Agarwood Like a Dream (2024) EP 9 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Chinese Newsreel
01:08An Yue, do you admit your mistake?
01:10Although you and Miss Chen have been at odds with each other
01:13and stirred up trouble for him
01:15I never said anything against you
01:18But now you also brought up the Qi Xiang Pavilion
01:21If you have to kill the princess
01:25can we really afford the consequences?
01:27You are going to cut off my family's 100-year legacy.
01:32Grandmother, I know I was wrong.
01:35In the future, I will not make trouble for the Ye family again.
01:39I will live in peace and share the burden for my grandmother.
01:44I personally decided your marriage with Bu Han.
01:49For so many years, I have always treated you like my own granddaughter.
01:53Before you do something, have you ever considered for me and Qixiang Pavilion?
02:00I...
02:02And you, Chen Niangzi.
02:04Since you married into the Ye family, you have been short of food and clothing.
02:09This matter has something to do with you.
02:14Old Madam, Nanqing Gongzi asks to see you.
02:18Invite him in.
02:19Ah Yuan, you may rise.
02:30Nanqing greets Old Madam Ye.
02:33Old Madam Ye greets you.
02:35Lady Bai, Lady Chen greets you.
02:39Nanqing Gongzi welcomes you.
02:42Please sit down.
02:49Nanqing Gongzi, your visit this time is related to Her Highness the Princess.
02:55Old Madam Ye, don't worry.
02:57Mr. Ye and Lady Chen have already told Her Highness the truth.
03:01Her Highness the Princess likes the fragrance of Lady Chen.
03:04She is not willing to investigate further.
03:06Do not mention this matter again.
03:08I will not mention it again.
03:10To tell you the truth, I came this time to ask for a favor.
03:13Nanqing Gongzi, since you have already spoken,
03:15as long as I am able to do it,
03:18I will be able to satisfy Nanqing Gongzi.
03:20Ten years ago, there was a fragrance in Qi Xiang Pavilion.
03:24After smelling it once, it was unforgettable.
03:26Its name was Ye Ling.
03:28I came here this time to ask Old Madam Ye
03:31for more Ye Ling Fragrance.
03:33I hope Old Madam Ye will grant my request.
03:35It is not that I have the intention to refuse.
03:37It is just that this Ye Ling Fragrance has been lost for many years.
03:40Now in Qi Xiang Pavilion,
03:43I am afraid that no one can make this fragrance anymore.
03:48Old Madam, I think Lady Chen can give it a try.
03:57Nanqing Gongzi, do not give her any more difficulties.
04:01At the Fragrance Competition a few months ago,
04:03everyone saw Lady Chen's fragrance making skills.
04:06I was not lucky enough to meet a few good fragrance makers.
04:08I know a little about fragrance making.
04:10Lady Chen's fragrance making skills are well known.
04:18Since Nanqing Gongzi has already said so,
04:21why don't you give it a try?
04:26Nanqing Gongzi praised me again.
04:28I am willing to give it a try.
04:31Since it is like this,
04:33let's make up for it.
04:35Nanqing Gongzi,
04:36after Ye Ling Fragrance is cured,
04:39I will send someone to deliver it to your house.
04:42Thank you, Old Madam Ye.
04:44Lady Chen, it is rare for Nanqing Gongzi to value you so much.
04:48Do not make any more mistakes in this matter.
04:51I will not make any more mistakes.
05:06I was afraid that people would find out that I stole the fragrance.
05:09So I did not tell them what I saw on the day of the crime.
05:12Who knew that I killed your mother on the spot?
05:16I have regretted it for the past ten years.
05:18There is no need to regret.
05:20Now that I have seen you,
05:22I have no regrets.
05:24My heartache is gone.
05:27Ye Ling Fragrance.
05:33What?
05:35You can't stand it
05:37after being scolded by your grandmother?
05:40It's just that the house is too stuffy.
05:42Come out and get some fresh air.
