Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58ÖPME OYUNCU
04:02O benim için hiçbirtıkı ödesin...
04:06...sanki kadında benim biri olduğunu öder.
04:17Gel!
04:20Özür dilerim Müstakim Hac.
04:25En yakın otomobil restoranın içine industrial kontroller ignorantlar ve kraliçe elbette estağfurullah marzine miha Adde.
04:27Ali ve Dr. Ferman o zaman oradaydı.
04:29Onlar zafiri alıp hastaneye geldiler.
04:31Size söylemeliydim.
04:33Onların silahları olabilir değil mi?
04:35Olabilir.
04:39O zaman özellikle ona dikkat etmelisin.
04:43Ali.
04:45Nazmi.
04:47Değil mi?
04:49Her zaman takip ettiğin gibi.
04:51Evet.
04:55Şimdi gidebilirsin.
05:17Mr. Jahangir, duyuyor musun?
05:19Mr. Jahangir.
05:21Ben Dr. Ferman.
05:23Biz Berhayat Hospital'a gidiyoruz.
05:25Hiçbir şey olmayacak.
05:27BP 90-60 iyi.
05:29Adı ne?
05:31Söyleyemem.
05:33Bak, benim için sormuyorum.
05:35Onların medikasyonlarını kontrol etmelisiniz.
05:37Bir şeyin alerjisi var mı yok mu kontrol etmelisiniz.
05:39Önce de çöktü mü yok mu?
05:41Bir şey mi?
05:43Yiyin.
05:45Jahangir yiyin.
05:47Jahangir yiyin.
05:51Son soru.
05:53Restoran'da ne oldu?
05:55Onu size söyleyemem.
05:57Bakın,
05:59bana söylemediğinizde fark etmez.
06:01Ama yakın bir hastaneye gidiyoruz.
06:03O hastanede çalışıyorum.
06:05Eğer size söyleyemezseniz,
06:07korunmanız için bir şey yapabilirim.
06:11Jahangir sizin için önemli değil mi?
06:13Kardeşim gibi.
06:15Tamam.
06:17Kardeşinizin internal sarhoşluğu var.
06:19Birkaç gün sonra hastanede kalmalısınız.
06:21Eğer hiçbir şey bilmezsem,
06:23hastanede çalışmak çok zor olur.
06:25Bu yüzden bana söyleyin.
06:27Hızlıca sorularımı sorun.
06:31Aile düşmanı.
06:33İki gün önce savaştılar.
06:35Ama onların hareketini yaptılar.
06:37Bulgaristan'ın borcunu da çöktüler.
06:39Onlar asla geri gelmeyecekler.
06:41Eğer gelselerse,
06:43onları öldürecekler.
07:01Mrs. Vusrat'a haber verildi.
07:03O bakacak.
07:05Her şeyi ona söylemek zorunda değilsin.
07:07Onlar geldi.
07:13Hızlıca!
07:15Hızlıca!
07:17Jahangir Bozunoglu,
07:1925 yaşında, erkek.
07:21Adrenalin verildi.
07:23Tamam, ben bakarım.
07:25Sen benimle geliyorsun.
07:27Furkan, onu götür.
07:29Bırak, bırak!
07:39Çıkın! Çıkın!
07:41Çıkın! Çıkın!
07:43Açılın!
07:45BP?
07:47Azalıyor.
07:49Hızlıca!
07:51Hızlıca!
07:57Doktor!
07:59Burada kimse yok mu?
08:05Onların kanı durmuyor.
08:11Ondan sonra,
08:14bir an önce,
08:17onların kanı durmuyor.
08:23Kapıya bakın.
08:27Bir anda kapıya girer.
08:29Kapıdan çık.
08:31Lütfen.
08:33Zamanı uzun sürer.
08:35Lütfen.
08:37Lütfen.
08:39Bizde bir görevimiz var.
08:40Hiçbir yere gitmiyoruz.
08:41Hadi.
08:42Duruk, Demir, onları kontrol edin.
