Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué la policía está buscando el arma del crimen?
00:05Cuando la cogí en la playa, la tiré en el bosque antes de montarnos en el coche de policía.
00:10Y anoche, cuando fuimos a buscar a Osman, la volví a coger.
00:15No podía dejarla ahí y la habrían encontrado.
00:18¿Dónde está?
00:20La tengo escondida.
00:22¿Cómo que escondida? ¿Por qué la has escondido?
00:24¿Te has vuelto loca? La policía la está buscando por todas partes.
00:27Estás como una regadera, Seino.
00:29Se encuentran el arma. Estamos todos perdidos. ¿Lo entiendes?
00:34¿Y ahora qué hacemos?
00:37Destruirla.
00:39¿Estás seguro?
00:41Seino, yo te metí en esto. Así que yo me las arreglo.
00:47Si no estás conmigo, lo entiendo. No pasa nada.
00:50¿Pero qué tonterías dices? Estamos juntos en esto. No te pienso dejar solo.
00:56Además, si no aparece el arma del crimen, tampoco hay asesino.
01:03Claro, eso es.
01:05¿Qué estáis haciendo aquí? ¿Qué pasa?
01:08No pasa nada. Estamos esperando a Osman.
01:13¿Por qué has venido?
01:16Venga, vámonos a casa. Tenemos que hablar.
01:18Tío, ¿a qué has venido?
01:20Osman debe de estar allí muy solo, asustado.
01:23¿Por qué has venido? ¿Y dónde está Ali?
01:25Relájate, ya hablaremos cuando lleguemos a casa.
01:27¿Dónde está? ¿Qué dónde está?
01:30Te digo que te relajes. Os lo cuento al llegar. Vamos.
01:33¿Qué nos vas a contar, Bilal?
01:36Osman va a declarar. Va a salir sin problema y volverá a su casa.
01:40Las cosas no son así.
01:43Osman ha confesado.
01:49Ha dicho que fue él.
02:04Papá.
02:06¿Qué?
02:11No fue ese loco.
02:14Él no mató a Yemre.
02:17Tu hijo lo ha confesado todo.
02:20Me equivoco o querías que fuera Ali el asesino.
02:23Pero tu plan no salió bien. No se puede hacer nada.
02:26El padre de Befar se vengó por el asesinato de su hijo.
02:30Estás contento, ¿no?
02:33¿Por qué no ha afectado a tu hijo?
02:38Me alegro de que no os haya afectado a ninguno de los dos.
02:43Igual no hay suerte.
02:46Esta vez no planeé nada.
02:49Pero me da que Ali va a salir mal parado, papá.
02:52¿Qué quieres decir?
02:54Berg, ¿por qué lo dices?
02:57Porque lo he escuchado.
02:59Ese tal Osman le dijo a Ali que asumió la culpa para que no se quedara solo.
03:04Le ha dicho que lo hizo porque perdió a Befar en su día.
03:07Y no quería perder a nadie más, ni estar triste.
03:11¿Qué pasaría si Ali entrase en la cárcel?
03:15Se pondrían tristes árabes, ¿eh?
03:18Ah, sí. Y el padre de Befar también.
03:21Ha asumido la culpa para protegerlos a ellos, ¿entiendes?
03:26Lo que quiere decir que uno o varios de ellos mataron a Yemren, no lo sé.
03:33Pero cuando consiga demostrarlo,
03:37tu hijo sí que no podrá salirse con la suya.
03:46Entra, entra.
03:53Espérala en la habitación.
03:56Deja que se calme un poco.
04:08¿Kader?
04:10¿Por qué te pones detrás de mí? Menudo susto me has dado.
04:14Fue Osman el que la mató.
04:17¿Es él el asesino?
04:22Sí.
04:31¿Qué haces? Te vas a ahogar.
04:34Vamos a lavarte la cara, estás fatal.
04:37¿Pero qué te pasa, Kader?
04:39Vamos a limpiarte.
04:45¿Qué te dijo Osman exactamente?
04:48¿Seguro que mencionó árabes y asesinos?
04:51Dijo que ahora solo quedaban dos.
04:53Que me iba a quedar solo.
04:55¿Qué me querrá decir con eso?
04:57Está claro que los está protegiendo.
04:59A ver, Ali, por favor, tranquilízate.
05:01Estoy segura de que tiene algo que decir.
05:04¿Qué quiere decir?
05:06¿Qué quiere decir?
05:08¿Qué quiere decir?
05:10¿Qué quiere decir?
05:12Tranquilízate. Estoy segura de que tiene que haber una explicación.
05:16¿Y si no la hay?
05:19¿Qué voy a hacer si no, Mavi?
05:21¿Entregar a mis dos amigos?
05:23Por un lado, Osman, el padre de Befah.
05:26Y por otro, mis amigos.
05:29¿Qué hago, Mavi?
05:31Vale, tienes razón. Te entiendo.
