Category
📺
TVTranscript
00:00Day 2
00:02The 2nd day of the Akai Duel with Zekiyama
00:09I'm alone again
00:11I have to join from somewhere
00:17I'm using all of them
00:20I'm using all of them on the first day
00:24Mr. Zakiyama
00:28What?
00:31Oh, there you are
00:33Wait a minute, Mr. Zakiyama
00:35Can you talk to me from that distance?
00:38It's impossible
00:39Good morning
00:40Good morning
00:41I'm sorry
00:42Please talk to me
00:44These two
00:45Nice to meet you
00:46Nice to meet you
00:47This, this, this
00:49They are going on a trip together
00:51From a martial arts actor in a Taiga drama
00:53to an actor who plays a husband in a TV drama
00:56Takeda Terunosuke
00:59From the main character of the drama
01:01to the location where you can drink in the middle of the city
01:04Former Nogizaka 46, Higuchi Hina
01:09Hina, this is your 3rd time, right?
01:11Yes, it's my 3rd time
01:12I always reach the goal when I'm on the show
01:16That's right
01:18You're the goddess of victory
01:20Yes
01:21You've lost 3 times in a row
01:23Oh, really?
01:24Yes
01:25You've failed 3 times and you're doing well
01:27Thank you, thank you
01:29How do you walk, Mr. Takeda?
01:32I don't usually walk
01:34But you're very motivated
01:36I look like I can walk
01:38No, no
01:39I don't think there are many people who look like they can walk
01:43I play baseball and golf
01:47Even now?
01:48Yes, I play about 50 games a year
01:50What?
01:51Wait a minute
01:52No way
01:54Stoic actor who is proud of his physical strength
01:56He lost 3 times in a row
02:00I think it's tough
02:03I think it's better to walk at a higher pace
02:10Zakiyama has a problem with his hard request from Takezai
02:15Mr. Zakiyama, are you okay?
02:16I don't like walking at all
02:18I don't like walking at all
02:20I don't feel anything
02:24Zakiyama has lost 3 times in a row
02:26Will he be able to reach his goal?
02:32Mr. Zakiyama, are you okay?
02:34I don't like walking at all
02:35I don't feel anything
02:38Let's do our best
02:39I want to fill up with gas
02:40I want to fill up with gas
02:43It's the second day of the road trip
02:45The remaining distance is about 22km
02:47At the Tajima-kan in Tatebayashi near the goal,
02:49a long-distance flight of about 6km is waiting for them
02:54Hina, please manage your wallet
02:56Yes, I'll manage my wallet
02:58I think I can do it
03:00Let's aim for success and do our best
03:06The first destination of the second day is
03:08Kamishin-go, the seat of a traffic light about 1km away
03:13Did you eat a lot of delicious food on the first day?
03:16I ate ramen for the last time
03:18I also got a beer
03:20I was wondering if I should go to Gyoza
03:22I said, let's go
03:24I asked for it, and it was 20 yen
03:28Is it because you couldn't reach the goal on the first day?
03:30That's right
03:32By the way, how much did you walk on the first day?
03:35When I was in high school,
03:37there was something called Kyohokai
03:40It was about 30km
03:43That might be the best
03:45It's amazing
03:48It seems that you can enter the street from here
03:52Is it straight?
03:53Yes, it's straight
03:57There is a bus stop
03:59Right
04:00It's in the middle of the house
04:02But it might be closed
04:04It says it's closed on Saturday and Sunday
04:06That's true
04:07It's over
04:08Is it over?
04:09It's over
04:10It's over
04:11It's over
04:12I didn't know it would end so easily
04:14There are many nice houses
04:16It's spacious
04:18It's like a garden in Japan
04:19What's this tree?
04:20It's huge
04:21It's amazing
04:22It's amazing
04:23It's a cypress tree
04:24A cypress tree?
04:26Isn't it written there?
04:28Yes, it is
04:29Look
04:30It says Kamishingo Cypress
04:32It's a 400-year-old tree
04:34That's great
04:37It's about 24km from the start
04:39We've arrived at Kamishingo Cypress, the 6th stone building
04:45It was a very popular building in the Edo period
04:50It's a 400-year-old, 18-meter-high Kamishingo Cypress
04:57It's said that the main shrine was located here
05:04What do you do at Kamishingo Cypress?
05:07Buy a Starpan No. 2 at the roadside station
05:13Starpan
05:14Yay, it's bread
05:15Starpan
05:17What's Starpan?
05:18No. 2?
05:19I wonder what it is
05:20What's No. 2?
05:22Is there a roadside station?
05:25No
05:26I don't know
05:27Let's ask
05:29Okay
05:30Wait a minute
05:33Hello
05:34Hello
05:35Hello
05:36Yay
05:38Daddy?
05:39I'm sorry
05:40Daddy, daddy
05:42Daddy, is there a roadside station?
05:45If you keep walking straight, you'll get to the roadside station
05:51If you go around
05:53It should be fine
05:55I don't know about Starpan No. 2
05:58I see
06:00The mystery of Starpan remains, but the roadside station is about 2 km away
06:08What's this?
06:09This?
06:10This is a microphone
06:11It's talking right now
06:13Say hello
06:14Hello
06:15Hello
06:18It's amazing that the microphone can talk
06:20Don't cut this scene later
06:24That's good
06:26That's good
06:28That's good information
06:29Is it okay?
06:31Only Starpan No. 2
06:32That's it
06:33Even the locals don't know
06:35What's Starpan No. 2?
06:38It looks like there is a river, but is it not?
06:41You're probably walking around here
06:43If you go around
06:46Do you mean it looks to the right?
