Category
📺
TVTranscripción
00:30Ni te atrevas a mirarme con esos ojos.
00:32Te conozco y no te creo nada. Yo te ofrecí hasta mi casa.
00:35Te ayudé, te di toda mi confianza.
00:37¿Y cómo pagaste? Faltándole al respeto
00:40a una madre y a su hija. Nunca debí haber ayudado
00:43a una mujer como tú. Vete de aquí de inmediato.
00:46¡Vamos!
00:48¡Rasel!
01:02Mirat.
01:03Yosef tuvo un accidente.
01:05¿Qué? ¿Tuvo un accidente?
01:08Dime qué fue lo que le pasó, Mirat, te lo suplico.
01:13¿Qué le pasó a mi hijo? Dime que está bien, Mirat.
01:16Por favor, habla, no te quedes callado.
01:18Sube al auto, te llevaré al hospital.
01:35Mira nada más, te dije que algún día pagarías
01:37por todo lo que has hecho y ahora te dejo estar en el hospital.
01:43Pero no tenías que pagar, mujer.
01:47Mamá, ¿con quién estás hablando?
01:50Hija, ¿no escuchaste todo lo que le acabo de decir
01:52a esa mujer hace un momento? Le dije que no se atreviera
01:54a lastimar a nadie o pagaría las consecuencias.
01:57Se lo advertí. Yosef tuvo un accidente.
01:59Acaba de irse al hospital con Mirat a verlo.
02:02¿Yosef tuvo un accidente? Mamá, por favor,
02:04dime que está bien. Eso yo no lo sé.
02:07No me dijeron, hija. Por favor, vamos al hospital,
02:09te lo pido. ¿Estás loca?
02:11Déjate llevar al hospital a ver a ese chico.
02:13Pero mamá... No cambiaré de opinión,
02:15nos quedaremos aquí. No irás a ninguna parte.
02:18Lo que me faltaba, llevarte al hospital.
02:42¿Ese dónde está? ¿Dónde está mi hija?
02:44Contéstame. Dime ahora mismo
02:46dónde está ese. Cálmate.
02:49Primero debiste haber saludado. No tienes modales.
02:52No digas estupideces. ¿Dónde está ese?
02:55Tranquilízate. ¿Por qué no hablamos con él?
03:01Está en algún contenedor, ¿verdad?
03:04Qué inteligente, señora. Está bien.
03:07Dime dónde está. ¿Dónde está ese?
03:10Por lo que veo, usted no quiere hablar,
03:12así que búsquede a usted misma. Vamos.
03:16Encuentre a su hija.
03:26¡Ese! ¡Ese!
03:34¡Ese! ¡Ese, contesta!
03:41¡Ese! ¡Ese!
03:50¡Ese! ¡Ese!
03:55¡Ese! ¡Ese!
03:59¡Ese, dónde estás!
04:07¡Ese!
04:10¡Ese!
04:19¡Ese!
04:25¡Ayúdenme! ¡Déjenme salir!
04:30¡Sáquenme de aquí!
04:35¡Ayuda! ¡Ayuda!
04:39¡Déjenme salir!
04:43¡Auxilio!
04:47¡Ese! ¡Ese!
04:51¿Dónde estás, hija? ¡Ese!
04:56¡Ese! ¡Ya déjenme salir!
05:08El cumpleaños de alguien muy especial
05:38Llega a tu hogar con el saludo de cumpleaños más especial
05:41y un kit increíble para decorar la fiesta.
05:44Ingresa a www.saludoplimplim.tv
05:47y pide con anticipación tu saludo personalizado.
05:50Hazte el cumpleaños de tus peques un día mágico e inolvidable.
05:54¡Claro que sí!
05:58Preguntamos a los niños cuántos se habían cepillado los dientes.
06:02Este pequeño dijo, mi hermano estaba usando el cepillo,
06:05si lo esperaba iba a llegar tarde a la escuela.
06:07Lo siento, pero es imposible no emocionarse con algo así.
06:10Poder ayudar a cambiar la vida de un niño,
06:13conseguir que recupere la confianza, para mí es maravilloso.
06:18Cabello seco, quebradizo.