08:43Çabuk olun.
08:44Tamam, doktor bey.
08:45Hadi.
08:47Bu nasıl oldu?
08:49Bu adam bu çocuktan silah attı.
08:51Benim karşımda.
08:59Onu koruyacağım.
09:01Demir, buraya gel.
09:03Ali, o tarafa git.
09:04Çabuk, çabuk.
09:05Çabuk, çabuk.
09:06Buraya gel.
09:07Hepsini iyileştirin.
09:08Selvi doktoru, Adil'i çağırın.
09:09Çabuk.
09:10Evet, doktor.
09:13Dikkatli ol, baba.
09:21Sir, ismini söyle lütfen.
09:22Timur.
09:23Akaral.
09:25Işıklara bakın.
09:27Güzel, ışıklara bakın.
09:28Güzel.
09:29Güzel.
09:30Baba, şimdi iyi mi?
09:32Nefes sesi iyi.
09:33Güzel.
09:34Onları çevirelim ve kontrol edelim.
09:36Bir, iki, üç.
09:39İçerisi doğru değil.
09:41Silah içerisinde, doktor.
09:42Tekrar çevirin.
09:43Işıkları açalım.
09:44Yavaş, yavaş, yavaş.
09:49Tampon, tampon, tampon.
09:51Baba, lütfen sakin ol.
09:52Lütfen sakin ol.
09:53Çevirin, çabuk.
09:568 mg morfin.
09:57Ali, saksın.
09:58Çabuk, çabuk, çabuk.
10:03İhtiyacım yok, doktor.
10:04Lütfen, acı çekecek.
10:05Acı çekmez.
10:09Bırakın.
10:11Bu taraftan, bu taraftan.
10:13Fokurtun.
10:14Ellerinizi takip edin.
10:16Doktor, ne işiniz var?
10:18Konstrüksiyon.
10:21Yer.
10:23Gerçek eski.
10:24Neden olmasın?
10:25Biz astronotlarız.
10:26Yerleri birleştireceğiz.
10:35Röportaj geldi mi?
10:37Evet, doktor. Ben de onu izliyorum.
10:39Al, sterilize edin.
10:54Hey, hey, hey, durun.
10:55Sakin olun.
10:56Hey, hey, hey, sakin olun.
10:57Çekilin, çekilin, çekilin.
10:59Sakin olun, sakin olun.
11:00Siz hastanedeyiz.
11:01Siz iyi misiniz?
11:02Sorun yok.
11:05Doktor, bir şey yapmaya çalışmak zorunda kalmalıyız.
11:07Çekilin, dedim. Çekilin.
11:09Bu küçük çocuk, babamdan ne yapacak?
11:12Onun babası gerçek bir şeytan.
11:14O yüzden korkmalı.
11:16Doktor, ne diyorsunuz?
11:17Neden korkmalıyız?
11:18Bu bir hastane.
11:19Biz doktoruz.
11:20Söylediğimi söyledi.
11:21Jalal.
11:26Doktor, röportaj geldi.
11:28Patronun babası geldi.
11:30Onlarla çok insan var.
11:32Onlar buraya geliyorlar.
11:35Gel Barlas, gel.
11:37Biz de kimsenin babasını korkmuyoruz.
11:41Çekilin, çekilin, çekilin.
11:58Çocuğum, senin baban iyi mi?
12:00Tamam, tamam.
12:02Çocuğum, senin baban iyi mi?
12:03Tamam, tamam.
12:10Ağabey.
12:12Ağabey.
12:13Baban nerede?
12:14Baban iyi mi?
12:15Hiçbir şey olmadı.
12:16Sadece biraz kırıldı.
12:18Babanın daha kötü günleri var.
12:21Çocuğum.
12:24Sakin ol, lütfen.
12:25Onlar neden babasını kırdı?
12:27Nasıl bilirim?
12:28Biz restorana gittik.
12:29O da oradaydı.
12:30Bilmiyorum, babasını nasıl kırdı?
12:33O silahı kırdı.