05:34Pero tienes que intentar controlarte, ¿vale?
05:37Ya.
05:40Ali.
05:47¿Estás preparado?
05:49Vamos.
05:56La tengo.
05:59Aquí.
06:02¿Qué hacemos?
06:10¿La tiramos?
06:12¿La enterramos?
06:14¿La tiramos al mar?
06:16¿Qué hacemos?
06:18Si la enterramos, la van a encontrar.
06:20Yo diría tirarla al mar.
06:22Pero he buscado en Internet y las huellas no se borran con el agua.
06:27Hay que quemarla.
06:29¿Y qué vamos a conseguir con eso, Árabe?
06:32Ahora Osman ya ha confesado.
06:35¿Y qué más da? ¿Quién lo va a creer?
06:38Si hoy dice que fue él, y mañana dice todo lo contrario.
06:42Tú misma lo has dicho. No, Seino.
06:45Si no hay arma homicida, tampoco asesino.
06:51¿Qué tienes ahí?
06:56Es, Seino.
06:58El arma del crimen.
07:07¿A qué has venido? ¿A controlarme?
07:09Tío, siempre igual. No vas a cambiar nunca, ¿verdad?
07:13He venido simplemente a ver cómo estabas, Chare.
07:16Porque, aunque no lo creas, soy tu amigo.
07:19Igual...
07:21Has venido porque pensabas que podría haberme ido de la lengua y no podías dormir pensando en eso.
07:27¿Qué?
07:29¿Qué?
07:31Has venido porque pensabas que podría haberme ido de la lengua y no podías dormir pensando en eso.
07:37Escucha, Chare.
07:39Yo no hice nada malo ese día. ¿Te enteras?
07:42Lo que hice, lo hice por ti.
07:44Y lo volvería a hacer.
07:46Deberías valorarlo en vez de hablarme mal.
07:48Te salvé el culo, tío.
07:50Sí, vale. Muy bien. Ya lo sé. Te felicito.
07:52Ya sé que eso es lo único que sabes decir, Ege.
07:55Pero, por ejemplo, si hablamos sobre todo lo que le contaste a Seino sobre mí, dejarías el tema.
08:01Tío, ¿de verdad que te has vuelto loco otra vez con Seino, Chare?
08:04Te digo que Jemre iba a matarte.
08:06Lo que no te entra en la cabeza todavía es que perder a Seino es como una muerte para mí.
08:10Ege, la perdí por tu culpa. ¿Y aún quieres que te dé las gracias o cómo va el rollo?
08:14Tío, ¿de verdad que estás fatal, eh?
08:16Te estoy diciendo que Jemre casi te mata. ¡Me debes una, Chare!
08:19Vale, muy bien. ¿Quieres que te felicite?
08:21Yo no morí. Jemre sí, ¿vale?
08:24¿Chicos?
08:25Profesor.
08:27¿Qué os pasa?
08:30Nada, nada. Que Chare está buscando alguna razón para deprimirse una vez más.
08:35¿Qué hacemos?
08:37Tu hijo es así, ¿no crees?
08:39Por desgracia, no lo podemos cambiar.
08:41Pero la medicina ha mejorado. A lo mejor aún se puede hacer algo, ¿no crees?
08:47Bueno, yo ya me voy. Buenas noches, Ege.
08:49Tú, ven aquí.
08:54¿Qué tiene que ver Jemre con vosotros?
08:58¿Por qué dijiste eso de tú no moriste, pero ella sí?
09:02Dime ahora mismo qué me estás ocultando.
09:05Chare, ¿qué pasa?
09:11¿Qué es eso?
09:14¿Qué es eso?
09:16¿Qué es eso?
09:19¿Por qué lo tenéis vosotros?
09:26¿Ali?
09:29No, Mavi, Mavi, ven, quédate.
09:32Mavi se queda, ¿vale?
09:35Si estoy aquí ahora es porque me ha convencido.
09:40Así que escuchará lo mismo que yo.
09:45Me ha dicho que habría una explicación.
09:48Y por eso me ha convencido y ha acompañado hasta aquí.
09:51¿La hay, chicos?
09:53Venga, contadme.
09:55¿Por qué tenéis el arma del crimen?
09:58Si no es inocente, no digas nada.
10:04Es mi culpa.
10:06¿Sabes qué Osman ha declarado?
10:08¿Qué ha dicho?
10:12Ha dicho que la mató él, pero no es el asesino.
10:18¿Ali, qué estás diciendo?
10:22Ha confesado.
10:24Lo ha hecho para protegeros.
10:27¿Cómo que para protegernos? ¡Claro que no!
10:32¿Qué estás diciendo?
10:34¿Que qué estoy diciendo?
10:35¿Qué quieres decir?
10:37Pues no sé, contadmelo vosotros.
10:39Con esa cabecita, con esa bondad que él tiene,
10:41Osman os está protegiendo.