06:21Prueba el nuevo Dab Bond Intense Repair con Péptido Complex.
06:24Restaura los enlaces capilares a nivel molecular.
06:27Revierte tres años de daño acumulado.
06:29Vive, que Dab repara todos los daños.
06:33Hoy te damos útiles consejos para ahorrar energía en casa.
06:37Carga la lavadora al máximo cada que la utilices,
06:40así la aprovechas al máximo.
06:42Revisa que la puerta de la heladera esté cerrada completamente,
06:45así también estarás ahorrando energía.
06:47Utiliza focos LED en vez de los incandescentes.
06:50No dejes encendidos equipos electrónicos como computadoras,
06:53o televisores o radios cuando no los estés utilizando.
06:56Cada pequeño gesto cuenta para ayudar a cuidar el planeta
07:00y también tu bolsillo.
07:02Empieza hoy.
07:04CONCIENCIA, RED 1
07:07UNO DE PELÍCULA
07:08Mi vida de criminal se acabó.
07:10¿Quieres robar una bóveda?
07:12En Charnwood, en el Motor Speedway.
07:14La carrera ha comenzado.
07:16Ya tenemos un trabajo.
07:17Prepárate para la estafa del siglo.
07:20Es una bóveda Carving Hill, y solo necesitamos que tú la abras.
07:24UNO DE PELÍCULA, LA ESTAFA DE LOS LOGAN
07:27¿Están listos?
07:31Domingo, 17.50 horas.
07:36LA SEÑAL QUE INTEGRA BOLIVIA
07:39RED 1 PARA TODOS
07:43Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
07:46Información, entretenimiento y lo que usted necesita para comenzar el día.
07:51¿Quién me va a dar el edad sustento de ella?
07:54Son dos niñas que han quedado solitas.
07:57Se nota la división cuando debería haber unidad.
08:00Y bueno, ahora la que ha tomado cartas en el asunto es la barra.
08:05Ha empezado a presionar.
08:09Carrera de Petas, también usted lo va a poder ver este domingo a partir de las 8.30 de la mañana.
08:15Todo lo que usted ha visto, no solamente los platos de comida,
08:18sino también concursos tradicionales que se van a vivir aquí en Pailón.
08:21Su cita empieza a las 7 de la mañana, cuando inicie...
08:24El Mañanero.
08:27El Mañanero. Lunes a viernes, 7 horas.
08:37¡Estoy aquí mamá! ¿Puedes oírme?
08:39¡Mamá aquí por favor!
08:41¡Estoy aquí mamá!
08:43¡Mamá! ¡Mamá!
08:58¿Mustafa?
09:00¿Dónde está mi hijo? ¿Qué le pasó?
09:06Adentro.
09:08Los doctores no han salido todavía.
09:11¿Qué fue lo que le pasó?
09:14Mustafa, dinos qué pasó, por favor.
09:17¿Qué pasó?
09:19¿Qué pasó?
09:21¿Qué pasó?
09:23¿Qué pasó?
09:25Mustafa, dinos qué pasó, por favor.
09:28Yo lo hice.
09:30Yo soy el culpable.
09:33¿De qué hablas, Mustafa?
09:38Yo fui quien lo atropelló. Le pegué con mi auto.
09:47¿Cómo pudiste?
09:50¿Por qué lo hiciste?
09:52Por tu culpa yo sé bastante la vida y la muerte.
09:55Hacel, cálmate.
09:57No me pidas que me calme.
09:59¿Qué tal si muere?
10:01¿Por qué lo hiciste?
10:03Si muere será tu culpa.
10:04Hacel, suficiente.
10:08Lo más importante en este momento es su salud.
10:11Cálmate.
10:15Él me quitó a ese.
10:17Yo llegué a odiarlo.
10:20Lo odiaba, pero nunca pensé que pasaría esto.
10:27De verdad nunca quise que esto pasara.
10:37Te quería como si fueras mi hijo, Mustafa.
10:43Te ayudé.
10:46Y mira cómo me pagas.
10:54Yo sé que soy un idiota.
10:57Un idiota.
11:00Idiota.
11:02Idiota.
11:16Se fracturó dos costillas.
