Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'espère que c'est suffisant!
00:02Plus vite, Starlight, plus vite!
00:04Nous devons les attraper!
00:06Il n'y a pas un cheval dans l'univers qui peut m'attraper,
00:08ou un lapin, ou même un antelope!
00:10Il n'y a pas d'animal que je ne peux pas attraper!
00:13Les oiseaux?
00:30Maintenant pour le reste d'eux!
01:01Eh bien, je savais que j'allais les attraper!
01:04Allons-y, on n'est pas encore terminé!
01:06Oui, on est terminé!
01:07On retourne à Rainbowland pour plus de bruits de soleil!
01:10Oh!
01:11Eh bien, je suppose qu'on retourne à Rainbowland!
01:14Starlight?
01:15Attendez!
01:27Allons-y, Twink!
01:29Pourquoi suis-je toujours la seule à faire tout le travail?
01:42Oh!
01:46Oh!
01:59Allons-y, plus vite!
02:01Regardez ces gros bruits de soleil!
02:28Oh!
02:44Plus vite! Plus vite!
02:46C'est notre chance d'entrer dans le Color Castle!
02:50Oh, mon dieu! Oh, mon dieu!
02:52On va faire une course!
02:54Calme-toi, bruit de soleil!
02:58Pouvez-vous m'aider?
02:59Bien sûr, Marguerite!
03:08Tu vas t'asseoir et rentrer?
03:10Moi? Eh bien, d'accord, Marguerite!
03:13D'accord!
03:44Plus vite! Plus vite!
04:01C'est un morceau de cristal de couleur trop gros pour passer!
04:04Le système de réjection s'en occupera!
04:13Oh!
04:17Marguerite, peut-être qu'il y a un autre moyen d'entrer dans le Color Castle!
04:21Hein? Peut-être?
04:25Allez! Allez, les gars!
04:27Allez! Plus vite! Plus vite!
04:31Oh, mon dieu!
04:43Oh, mon dieu!
04:47Oh, mon dieu!
04:55Oh, mon dieu!
05:14Ah, bonjour, mes amis!
05:16Vous vous demandez probablement qui je suis, n'est-ce pas?
05:22Eh bien, je m'appelle Plock!
05:27J'ai voyagé aux sept mers dans un millier d'univers.
05:31J'ai fait une course sur le comète.
05:33J'ai bu un verre de Milky Way.
05:35J'ai collecté les plus profondes secrets des corners les plus sombres.
05:39Pourquoi j'ai...
05:40Oh! Qu'avons-nous ici?
05:42Et je dirais que vous vous demandez probablement ce que je fais dans votre joli pays.
05:49Je vais où je peux aider ceux qui n'ont pas eu mes avantages.
05:54Je t'ai vu travailler tes petits doigts dans ton cerveau ici.
05:58Et j'ai dit, Plock, pourquoi ces petits gens charmants doivent travailler toute la journée
06:04quand tu peux les aider à vivre une vie à l'aise?
06:08Tu peux les aider! Tu dois les aider!
06:11Alors, je suis là pour t'aider.
06:17Pourquoi?
06:22Voilà!
06:26Qu'est-ce que tu trouves exactement dans ton cerveau?
06:33Des cristaux de couleur! Pourquoi tu ne me le dis pas?
06:36C'est une coïncidence!
06:38Un fou-fou magique du loin-off d'Amistad?
06:41Non, c'est pas ça.
06:43Amistad, du Bimish d'Amistad?
06:46Non.
06:47Ah!
06:48C'est ça, mes amis, c'est la réponse à votre dilemme.
06:53Hey! Pourquoi n'est-ce pas que tout le monde travaille?
06:56Nous avons besoin de cristaux de couleur pour fabriquer des crétins d'étoiles.
06:59Hey! Qui est-il?
07:01Le...
07:04Le Milky Way?
07:05L'Amistad?
07:08C'est un plaisir de te rencontrer, mon ami.