06:48It's a slope
06:50It's a slow slope
06:53But you can't say the slope is hard
06:56There is no such thing
06:58No?
06:59I see
07:00The slope is hard
07:02Even if you graduate, you can't say that
07:04The slope is hard
07:07You can't say that
07:08You can't say that
07:09It's okay to say
07:13Here we are
07:14The roadside station
07:16Yay
07:18It's very popular
07:20Is it here?
07:21Is it here?
07:23Do you want to cut it?
07:25Starpan No. 2
07:26Let's go in
07:27Starpan No. 2
07:29Hello
07:30Hello
07:31Hello
07:34It's around here
07:38It's written
07:39Amazing
07:40This is it
07:41Starpan No. 2
07:43Stamina sauce
07:44Using that stamina sauce
07:46That stamina sauce
07:48There is a famous stamina sauce
07:49This is it
07:50It's a stamina sauce of a ramen shop
07:52What?
07:54A ramen shop in Hanyu, a roadside station
07:59A garlic spicy sauce
08:02Starpan No. 2
08:04The ingredients of the stamina sauce
08:09The bread is baked in the dough
08:12A very popular bread that Hanyu, a roadside station, is proud of
08:16By the way, Starpan No. 1 is still in preparation
08:19Starpan No. 2 was made earlier
08:24It's 194 yen, so you can eat one by one
08:27It's 1,000 yen, so it's 400 yen
08:30Isn't it better to save money?
08:32Do you want to eat?
08:34I want to eat
08:35Do you want to eat?
08:37I want to eat
08:38Then, let's share one
08:41No, no, no
08:42Don't cut it
08:43Don't you want to eat?
08:44We haven't started yet
08:46I think it's up to each person
08:48I think it's better to save money
08:52Can I eat now?
08:54Yes
08:55I'm sorry
08:56Let's share one
08:59Let's do that
09:00It's better to eat
09:01Let's do that
09:02That's right
09:03That's how you divide it
09:07Calories, consumption calories, necessary calories
09:10That's right
09:12The total amount of bread is paid from the receipt
09:19Let's eat
09:20Let's eat
09:22I see
09:23Grilled meat
09:24It's good
09:25It's good
09:27It's good
09:28The sauce is good
09:29The sauce of grilled meat is good
09:31It goes well with bread
09:33It goes well with bread
09:35It's good
09:37It's powerful
09:38It's true
09:40The next destination is 1 km away
09:43Kawamata Town, Taro
09:45They cross the Tone River and enter Gunma Prefecture
09:50Let's go
09:51Let's go
09:52We'll cross the bridge
09:55The bridge is long
09:58It's a nice view
10:01The Tone River is a great river
10:04We'll cross Saitama on the second day
10:08We've been to Saitama
10:10Today, we went to Gunma and Tochigi
10:13We moved a lot
10:14We'll go to 3 prefectures today
10:16Saitama, Gunma, Tochigi
10:19That's where the Yakeyoke Daiji Temple is
10:22Is that the landmark?
10:25From there?
10:26From there, it's Gunma
10:28It's Gunma
10:30Gunma
10:34We're in Gunma
10:36We're in Gunma
10:37We'll cross the bridge and go to Kawamata
10:40If we finish our work, we'll get 5,000 yen
10:44There's a shrine
10:46Awashima Shrine
10:48Is there a shrine?
10:49Yes
10:50Here it is
10:52It's good
10:53This road is good
10:56In 10 minutes, we'll go to Taro in Kawamata Prefecture
11:01We'll go to Taro
11:03Don't miss Taro
11:05If you say so, I'll be motivated to walk
11:08Yesterday's person was terrible
11:12I was thinking about where to impersonate
11:16You got drunk
11:18Stop it
11:20If you go too fast, please tell me
11:23I think I'm strict
11:26Because the director is here
11:28Is it the tree over there?
11:31On the right
11:33The atmosphere is coming out
11:36Isn't it here?
11:37Kawamata Prefecture
11:38It says Kawamata Prefecture
11:42This is Taro
11:44We're here
11:50It's about 27 kilometers from the start
11:52We arrived at Taro in Kawamata Prefecture, the 7th landmark
11:56Kawamata Prefecture
11:58Kawamata Prefecture flourished as a riverbed crossing the Tone River in the Edo period
12:06Various shops lined up along the roadside and it was crowded
12:12It was like this
12:14Where are we now?
12:15We're here
12:16There used to be a dagashi shop
12:21There was a dagashi shop in this atmosphere of this era?
12:24It's not the era of Umaibo, is it?
12:27No, it's not
12:28It's different
12:29It's an antique shop
12:30An antique shop
12:32It's not the era of that, is it?
12:34What are you doing here?
12:35What are you doing in such a historical Kawamata?
12:38I'll take 5000 yen
12:40Here you go
12:42Eat a high-quality hamburger using Joshuin
12:48Wow
12:49Is it okay?
12:50I'll take it again
12:51Isn't there a Western restaurant nearby?
12:54I can only see a ramen shop
12:56There is only a ramen shop
12:58For the time being, we will look for a shop while walking along the road
13:02Where is it?
13:03Where is it?
13:05It's written as Kakurae
13:07It's a lot of money
13:09You're looking at Gobi properly
13:11Do you like Gobi?
13:12Do you like Gobi?
13:13You like Gobi
13:15It's a drawstring
13:17That's right
13:18Can I ask at a convenience store?
13:20Can I ask at a convenience store?
13:21I have to ask around here
13:24Can I ask?
13:25Can I ask?
13:26Hello
13:27Excuse me
13:28My voice
13:29Are you okay?
13:30Hello
13:31Hello
13:32Hello
13:33Is there a high-quality hamburger with Joshuin beef around here?