11:21Tenemos que estabilizarlo.
11:23Eso es lo más importante.
11:25También le hicimos estudios de sangre.
11:28Debes estar pendiente de su presión.
11:30Y medirla a menudo.
11:32Está bien, doctor.
11:34Su corazón está muy débil.
11:36Y tal vez no sobreviva.
11:45MAMÁ
11:58¡Mamá!
12:00¡Mamá!
12:02¡Mamá, estoy aquí! ¡Mamá!
12:05¡Mamá, ayúdame!
12:07¡Mamá, sálgame!
12:11¡Mamá!
12:12¡Mamá, por favor, ayúdame!
12:14¡Eze!
12:17¡Eze, ¿dónde estás?
12:21¡Eze!
12:23¡Por favor, contesta!
12:25¡Por favor!
12:27¡Eze!
12:31¡Eze!
12:36¿Qué pasó? ¿Ya está cansada?
12:39Por favor, dime dónde está mi hija.
12:42Por favor, te lo pido.
12:47Juro que me iré de la ciudad.
12:49Tomaré a mis hijos y me los llevaré lejos.
12:53Pero por favor, no le hagas daño.
12:58Por favor.
13:03Le creo, Deniz.
13:05Esta vez voy a creer en su palabra.
13:09Pero no quiero mentiras.
13:12Entiéndalo bien.
13:14Usted no se volverá a acercar a Miran.
13:17Nunca más.
13:20Además, no entiendo por qué no se las abre.
13:23Está bien. Está bien, me iré.
13:26Y ahora dime dónde está mi hija.
13:28Habla.
13:30Habla.
13:38Habla.
13:54¿Mamá, eres tú?
13:57Mamá, ¿dónde estás?
14:03Eze.
14:04Mamá.
14:08No te preocupes, está bien.
14:10Calma.
14:21Vamos.
14:31¿Qué quieres de nosotros?
14:33Contesta.
14:35Ya se lo expliqué a tu mamá
14:36y ambos hemos llegado a un muy buen acuerdo.
14:38Espero que lo respete.
14:41Si tu madre cumple la promesa que hizo,
14:43jamás volveremos a tener una vuelta.
14:52Señor, la policía.
14:55Por fin.
15:00Así que llamó a la policía.
15:03¿Pensaste que no llamaría a la policía
15:05después de todo lo que has hecho?
15:07Policía.
15:09Suelten las armas.
15:11Suelten las armas ahora mismo.
15:13Les ordeno que giren sus armas.
15:15¿Creen que van a poder encerrarme
15:17por mucho tiempo en la cárcel?
15:33Camine.
15:35Buenas noches, señora Deniz.
15:38Buenas noches a ti también, pequeña.
15:42Nos veremos pronto.
15:44Cuando salga, les prometo que las encontraré.
15:46Hasta luego.
16:02Estamos viendo.
16:04Amar una vez más gracias a
16:06Velvet Limited.
16:08Fabricante de vel en Bolivia presenta
16:10el nuevo deluxe óleo reparador.
16:12Formulado con aceite de argán.
16:14Brillo, hidratación y reparación en una gota dorada.
16:16Este 16 de noviembre.
16:18En vivo.
16:20Desde México.
16:22Soy Julieta Barrientos.
16:24Miss Bolivia 2024.
16:26Desde hace mucho,
16:28he soñado con este momento.
16:30Sé que la noche del Miss Universo
16:32no saldré con mi nombre.
16:34Porque estaré representando
16:36a todo mi hermoso país, Bolivia.
16:38Las mujeres más bellas del mundo.
16:40En una sola noche.
16:42Tu apoyo es mi fuerza.
16:44Miss Universo.
16:4616 de noviembre.
16:4821 horas.
16:50¿Hay algo más absorbente
16:52que la mente de un bebé?
16:54Sí, los pañales Mi Bebé.
16:56Porque gracias a su exclusiva tecnología
16:58Purvusec, absorben
17:00hasta 40 veces su peso.
17:02Evitan filtraciones laterales.
17:04Atrapan la humedad.
17:06Y la mantienen lejos de la piel más sensible.
