Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bugün ER'de kalacağım. İlginiz var mı?
00:03Söyle.
00:06Güzel.
00:09Şamat'ımız geldi.
00:11İkisinin tırmanışını başlattınız mı?
00:12Sadece kocasının doktoru.
00:14Mr. Kubilay diyor ki, onların acısı yok.
00:15Adrenalin yüzünden doktor.
00:17Aksiyon için kendini suçlanıyor.
00:19Tamam, elbisemi çıkaracağım.
00:20İkisiniz de kadının üstünü kontrol edin.
00:22Adınız ne?
00:24Kubilay.
00:25Mr. Kubilay, endişelenmeyin.
00:28Ben şefim.
00:33Ben Dr. Tanju Korman.
00:39Biliyorsunuz...
00:43...bağırma ataklarının en iyi yolu nedir?
00:47Söyleyin, biliyorsunuz mu?
00:49Ne dedin, bağırma?
00:50Doktor yok.
00:51Adrenalin yüzünden doktor.
00:54İkisinin tırmanışını başlatıyoruz.
00:55Number 10.
00:56Onu doldurmayı unutmayın.
01:01Bir saniye.
01:04Dikkat edin.
01:14Buraya getirin.
01:24Benim kimsem yok.
01:26Babamın çocukluğundaydı.
01:29Arkadaşlarım da beni anlayamaz.
01:32Ya o da beni anlıyordu.
01:34Arkadaşlarım bana soruyor, sen sadece 2 çocuk oldun.
01:37Nasıl anlayacaksın?
01:38Ama ben anlayacağım.
01:41Benim eşime güvenme.
01:43Diğer çocuklar tamamdır.
01:44Endişelenmeyin.
01:45Tamam mı?
01:46Bir saniye.
01:47Guard wire'ı çıkaracağım.
01:49Sonra iyi olur.
01:50Onu getirin.
01:51Tamam.
01:54Şimdi her şey yolunda.
01:55Tamam.
01:56Tamam.
01:58Tamam.
02:00Evet, şimdi her şey yolunda.
02:01Tamam.
02:02Tamam, bu azalıyor.
02:09Ama çok azalıyor.
02:11Bakın, bu annenin pulsu değil, bebeğin pulsu.
02:1370, 65, 55.
02:15Doktor.
02:16İkisi de azalıyor.
02:17Bebeğin pulusu.
02:18Önce de çocukluğunuz var mıydı?
02:19Hayır, ama...
02:20Bebeğin pulusu.
02:21Önce de çocukluğunuz var mıydı?
02:22Hayır, ama azalıyordu.
02:24Yıllarca çalışıyordum, ama azalıyordu.
02:27Doktor, bu pre-eclampsia değil.
02:30Annenin pulsu R-H negatif.
02:32Bebeğin pulsu R-H pozitif.
02:35Annenin pulsu, bebeği düşmanlaştırıyor.
02:38Antibody'a saldırıyor.
02:39Savaşıyor.
02:41Ne?
02:42Ne demek?
02:43Benim pulum benim çocuğumu öldürmeye çalışıyor, doktor.
02:46OR'a götürmelisin.
02:47Hadi, hareket et.
02:48Hemen, hemen, hemen.
02:49Ne yapıyorsunuz?
02:50Ne yapıyorsunuz, doktor?
02:51Lütfen ışıkları takip edin.
02:53Işıkları takip edin.
02:55Mr. Kubilay, ışıkları takip edin.
02:57Tamam, tamam, tamam.
02:59İyi, iyi.
03:01Bakın, elbiselerinizi takip edelim.
03:03Ve yalan söylemeyeceğim.
03:05Gerçekten sağlığınızı hissedeceksiniz.
03:06Balu saldırdı.
03:07Ne yapmalıyım?
03:08Ölü gibi durun.
03:10Ne kadar korkunç olursa olsun,
03:12ama hiçbir şeyden dolayı hareket etmeyin, tamam mı?
03:13Şimdi uzun süre nefes alın.
03:15Tamam, tamam, tamam, tamam.
03:20O zaman şimdi sen Balu musun?
03:23Aynen öyle.
03:24Korkma, ben her şeyi iyileştireceğim.
03:26Ari'yi getirin, hadi.
03:27Ari'yi getirin.
03:29Doktor.
03:30Evet.
03:33Doktor.