13:40Over there
13:43Straight here?
13:44That's right
13:45It's a place where you can go down the road
13:49Chikutaku
13:50It's a place where you can go down the road
13:52Let's go over there
13:53Thank you very much
13:54Thank you very much
13:56Let's go
13:57Thank you very much
13:58Good, good, good
14:00I hope it's Chikutaku
14:03What if it's not?
14:06I can see a hamburger
14:09Over there
14:10It's true
14:11It's true
14:13Isn't that it?
14:16Chikutaku
14:17Isn't that the one when an old man makes a mistake on TikTok?
14:20TikTok
14:21It's Chikutaku
14:24Hello
14:26Hello
14:28Hello
14:29It's fashionable
14:30It's fashionable
14:32The light is indirect
14:36Grill & Dining Chikutaku where you can taste the high-quality hamburger with Joshuin beef
14:43It's a popular restaurant along the road where you can line up even on weekdays
14:49You can get a fee of 5,000 yen if you clear the mission here
14:54You can choose the menu every time
14:57Will it be okay this time?
15:00It's written here
15:02Joshuin beef hamburger
15:04180g
15:06Fried shrimp is also good
15:09It's a limited 10-course meal
15:10There's also grilled ginger
15:11That's right
15:12It's hard to choose
15:14It's dark
15:18It's amazing
15:19You can choose by yourself
15:22What should I do?
15:24Have you decided?
15:25It's better to eat this
15:27That's true
15:29That's true
15:30That's true
15:31I can't eat this
15:32I thought I got 5,000 yen but there's only 500 yen left
15:36If you choose these three
15:37What was the number of Yorozuya?
15:40Yorozuya
15:41That's amazing
15:42It's quite far
15:43You two know the program well
15:47Yorozuya where you can get a help item on the second day
15:52I'm a little...
15:53It's the next check point
15:55It's the next one, right?
15:57It's after this, right?
15:58You can get money with Aoyagi
16:01Let's go
16:03It's hard
16:04You have to enjoy the trip
16:07That's right
16:08That's right
16:11This hamburger
16:15Two of this
16:17And one of this fried shrimp
16:21106 yen
16:22100 yen
16:23100 yen is...
16:24It's fine
16:25Sorry, it's a little expensive
16:26Sorry
16:27It's fine
16:29Zakiyama ordered a limited set of fried shrimp for 100 yen
16:39But this extra 100 yen caused a big problem
16:48The hamburger on the menu is 100% of Gunma prefecture's Choshu beef
16:54There is no connection to the super rare meat
17:01You can enjoy the umami of the meat
17:03It's medium rare
17:05Let's eat
17:08Super rare Choshu beef hamburger
17:11Let's eat from the back
17:13It smells good
17:15Wow, genius
17:17This sound
17:20The best sound
17:24It's the best
17:25It's moisturizing
17:26Oh, it's moisturizing
17:27With that?
17:29It just makes your hair smell
17:32It's the best
17:34Thank you very much
17:38This is amazing
17:48It's tender
17:49It's delicious
17:51The umami of the meat is amazing
18:02It's very rich
18:03It's delicious
18:09It's well-done
18:12It's like minced meat
18:16It's delicious
18:18It's huge
18:20Let's eat
18:26It's delicious
18:27The meat is tender
18:29The tartar sauce is the best
18:31I can't stop eating
18:33It's round
18:35You can't eat it
18:37It's cute
18:38Let's put it in
18:40It's round
18:42This is it
18:44It's perfect
18:46It's perfect
18:47It's perfect
18:48It's perfect
18:50Excuse me
18:51Let's eat
18:52Let's eat
18:55They ate a lot of Choshu beef
18:57The balance is less than 1,000 yen
18:59Thank you very much
19:03I'm so full
19:05Shall we walk?
19:06Let's walk
19:07Let's walk
19:08There's still a long way to go
19:11The next destination, Ryushakujima in Aoyagi, is about 3km away
19:18I think we'll walk for more than 30 minutes
19:22Because we ate
19:23That's right
19:26There are no buses at all
19:29There are no buses
19:30There are no bus stops
19:33The endless journey has begun
19:35From here
19:38I'm tired from the first day
19:40That's right
19:44There are about 120,000 cars
19:48I want to buy and ride
19:50120,000
19:51We don't have 120,000
19:53I hope we have a place to earn
19:55120,000
19:58However, today is a journey
20:00If there is no bus, we have no choice but to walk on the street
20:07It's about time
20:08It's about time
20:10It's about time
20:11I want you to see it soon
20:14This is the direction
20:16It's getting more and more
20:18It's getting more and more
20:20Here we go to the direction where we think there is a seat
20:26Hello
20:27Hello
20:28You're thin
20:30Hello
20:31You're thin
20:32On TV, I look a little fat
20:35Actually, I'm thin
20:38It's CG
20:40I'm trying to make it an interesting experience
20:43Is that it?
20:46Let's go
20:47Ryushakuji
20:50There is also a hall
20:51It says Ryushakuji main road
20:53Here?
20:54It's true
20:56Is it in this?
20:57Isn't it in this?
20:59Arrived
21:01Ryushakuji
21:03Ryushakuji
21:05Arrived
21:06Arrived
21:08Approximately 30 km from the start
21:11Arrived at the 8th seat, Aoyagi
21:17Ryushakuji was founded in the Muromachi period by the lord of Aoyagi Castle in this area
21:26What is your job in Aoyagi?
21:30What?
21:31What?
21:32Take a picture at Bunbuku Chagama Yukari's temple
21:40Bunbuku Chagama
21:42There is a story
21:43It's an old story
21:44An old story
21:46Bunbuku Chagama is an old story where a raccoon disguised as Chagama appears
21:51What is Yukari's temple?