12:34İyi bir şey yaptılar.
12:38Onlar onun için uygunlar.
12:47Mr. Cahangir'in kocası kim?
12:49Evet, buyurun doktor.
12:51Lütfen doktor, iyi bir haber verin.
12:59Buyurun hanımefendi, konuşalım.
13:04Gidin, hiçbir şey olmadı.
13:07Gözüküyor mu?
13:08Sıkıştırmalıyız, sıkıştırmalıyız.
13:09O orada doktor, orada.
13:11Gördüm, iyi.
13:12Kırıyorum.
13:17Bitti.
13:19Ağrı durdu doktor.
13:21İyi.
13:22Gidin, patiyenin arkadaşlarını bilgilendirin.
13:24Ben gidiyorum.
13:25Ali.
13:27Ben gidiyorum.
13:31Biliyorum doktor.
13:42Tamam doktor.
13:56Teşekkürler.
14:27Sorun değil.
14:30Ben gidiyorum.
14:31Kendinize iyi bakın.
14:34Lütfen benimle gelin.
14:40Tamam.
14:42Bekleyin.
14:45Doktor hanımefendi.
14:46İki dakika konuşabilir miyim?
14:49Bir şey sormak istedim.
14:51Cahangir.
14:53O iyi mi?
14:56Doktor hanımefendi.
14:59Cahangir hayatta değil mi doktor hanımefendi?
15:04Babanızın öldürdüğünü soruyor musun?
15:07Neden onu soruyorsun?
15:10Söylediğim gibi.
15:13Biliyorum ki ikinizin ailesi arasında düşmanlığınız var.
15:15Bu yüzden hiçbir şey söyleyemem.
15:17Hayır, hayır, hayır.
15:18Bir dakika, bir dakika.
15:19Bırakın beni.
15:20Bırakın.
15:22Ben onu seviyorum.
15:43Çocukluğumuzda birbirimizi seviyoruz.
15:45Ben birçok kere yalan söyledim.
15:47Çocukluğumuzda birbirimizi seviyoruz.
15:49Eğer bir şey olursa ben ölürüm.
15:52Doktor hanımefendi, ben ölürüm.
15:54Lütfen, lütfen bana yardım edin.
16:00Beni deliriyorsun değil mi?
16:02Hayır, bakın.
16:06Oktyabrı'da bizimle evlilik yaptık.
16:10Bu yüzden lütfen bana söyle Cahangir.
16:13İyi olacak değil mi?
16:17Hayır.
16:21Onun durumunda hiçbir şey bilmiyorum.
16:23Ama bir araştıracağım.
16:24Yapma.
16:26Tamam, bir araştıracaksın ama kusura bakma.
16:28Ailesinin bilmediği için.
16:32Neden ikiniz de ailesini bilmediğinizi söylemiyorsunuz?
16:34Dünyamızı siz bilmiyorsunuz.
16:36Eğer onlar bilirse, biz iki kişiyi öldürecekler.
16:48Baba, neden Cahangir'i öldürdünüz?
16:57Bakın, biliyorum, siz bilirsiniz.
17:00Çocuğunuz Cahangir'de iki silah var.
17:02Ama onun durumu güvenli.
17:05Ama bir araştırılırsa, ben sizinle konuşabilirim.
17:08Tamam mı?
17:09Lütfen sakin olun.
17:18Ne oldu?
17:27Barlas?
17:37Şimdi seni bırakmayacağım.
17:39Ağabey, ağabey, ağabey!
17:40Ne yapacaksın?
17:41Bir dakika, bu bir hastanede.
17:43Burada bir şey olmamalı.
17:44Kaptan geldiğinde gelir.
17:45Kaptan geldiğinde gelir.
17:46İki gün önce kiminle savaştığımı biliyordum.
17:47Onu nasıl öldürmek istiyorsun?
17:48Dikkat et.
17:49Senin oğlun bizi yalvardı.
17:50Nasıl yalvardı?
17:51O senin babasını hiç görmedi.
