oh baby, the older you get, the more you go around
12:12I'm craving your love 像心灵伴侣 I'm craving your love like a soul mate
12:17爱上你单纯倔强的孩子气 I fall in love with you like a stubborn child
12:21爱撒娇的个性 遇到不幸 I fall in love with you like a stubborn child
12:26别怀疑 理想形状这样别着急 Don't doubt it. Don't worry about it
12:31I'm craving your love 生活里的酸甜 I'm craving your love, the sourness of life
12:36茫茫人海让我心愿实现 The vast sea of people makes my wish come true
12:41就算幸运无点 专属于你的航线 Even if I'm unlucky, I'll go on a voyage dedicated to you
12:46翻阅每个甜蜜画面 Look at every sweet scene
12:49I'm craving your love
13:19花钱买情报本不值得 找到你了 杨子翔 It's not worth it to spend money on intelligence. I found you, Yang Zixiang
13:34你从来没杀过人 真的要去 You've never killed anyone. Are you really going?
13:38拼一把 让老大知道我才是人才 I'll fight it out and let the boss know I'm a talent
13:42不是 你连蟑螂都不敢拍死 你这样还要杀人 You don't even dare to kill cockroaches. How can you kill people?
13:46谁不敢啊 Who doesn't dare?
13:48我那是让 I'm letting
13:50欺负弱者你算什么咖 You're bullying the weak. What kind of person are you?
13:59帅哥 你跟你喝一杯吧 Handsome, would you like a drink?
14:05吓死你 You scared me
14:09我只是口渴 我没有怕 我只是口渴 I'm just thirsty. I'm not afraid. I'm just thirsty
14:16I'm on Netflix and chill
14:20走开 她是我的 别要缠着她 Go away. She's mine. Don't bother her
14:26她是我的 She's mine
14:28啊 杨時象 她是我的 她是我的 She's mine. She's mine
14:35怎么讲 How do you say it?
14:45她是我的 She's mine
14:49我的 Mine
14:53我赢了 I won
14:58你是我赢的 You're mine
15:00是我的 It's mine
15:03你看上我了 You like me
15:06是谁啊 Who are you?
15:10对 对 对 对 对 对 Right, right, right
15:12我看上你了 I like you
15:13只有我可以杀人 Only I can kill people
15:17那我们还得来 杀什么 要快 会不会被发现啊 There are too many people here. We can't kill them
15:26是不能的 We can't
15:28我下次再一起见 I'll see you next time
15:30好 下次见 Okay, see you next time
15:33我要杀人 I want to kill people
15:36什么时候放假回家啊 When will you go home on vacation?
15:43这么重要的事情怎么会忘记 目前周休二日 至少一个礼拜要一天 回家让我看看啊 How can I forget such an important thing? It's the second day of the weekend now. I have to go home at least once a week. Let me have a look
16:04谁觉得寂寞啊 要记得 记得问休假的事情 那是员工资历 Who feels lonely? You have to remember. Remember to ask the staff about the vacation
16:13受伤?你没法把人家照顾好 让她受伤了? Are you hurt? You didn't take good care of her? Did you hurt her?
16:43什么时候放假回家啊 When will you go home on vacation? You have to remember. Remember to ask the staff about the vacation. Let me have a look
17:14什么? What?
17:24你 你是第一次吧? You are the first time, right?
17:30难怪 这么蠢的 害我不舒服 No wonder you are so stupid. You make me feel uncomfortable
17:39你不舒服 我害的 You feel uncomfortable? I make you feel uncomfortable?
17:43害的啊 就跟你说了一样的 You see, it's the same as what you said
17:51你还是一样的 You are still the same
17:55你知道我对你干嘛吗? Do you know what I did to you?
18:02还以为你理会了 I thought you would understand
18:08是我看错了 I was wrong
18:12他们干了什么? What did they do?
18:42走 Let's go
19:12走 Let's go
19:42走 Let's go
19:43走 Let's go
19:44走 Let's go
19:45走 Let's go
20:12竟然睡了他 He fell asleep
20:15我怎么会睡他? Why did I sleep him?
20:23刀呢? Where is the knife?
20:45刀呢? Where is the knife?
21:02吃过了? Did you eat it?
21:15吃过了? Did you eat it?
21:24不行 我需要看护 No, I need to see a doctor
21:25你怕找的人有问题会泄密 You are afraid that someone will leak the information
21:27那听不见正好 你就要他 If you can't hear it, you need him
21:35你在胡说什么? What are you talking about?
21:45你在干什么? What are you doing?
21:58将它还我 Give it back to me
22:02全部上楼 Go upstairs
22:05我有话跟你说 I have something to tell you
22:06是哪个帮派的人?谁委托的? Who hired you?
22:10怎么受伤了? How did you get hurt?
22:12不小心撞到的 I accidentally hit you
22:14回答我问题 Answer my question
22:16那个人没说 That person didn't say
22:18我以为你自己最清楚得罪过谁 I thought you knew who you offended
22:21我怎么知道? How could I know?
22:23我人见人爱怎么可能有人想杀我? How could anyone want to kill me?
22:26认真点 Be serious
22:27你到底得罪了谁? Who did you offend?
22:29为什么不是你? Why is it not you?
22:30为什么不是你? Why is it not you?
22:31为什么不是你? Why is it not you?
22:32为什么不是你? Why is it not you?
22:33为什么不是你? Why is it not you?
22:34你到底得罪了谁? Who did you offend?
22:35为什么不是你? Why is it not you?
22:37比起我你更容易得罪的人吧? You are easier to offend than me
22:39对方找的是你 You are the one she is looking for
22:40她把我认成是你 She thinks I am you
22:44就说吧 你比我更像老板 Just say it. You are more like a boss than me
22:50会不会是杨子純? Is it Yang Zicun?
22:53没了你跟郑家的婚约就... Without you and Zheng's engagement...
22:55我哥不会! I won't!
23:04我不会! I won't!
23:14不要乱说话 Don't say anything
23:15破坏我跟我哥的感情 Don't ruin my relationship with my brother
23:17他对我很好 He is very good to me
23:26脚什么时候好的? When did your foot get better?
23:35脚伤吗? Are you hurt?
23:37昨天的事... Yesterday...
24:04优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
24:34优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
25:04优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
25:34拜托,拜托 Please, please