My Damn Business (2024) EP 6 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh, I'm dying.
00:04Sehun, give me some honey water.
00:11Did you drink alone?
00:22Oh, I'm dying.
00:30Oh, I'm dying.
00:36Oh, I'm sorry.
00:39Sehun
00:41Oh, Mr. Park.
00:43Long time no see.
00:44How have you been?
00:45Of course. How have you been?
00:47I'm glad we met like this.
00:49Let's go talk.
00:50Okay, let's go.
00:54This is Han Woo-shin, the team leader of Sales Team 2.
00:57You're Park Young-chan, right?
00:59Nice to meet you, sir.
01:01I've heard a lot about you.
01:02Yes.
01:08Thank you for coming.
01:10No, it's okay.
01:12You must be tired from coming down from Seoul.
01:15No, it's okay.
01:17Oh, Mr. Park.
01:18You don't drink coffee, do you?
01:20Uh, I...
01:22Grapefruit...
01:23Honey tea.
01:24It's hot, so ice.
01:25Right?
01:29Here you go.
01:40Here you go.
01:49We can't get stuck on the way up.
01:51Let's get to the point quickly.
01:53Oh, that's great.
01:54I've prepared a contract that needs to be sorted out.
01:58If you look here, you can see our contract.
02:01You can pretend to keep it a secret.
02:05Then I think this is it.
02:07Oh, yes.
02:08I'm sorry to bother you because the termination of the deal is also the principle of the contract.
02:13No, it's not.
02:14Thanks to you, Su-hwan, it's good to see you.
02:20How do you know Mr. Yoon?
02:23Oh, he's my senior at school.
02:26Oh, just at the school office?
02:28Oh, not just.
02:32It was special, wasn't it?
02:33With Su-hwan.
02:41The company won't leave me alone.
02:44Excuse me for a moment.
02:51Yes, hello?
02:53Oh, yes.
02:55Oh, yes.
03:25Oh, yes.
03:45You two look so good together.
03:48Oh, is that so?
03:50Su-hwan copied me a lot.
03:53Jeol, jeol, jeol?
03:54Jeol.
03:59So, are you going to scout to Mr. Yoon's company?
04:03No, our company is too small compared to G&D.
04:07A talent like Su-hwan is too much.
04:11That's true.
04:13But when I see that G&D is having a hard time cleaning up the business,
04:19There's nothing in the world that goes my way.
04:26Right?
04:29Oh, but it will help Mr. Yoon's career.
04:33Rather than going to a nameless company.
04:49Oh, Mr. Park.
04:50Didn't you say you were busy today because of your afternoon schedule?
04:54Oh, I should go now.
05:01Su-hwan.
05:03Let's have a drink at the bar later.
05:11Yes, I'll call you next time.
05:14Then I'll go.
05:16Then I'll go.
05:17Go ahead.
05:19Su-hwan.
05:24I'll call you.
05:47What are you doing?
06:09You can't smoke here.
06:17You can't smoke here.
06:25Why am I so annoyed?
06:29It's almost over now.
06:33I don't want you to laugh and talk with someone else.
06:37How close are you with that unlucky guy?
06:40What? Unlucky?
06:43Young-cheol is not that kind of person.
06:46Then what kind of person is he?
06:48What's so special about him?
06:54He gave me a lot of advice on my ruined relationship.
07:00He did.
07:04Is that all?
07:06Yes.
07:08Well...
07:09Like a drink buddy?
07:11From now on, drink with me only.
07:13Don't drink with him.
07:15We've been dating for seven years.
07:16It's been a while for me, too.
07:18I've only been in Sales Team 2 for four months.
07:24I want to drink Su-hwan's coffee.
07:36Are you crazy?
07:38People are looking at us.
07:44I'm sorry.
08:14I'm sorry.