17:08Garantizando hasta 12 horas de descanso
17:10sin interrupciones.
17:12Y como son más delgados,
17:14durante el día tu bebé va a estar más cómodo.
17:16Para absorber y atrapar
17:18todo el amor que le das.
17:20Pañales Mi Bebé.
17:22Sequito en segundos.
17:24Este 12 de noviembre.
17:26Gran estreno.
17:28El trabajo.
17:30Es un pastel casero.
17:32Llévatelo, odio el dulce.
17:34Puede ser difícil.
17:36¿En caso te pregunté?
17:38Pero cuando tu jefe.
17:40Deberías de ver al jefe de Hayat.
17:42Es un galán.
17:44Es tan guapo.
17:46La oficina se convierte en el escenario perfecto.
17:48Siempre estamos discutiendo.
17:50Para el amor.
17:52Hayat. 12 de noviembre.
17:5414 horas.
17:58Lo hermoso de nuestro país
18:00es su diversidad.
18:04Porque
18:06todos somos bolivianos.
18:10Todos somos uno.
18:22Mi vestido azul.
18:24Flores amarillas.
18:28Si en el mundo nadie se enfermara.
18:30¿Qué no necesitaríamos?
18:32Enfermeras.
18:34Casi, casi que acaban de ganar.
18:363.000 bolivianos.
18:38100 bolivianos dicen.
18:40Lunes a viernes 20.50.
18:42Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
18:44Bases y condiciones en www.red1.com.bo
18:48En un universo lleno de aventuras.
18:50Un joven con un corazón puro
18:52se enfrenta a un destino extraordinario.
18:56¡No te perdonaré!
18:58Goku el Saiyajin.
19:00Con poder inigualable.
19:02Y un espíritu indomable.
19:04Luchará junto a sus amigos
19:06para salvar el mundo.
19:10El Dragon Ball Z.
19:12Lunes a viernes 16.40 horas.
19:14La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
19:16El cumple de tu peque.
19:18¿Y olvidaste las cajitas de cumpleaños?
19:20¡Amor!
19:22Te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños.
19:24Ya las encargaste.
19:26Se acerca el evento para los líderes de tu empresa.
19:28¿Y estás contra el tiempo?
19:30González, necesitaremos 200 bolsitas con impresión
19:32para los regalos de premiación.
19:34Por favor, estén a tiempo.
19:36No se preocupe, jefe.
19:38Soy quien nos ayudará.
19:40Y para todos tus eventos y fechas festivas.
19:42El año redondo.
19:44Visita Empacar Express.
19:46Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
19:48Desde una unidad.
19:50Traes tu diseño, imprimes y listo.
19:52Empacar Express.
19:54El supermercado del embalaje.
19:58Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo.
20:00Al lado del Macro Parque.
20:02O en nuestra nueva sucursal en La Ganga,
20:04Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
20:08Las noticias impactan la vida de todos.
20:10La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
20:40¿Estarás bien?
20:48Yo lo sé.
21:00¿Qué pasa?
21:10Llamada entrante.
21:20Denise.
21:22Hola, Miran.
21:24Te he llamado muchas veces. ¿Dónde estabas?
21:26Ese y yo estábamos...
21:28Denise.
21:30Yosef está muy mal.
21:32Estamos en la clínica.
21:34¿En el hospital?
21:36¿Qué tiene Yosef?
21:38¿Dónde está Yosef?
21:40Miran, está ahora en el hospital, con Yosef.
21:44Mamá, por favor, dime, ¿qué pasa?
21:46Pero dime, ¿en qué hospital están?
21:50Está bien, vamos para allá inmediatamente.
21:52Está bien.
22:08Vamos.
22:22Eze, cálmate. Averiguaremos qué está pasando.
22:24¿Necesitan ir al hospital?
22:26Si quieren, podemos llevarlos ahí primero.
22:28Y más tarde pueden ir a testificar lo sucedido.
22:30Está bien, es buena idea. Se lo agradezco.
22:38No puedo creer esto.
22:40Solo espero que Yosef se recupere.
22:48Por aquí, por favor.
23:08¿Estás bien?
23:10¿Estás bien?
23:12¿Estás bien?