03:34Ne oldu, kızım?
03:35Mrs. Vuslat, Doruk'u çağırdı.
03:38Doruk'un burada iş var.
03:39Ama emekli dedi.
03:41Doruk ER'de ve başarılı.
03:42Göremezsin.
03:43Diyor ki, onu getirin.
03:46Tamam, gidin.
03:47Bakın ne diyor, çabuk gelin.
03:49Tamam.
03:54Ver, ver.
03:55Ben hallederim.
04:16Kızım, burada ne yapıyorsun?
04:19Oha'yı hazırlıyordum.
04:21Şimdi Dr. Feynman ve doktorlar başlayacaklar.
04:25O zaman neden aşağıya gitmedin?
04:28Unuttun mu, beni terk ettiler mi?
04:30Hayır, unuttum.
04:32Terk ettiler.
04:34Ne?
04:35Şimdi ben çift fizisyenim.
04:37Beni terk ettiler mi?
04:39Hayır, terk ettiler mi?
04:41Hayır, terk ettiler mi?
04:43Hayır, terk ettiler mi?
04:45Ben terk ettim.
04:47Biri sorun varsa, onu bana gönder.
04:53O zaman ben terk etmeye hazırım.
05:15Ali, mutlu musun?
05:21Çok mutluyum.
05:23Sanırım sen mutlu değilsin.
05:25Bana bir bak.
05:34Bir şey var.
05:36Dr. Adil...
05:40...çığlık yapmak çok kötü.
05:43Neden?
05:45Birisi seni çığlık yapmak için mi söyledi?
05:47Hayır, hayır, kimse söylemedi.
05:49Ali!
05:53Dr. Adil'i yeniden çift fizisyen yaptın.
05:59O ne kadar mutlu oldu.
06:03Eğer sen ona gitseydin...
06:05...yeniden onun promosyonunu geri alacağım.
06:09Onun üzüldüğünü göremezsin.
06:11Değil mi?
06:15Sadece hipotetik soruyordum, doktor.
06:17Hiçbir şey değil.
06:19Şimdi operasyona gitmem lazım.
06:35Gel, gel Duruk.
06:41Bir saniye.
06:47Filesini gördün mü?
06:51Çok şaşırdım.
06:53Evet, teşekkür ederim.
06:55Filesinde yazıyor ki...
06:57...önce savaştaydın.
06:59Orada öğrendiğin her şeyi...
07:01...benim için kullanacak mısın?
07:05Ne demek?
07:07Benim için Ali'ye bakacak mısın?
07:10Filesini nasıl hallediyor?
07:12Kimle tanışıyor?
07:14Nereye gidiyor? Ne yiyor?
07:16Her şey hakkında.
07:18Neden?
07:20Bilmiyorum.
07:22Ona güvenmiyor.
07:24Ve bana güveniyor mu?
07:26Sana güvenmiyor.
07:28Aslında sana güvenmiyor.
07:30Senin yüzünden...
07:32...gazeteci çıksın.
07:34Senin güzelliğin için...
07:36...arkadaşlarını kurtaracaksın.
07:38Kimseye sevmediğinden.
07:40Dünyanın bitmesine rağmen...
07:42...sadece kendini düşünürsün.
07:44Doğru dedin, değil mi?
07:48Neden böyle bir şey düşündün?
07:50Bilmiyorum, Mrs. Ustalat.
07:52Ama ben bir adam değilim...
07:54...bizim başkalarımızdan.
07:58Söylediğiniz gibi...
08:00...beni dinlediniz mi?
08:02Birçok medali aldım.
08:04Kimseye yalan söylemedim.
08:07Ve asla vermeyeceğim.
08:09Evet.
08:11Aynısını düşündüm.
08:13Nefret ettin, nefret etmedin...
08:15...ama...
08:17...bir kere...
08:19...bu çizgiyi düzeltmedin.
08:21Çok uzun süredir...
08:23...böylesini arıyordum.
08:25Mr. Doruk.
08:37Nasıldı?
08:45Tamam, bana bu çizgiyi ver.
08:57İki çocuk var...
08:59...biri zayıf.
09:01Herkes her türlü...
09:03...onu zorlamaya çalışır.
09:05Biri güçlü...
09:07...onu zorlamaya çalışır.
09:12Bunu al.
09:14Ali, ne diyorsun?