17:52Ne konuşuyorsun?
17:53Söylediklerimden başka hiçbir şey yok.
17:54Beni bırakma.
17:55Lütfen, lütfen.
17:56Dikkat et.
17:57Lütfen, lütfen.
17:58Lütfen durun.
18:00Senin oğlunun ilacını yapmak için benim ihtiyacım var.
18:03Eğer burada bağırsak, ben ona yardım edeceğim.
18:06Bunu hatırlayın.
18:07Bu bir hastanede.
18:08Sakin olmalısınız.
18:10Lütfen.
18:12Eğer benim oğluma bir şey olursa,
18:15seni bırakmam.
18:16Senin oğlun beni yalvardı.
18:18Seni yalvaracağım.
18:19Sakin ol.
18:22Sakin ol.
18:24Yalvarıyorsun.
18:25Gidin buradan.
18:26Gidin.
18:28Seni bırakmam.
18:30Gidin.
18:31Gidin.
19:02İngilizce Altyazı
19:03İngilizce Altyazı
19:05İngilizce Altyazı
19:07İngilizce Altyazı
19:09İngilizce Altyazı
19:11İngilizce Altyazı
19:13İngilizce Altyazı
19:15İngilizce Altyazı
19:17İngilizce Altyazı
19:19İngilizce Altyazı
19:21İngilizce Altyazı
19:23İngilizce Altyazı
19:25İngilizce Altyazı
19:27İngilizce Altyazı
19:30Doktor, Morison Pals'da su var.
19:32Bence çok fazla.
19:33Evet, doktor. Çok fazla.
19:35İndirin. İndirin. İndirin.
19:37Ağzının sesi duymak istiyorum.
19:41Sağ ağzı temiz.
19:43Diğer ağzı da temiz.
19:45Şimdi dikişi kontrol edelim.
19:47Nazli, onları alalım. Alın.
19:49Sadece bir kapı çıkıyor, doktor.
19:51Bir silah hala içeride.
19:52Acelia nerede?
19:53Doktor, hemoglobin 9.
19:54Hematokin 20.
19:55BP 75-65.
19:56Daha az.
19:57İndirin. İndirin. İndirin.
19:59Şehir izini alalım, sonra oraya gidelim.
20:01Çabuk, çabuk. Hadi, hadi, hadi.
20:13Ne oluyor?
20:14Eğleniyor musun?
20:16Söylediğimi tekrar edeyim.
20:19Ofis iyi görünüyor.
20:22Beğendim.
20:24O yüzden...
20:27...bir adım daha ilerledim.
20:30Şimdi sen ilerlemedin.
20:35Sen ne istiyorsun benimle?
20:40Bu düşmanlığı bitirmek istiyorum.
20:43Gerek yok.
20:46Sen öyle bir kadın değilsin, Belize.
20:48Tabi ki.
20:50Yoksa sen de endişelisin.
20:52Sen de endişelisin.
20:56Evet, planınızı anladım.
20:58Bu şekilde beni endişelendirip...
21:00...hospitalde kesinlikle...
21:02...kazanacağım.
21:04Ne dedin?
21:06Aklımı kırdın.
21:08Böyle bir şey yapsaydım...
21:10...böyle bir şey yapmazdım.
21:12Ne çocukluğun var.
21:23Güzel kız.
21:26Güzel kız.
21:28Şimdi nasıl anlatacağım?
21:32Her şey biter.
21:34Her zaman hiçbir şey yok.
21:38Önce bunu anlayıp...
21:40...anlamalısın.
21:41Sonra sorun olmaz.
21:43Bunu bir hale getirmelisin.
21:45Bu hayatta yardımcı olmalı.
21:49Bak.
21:51Ne güzel bir öneri.
21:54Zavallı oldum.
21:58Aşağıda çok şey oluyor.
22:00Onu kontrol etmelisin.
22:02Benim hastanemde.
22:20Hadi.
22:51O gün...
22:53...tamam.
22:55Tamam.