23:14¿Estás bien?
23:16¿Estás bien?
23:18¿Estás bien?
23:20¿Estás bien?
23:22¿Estás bien?
23:24¿Estás bien?
23:26¿Estás bien?
23:28¿Estás bien?
23:30¿Estás bien?
23:32¿Estás bien?
23:34¿Estás bien?
23:36¿Estás bien?
23:48Doctor, ya despertó al paciente.
23:56Buenas noches.
24:00Te accidentaste. Estás en el hospital ahora.
24:06Fracturaste dos costillas.
24:08Es mejor que no te muevas por un tiempo.
24:12Muy bien. Aún eres muy joven.
24:14Pero tu corazón...
24:20Sí, lo sé.
24:36Gracias.
24:44¿Familiares de Yosef Duolowitz?
24:46Yo soy su padre.
24:48Muy bien. Vayamos adentro.
24:50Quiero decirle algo muy importante sobre su hijo.
24:54Comprendo.
25:06Rosalía.
25:18Policía. Se lo agradezco mucho, oficial.
25:44No tiene que agradecer. Buenas noches.
25:47¡Rachel!
25:50Supongo que ya sabes lo que el idiota de Isaac me hizo.
25:53Ese entre más.
25:56Isaac, tu exesposo me secuestró esta noche.
25:58¿Isaac? ¿A quién mandaste?
26:02Cálmate, Eze. Este no es lugar para pelear.
26:06Pero nunca te olvides.
26:07Te vas a pagar por todo lo que nos has hecho, lo prometo.
26:10Vas a pagar lo muy caro, Rachel. ¿Me entendiste?
26:13Tú vas a ser la que pague por este accidente.
26:16Mi hijo está ahora en el hospital por culpa de tu hija.
26:20Tu hija es la culpable.
26:22Su futuro esposo, Mustafa, con quien te casarás,
26:27trató de matar a mi hijo.
26:31¿Mustafa qué?
26:34Y es por tu culpa. Todo es por tu culpa.
26:40¿A qué te refieres? ¿Por qué sería mi culpa?
26:42Yo no tuve que ver.
26:44Entremos.
27:00¿Qué estás haciendo aquí?
27:03¿Cómo puedes ser tan cínico para venir?
27:06Eze, de verdad, lo siento.
27:10¿Lo sientes?
27:12¡Vete de aquí!
27:14¡Sal de mi vida para siempre! ¡No te quiero ver!
27:20Escúchame, no quiero volver a verte nunca.
27:23¡Estoy harta de ti, harta!
27:25Eze, ya cálmate.
27:27Eze.
27:28¡Llamen a la policía!
27:30¡Mustafa debería de estar en la prisión por lo que acaba de hacer!
27:43Mirat, ¿cómo está?
27:49¿Yosef está bien?
27:51Sí, está bien.
27:54¿Yosef está bien?
27:57¿Va a recuperarse, verdad?
28:07Está débil.
28:10¿Qué sucede?
28:13Está muy débil su corazón.
28:21Mirat, ¿qué fue lo que pasó?
28:24Eze encuentra el peligro de muerte.
28:28Su corazón no responde.
28:42¡Mirat!
28:55¡Suelta la maleta!
28:58¡Me lo quitaron, Yaneth!
29:01Te lo pido, por favor.
29:05Mi amor, los encontré.
29:07¿Cómo así?
29:10Crean, crean, el milagro existe.
29:14¡Al divino niño!
29:16Gracias a él ahora yo puedo abrazarlo.
29:23No te pierdas esta oportunidad.
29:25Casas en preventa a crédito directo en 15 años plazo.
29:29Terreno de 360 metros cuadrados.
29:32Cuenta con servicios básicos como agua, luz y seguridad.
29:35Cerca de módulo educativo, hospital de tercer nivel y transporte público.
29:40Precio de 58 mil dólares.
29:42Con una cuota inicial de 10 mil dólares al tipo de cambio oficial.
29:46Casas de dos habitaciones, dos baños, cocina moblada y garaje para dos vehículos.
30:06Medicamentos, tecnología e infraestructura.
30:10Estamos cambiando.