09:16Dr. Adil beni bıraktı...
09:18...ama sen benim operasyonumda oldun.
09:20Unutma.
09:22Evet, Dr. Ferman.
09:24Devam edelim.
09:26Çabuk, çabuk.
09:36Al, bunu al.
10:00Nazlı gel, sen yap.
10:06Ali...
10:08...ultrasound yap.
10:14Hemen yaparım, doktor.
10:28Ver.
10:36BP'yi geri getirdim.
10:38BP iyi mi? Puls iyi mi?
10:41Zayıf bebeğin BP'yi de iyileştiriyor.
10:44Katedre çalıştı.
10:46Tamam, tamam.
10:50Amniyotik sakraptörü kırıldı.
10:52Çocuğun hangi bebeği?
10:54Dr. Strong bebeği.
10:56O nefes alamıyor, BP düşüyor.
10:585 mg nöroepinefrin ver.
11:00Çabuk, çabuk, çabuk.
11:03Tamam, ben başka bir şekilde anlatacağım.
11:05Bakın...
11:07...Ali sanatçıdır.
11:09Mirakal denir.
11:12Nazlı...
11:14...aynı işinde mükemmel.
11:16Bu yüzden...
11:18...başka doktorların...
11:20...çok sevdiği birisi.
11:22Demir'e...
11:24...Demir'e.
11:27O, hayatında gördüğün...
11:29...çok fazla para var.
11:31O, hayatında gördüğün...
11:33...çok fazla para var.
11:36Ne var senin?
11:38Duruk?
11:40Yöntem deneyimleri...
11:42...ve ordusu disiplini...
11:44...yönetim yöntemleri.
11:46Tamam.
11:48Tebrikler.
11:50Senin bu güzelliklerin...
11:52...ne farkı var?
11:54Ali için Dr. Adil var.
11:56Nazlı için Ferman.
11:58Demir'e Dr. Tanju'nun yardımı var.
12:00Demir'in babası...
12:02...Dr. Tanju'nun...
12:04...çok iyi arkadaşıydı.
12:06Nasıl bilmiyordun?
12:12Onun yardımı yoksa...
12:14...Demir'in istediği için...
12:16...bir hastaneyi açabilir.
12:19Ama senin bir mesihin yok.
12:21Benim bir mesihin...
12:23...yoktur.
12:25Yoktur.
12:27Eğer...
12:29...senin bir mesihin yoksa...
12:31...burada yalnız kalacaksın.
12:33Ama...
12:35...beni dinledinse...
12:37...senin gardiyonun olabilirsin.
12:39Duruk.
12:43Kabul değilim ama...
12:45...çok meraklıyım.
12:47Neden Ali'nin haberini yapmak istiyorsun?
12:49Hayır.
12:51Ali benim haberim olacak.
12:53Ali?
12:55O bana...
12:57...departmanın ne olduğunu söyleyecek.
12:59Ama ben onun hakkını söyleyeceğine...
13:01...inanmıyorum.
13:03O yüzden sen sadece ona bakacaksın.
13:05Bu kadar yapman lazım.
13:07Bu şakayı bittiğinde duruk...
13:09...benim Ali'nin haberinin doğru olduğunu...
13:11...söylemek zorunda değilsin.
13:13Tamam, kabul ederim.
13:15Diğer insanların gibi...
13:17...ben normal değilim.
13:19Ama ben...
13:21...birinin...
13:23...haberi...
13:25...birini...
13:27...birini...
13:29...birini yapamayacağımı düşünüyorsan...
13:31...yapmamak zorunda değilsin.
13:33İyi günler.
13:49Bakalım.
13:53İyi günler.
14:07İyi günler.
14:13İyi günler.
14:17İyi günler.
14:23İyi günler.
14:25İyi günler.
14:27İyi günler.
14:29İyi günler.
14:31İyi günler.
14:33İyi günler.
14:35İyi günler.
14:37İyi günler.
14:39İyi günler.
14:41İyi günler.
14:43İyi günler.
14:45İyi günler.
14:47İyi günler.
14:49İyi günler.
14:51İyi günler.
14:53İyi günler.
14:55İyi günler.
14:57İyi günler.
14:59İyi günler.
15:01İyi günler.
15:03İyi günler.
15:05İyi günler.
15:07İyi günler.
15:09İyi günler.