22:57O zaman biraz sinirliydim.
22:59O yüzden bitti.
23:00Çok özür dilerim.
23:02Biz arkadaşız, değil mi?
23:07Kesinlikle değil, Ali.
23:09Kötü huyumda olursan her şeyi söyleyeceksin...
23:11...sonra nefret edersin.
23:13Buna ihtiyacım yok.
23:16Dünyayı kim kurtaracak bilmiyorum.
23:18Ama sen ve ben...
23:20...birbirimizi kurtaramayacağız.
23:22Bunu hatırla.
23:23Öyle deme.
23:25Ben...
23:26Tamam, arkadaşlar.
23:28Dr. Adil'le konuştuk.
23:30Patronlarımızda düşmanlık var.
23:32Birbirimizin kötülüğünü bulmaya çalışıyoruz.
23:34Bu yüzden herhangi bir patrona...
23:36...hiçbir şey söylemeyeceğiz.
23:38Sadece ben ve Ferman Patron'un...
23:40...birbirimizle konuşacağız. Anladın mı?
23:42Ali, seni özellikle söylemek istiyorum.
23:44Bugün kimseyle konuşmayacaksın.
23:46Kimseyle konuşmayacaksın. Anladın mı?
23:48Hayat ve ölümün sorunu.
23:50Anladın mı?
23:52Evet, anladım, doktor.
23:56Lütfen, doktor.
23:58Şimdi bana söyle.
23:59Kızımın durumu nasıl?
24:00Şehir testine götürdüler...
24:02...sonra başka bir yere götürdüler.
24:03Kızım ölür.
24:04Eğer kızım bir şey yaparsa...
24:05...seni hayatta yıkarım.
24:07Bu yeri yakalayacağım.
24:09Babam nasıl?
24:10Timur Bey'i brain surgery'e götürdüler...
24:12...ama endişelenme.
24:13Permanent damage olmamalı.
24:14O adamı öldürmeyin, doktor.
24:16Benim oğlumu kurtarın...
24:17...onu ödemeyeceğim.
24:19Bırakın beni.
24:20Bırakın beni.
24:22Tamam, tamam.
24:23Sakin olun.
24:24İkimiz de iyileştireceğiz.
24:25Endişelenmeyin.
24:26Ama bakın...
24:27...öğretmenlerle onların işini yapın.
24:29Onlar sizin sözlerinizi alacaklar.
24:30Lütfen, lütfen sakin olun...
24:32...ve oturun.
24:33Tamam.
24:36Patronun progresini size anlatacağım.
24:45Bir şey söyleyeceğim.
24:47Siz onları öldürmeye mi hareket ettiniz?
24:50Öldürmeye de hareket ettim ama...
24:51...onların işi bu, Adil Bey.
24:55Onlar herhangi bir yerden...
24:56...inancı takip edecekler.
24:58Onlar bizim için yeterince çalışıyor...
25:00...ama siz de dikkat etmeyin.
25:01Bunun Precisionunu merak etmeyin.
25:03Surgeyi başlattıktan sonra...
25:05...onları birbirinin çatışmasına bağlayacağız.
25:07Çok sönüyor.
25:09Harun'un dört birinin, onun da...
25:10...aynı yaşında, o zaman ki...
25:12İkisi de ayrı ayrı bir yöntemde kalacaklar.
25:14Kesinlikle, o daha iyi olur.
25:16Başka bir yolu yok.
25:22Evet, Mr. Celal.
25:24Çok uzun zamandır tanıştık, değil mi?
25:26Hadi, konuşalım.
25:30Evet, Mrs. Vuslak.
25:31Benimle bir işin var mı?
25:32Profesyonelim, Mr. Adil.
25:36Bizim aramızda her ne olursa olsun...
25:38...senin işinle ben çok mutluyum.
25:40Çok mutluyum.
25:42Bu yüzden sana bir şey söylemek için...
25:44...bir şeyim yok.
25:48Sana bir şey sormak istiyorum.
25:54Mrs. Vuslak...