21:54It's not here, right?
21:56I think so
21:57It's not that easy
21:58But sometimes it's very easy
22:01Bunbuku Chagama is not here
22:04He heard it
22:05Did he hear it?
22:06Dad?
22:08Dad
22:09May I come in?
22:10It's a different place
22:11Where should we go?
22:14How far is it from here?
22:17About 3 km
22:183 km?
22:193 km is not enough
22:21Are we going to walk?
22:22We're going to walk
22:23We're going to walk
22:24He laughed
22:25Isn't it Tamamichi?
22:27Do you know the name of the temple?
22:30Morinji
22:31This is it
22:32This is it
22:33It's quite a walk
22:34It's a walk
22:35It's on the left side of the road
22:38I got it
22:40I got it. Thank you
22:41Thank you
22:42I'm sorry. Thank you
22:43It's quite a walk
22:44It's quite a walk
22:453 km
22:46Can we take a detour?
22:48A little
22:49It's not a detour
22:50We're going right next to it, right?
22:53In Morinji, where they told us about the temple,
22:55because the road is wide,
22:57they can't afford to lose time
23:00They can proceed without doing any work,
23:03but they need money because there is a Yorozuya
23:05where they can buy help items
23:08Is it speed or money?
23:11We didn't go and didn't get money
23:14We don't have money in Yorozuya
23:16That's right
23:17We only have 900 yen
23:18That's right. We only have 900 yen
23:20We ate it
23:21It can't be helped
23:22We ate a hamburger
23:26Shall we go?
23:27Let's go
23:28If we don't go to Yorozuya
23:29If we don't go to Yorozuya, we won't make it
23:31We won't make it
23:32We have no choice but to go
23:33Let's go
23:35I don't want to
23:37It's about 12.15 now
23:4012.15
23:41It's about 4 hours left
23:42I'm starting to feel a little anxious
23:45They prioritize money over speed
23:49Will they make the right decision?
23:52Let's go back to Kaido
23:54It's easier to understand if we go back to Kaido
23:56We've been to Kaido so many times
24:01I see a raccoon
24:04It's a raccoon at the traffic light
24:06That's right
24:09Is it because of the clouds?
24:11I think so
24:13I wonder if this area is like that
24:16I think so
24:17It's like a Chagama mood
24:20What kind of story was it?
24:22A raccoon becomes a Chagama
24:27I think it was a story like that
24:30Bunpuku-an comes up
24:32Bunpuku comes up
24:34It's a Chagama style
24:37It's getting closer to the temple
24:39The number of Bunpuku is increasing
24:41There are three
24:43An, Jutaku, and Kouminkan
24:48There are quite a few
24:50As I said
24:53I can see Fumikiri
24:55There is also Fumikiri
24:57Do we cross Fumikiri?
24:59It's right after crossing Fumikiri
25:04We're almost there
25:06We're almost there
25:18I'm exhausted
25:20I'm exhausted from the heat
25:22The happiness of eating rice
25:23That's right
25:26My organs are full
25:28I'm processing a hamburger
25:32We're almost there
25:33We're almost there
25:37There is something there
25:38Let's cross
25:39Let's cross
25:43This story
25:46It's 435 meters to the forest
25:48We're still far away
25:49We're still far away
25:50We're going while reading the story
25:53Something suspicious is coming out of the room where Chagama is
25:55Something suspicious is coming out of the room where Chagama is
25:57The Chagama is hiding from the raccoon
25:59Yukio-san was surprised and pulled out his waist
26:01What happened?
26:02What happened?
26:04What happened if you pulled out your waist?
26:06But actually, the raccoon...
26:08But actually, the raccoon...
26:11Chagama went back to his original Chagama
26:13Chagama went back to his original Chagama
26:15You must have dreamt of it
26:16You must have dreamt of it
26:17Everybody didn't believe your story
26:20I wasn't so trusted
26:23The princess of this era
26:25I was just joking
26:29On the way to the temple
26:31You can enjoy a story of Bunbuku Chagama
26:33You can enjoy a story of Bunbuku Chagama
26:35You can enjoy a story of Bunbuku Chagama
26:37A raccoon turned people into cats
26:39A raccoon turned people into cats
26:41and distributed their clothes
26:43there was a temple called Bunbuku Chagama.
26:47Isn't it on the left?
26:48Yes, it is.
26:49There's an arrow on the left.
26:52Wow, look at that.
26:53Hello.
26:54There are so many canoes.
26:56There are so many canoes.
26:58Hello.
26:59Hello.
27:00It's so cute.
27:01It's here.
27:02This is the temple.
27:03Hello.
27:04This is the temple.
27:05It's a magnificent temple.
27:09It's amazing.
27:10It's amazing.
27:11Chagama.
27:13It's amazing.
27:15It's a little scary.
27:17At night.
27:18It's scary at night.
27:21Morinji is said to have been the stage of Bunbuku Chagama.
27:26There are 21 tanuki statues in Kii-dai.
27:34Chagama is said to have been the source of the story.
27:38People gather from all over the country to see it.
27:45Shall we take a picture with the tanuki?
27:46Shall we take a picture with the tanuki?
27:47Since we're here.
27:48Let's take a picture with the biggest tanuki.
27:49Let's take a picture with the biggest tanuki.
27:58We walked.
27:59We walked.
28:00We did our best.
28:01Thank you very much.
28:04Got it.
28:05Got it.
28:07Tatebayashi's Buyokan is about 4 kilometers away.
28:12On the way, Yorozuya, where you can buy travel items.
28:17It's about 1.5 kilometers.