15:11İyi günler.
15:13İyi günler.
15:15İyi günler.
15:17İyi günler.
15:19İyi günler.
15:21İyi günler.
15:23İyi günler.
15:25İyi günler.
15:27İyi günler.
15:29İyi günler.
15:31İyi günler.
15:33İyi günler.
15:35İyi günler.
15:37İyi günler.
15:39İyi günler.
15:41İyi günler.
15:43İyi günler.
15:45İyi günler.
15:47İyi günler.
15:49İyi günler.
15:51İyi günler.
15:53İyi günler.
15:55İyi günler.
15:57İyi günler.
15:59İyi günler.
16:01İyi günler.
16:03İyi günler.
16:05İyi günler.
16:07İyi günler.
16:09İyi günler.
16:11İyi günler.
16:13İyi günler.
16:15Dikkatli ol, ben buradayım.
16:17Şimdi sessiz kalın, sohbeti bitirin.
16:19Saliha'yı kestireceğiz.
16:20Şenil Ana'yı alın.
16:21Hadi, hadi, hadi.
16:34Evet.
16:36Şimdi bana departmanın ne olduğunu söyle.
16:40Bir kadın evli.
16:42İkisi de evli olacak.
16:44Biri de ciddi.
16:45İkisi de kurtulmaya çalışıyoruz.
16:48Dr. Ferman ne dedi?
16:51Hiçbir şey.
16:53Ali.
16:55Hiçbir şey demedi.
16:56Şimdi bizimle görüşeceğiz.
16:58Tamam.
17:01Dr. Ferman'ın ne olduğunu söyle.
17:03Hemen bana söyle.
17:04Ben Dr. Ferman ile hiçbir şey yapamayacağım.
17:25Ezo'yu bulamadım.
17:26Onun telefonunu da almadım.
17:27Bakın.
17:29Ne daha istiyorsunuz?
17:34Ben istiyorum ki o seni asla telefon etmesin.
17:41Senin benim elimden gelen kutlu bir şey oldun.
17:43Ona inanmak istiyorum.
17:45Bu kadar yeterli mi?
18:05Tamam, biraz daha var.
18:06Bitti, bitti.
18:07Bitti, bitti.
18:13Tamam, bitti.
18:16Kapıyı açıyorum.
18:17Skalpel.
18:23Kutu hazır.
18:24Ver.
18:32Al, al.
18:35İflatıyorum.
18:36Ver.
18:38Ambulans.
18:39Al.
18:43Kutu durdurdu.
18:44BP 90.
18:45Sabırsızlanıyor doktor.
18:46Güzel.
18:50Tilbe iyi mi?
18:51Mr. Kubilay, kocanın uçağını temizledik.
18:54Şimdi ikinizin kutularını tek tek çıkaracaksınız.
18:56Tamam mı?
18:57Çok teşekkür ederim, Dr. Tanju.
18:58Arkadaşlar, OR numara 2 ve 3 hazırlayın.
19:00Önce Mrs. Tilbe'yi görelim.
19:01Anladınız mı?
19:02Mr. Kubilay'ı kim görecek?
19:03Ben göreceğim, doktor.
19:04Ben göreceğim, doktor.
19:05Ordu'da bu tür acil şeyleri çok görmüştüm.
19:07Kutu, bıçak, bıçak, kılıç.
19:09Bir kere bile roket görmüştüm.
19:11Tamam.
19:12Yani kendini görmüştün.
19:13Sonra Demir görecek.
19:14Tamam, doktor.
19:15Hemen CT'ye git.
19:17Patronla konuşmayı unutma.
19:19Yoksa traktörü tutamazsın.
19:20Hadi, iyi şanslar.
19:21Tamam, doktor.
19:22Duruk, söyle.
19:23Evet.
19:24Hadi, hadi, hadi.
19:27Selvi, al bunu.
19:28Anladım.
19:33Duruk.
19:35Neden duruyorsun?
19:37Hadi, al bunu.
19:38Hemen.
19:39Tamam, doktor.
19:40Hadi, hadi, hadi.
19:45Evet.
19:47Hemen...
19:49...söyledim.
19:54Ordu'daki...
19:56...kutu şirketleri çok pahalıdır.
19:59Temizlik ve güvenlik...
20:01...her şey pahalıdır.
20:02Yani...
20:03...bunu nasıl yaptın, Biliz?