25:56...senin kızın nerede?
25:58Seninle ne alakası var?
26:00Ezo'ya yardım edebilirim.
26:02Kızınızın ilişkisi...
26:04Benim kızım ilginç değil.
26:06Evet, ama ona yardım etmek gerekiyor.
26:08Bu yüzden...
26:10...senin kızına yardım edebilirim.
26:12Neden?
26:13Ali'nin yanında kalmanı istedim.
26:15Konuşmayı bitti.
26:17Kızının ilişkisinden endişelenme.
26:19Bitti.
26:20Sadece işinize dikkat edin.
26:29Arkadaşlar, burada durmak zorunda değilsiniz.
26:31Anastasia'yı vereceğiz.
26:32Belki hayatta olursa...
26:34...böylece tehlikeli.
26:36Güvenlik için.
26:41Öyle mi?
26:44Tamam, ama içeri giremezsiniz.
26:46Sterilizasyonlu değilsiniz.
26:47Elinizi bize verin.
26:49Tamam.
26:50Ali.
26:51Alın.
27:07Teşekkürler, kızım.
27:16Kahve alacak mısın, Sevim Hanım?
27:37İstemiyorum.
27:40Ne yapıyorsun?
27:43İstemiyorum, lütfen.
27:45Sen de beni düşman mı sanıyorsun, Sevim Hanım?
27:47Beni çocukken biliyorsun.
27:49Neden böyle yapıyorsun?
27:53Nihan, buraya gel.
27:54Kardeşin seni görürse, sinirlenir.
27:56En azından sen böyle yapma.
27:58İkisinizin annesi arkadaştı.
28:00İkisinizin erkeklerinin kavgalarıydı.
28:02Senin değil.
28:03Senin baban...
28:05...benim çocuğumu öldürdü.
28:07O, hayatı için savaşıyor.
28:09Söyledim, Sevim Hanım.
28:13Cihangir'e bir şey olursa...
28:15...senin nefret etmeyeceksin.
28:17Cihangir'e ne alakası var?
28:19Ne olursa olsun, olsun.
28:21Ne ilgisi var?
28:22Sen nasıl böyle bir şey söylersin?
28:24Söylediğim gibi konuşacağım.
28:26Kadınlar, sakin olun.
28:27Söylediğim gibi konuşacağım.
28:28Kadınlar, sakin olun, lütfen.
28:30Sakin olun.
28:31Bakın, sakin olun.
28:33Ben bu hastanenin sahibiyim.
28:35Benim adım Beliz.
28:37Bugün, hepimiz için çok zor.
28:39Ama lütfen sakin olun.
28:41Anladınız mı?
28:43Bunu ona sormalısınız.
28:45Ona bakın.
28:47Gözünüze bakın.
28:48Sen benim çocuğumu öldürdün...
28:50...ve burada saçmalıyorsun.
28:52Kendinize bakın.
28:53Sakin olun.
28:54Lütfen sakin olun.
28:56Burada ne oluyor?
28:57Bu şerefli hastanedir.
28:58Diğer hastaneler var.
28:59Neden onları rahatsız ediyorsunuz?
29:01Güvenlik.
29:05Bu kadınları buradan çıkartın.
29:07Bekleyin, Rizay.
29:09Çıkartın, Rizay.
29:11Sen böyle bir şey yapmazsın, Rizay.
29:13Ben böyle bir şey yapmazdım.
29:15Bu hastaneyi nasıl yönetmeliyiz, biliyorum.
29:18Bu hastanelerin ailesi.
29:20Burada durmak onların hakkıdır.
29:26Beliz.
29:27Sakin olun.
29:28Sakin olun.
29:29Bitti.
29:30Her şeyi bitirin.
29:31Bitirin, lütfen.
29:33Sevim hanımla birlikteyim.
29:37Onların sevgilisiyim.
29:38Biliyorum.
29:40Benim adımı sen mi koydun?
29:46Annemle birlikteyim.
29:48Garanti etmiyorum.