07:12Des cristaux de couleur? Comment as-tu fait ça?
07:15Oh! Il y en a plus là où ça vient.
07:18Beaucoup plus.
07:19Rien que dans ce sac.
07:22Je ne vois pas de cristaux de couleur ici.
07:25Bien sûr que non! Ce sont juste des étoiles.
07:28Tu dois les planter sur le sol.
07:30Et puis ils te donneront une immense quantité de cristaux de couleur.
07:35Ils vont juste s'éloigner du sol.
07:38Tes cristaux de couleur pour fabriquer des crétins d'étoiles.
07:42Non! Tu n'auras jamais besoin de plonger dans cette vieille grotte, mes amis.
07:48En fait, je vais te dire ce que je vais faire pour toi.
07:53Je vais te donner ce bâtard.
07:58Et maintenant que ta grotte de couleur n'a plus aucun utile,
08:02je vais même l'enlever de tes mains.
08:05Est-ce que tu vas plonger dans ce sac de cristaux de couleur?
08:08Plonger? Mon ami, je ne plonge pas.
08:11Non, j'ai cherché une belle grotte pour vivre.
08:15Et bien, tu n'en as plus besoin, n'est-ce pas?
08:19Non.
08:20Bien alors, tu vas juste signer ce fait,
08:23et j'aurai ma vieille grotte,
08:26et tu auras un magnifique sac.
08:33Tu n'auras jamais besoin de plonger dans cette vieille grotte.
08:49C'est la dernière plongée. Où sont les cristaux de couleur avec plus de cristaux de couleur?
08:53Je vais les trouver.
08:55J'ai dit à Twinkle il y a longtemps.
08:57Nous allons tous les trouver.
08:59J'espère qu'il n'y a pas eu de problème avec la grotte de couleur.
09:01Il y en a un!
09:02Ringo! Ringo! Regarde!
09:04Oh mon Dieu!
09:06Un sac? Je pensais que tu allais chercher les cristaux de couleur.
09:09C'est ce qu'il y a là-dedans!
09:11Je ne vois pas de cristaux de couleur.
09:13Seulement un paire de sédiments.
09:15Ce sont des sédiments magiques!
09:17Je pense que tu vas rester avec les cristaux de couleur pour toujours!
09:22Je n'ai jamais entendu parler de sédiments comme ça.
09:28Regarde!
09:32Oh mon Dieu!
09:34C'est un sac!
09:51Quand sont-ils transformés en cristaux de couleur?
09:53Je ne sais pas, Rainbow.
09:55Je pense qu'ils ne le sont pas.
09:58Où as-tu trouvé ces sédiments?
10:00Oh, bien...
10:05Quel magicien!
10:08Nous devons aller voir ceci.
10:18Allez!
10:19Tire!
10:26C'est ça, ma grande chance!
10:28Une chance pour faire quoi, Marguerite?
10:30Pour régler Rainbowland!
10:33Maintenant, j'ai les sédiments magiques.
10:35Et s'il veut ces cristaux de couleur, il devrait m'en demander.
10:40Et tu les lui donneras.
10:43Pas dans un million d'années.
10:58Ah, mes premiers visiteurs!
11:02Bienvenue dans la cave de couleurs, mes amis!
11:05Féminine dans l'univers!
11:07Le seul endroit où tu pourras trouver des cristaux de couleur généreux!
11:11Et vu que tu es mon premier visiteur, je ne te chargerai même pas d'admission régulière.
11:17Pour vous, la moitié du prix!
11:20Nous ne payons pas pour entrer dans notre cave de couleurs.
11:23Tout le monde veut voir ce lieu!
11:25Sais-tu que Rainbow Bright elle-même a été dans cette cave?
11:30Je suis Rainbow Bright, elle-même!
11:34Eh bien, tu es bienvenue ici à tout moment.
11:38Et je ne te chargerai même pas d'admission régulière.