20:05Tabi ki...
20:06...bu kadar parayla...
20:07...kurtulmak normaldir.
20:10Eğer yeni yöntemler yaparsak...
20:12...benim için...
20:13...fri bir klinik var.
20:14Hayır, Adil.
20:15Şu anda değil.
20:17Çok sevdiğim bir kıyafet var.
20:19Bilmiyorum, bilmiyor musun?
20:21Hızlıca, yavaş yavaş yap.
20:24Yani bu kıyafetlerden dolayı...
20:26...instalasyon planını...
20:28...çok uzun seçtin?
20:29Çok uzun süre...
20:30...kurtulmak için.
20:33Kurtulmak mı dedin?
20:35Nasıl?
20:36Biliyorum ki...
20:37...biz birlikte çalışıyoruz.
20:40Bu yüzden ben...
20:43...hospitalin ismini değiştirmek için...
20:45...söyledim.
20:47Berhayat Kozulu Hospital.
21:00Kırmızı bebeği kurtarmak için...
21:02...diğer çocuğa zarar verecek.
21:04Amniyotik suyu zaten azaldı.
21:07Şimdi ne yapacağız, doktor?
21:10Sonra C seksiyonu yapmalıyız.
21:12Ama...
21:13...kırmızı bebeğin ölüm %90 olacak...
21:15...kırmızı bebeğin alçakları da...
21:17...devam edemez.
21:18Kırmızı bebeği kurtarmayabilir miyiz?
21:22Amniyotik suyu...
21:23...kurtarabiliriz.
21:24Ama...
21:25...diğer çocuğun ölüm %85 olacak.
21:28Amniyotik suyu...
21:29...kurtarabiliriz.
21:30Ama...
21:31...ölüm %85...
21:32...kırmızı bebeğin alçakları da...
21:33...devam edemez.
21:34Yani...
21:35...bu iki projeyi...
21:36...aplayacak riskin...
21:37...çok fazla farkı yok.
21:40Eğer öyleyse...
21:41...Nazlı'ya sorun.
21:43Başbaşkan Nazlı...
21:44...bu soruyu soracak.
21:45Nazlı, ne diyorsun?
21:46Güçlü...
21:47...ya da zayıf bir çocuk.
21:58Ne?
22:05Ne?
22:07Bu hastanenin...
22:08...en fazla kısmı...
22:09...benim.
22:10Bu zamanlarda...
22:11...da...
22:12...beni de adına...
22:13...kutlamak zorundasın.
22:14Doğru dedin, değil mi?
22:24Belly's?
22:28gülüşmeler
22:30gülüşmeler
22:32gülüşmeler
22:34gülüşmeler
22:36gülüşmeler
22:38gülüşmeler
22:40gülüşmeler
22:42gülüşmeler
22:44gülüşmeler
22:46gülüşmeler
22:48gülüşmeler
22:50gülüşmeler
22:52gülüşmeler
22:54gülüşmeler
22:56gülüşmeler
22:58gülüşmeler
23:00gülüşmeler
23:02gülüşmeler
23:04gülüşmeler
23:06gülüşmeler
23:08gülüşmeler
23:10gülüşmeler
23:12gülüşmeler
23:14gülüşmeler
23:16gülüşmeler
23:18gülüşmeler
23:20gülüşmeler
23:22gülüşmeler
23:24gülüşmeler
23:26gülüşmeler
23:28gülüşmeler
23:30gülüşmeler
23:32gülüşmeler
23:34gülüşmeler
23:36gülüşmeler
23:38gülüşmeler
23:40gülüşmeler
23:42gülüşmeler
23:44gülüşmeler
23:46gülüşmeler
23:48gülüşmeler
23:50gülüşmeler
23:52gülüşmeler
23:54gülüşmeler
23:56gülüşmeler
23:58gülüşmeler
24:00gülüşmeler
24:02gülüşmeler
24:04gülüşmeler
24:06gülüşmeler
24:08gülüşmeler
24:10gülüşmeler
24:12gülüşmeler
24:14gülüşmeler
24:16gülüşmeler
24:18gülüşmeler
24:20gülüşmeler
24:22gülüşmeler
24:24gülüşmeler
24:26gülüşmeler
24:28gülüşmeler
24:30gülüşmeler
24:32gülüşmeler
24:34gülüşmeler
24:36gülüşmeler
24:38gülüşmeler
24:40gülüşmeler
24:42gülüşmeler
24:44gülüşmeler
24:46gülüşmeler
24:48gülüşmeler
24:50gülüşmeler
24:52gülüşmeler
24:54gülüşmeler
24:56gülüşmeler
24:58gülüşmeler
25:00gülüşmeler
25:02gülüşmeler
25:04gülüşmeler
25:06gülüşmeler
25:08gülüşmeler
25:10gülüşmeler
25:12gülüşmeler
25:14gülüşmeler
25:16gülüşmeler
25:18gülüşmeler
25:20gülüşmeler
25:22gülüşmeler
25:24gülüşmeler
25:26gülüşmeler
25:28gülüşmeler
25:30gülüşmeler
25:32gülüşmeler
25:34gülüşmeler
25:36gülüşmeler
25:38gülüşmeler
25:40gülüşmeler
25:42gülüşmeler
25:44Doktor, onunla ilgili veya onun ailesiyle ilgili hiçbir şey bilmediğimi biliyordum.