29:49Burada bir şey yapmayacağız.
29:51Değil mi, annem?
29:53Şimdi iyi misin?
29:57Hızlı bir şey yapmak lazım, değil mi?
29:59Tamam, Beliz.
30:01Bu kadar yeter.
30:04Ama bugünü hatırlatacağım.
30:27Yine bir şey var mı?
30:29Ne?
30:31Ne?
30:33Ne?
30:35Ne?
30:37Ne?
30:39Ne?
30:41Ne?
30:43Ne?
30:45Ne?
30:47Ne?
30:49Ne?
30:51Ne?
30:53Ne?
30:55Senin elin acıyor, o yüzden sordum.
30:57Sıcak olabilir.
31:01Şimdi korkmak gibi bir şey yok, doktor.
31:05Babamın cezasını aldım.
31:07O Turan'ı öldürdüm.
31:09Turan kim?
31:11Babamın öldürücüsü.
31:15Ama sen...
31:17Sen hiç Turan'ı öldürmedin.
31:19Sen Jahangir'i öldürdün.
31:21Turan'ı öldürdüm.
31:25O zamanlar da böyle bir şey vardı.
31:27Bu normaldi, doktor.
31:29Birisi internetten silah atma videolarını paylaştı.
31:31Silahı attığında,
31:33o silahı aldı.
31:35O silahı aldığında,
31:37o silahı öldürdü.
31:39O silahı öldürdüğünde,
31:41o silahı öldürdü.
31:45BP'nin azalması lazım, doktor.
31:474 litre sıvı yağışı almalıyız.
31:49Tamam. Anesteziye ver.
31:52Mr. Timur.
31:5410'a kadar say.
31:5610...
31:589...
32:008...
32:027...
32:046...
32:065...
32:084...
32:10Bu kötü.
32:12Sıvı yağışı doldu.
32:14Şimdi ne yapacağız, doktor?
32:16En azından sıvı yağışı kurtarabiliriz.
32:18Başka sıvı yağışımız yok.
32:21Organ Transplantation Center'ı arayın.
32:23Eğer bulunursa, backup olacaktır.
32:25Doktor, hepatik arteri kırıldı.
32:27Onu ne yapacağız?
32:29Teflon graft ile koruyacağız.
32:31Ama önce silahı almalıyız.
32:33Onu arayalım.
32:35Buldum, doktor. Silahı aldık.
32:37İyi.
32:39Doruk, senin durumun ne?
32:41Arteri?
32:43Ben de silahı aldım, doktor.
32:45Tamam, silahı aldın.
32:48Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
32:50Ne?
32:52Dr. Adil'in bir fikri var.
32:54Dr. Adil diyor ki,
32:56Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
32:58Senin fikrini dinlemek istiyorum.
33:00Ali, ben Dr. Adil gibi romantik değilim.
33:02Bazı insanların nefreti yaşanıyor.
33:04Mesela bizim hastanemiz.
33:07Ne oldu?
33:09Dr. Adil'in bir fikri var.
33:11Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:13Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:15Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:17Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:19Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:21Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:23Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:25Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:27Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:29Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:31Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:33Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:35Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:37Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:39Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:41Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:43Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:45Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:47Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:49Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:51Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:53Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:55Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:57Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
33:59Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
34:01Sıvı yağışı kurtarabiliriz.
34:03Devam edelim...
34:07Dükkanlar eşit değil.
34:09Gözlerin ayakta değil.
34:11Aklın geriye düştü.
34:13Çal, çal, çal. Hadi.
34:15Doktor, şuna 3.50 verir. Ağrı kırılacak.
34:23Doktor, golü 7 segmentden aşağıdaymış.
34:27Aynen öyle.
34:29ilesizlik ediyorum.
35:01Mr. Turan kim?
35:03Ne Turan'ı?
35:05Bence baban onu öldürdüğünü düşünüyor.
35:07Turan kim?
35:09Onun farkında değil.
35:11Mr. Turan babanızı nefret etti mi?
35:13Sakin ol.
35:15Babamızı öldürdü.