05:44Nanqing Gongzi is obsessed with you.
05:48Today, I understand
05:50why my husband is obsessed with you.
05:53This kind of trick to seduce a man
05:56must have been taught to you by your mother.
06:07Lady Bai, please behave yourself.
06:09Don't be so serious.
06:11Saying such words
06:13will lose your identity.
06:15On the day of the fight,
06:17you knew that my husband was engaged
06:19but you still seduced him
06:21and climbed on his bed on the wedding night.
06:26Yes.
06:28If you have the ability, you can also grab it.
06:30Before, you spent all your efforts
06:32to get close to him.
06:34It's up to you now.
06:36You...
06:39You and I have been engaged for many years.
06:41I'm your wife.
06:43Are you going to watch him insult me like this?
06:46You were the one who spoke ill of me first.
06:48Okay, Chen Ruomeng.
06:50I'm here to support you on behalf of my husband.
06:53Enough.
07:00There are other people in the house today.
07:02I won't hold it against you.
07:04If you hurt him again,
07:07I'll divorce you.
07:10Okay.
07:16My husband.
07:26I was just trying to piss him off.
07:28Don't take what I said seriously.
07:33Lady Bai is different from me.
07:35She is from the Bai family after all.
07:36My husband.
07:38Don't offend the Bai family for me.
07:46Don't you have anything to say to me?
07:49Mr. Nan Qing wants you to know that
07:51I'm going to be late.
08:06I'm going to be late.
08:14If you have any complaints, just say it.
08:16Don't show off with the spices.
08:21If you're tired,
08:22go back to your room and rest.
08:25You asked about Nan Qing's fragrance.
08:27I can't even look at it.
08:29I'm a fragrance master.
08:31I have to do my best
08:32to get the fragrance.
08:34Besides,
08:35Mr. Nan Qing is my friend.
08:36He knows my fragrance.
08:38The night bell he ordered
08:40is not only his request,
08:41but also my wish.
08:43You said you would believe me,
08:45but you don't believe me this time.
08:52My husband has affected my fragrance.
08:54If you don't allow me to make fragrance here,
08:56I'll go out and do it.
08:57No need.
09:01I'll just look at it.
09:03Don't mess it up again.
09:21Don't touch it.
09:33You knew my identity.
09:35Why didn't you expose me?
09:37Why are you still acting with me here?
09:40Do you like to see us
09:41struggling in despair?
09:44Just like you lied
09:45and framed my mother as a murderer.
09:48You watched her suffer
09:49and died of dizziness.
09:50You are very happy, aren't you?
09:53I said it.
09:54I just saw it.
09:56I didn't lie.
10:02I didn't lie.
10:28It was your mother
10:29who entered my father's room in the middle of the night
10:31and dragged him out of the room.
10:33You can't say my mother.
10:36You want to kill me.
10:38Since the day my mother died,
10:41I've wanted to kill you.
10:43Look at the needle.
10:45Only those who use their left hand
10:46will be so brave.
10:49My mother used her right hand
10:51and didn't kill anyone with her left hand.
10:58Now you still think
10:59it was my mother who killed you?
11:06Come with me.
11:29♪Familiar scenery in a foreign land♪
11:32♪The blue sand of the story♪
11:35♪Painful years grow by itself♪
11:37♪The scar of the Goddess♪
11:41♪Is the cruelness of yesterday♪
11:44♪Lost hope in the past♪
11:47♪A wave of loneliness is buried in the sea♪
11:53♪Unforgettable sadness in the dream♪
11:59♪Day in and day out, love is always boiling♪
12:05♪We miss each other so much♪
12:09♪Our hearts ache for each other♪
12:12♪A love so deep that cannot be hidden♪
12:18♪Our eyes meet, as if it were a dream♪
12:22♪Love is as gentle as it is romantic♪
12:28♪A jasmine tree in the window♪
12:31♪I dream of coming back for you♪
12:47♪Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,