30:12Caja Nacional de Salud.
30:14¡Trabajemos unidos!
30:36Inscribe a tu equipo vía WhatsApp al número 785-00902.
30:42O ingresa a formulario.red1.com.bo
30:46Porque los bolivianos siempre tendremos respuesta para todo.
30:51Casilda.
30:55Natalia Calvimonte.
30:59Ellas son nuestras anfitrionas en Cien Bolivianos Dicen React.
31:05De domingo a viernes, conéctate a través del TikTok, YouTube y Facebook de Cien Bolivianos Dicen.
31:11A partir de las 20.30 horas.
31:13Cien Bolivianos Dicen React.
31:21Y tú, ¿quién eres?
31:22Soy la Bird.
31:23El amor verdadero no tiene fecha.
31:26Fred, ¿estás listo para el paso número tres?
31:28Viejo zorro.
31:31Apuesto a que es de esa mujer que vive al lado.
31:34¡Papá!
31:35Y la edad es solo un número.
31:38Él es mi novio, Fred.
31:39Mi hijo mayor.
31:40Uno de película.
31:41¿Por qué no me habías hablado de Fred?
31:43Ella no te conviene.
31:44Mira.
31:45¡Oh, Fred!
31:46Roma.
31:47Elsa y Fred.
31:49Domingo.
31:5022.30 horas.
31:53Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.bo
32:03El leguismo y el narcismo se han dado la mano por debajo de la mesa.
32:07Si hay alguien que acusa o denuncia falsamente, merece ser denunciado.
32:13No hay ni gasolina.
32:14Los pescados están muriéndose en las pozas.
32:16En esta estación de servicio no hay diésel y no hay gasolina.
32:19Convocamos a una mesa de trabajo el día de mañana con todos los sectores involucrados.
32:24¡Que no me pierda!
32:25Lunes a viernes, 22.05 horas.
32:28El accidente solo provocó que empeoraran.
32:35Pero, bueno, ¿no te dio alguna solución?
32:38¿Hm?
32:44No.
32:45No.
32:46No.
32:47No.
32:48No.
32:49No.
32:50No.
32:51No.
32:52No.
32:53No.
32:54No.
32:55No.
32:56No.
32:57No.
32:58No.
33:01El doctor dijo que necesita un trasplante.
33:07Pero es muy difícil conseguir un corazón que le sea compatible.
33:13Está bien.
33:14Lo haremos mientras lo cuidaremos bien.
33:17Y ya no hay tiempo, ese es el riesgo.
33:44Y no podrás soportar tantos días.
33:54Le dije que tomara mi corazón, pero dijo que es imposible.
34:12Queda poco tiempo. Se me suma una tragedia.
34:30Doctora, terapia intensiva. Doctora, terapia intensiva.
34:33Se le solicita terapia intensiva ahora.
34:39El paciente Okolowitz está perdiendo su ritmo cardíaco.
35:09No pude ser un buen padre. Ni siquiera lo pude pensar.
35:29Nunca escuché sus problemas. No supe cuidarlo.
35:40Y ahora se está muriendo. Yo no soy un buen padre.
35:49Nunca fui un buen padre. No me dejes mirarte.
36:19No me dejes mirarte. No me dejes mirarte.
36:45No puede ser, no puedo creer lo que está pasando.
37:04Yo sé que no debería morir.
37:34No puede ser, no puedo creer lo que está pasando.
37:43No puede ser, no puedo creer lo que está pasando.
38:13Figen, Figen, no puedes ir a ningún lado, detente.
38:17Ya te dije que no puedes ir al hospital.
38:19Mamá, por favor, déjame ir a ver a José, por favor.
38:23Él no te quiere ver, ¿todavía no lo entiendes?
38:25No me importa, lo iré a ver.
38:27Yo basta. Figen, ¿no te da pena hacer esto en la calle?
38:30Todo el mundo se nos queda viendo raro.
38:32Regresa a la casa.
38:33Entonces, déjame ir.
38:34Figen, entiéndelo, él no te quiere, entiéndelo.
38:37Esto es ridículo, deberías tener un poco de dignidad.
38:39Por favor, entra a la casa de inmediato.