35:1710 yaşında restoranda öldürdü.
35:19Neden söylemiyorsun?
35:21Bu doktor.
35:23Bakın.
35:25Konuşun.
35:27Sonra geri döneceğiz.
35:29Bu doğru değil.
35:31Eğer bir şey yaparsan, ben ne yapacağımı göreceksin.
35:35Celal, dostum.
35:37Biz senin ve onların ailesini bilmiyoruz.
35:41Kendimizden çok çalıştık.
35:43Birinin yanı yok.
35:45Filmdeki doktorlar gibi konuşuyorsun.
35:47Sakin ol.
35:49Sakin ol.
35:51Sakin ol.
35:53Sakin ol.
35:55Sakin ol.
35:57Sakin ol.
35:59Sakin ol.
36:01Sakin ol.
36:03Sakin ol.
36:05Sakin ol.
36:07Sakin ol.
36:23Sakin ol.
36:25Sakin ol.
36:27Sakin ol.
36:29Sakin ol.
36:37Babanız Alzheimer.
37:01Anne.
37:03Oğlum.
37:07Mr. Jahangir.
37:09Beni dinleyebilir miyiz?
37:11Çok iyi.
37:13Suratınız iyiydi.
37:15Ağzınızda ciddi bir sorun oldu.
37:17Ama iyileştirdik.
37:19Baba.
37:21Ben buradayım.
37:23Anne de burada.
37:25Oğlum.
37:29Nihan.
37:31Nihan.
37:35Ne oldu oğlum?
37:45Nihan nerede?
37:51Ne oldu doktor?
37:53Doktor.
37:55Bir şey söyle.
37:57Mr. Jahangir.
37:59Ağzımda.
38:01Ağzımda.
38:03Ağzımda.
38:0560-40.
38:09Jahangir.
38:11Oğlum.
38:13Bekleyin.
38:15Nihan.
38:17Ne durumda?
38:19Doktor.
38:21Puls yok.
38:23Vantilatöre koyun.
38:25Ağzınızda ciddi bir sorun oldu.
38:29Doktor.
38:31Ne oluyor?
38:33Çekilin.
38:35Çekilin.
38:39Çekilin.
38:41Çekilin.
38:45Evet doktor.
38:47Ne sorunu?
38:49Eski arkadaşıma silah attı.
38:51Üzgünüm.
38:53Mehmet'e söyle.
38:55Fırat'a gönder.
38:59Çok fazla fırat.
39:01Tamam doktor.
39:07Hakikaten.
39:09Alzheimer'dan dolayı.
39:11Lütfen.
39:13Yalan söylediniz.
39:17Mr. Celal.
39:21Bakın.
39:23Alzheimer'dan ve Parkinson'dan.
39:25Çekilin.
39:27Doktor bilir.
39:29Nihan.
39:31Preskripsiyonu göster.
39:33Nihan.
39:35Çekilin.
39:41Bakın.
39:43Bize çok önemli bilgiler gösterdiniz.
39:45Böylece biz hiçbir şey yapmayacağız.
39:47Hepiniz yapmalısınız.
39:49Babası Alzheimer değil.
39:51Ama babası var.
39:53Bu iyi bir haber.
39:55Babasını çözmek istemiyordu.
39:57Alzheimer yüzünden unuttu.
40:01Babası öldürdü.
40:03Bu kadar.
40:05Bunu Jahangir'in ailesine söylemelisiniz.
40:07Yeniden çözülür.
40:09Kimse ölmeyecek.
40:11Bu kadar.
40:13Babasını çözmek istemiyorum.
40:15Babası unuttu.
40:17Kimse bunu bilmez.
40:19Seni öldüreceğim.
40:21Herkesi öldüreceğim.
40:23Bu kadar.
40:25Babasını kurtarmaya çalışıyoruz.
40:27Ama sen bizi korkutuyorsun.
40:29Ali.
40:31Bu onların perişanı.
40:33Kimseye bir şey söyleme.
40:35Kimseye.