• le mois dernier
Transcription
00:00Musique enjouée
00:04Musique enjouée
00:29You know, this gin rummy is a great game.
00:34Musique enjouée
01:04Musique enjouée
01:34Musique enjouée
01:38Musique enjouée
01:42Musique enjouée
01:45I say, this will gum up the works.
01:48Musique enjouée
01:51Keep your eye on the ball, chum, keep your eye on the ball.
01:56Musique enjouée
02:00Musique enjouée
02:04What do you think you're doing?
02:06Just keeping your eye on the ball.
02:09Bah!
02:10Musique enjouée
02:14Musique enjouée
02:18Musique enjouée
02:22Musique enjouée
02:26Musique enjouée
02:30Musique enjouée
02:32I can't miss this one.
02:34Let's have that magnet, old boy. He's too confident.
02:40Stand back!
02:42Musique enjouée
02:46Musique enjouée
02:50Musique enjouée
02:54Musique enjouée
02:58Musique enjouée
03:00Say!
03:01Musique enjouée
03:03There's something funny going on around here.
03:07Musique enjouée
03:11Musique enjouée
03:14Musique enjouée
03:17Musique enjouée
03:20Musique enjouée
03:22I'll get you for this.
03:24Musique enjouée
03:27Musique enjouée
03:30Musique enjouée
03:33Musique enjouée
03:36Musique enjouée
03:39Musique enjouée
03:42Musique enjouée
03:45Musique enjouée
03:47Take your time, old thing. Easy does it.
03:52Too bad.
03:57What a shame.
03:59Musique enjouée
04:02Musique enjouée
04:06Musique enjouée
04:09Musique enjouée
04:12Musique enjouée
04:15Musique enjouée
04:18Musique enjouée
04:21Musique enjouée
04:24Musique enjouée
04:27To the rescue! To the rescue!
04:30I say, he needs artificial respiration.
04:33Artificial nothing. Let's give him the real thing.
04:40Hey, give me my five iron.
04:42One five iron coming up.
05:04En tant que membre, je me suis rassuré
05:08de vous présenter cette jolie cup pour votre sport.
05:13Hurray, hurray.
05:15Merci.
05:17Je ne sais que ce qui m'arrive.
05:20Tu l'as dit, chum.
05:22Je n'oublie pas ce qui m'arrive.
05:24Tu l'as dit, Chum.
05:46Bon, maintenant on peut avoir de la paix et de la calme.