Category
📺
TVTranscript
00:00It was well received, so we decided to do a live stream for the next round.
00:08I came to report that.
00:12Rin-san, are you okay?
00:14Did you overdo it?
00:23I got a chance to change myself.
00:26I was able to jump into a world I didn't know.
00:30I'm very grateful.
00:33Also, I've never thought about my partner like this before.
00:44I was afraid of hurting someone or being hurt.
00:50That's why I couldn't tell my true feelings to the person I love.
00:59Maybe I didn't tell my partner before I knew it.
01:07Um...
01:09I think it's all about your true feelings.
01:17You don't have to make a decision.
01:21I'll be by your side until the end.
01:45Tonight, there is a man called Okina of the Bamboo Bird.
01:50The eight men who called him are now three.
01:54The time of confession has finally come.
01:58Will Kaguya return to the moon?
02:03Or will she be tied to one of the three?
02:08Don't go, Princess Kaguya.
02:11The final round is about to begin.
02:28Kaguya!
02:29Kaguya!
02:32Kaguya!
02:38Kaguya!
02:39Kaguya!
02:54It's frustrating, but I'm beautiful.
03:09Raito's girlfriend is cute.
03:13I don't think so, Senpai.
03:15What?
03:16That's what I'm talking about.
03:18What?
03:20Now, the top batter is this person.
03:25Mr. Hama!
03:31He's dressed differently than usual.
03:35Tsutsui, you're really...
03:46I really like K-pop idols.
03:51I made my own makeup and clothes.
03:56Show me.
03:57Let me see.
04:02It's really different from here.
04:05I'm happy.
04:06I'm happy.
04:25Rin!
04:27I'll give my all to this dance!
04:37I'll give my all to this dance!
04:50That's great!
04:56It's crazy.
04:57It's funny.
05:02Mr. Hama!
05:03He's beautiful.
05:07He's beautiful.
05:09Mr. Hama!
05:10I'll give my all to this dance!
05:11I'll give my all to this dance!
05:13You're right.
05:37Mr. Hama!
05:55That was great!
05:57That was great, Mr. Hama!
06:00That was great!
06:02Woo!
06:04Bravo!
06:06Hammer!
06:07Woo!
06:08Hachiban.
06:09I missed a face.
06:18Now, next is this person.
06:20Mr. Igarashi.
06:32What are you doing?
06:46Good.
06:47You're not going to betray me, are you?
06:49I'm counting on you.
06:54Hang in there.
07:00Do you remember the first day we met?
07:08Yes.
07:10You spoke to me gently at the city hall.
07:17At that time, I thought I had to reassure you.
07:23I was surprised to be scolded by Madame.
07:30I see.
07:34I thought I had failed.
07:41But at that time, you looked at me and smiled gently.
07:51It was the first time I met such a person.
07:55It's strange.
07:59I felt like I was connected.
08:22This is...
08:27A ballpoint pen.
08:29You remember it.
08:33I miss it.
08:43This is...
09:09It's cute.
09:11It's a ballpoint pen.
09:13A ballpoint pen?
09:15It's a specialty of Suzusawa City.
09:19This is...
09:22At that time...
09:23You're amazing, Mr. Igarashi.
09:25Yes?
09:26You remembered my name right away.
09:29Well...
09:31Is that what happens when you work at the city hall?
09:34Well...
09:40It doesn't mean anyone.
09:44Your name...
09:47It's Tsutsui.
09:50So I remembered it right away.
09:54What?
09:56Is it because Tsutsui is a rare name?
10:10What was that?
10:17I don't know.
10:30Rin-chan.
10:34I...
10:35Rin-chan...
10:37She's gentle.
10:38She has her own style.
10:40She's kind to the elderly and children.
10:43She loves clothes.
10:45But she's not interested in decorating herself.
10:49I thought she was that kind of person.
10:55But...
10:58She really likes fashion.
11:01It's the first time I've met someone who can participate in such a lively place.
11:08For the sake of my mother, who raised me alone,
11:11I had to protect the store.
11:15I was supposed to be the closest.
11:18I didn't realize it at all.
11:29Rin-chan.
11:32I...
11:34I like you.
11:40No matter who you are,
11:43I love you.
11:46So...
11:48I want to know more about you.
11:54If marriage...
11:57If you're going to force Rin-chan again,
12:00you don't have to get married.
12:08But...
12:15Please let me stay with you forever.
12:23I love you.
12:30Light-kun...
12:54Rin-san...
12:59I like you.
13:04Finally, the last one.
13:07Mr. Sayonji.
13:11Rin-san.
13:13I...
13:14Sayonji!
13:20What do you mean?
13:24Why are you here?
13:26What about the trip?
13:27It's obvious!
13:30I haven't been on a trip in a long time.
13:33How much do you think I lent you?
13:35Did he have another woman?
13:38Get him out of there now.
13:39For the sake of the school!
13:40For the sake of the school!
13:41Where did you go?
13:43You're ruining my life!
13:49Rin-san!
13:57Light-kun!
13:58Light!
13:59Rin-san!
14:12Hurry up!
14:14Hurry up!
14:16Rin-chan...
14:18Are you okay?
14:20Don't worry.
14:21Light-kun!
14:23Light-kun!
14:25What?
14:29What's going on?
14:32This...
14:36What's going to happen?
14:43Before being someone's partner,
14:45you're a human being, right?
14:46You betrayed us!
14:48What's that?
14:50The future may have changed.
14:52We failed.
14:54You came too?
14:59Guinness World Records