28:191.5 kilometers.
28:2120 minutes.
28:22Can we walk?
28:23Less than 20 minutes and 30 minutes.
28:24What should we do?
28:25What should we do?
28:26We have no choice but to walk.
28:27We have no choice but to walk.
28:29There are three and a half hours left until the time limit.
28:32They won't go back to Kaido.
28:34They'll go to Yorozuya, which is about 2 kilometers away.
28:40Okay.
28:41Our fate depends on Yorozuya.
28:44Our fate depends on Yorozuya.
28:45That's right.
28:47Matcha and iced coffee.
28:50I want to drink something sweet.
28:51I want something cold.
28:52I want something sweet.
28:55What should we do?
28:56Let's go to Yorozuya and have Amattara.
29:00I wanted to take a break.
29:01I wanted to take a break.
29:02But we need time and money.
29:04That's right.
29:05We can afford to take a break.
29:07I should have taken a break.
29:12Takedai, who is too stoic, pulls him.
29:17He doesn't take a break.
29:19He keeps walking towards Yorozuya.
29:24My legs are tired.
29:27It's been a long time.
29:28It's been a long time.
29:30There are a lot of calves.
29:34Do you see any landmarks?
29:36There are no landmarks.
29:39On the right, there is a Chinese restaurant called Nandaimon.
29:42Nandaimon?
29:44It's close.
29:47We should walk at a slower pace.
29:52I can see Nandaimon.
29:54Can you see Nandaimon?
29:56Yes, I can.
29:57I can see it. It's a yakiniku restaurant.
29:59If we can see Nandaimon...
30:01If we can see Nandaimon, is it this way?
30:03It's about 400 metres from Nandaimon.
30:05It's about 400 metres from Nandaimon.
30:09I'm hungry.
30:10Let's go.
30:13When we stop, we can see that we're walking.
30:15That's right.
30:18We can finally see the Sano in the map.
30:22That's right.
30:23Finally.
30:24It doesn't say how many kilometres.
30:25I'm scared.
30:26We still have a long way to go.
30:28That's right.
30:29We still have a long way to go.
30:31It's been two hours since they left the hamburger shop.
30:34The three of them have been walking for about six kilometres without a break.
30:45I'm getting tired.
30:46I'm getting tired.
30:48I'm tired.
30:49I'm tired.
30:50Me too.
30:51Let's do our best.
30:52I want to fill up on gas.
30:54Me too.
30:55Let's go to Yorozuya.
30:56Let's go to Yorozuya.
30:57Okay.
30:58There's line 354.
31:00If we cross that line, we'll get to Chuo Park in Tatebayashi.
31:03Chuo Park.
31:04Yorozuya is over there.
31:05I wonder if that's Shigemi.
31:06Chuo Park.
31:07I wonder.
31:08I hope so.
31:12Is this it?
31:13On the right...
31:15It's a park.
31:16It looks like a park.
31:17This is it.
31:19Chuo Park.
31:20We're here.
31:21We're here.
31:22Okay.
31:24We're here.
31:25We're here.
31:26There's an animal.
31:27There's a peacock.
31:28There's a rabbit too.
31:31Isn't this amazing?
31:33This is amazing.
31:34It's a peacock.
31:37It's a horse.
31:38Is it a pony?
31:39It's riding a pony.
31:42I didn't know there were so many animals in Chuo Park.
31:45We've arrived.
31:47Thank you very much.
31:48Thank you very much.
31:50They've finally arrived in Yorozuya.
31:53From Tatebayashi, the next stop, to Tajima,
31:56it's a long distance of about six kilometers.
32:01Will they be able to buy a life-saving item that will make their trip easier?
32:06All of our fate is in here.
32:10Yes!
32:13What is it?
32:15Shota isn't happy at all.
32:17What should we do?
32:18He's at a loss.
32:19It's here!
32:20100 yen is not enough.
32:22It's 100 yen.
32:23If we're going to reach the goal...
32:24It was like that yesterday too.
32:26We should go as far as we can.
32:28So,
32:29Mr. Tsukiyama didn't eat the fried shrimp.
32:31Let's stop.
32:33It's true.
32:34It's true.
32:35Let's stop.
32:36At a famous hamburger shop,
32:39Hamburger.
32:40Yes.
32:41Yes.
32:42Two of these.
32:43Huh?
32:44Can I have one of the fried shrimp?
32:46Can I have one of the fried shrimp?
32:47Yes.
32:48It's 106 yen.
32:49100 yen.
32:50If it's 100 yen, it's fine.
32:52Oh, I'm sorry.
32:53Is it a little expensive?
32:54I'm sorry.
32:55Because Mr. Tsukiyama added 100 yen to the hamburger,
32:59they can't buy anything for a while.
33:03The meat is soft.
33:05That's not good.
33:07It's not good.
33:08It's 2967 yen.
33:10Let's not do that.
33:11Let's not do that.
33:12If it's 100 yen, it's fine.
33:13No, no, no.
33:14It's not 100 yen for me.
33:15It's 100 yen for everyone.
33:16It's 33 yen for one person.
33:18It's really a good deal.
33:19It's a good deal.
33:20It's a good deal right now.
33:21I've made up my mind.
33:23If I have the energy to ride a bicycle,
33:25if I have 30 minutes,
33:27I'm pretty...
33:28Are you going to the goal?
33:30I feel like I can get close.
33:32You should have gone ahead.
33:33I should have bought a bicycle.
33:34It's all-you-can-eat.
33:35That's right.
33:36I'll eat ice cream.
33:37I'll go ahead and ride for 30 minutes.
33:39That's a good idea.
33:40You can buy ice cream.
33:41Yes.