10:46¿Os ibais a deshacer de todo aquí como si nada? ¿En serio?
10:52Mírame, Seino.
10:54Por favor.
10:56Convéncedme.
10:58Convéncedme de que no os habéis perdido tanto, por favor.
11:02¿Qué pasó ese día?
11:03¿Por qué Osman intenta protegeros a los dos?
11:17¡Yemre!
11:27Está muerta.
11:29Está muerta, Seino.
11:34Está...
11:40Está muerta.
11:42Seino, está muerta.
11:44¿Pero qué haces?
11:46¡Es el arma homicida!
11:48¡Vas a dejar tus huellas!
11:50¡No grites!
11:52¡Corre! ¡Que no nos vea nadie! ¡Corre! ¡Corre!
11:54¡Corre!
12:02Nosotros no fuimos, Ali.
12:05¿Cuándo pasó todo eso, Seino?
12:08La cogí para que Arabe no se metiese en problemas nada más.
12:14¿Ali, crees que yo podría matar a alguien?
12:17¿Por qué no me lo contasteis antes?
12:19Porque ya tenías muchísimos problemas, Ali.
12:21¿Y acaso vosotros no sois mi problema principal, Seino, Arabe?
12:26¿Eh? ¿Por qué no me lo contasteis?
12:29¿Y qué hacemos?
12:31¿Qué hacemos ahora con esto?
12:33Tenemos que contarlo, Ali.
12:36No seáis tontos.
12:38Chicos, vuestras huellas están en el arma.
12:41¿Entonces qué?
12:43Si nos hundimos, que sea juntos.
12:45Sí, exacto. Nos hundimos juntos.
12:47Aunque solo sea para sacar a Osman de allí dentro.
12:49Y van a decir que está todo bien, ¿no?
12:52Que Osman es inocente y a vosotros os meterán en la cárcel.
12:55No, chicos, van a pensar que lo estáis protegiendo.
12:58Que piensen lo que quieran, Mavi y Tantoda.
13:00¿Qué vamos a hacer, Seino?
13:02Yo no puedo ver cómo meten a Osman dentro de ese infierno.
13:05De verdad que no.
13:07No quiero que hundan a Osman. No se lo merece.
13:10Venga, Seino.
13:12Venga, vamos.
13:14No, esperad.
13:16No lo hagáis, es ridículo.
13:17Pero es lo correcto.
13:19Os habéis vuelto locos.
13:21Nadie va a creer vuestra versión, chicos.
13:24Y encima acabaréis los dos en la cárcel.
13:26Entregar el arma en comisaría solo beneficiaría a Berka y a nadie más.
13:31Vale la pena por Osman.
13:34Por él.
13:36Vale la pena.
13:38Sí, claro.
13:40Claro que sí.
13:42Pero pensad una cosa, os vais a meter en la cárcel vosotros solos.
13:45¿Merece la pena?
13:47¿Eh?
13:49En serio, felicidades.
13:51Mavi, estamos haciendo lo correcto.
13:53Os lo vuelvo a explicar.
13:55A veces la verdad genera los mayores errores.
13:59Esto ya no se trata de Osman.
14:01Mientras vosotros estéis cumpliendo condena, el asesino estará suelto por ahí.
14:06Chicos, en cuanto vayáis a la policía, vais a ser acusados.
14:10Vais a ser acusados.
14:12Ya sea como asesinos, como cómplices o como destructores de pruebas.
14:19Mirad a vuestro alrededor, chicos.
14:21Esto, esto es luyaca.
14:23La justicia no va a venir a llamar a vuestra puerta.
14:26¿Entendéis?
14:28Apoyaos entre vosotros.
14:33Si lo hacéis, ya os digo yo que saldréis peor parados.
14:37Mavi, mira.
14:39Sabemos que estás pensando en nosotros.
14:42Pero son nuestras huellas y eso es así, ¿vale?
14:46Da igual, nosotros nos encargamos.
14:48Seino.
14:50Piensa, por favor.
14:52Sé que yo no pinto nada en toda esta historia.
14:56Pero puedo verlo desde fuera con perspectiva.
14:59Y os digo que os estáis equivocando.
15:01Calmaos, por favor.
15:05¿Y qué hacemos, Mavi?
15:06¿Nos quedamos callados con esto aquí?
15:09No.
15:11No estoy diciendo que os quedéis callados.
15:13Solo que si os vais a lanzar al fuego,
15:16da exactamente igual cuánto gritéis y da igual cuánto ruido hagáis
15:20porque nadie os va a querer escuchar, chicos.
15:23Y lo único que vais a hacer con todo esto es dejar solo a este pobre chico.
15:27¿Qué va a hacer él?
15:29¿Y vosotros qué?
15:31¿Vais a salir de ahí o vais a encontrar al verdadero asesino?
15:37Pensad.
15:41Por favor.
15:43Pensad con la cabeza.