25:50Kendimi tanıdığım insanlarla da konuştum.
25:53Sadece onun eşinin evini aldığını bilmediğimi biliyordum.
25:57Eşi yok ama yalnız kalıyor.
25:59Ve onun bir çocuğu var.
26:01Başka bir şey mi?
26:03Onların medikal alanına çok ilgisi var.
26:06Birçok hastaneye donasyon vermişler.
26:08Aynen öyle.
26:09Neden?
26:10Neden sadece hastanelere investiriyorlar?
26:13Eşinin ölümünden dolayı.
26:15Bu yüzden mi öldü?
26:17Bence öyle.
26:19Ama neden soruyorsun?
26:20Bilmiyorum.
26:23O bir yerden geldi.
26:25Her şey değişti.
26:30Bence öyle değil.
26:32Eşinin ölümünden dolayı.
26:34Bu tek bir sebebi.
26:36Başka bir şey olabilir.
26:38Doktor.
26:40Bence onun başka bir amacı var.
26:43Bilmiyorum, Biliz.
26:47Şu an onunla davranmalıyız.
26:52Bu kadın hakkında bilgi vereceğim.
26:54Bu kadın hakkında bilgi vereceğim.
27:14Bu detayları bırak.
27:16Doktor Feynman'a söz ver.
27:18Doktor Feynman...
27:20Normal projelerde...
27:22Ne oluyor?
27:30Tamam, tamam.
27:31Doktor Feynman...
27:32Doktor Feynman...
27:33Güçlü bir çocuğu kurtarmak istiyor.
27:36İki çocuğu öldürmek için...
27:38Böyle bir şey yapmak iyi mi?
27:49Doktor Adil'i arayacağım.
27:51Babamı öldürürüm.
27:55Babamı öldürürüm.
27:58Güçlü bir çocuğu öldürürüm.
28:01Ondan sonra öldürürüm.
28:02Ne?
28:04Güçlü bir çocuğun...
28:06Ağzı büyüdü.
28:07Gerçekten.
28:08Öldürmek için...
28:09Onun büyüme zamanı var.
28:12Ama bu hastaneye...
28:13Önce böyle bir şey yapmadı.
28:15Çünkü bu çok riskli.
28:16Doktor Feynman...
28:17Bu projeyi...
28:18Doktor Feynman korkunç.
28:24Tamam.
28:25Anladım.
28:26Benim için bu kadar yeterli.
28:28Gidebilirsin.
28:33Şimdi ne yapacaksın?
28:34Gidebilirsin.
28:47Doktor, emin miyiz?
28:49Evet, eminiz.
28:50Ali çok riskli dedi.
28:52Ama...
28:53Ama bir kere...
28:54Anneye sormayın.
28:56Diyorumu hala okumadın mı?
28:58Yok, okuyorum.
28:59Sonra ne yazıyor?
29:0170% riskli...
29:02...diyorsan...
29:03...sıfır bir umut vermek gibi bir şey.
29:05Tamam mı?
29:06Ve burada çocukların...
29:07...kurtulabileceği 70% var.
29:09Merhaba.
29:11Evet.
29:12Mrs. Vuslat.
29:13O burada.
29:14Doktor, Mrs. Vuslat'ı bulmak istiyor.