33:42Let's buy ice cream.
33:43We have 900 yen left.
33:44Right?
33:45We don't even have soft ice cream.
33:46No, no, no.
33:47I feel like I'm going to take something back.
33:49No, no, no.
33:50You're really fast.
33:51You're attacking people.
33:52I'll buy an electric bicycle.
33:55It's 2,000 yen.
33:56Yes.
33:57All right.
33:59You haven't had a drink yet, have you?
34:01Not yet.
34:02Let's eat ice cream and take a break.
34:03That's right.
34:04The three of them walked for more than two hours in the heat.
34:08They took a break from ice cream to recover their energy before riding a bicycle.
34:13Excuse me.
34:14Hello.
34:15Is there a place near this park where you can eat ice cream?
34:19There is a shaved ice shop that uses Okuchichibu's ice.
34:23It's very popular in Tatebayashi.
34:25Tatebayashi is a very hot place.
34:27It's about 10 minutes from here.
34:28It's called Nozawaya.
34:29Nozawaya.
34:30Let's go to Buyoukan.
34:31Buyoukan.
34:32Buyoukan.
34:33It's in the north.
34:34It's here, right?
34:35Nozawaya is around here.
34:36It's around here.
34:37If you go north from here, you'll find it.
34:42Let's go that way.
34:43Let's go to Nozawaya.
34:45Let's go.
34:47They heard that there is a shaved ice shop in the next station.
34:51They will charge their energy there.
34:55All right.
34:56I can see it now.
34:57I can see it now.
34:58I can see the road.
34:59It looks like we'll enter the road from here.
35:03It's about 200 to 300 meters away.
35:05It's about 300 meters away.
35:07I can't wait to eat shaved ice.
35:10I think it's at this intersection.
35:13Nozawaya.
35:15This is it.
35:17Nozawaya.
35:18It's amazing.
35:21It's beautiful. Look.
35:23It's amazing.
35:25It doesn't look like shaved ice.
35:27It's amazing.
35:28It looks like a horse.
35:30It's amazing.
35:31It's huge.
35:33I think two of these will be enough.
35:36Nozawaya is a 100-year-old shaved ice shop.
35:40It's a popular shop where many customers come from all over Japan
35:44in order to buy high-quality shaved ice made from Okuchichibu's ice.
35:48But the price is a problem.
35:52It's not cheap.
35:53This price is a problem.
35:55It's three times the price in Tokyo.
35:58The price starts from 300 yen and it's very cheap.
36:02I can eat this.
36:06Here's your order. Please come in.
36:08May I?
36:09I'll have Tochiotome and...
36:11What will you have with milk?
36:13I'll have it with condensed milk.
36:14It's a separate serving.
36:15Condensed milk.
36:16A separate serving.
36:17That's right.
36:18I'm sorry.
36:19Tochiotome and milk, right?
36:20Yes.
36:21And?
36:22And pineapple.
36:23I'm sorry. I don't have any money.
36:24Is that all?
36:25Yes, that's all.
36:26I'm sorry.
36:28The three of them share the two shaved ice.
36:32They'll have it with syrup with a lot of fruit juice.
36:37I'm sorry. I'll have Tochiotome and milk.
36:39I'm sorry. I'll have it with this.
36:43Can I try it?
36:44Of course.
36:45That's good.
36:46I'll look at it like this.
36:50Thank you for it.
36:57It's good.
36:58It's like I'm eating very cold cotton.
37:02This syrup is amazing.
37:05It tastes like a real strawberry.
37:10It's good.
37:11It's very good, isn't it?
37:14This is amazing.
37:16The aroma is amazing.
37:17This is amazing.
37:18This is...
37:20It's really...
37:24It's good.
37:25The colour is beautiful.
37:31It's very creamy.
37:36It's good.
37:37It's amazing.
37:38It's amazing.
37:39It's amazing.
37:41When I close my eyes, I feel like I'm in a southern country.
37:44That's right.
37:45I feel like I'm in Maldives.
37:48Thank you very much.
37:49Thank you for the food.
37:50Thank you for the food.
37:51Thank you for the food.
37:52Thank you for the food.
37:54There's almost no money left.
37:57And there's a problem here.
38:00We've used up all the money.
38:02We don't have a deposit.
38:04Oh, a deposit.
38:06The goal is to get a deposit at Sano Yakuyoke Daishi by 4 pm.
38:14Without a deposit of 300 yen, they can't reach the goal.
38:19It takes about two hours to reach the time limit.
38:21Will they be able to reach the goal?
38:29We don't have a deposit.
38:30Oh, a deposit.
38:32It's about two and a half hours away.
38:39It's about 9 km to the goal.
38:41But the deposit is 67 yen.
38:46We've used up all the money.
38:48We don't have a deposit.
38:50We don't have a deposit.
38:51Oh, a deposit.
38:53If they don't reach the goal with either of the remaining two seats,
38:57they won't be able to pay the deposit.
39:01If we can walk to Uyokan and get the money,
39:05we can go to Tajima.
39:07If we can go to Tajima, we should go to Tajima.
39:09We should go to Tajima.
39:10I see.
39:11It's not that far from here.
39:13I think Uyokan is less than 1 km away.
39:16We should ignore Tajima.
39:17Ignore Tajima.
39:18We should ignore Tajima.
39:19We shouldn't be trapped by Tajima.
39:20We should go to Tajima.
39:21Okay.
39:22Let's go to Tajima.
39:23I think we should go to Tajima.
39:25I want to spend the rest of my life there.
39:27They walk to Tajima, which is about 1 km away,
39:32and get the deposit.
39:35Then, they use an electric bicycle to go to Tajima.