11:41Pour vous, la moitié du prix!
11:44Nous avons les cristaux de couleur.
11:46Viens!
11:47Attends!
11:50J'ai peur que tu ne puisses pas faire ça.
11:53Nous aurions peut-être quelques cristaux à vendre au stand des souvenirs.
11:56Mais nous ne pouvons pas avoir tout le monde qui les porte, non?
12:00Très bientôt, il n'y aura pas de cave de couleurs.
12:04Tu ne possèdes pas la cave de couleurs.
12:11C'est pourquoi je t'ai donné, mes amis, les semences de magie
12:14pour construire tous les cristaux de couleur que tu auras besoin.
12:17Ce sont juste des vieilles pierres.
12:19Elles ont toujours fonctionné pour moi.
12:22Tu as trompé Twinkie en te donnant la cave de couleurs.
12:25Il a signé cet acte volontairement.
12:28Tu es sur ma propriété et tu peux partir.
12:39Oh non!
12:47Nous devons faire quelque chose!
12:49Oui, nous devons avoir plus de cristaux de couleur
12:51ou tous les cristaux vont disparaître et ils ne reviendront jamais!
12:54J'aimerais que ces pierres disparaissent et ne reviennent jamais!
12:59Nous trouverons un moyen de récupérer notre cave de couleurs.
13:13Maintenant, mes premiers clients!
13:17Bonne journée, mes amis!
13:19Excusez-moi!
13:21Vous êtes celui qui a donné ces pierres aux cristaux de couleur?
13:24Je ne les ai jamais vues dans ma vie.
13:27Elles ne fonctionnent pas.
13:28Oh, donnez-les un peu de temps!
13:30Quelques années.
13:32Quelques années?
13:34Je n'en ai pas quelques années!
13:47Personne ne payera de l'argent pour voir ces misérables pierres.
13:52Une fortune, mon ami!
13:54Ils ne veulent pas voir de couleur.
13:57Je pourrais transformer cela en un endroit où ils viendraient vraiment voir.
14:01Une cave de gloume!
14:06Une cave de gloume?
14:17Une cave de gloume?
14:20Donnez-moi ma cave de gloume, Atomizer!
14:26Désolé, Murky!
14:27Je sais qu'elle est quelque part ici!
14:30J'en ai une!
14:31Non, ce n'est pas elle.
14:32Oh oh!
14:33J'en ai une!
14:34Voici-la!
14:35Donnez-moi ça!
14:37Enfin!
14:38La fin de la cave de couleurs!
14:41Le moment que j'ai rêvé!
14:54Les gens veulent voir des couleurs!
14:56Ils veulent voir des choses belles!
14:59Oh, oui?
15:12Bonjour!
15:15Non, rien ne va m'empêcher!
15:18Quand je vais sprayer cette cave avec mon supergloume, Atomizer,
15:22elle sera remplie de gloume pour toujours!
15:34Non!
15:36Non!
15:41Non!
15:47Je vais t'en occuper, Murky!
15:56Ma cave de couleurs, attends-moi!
16:04Je ne pouvais pas laisser détruire la cave de couleurs,
16:07même si elle n'était plus notre.
16:12C'est la tienne!
16:14Avec des gens comme ça sur la cave,
16:16l'univers a besoin de vous, Rainbow Bright,
16:19et vous aurez besoin de tous les cristaux de couleurs que vous pouvez obtenir!
16:30Je suppose que je vais trouver un autre endroit pour vendre mes fleurs magiques,
16:35et quelque chose d'autre, les gens vont payer pour voir!
16:39Pendant que l'univers reste beau,
16:42les gens vont toujours vouloir voir quelque chose!
16:45On va le garder beau!
16:50Bon, au revoir, les gars!
16:53Ne prenez pas de cristaux de couleurs de bois!
16:59Ok, tout le monde, allons travailler!
17:01Oui, allons-y!
17:03Allons travailler!