29:16Neden?
29:17O bilmiyor.
29:18Herkesi sabah sabah arıyor.
29:20150 kere telefon etti.
29:22Yani 150 kere.
29:26Üzgünüm, doktor.
29:28O...
29:29O...
29:30Ona korkuyorum.
29:32Bakalım, ben ne kadar korkarım.
29:35Bunu tamamlayın.
29:36Tamam.
29:45Ay.
29:46Anne.
29:48Anne.
30:19Doktor, Demir'in babasını biliyordun mu?
30:22Biliyordum. Neden? Ne oldu?
30:26Hiçbir şey.
30:39Söyle, dinliyorum. Söyle.
30:43Departman başkanı olmadığında bir hata mı yaptım?
30:47Ne demek?
30:49Kendi yeteneklerini iyi bilmiyorsun, Ferman.
30:54Ve ben de düşündüm ki, o kadar güvenli değilsin.
31:01Şimdi o insanlardan biri oluyorsun.
31:06Mrs. Vuslat, ne oldu?
31:09En kötü şey,
31:12salaklık.
31:13Salaklık.
31:15Kızım.
31:17Beyliz.
31:19Çocuğum.
31:21Senin kardeşin Ali.
31:26Herkesin hayatında bir yerini veriyorsun.
31:32Tabi ki, senin hakkında her şeyi biliyorum.
31:38Böyle bir şey yapmak zorundasın.
31:41Bana sorarsan, benim hayatımda bir şey yapmak zorundasın, Mrs. Vuslat.
31:51Peki, bana ne istiyorsun?
31:57Ali mi?
32:04Bu durum hakkında nasıl bildin?
32:10Hastaneyi korumak için çalışıyorum.
32:13Prestij'e bu kadar büyük bir sağlık.
32:15Medikal olarak ne yapmalıyım, bu konuda tartışmam lazım.
32:18Çünkü, anlayamıyorum ki sen anlayabilirsin.
32:21Ve bu hastaneye kadar, bir manajör böyle bir şey yapmadı.
32:26Şimdi, her şeyi anladım.
32:30X asla yapmadı.
32:33Şimdi, bu yeni bir hastane oldu, Ferman.
32:35Ve ben, hastaneye sahip olduğum için, iki çocukları kurtarmak istiyorum.
33:05Eğer risk almak istiyorsan, ben onların annesine bu karar veririm.
33:08Bu kadar.
33:09Ve eğer bu kadar değilse, ben o zaman bu koltuğu düz bine koyabilirim.
33:13Benim bir farkım yok.
33:15Anladın mı?
33:16Evet, anladım.
33:18Evet, evet.
33:19Ben de senin bu canını görmek istedim, Ferman.
33:23Tamam.
33:25Anladım.
33:27Patronla konuş, onların kararı olacak.
33:30Hı?
33:41Hı.
34:00İyi, iyi.
34:21Dr. Ferman?
34:29Dr. Ferman?
34:50Sen neden buraya geldin, doktor?
34:52Ama sen neden buraya geldin, Ali?
34:54Hı?
34:55Ne yaptın?
34:59Bir aptallık mı yaptın?
35:00Panik mi yaptın?
35:02Ve buraya geldin, ışınlanma makinesini görmek için.
35:04Her seferinde endişelenen gibi.
35:06Hı?
35:08Sana bir fırsat veriyorum.
35:10Konfesiyon yapmak.
35:12Kötülük yapmaya çalışma.
35:13Vuslat'a bir sual aldın mı?
35:19Gerçekten...
35:20Ali!
35:22Neden yaptın bunu?
35:24Neden yaptın?
35:26Hospitalın sahibiyle benimle bir sual mi yaptın?
35:31Neden yaptın bunu, Ali?
35:36Bak, gözlerimle bak.
35:37Ben senin düşmanın değilim.
35:39Ne yaptığımı, senin için yaptım.
35:40Ama neden yaptın bunu?
35:42Senden uzak durmak için yaptım.
35:44Neden yaptın bunu?
35:46Neden benimle sual mi yaptın, Ali?
35:48Neden yaptın bunu?
35:55Bu hastanede senin başın var.
35:57Ve ne yaptığımı biliyorum.
36:02Bir daha o kadına hiçbir şey söylemezsen, ne yapacağımı bilmiyorsun.
36:07Anladın mı?