39:38They try to get as close to the deposit as possible.
39:43The time limit is approaching.
39:44They try to get as close to the deposit as possible,
39:48but will Zakiyama be able to do it?
39:51Go straight along the street.
39:52Go straight along the street.
39:53Okay.
39:54It's about 2.5 hours away.
39:57Yes, it's about 2 hours away.
39:59Let's go.
40:00My legs feel light.
40:02Me, too.
40:03I feel light.
40:04I feel light.
40:05I think I'm faster.
40:06I wonder why.
40:08I think it's because of the syrup.
40:10Because of the syrup.
40:12The ice is cooling your body.
40:14The sweetness of the syrup.
40:16The syrup is around my knees,
40:18so my joints are moving better.
40:20It's smooth.
40:23I think it's on the right of the traffic light.
40:25Go straight along the street,
40:27and you'll see the Buyoukan.
40:29Go straight for 400 to 500 metres,
40:30and you'll see the Buyoukan.
40:32Hello.
40:33Buyoukan?
40:35What is the Buyoukan?
40:36What is the Buyoukan?
40:37What is it?
40:39There are many old buildings here.
40:41There are many old buildings here.
40:44It's written here.
40:45It's written here.
40:46Is this the Buyoukan?
40:47Yes, it is.
40:48It's straight.
40:51This is different.
40:53It has a history.
40:57Is that it?
40:58Isn't that it?
41:00It looks like the Buyoukan.
41:01Isn't it written there?
41:02It says Buyoukan.
41:03Buyoukan.
41:05Let's play in the old days.
41:08Let's play in the old days.
41:10I think we'll play the Beigoma.
41:11I heard that we'll play the Kamishibai.
41:13Is this it?
41:16We're here.
41:18Buyoukan.
41:20It's like we're in a time slip.
41:22You're right.
41:23It's amazing.
41:25It's about 36 kilometres from the start.
41:27We've arrived at the ninth stone building,
41:29the Buyoukan in Tatebayashi.
41:33It flourished as a castle town in Tatebayashi Castle.
41:36Tatebayashi Castle is still a historical building.
41:42The Buyoukan was built to house the Tatebayashi family.
41:47It's designated as a cultural property of the city.
41:51What are you doing here?
41:57Yes, yes, yes.
41:58What?
42:00Enjoy the famous 100-year-old wheat from Shinisei Wagashi Store.
42:07100-year-old wheat?
42:09What's that?
42:10Shall we ask?
42:11Let's ask.
42:12The time limit is one hour and 50 minutes.
42:15If it takes time to pay the rent,
42:18it'll be difficult to reach the goal.
42:20Shinisei Wagashi Store.
42:22Shinisei Wagashi Store.
42:24I don't know.
42:25I don't know.
42:26It's a 100-year-old wheat store.
42:28But I've never been to a wagashi store.
42:31Where is Shinisei Wagashi Store?
42:33Tagetsudo.
42:34Tagetsudo.
42:36Where is Tagetsudo?
42:39It's around here.
42:41It's in front of Lawson.
42:43Tagetsudo.
42:44Tagetsudo.
42:45It's a rice field.
42:47Shall we go to Tagetsudo?
42:48Let's go to Tagetsudo.
42:51They asked for information about Shinisei Wagashi Store,
42:54but they don't know if they have 100-year-old wheat sweets.
42:57If they're wrong, they'll lose a lot of time.
43:01I hope it's Tagetsudo.
43:03I hope it's Tagetsudo.
43:05It's straight here.
43:07Yes.
43:09It's straight here.
43:11Is it like Tsuku?
43:12Yes.
43:13I think it's around Lawson after Kaido.
43:19The store is in a place away from Kaido.
43:22If they don't sell 100-year-old wheat sweets,
43:24they'll lose a lot of time and energy.
43:27What will happen?
43:29Tagetsudo.
43:31It says Wagashi Store.
43:34Is it open?
43:35Isn't it closed?
43:37It's closed.
43:38Is it closed?
43:40Is the store closed?
43:44Is it?
43:46Is it open?
43:47Isn't it closed?
43:49It's closed.
43:50Is it closed?
43:51What?
43:54Is it?
43:59They're in a hurry to look for 100-year-old wheat sweets.
44:04Tagetsudo.
44:06It says Wagashi Store.
44:08Is it open?
44:09Isn't it closed?
44:11It's closed.
44:12Is it closed?
44:13What?
44:14There's a notice on the door.
44:17What?
44:19Is it closed?
44:20It's a new store.
44:21It's a new store.
44:25Is that so?
44:26It's a new store.
44:28I see.
44:29I see.
44:31They'll come here.
44:33Is it close?
44:34It's close. I can see it.
44:36It's open.
44:37Is it open?
44:38It's open.
44:39That's great.
44:40We did it.
44:41That's great.
44:43Let's go in.
44:44Tagetsudo, a 120-year-old wagashi store.
44:50Are there any 100-year-old wheat sweets?
44:55Welcome.
44:56Hello.
44:57Hello.
44:58We're here to look for a store that uses 100-year-old wheat.
45:03Basically, there are buns and dorayaki made with wheat.
45:09It says 100-year-old wheat buns.
45:11It's 120 yen.
45:12That's right.
45:13This is 100-year-old wheat.
45:15It's 100% wheat.
45:17I see.
45:18I'll have three of these.
45:21You can have three.
45:22You can.
45:23In the Edo period,
45:24Tatebayashi was a wheat producer that was as good as Shogun Kei.
45:30Tatebayashi's Nissin Seifun and Shiga jointly developed 100-year-old wheat.
45:37It has a chewy texture that's perfect for a bun.
45:44Thank you for it.