38:42¡Oye!
38:43Vete a la casa, mía.
38:44¡Detente!
38:45Me quieres atropellar, solo inténtalo.
38:48¡Detente ahora mismo!
38:55¿Tú, Agut?
38:56¿Papá?
39:02Así crees tú.
39:07¿Me explicas?
39:13¿Qué significa esto?
39:14¿Qué te parece?
39:16¿De dónde lo conseguiste o qué, Turgut?
39:18Tranquila, tranquila, mujer.
39:20Tu esposo hizo un nuevo negocio y obtuvo esta hermosura.
39:23¿Qué te parece?
39:26¿Te gusta?
39:30¿Cómo que un camión?
39:32¿De dónde salió?
39:33Oye, ¿por qué me dejas hablando?
39:36¡Papá!
39:37¡Turgut!
39:40¡Turgut!
39:44¡Turgut!
39:46¿Qué estás haciendo?
39:49¿Qué pasa, cariño?
39:50¿Por qué tantos gritos?
39:54Cuéntame todo.
39:56¿Recuerdas a un amigo que tenía de nombre Salih, verdad?
39:59Sí.
40:03Salih, tu amigo que estaba en la milicia
40:05en el saltamontes.
40:06Sí, de él mismo hablo.
40:08Y me ofreció un trabajo excelente.
40:10Te va a encantar.
40:12¿De qué se trata esto, Turgut?
40:14Toma asiento.
40:16Toma asiento.
40:21Fikriye, venderemos pavo.
40:29¿Dijiste pavo?
40:35Gordo, gordo.
40:37Así que pavo.
40:39De hecho, él los creará y yo los venderé con mi camión.
40:44¿De qué camión hablas, Turgut?
40:47Mi camión, el que acabas de ver en la calle.
40:49Es mío.
40:55Perdón, ¿me estás diciendo que tú compraste ese camión, Turgut?
41:00Así es.
41:02Tomé nuestro dinero del banco para comprarlo.
41:04¿Qué te parece?
41:07Muy bien hecho, Turgut.
41:09Gracias.
41:10Espero que lo hayas comprado a un buen precio.
41:13¿Me puedes decir, por favor, cuál es el precio de ese camión?
41:16Claro, así lo hice.
41:18Su precio original era de 26 mil liras,
41:20pero lo compré en 24.
41:22Teníamos 23 mil, pero vendí tu joyería para completar.
41:24¿El dinero del banco, Turgut?
41:26Sí, ese dinero.
41:27Lo utilicé para...
41:28Pero no está.
41:36¿A qué te refieres?
41:38Lo gastamos, papá.
41:40Mi mamá y yo fuimos a hacer unas pequeñas compras.
41:44Compramos un poco de ropa.
41:48¿Se gastaron todo el dinero?
41:50No nos gastamos todo, papá.
41:53Solamente fueron 12 mil liras.
41:58¿12 mil liras?
42:03¿Gastaron tanto dinero para comprar esa basura?
42:05Así es.
42:06¿En serio?
42:09¿Qué?
42:10¿Se volvieron locas?
42:12¿Cómo pueden gastar tanto dinero en ropa?
42:14¿Por qué hicieron esto?
42:15Están totalmente fuera de sus casillas.
42:18¿Cómo se les ocurre hacer eso?
42:20Turgut, cálmate.
42:23Ese dinero era mío.
42:24Y puedo gastármelo como yo lo desee.
42:27Yo hago lo que quiera con mi dinero.
42:29Ve y regrese ese camión porque ya no tendremos para pagarlo.
42:32¡No puedo, Fikri!
42:33¡No puedo!
42:34¡Regrésalo!
42:35¡Tengo que pagar!
42:36¡Ese camión nos hará ganar más dinero!
42:39¿Entendiste?
42:40Después podremos irnos de aquí.
42:43¿Irnos de aquí?
42:44¿De qué estás hablando, Turgut?
42:4640.
42:48¿40 qué, Turgut?
42:49Malatia.
42:51¿Malatia, dijiste?
42:53¡Malatia, escucharon!
42:55¿Esa ciudad?
42:56Sí, esa ciudad.