36:12Anladım.
36:18Anladım.
36:29Doktor, müziği çalabilir miyim?
36:31Şey...
36:32Sıkıştırdığımda iyi hissediyorum.
36:34Aklım sakinleşiyor.
36:35Çalabilir miyim?
36:36Çalamazsın.
36:38Ne yapıyorsun, Nikneram?
36:39Müzik iyi hissediyorum.
36:41Tamam, anladım.
36:42Çalabilir miyim?
36:46Şurayı kestir.
36:50Şurayı da kestir.
36:51Kestir.
36:53Evet, burada iyi.
36:54Orada nasıl?
36:55Doktor, iyi hissediyorum.
36:59Şimdi salya çıkaralım.
37:04Önce kendine dön.
37:07Diğer taraftan.
37:10Çek, yürü.
37:12Çek.
37:14Hadi, hadi, hadi.
37:15Çek, kolay, kolay.
37:18Tekrar çek.
37:19Dur.
37:21Tekrar dön.
37:23Tamam, şimdi çek.
37:24İyi, iyi.
37:25Güzel.
37:31Evet, tamam.
37:32Sonunda salya çıktı.
37:37Salya yok, doktor.
37:38Evet.
37:39Evet, İkral'ın 5 noktasından salya yapın.
37:41Sonra bize yardım edin, tamam mı?
37:43Mr. Kubilay'ı görüp geliyorum.
37:44Tamam, doktor.
37:57Şimdi biraz müzik çalın.
38:01Aklını sakinleştir.
38:09Müzik çalıyor.
38:39Müzik çalıyor.
39:09Müzik çalıyor.
39:10Müzik çalıyor.
39:11Müzik çalıyor.
39:12Müzik çalıyor.
39:13Müzik çalıyor.
39:14Müzik çalıyor.
39:15Müzik çalıyor.
39:16Müzik çalıyor.
39:17Müzik çalıyor.
39:18Müzik çalıyor.
39:19Müzik çalıyor.
39:20Müzik çalıyor.
39:21Müzik çalıyor.
39:22Müzik çalıyor.
39:23Müzik çalıyor.
39:24Müzik çalıyor.
39:25Müzik çalıyor.
39:26Müzik çalıyor.
39:27Müzik çalıyor.
39:28Müzik çalıyor.
39:29Müzik çalıyor.
39:30Müzik çalıyor.
39:31Müzik çalıyor.
39:32Müzik çalıyor.
39:33Müzik çalıyor.
39:34Müzik çalıyor.
39:35Müzik çalıyor.
39:36Müzik çalıyor.
39:37Müzik çalıyor.
39:38Müzik çalıyor.
39:39Müzik çalıyor.
39:40Müzik çalıyor.
39:41Müzik çalıyor.
39:42Müzik çalıyor.
39:43Müzik çalıyor.
39:44Müzik çalıyor.
39:45Müzik çalıyor.
39:46Müzik çalıyor.
39:47Müzik çalıyor.
39:48Müzik çalıyor.
39:49Müzik çalıyor.
39:50Müzik çalıyor.
39:51Müzik çalıyor.
39:52Müzik çalıyor.
39:53Müzik çalıyor.
39:54Müzik çalıyor.
39:55Müzik çalıyor.
39:56Müzik çalıyor.
39:57Müzik çalıyor.
39:58Müzik çalıyor.
39:59Müzik çalıyor.
40:00Müzik çalıyor.
40:01Müzik çalıyor.
40:02Müzik çalıyor.
40:03Müzik çalıyor.
40:04Müzik çalıyor.
40:05Müzik çalıyor.
40:06Müzik çalıyor.
40:07Müzik çalıyor.
40:17Kızınızın adı nedir?
40:18Ali.
40:23Onun adını yazmayacak mısın?
40:26Onun adını yazmadın çünkü o zayıf.
40:29Sanırım şimdi gitmeliyiz.
40:36Bu kapı...
40:38Bu kapıya ölmem lazım, doktor.
40:42Lütfen ikinizi kurtarın, lütfen.
40:45Daha önce de iki çocuğu kaybettim, geri gelmem lazım.
40:49Geri gelmem lazım, lütfen bir yöntem bul.
40:55Lütfen.
40:58Ya ikinizi kurtarın...
41:00...ya da üçünü onun babasına gönderebilirsiniz.