45:45Thank you for it.
45:46It's a local product.
45:48Yes.
45:49It's chewy.
45:50It is.
45:52It goes well with the red bean paste.
45:55Thank you very much.
45:58Excuse me.
45:59Thank you very much.
46:00I got it, so it's clear.
46:03He paid 10 yen for the bun.
46:05He has a lot of money left over.
46:08How far is it from here to Sanoyaku?
46:12It's about 20 minutes by car.
46:1420 minutes by car?
46:16Bicycles and cars don't really differ.
46:18No, no, no.
46:19No, no, no.
46:20No, no, no.
46:21No, no, no.
46:22No, no, no.
46:23No, no, no.
46:24No, no, no.
46:25No, no, no.
46:26No, no, no.
46:27No, no, no.
46:28No, no, no.
46:29No, no, no.
46:30No, no, no.
46:31Finally, the last spurt.
46:33The electric bicycle is activated.
46:36The time limit is 1 hour.
46:39It's about 9 kilometers to Sanoyaku.
46:43How far can they go depends on the success of the journey.
46:48Leader.
46:49Leader Takezai.
46:51Wow, amazing.
46:52It's within the normal range, Takezai.
46:54It's within the normal range.
46:55It's within the normal range.
46:56It's really easy.
46:58It was hard to walk here.
47:00Yes, it was.
47:01It's hard to walk here.
47:02It's a steep slope.
47:05They have 10 minutes to climb the steep slope.
47:1020 minutes to go.
47:1120 minutes to go.
47:12They haven't gone at all.
47:14They haven't?
47:15They haven't gone 2 kilometers yet.
47:17Oh, no.
47:18They're in a bit of a hurry.
47:19Do you want to climb a bit?
47:20Can you still go?
47:21How about you, Mr. Ikeyama?
47:23No, no, no, no.
47:25Here, Takezai, the stoic, increases his pace.
47:29Zakiyama, can he keep up?
47:33Is this the Watarase River?
47:35It looks like it.
47:36Is this Tochigi?
47:38I think so.
47:40It's Tochigi.
47:45Please keep up.
47:49It's Tajima Station, Mr. Ikeyama.
47:51It's Tajima Station.
47:52Yes.
47:53Tajima, the stoic, is in the lead in terms of speed.
47:58One minute to go.
48:00I'm going to jump.
48:02Don't push yourself. Are you okay?
48:04Yes.
48:09Time's up.
48:10Time's up.
48:15You must be tired.
48:16I'm pretty tired.
48:17No, no, no.
48:18Are you okay?
48:19Not at all.
48:21Thank you very much.
48:22You two looked like you were having a hard time.
48:24I'm sorry.
48:25Are you okay?
48:26I'm fine.
48:27You two looked like you were having a hard time.
48:29Are you okay?
48:30Not at all.
48:32How far have we come?
48:33How far have we come?
48:34How far have we come?
48:36How close did they get to the goal?
48:40We're a bit ahead of our goal.
48:43We're ahead of the river.
48:45We have two more pages to go.
48:48As a result of Zakiyama's desperate effort, they are about two kilometers away from the goal.
48:56There are 30 minutes left in the time limit.
48:58They can see the hope for the goal.
49:02But...
49:04Zakiyama, are you okay?
49:05I'm not okay at all.
49:06Your walking is a bit...
49:07I'm not okay at all.
49:08It's a bit different from before.
49:09You're taking too many steps.
49:10No, it's different.
49:11You're taking too many steps.
49:12You're taking too many steps.
49:13You're taking too many steps.
49:14You're taking too many steps.
49:15You're taking too many steps.
49:16I can't walk properly.
49:19The fatigue is at its peak at the price of the fierce battle.
49:23The pace is not improving.
49:26The sun is setting.
49:27The sun is setting.
49:31We have to make this a success.
49:34We're losing three in a row.
49:36We're losing three in a row.
49:37We can't think straight.
49:38We can't think straight.
49:39It's because of the existence of this program.
49:40It's because of the existence of this program.
49:41That's right.
49:42That's right.
49:45And there's something we don't know about Zaki mountain.
49:49I wonder what the ascent looks like at the end.
49:50I wonder what the ascent looks like at the end.
49:51I see.
49:52I wonder what the ascent looks like at the end.
49:55It's hard even to walk.
49:57It's hard even to walk.
49:58After going through the roughest climb of all,
50:01right before the goal,
50:02right before the goal,
50:03the ascent of Hell.
50:04The climb of Hell.
50:06Where is the top?
50:09It's definitely within the contract.
50:10It's definitely within the contract.
50:12You have to climb the stairs at the end.
50:17In preparation for the long climb, they move forward as fast as they can.
50:25They can't afford to talk anymore.
50:29Everyone continues to walk silently.
50:34Oh, something came out.
50:36There it is.
50:37That Yakioke stone.
50:39It came out suddenly.
50:41Here it comes.
50:43It's on the left.
50:45It's an unbelievable slope.
50:47The stairs.
50:48Suddenly.
50:51I don't feel like I'm climbing.
50:53You're not climbing.
50:54It's flat.
50:57I did it.
50:58It's not that bad.
51:00It's flat.
51:01It's really flat.
51:03You can walk slowly.
51:04What is this?
51:05I'm happy.
51:07Isn't it here?
51:08It's here.
51:09It's so flat.
51:12It's the best.
51:14Wait a minute.
51:16It's amazing.
51:18Let's go.
51:20It's almost time.
51:21It closes in 40 minutes.
51:23Did they make it to the time limit?
51:28The sun is setting.
51:29The sun is setting.
51:30Isn't it here?
51:31It's here.
51:33It's amazing.
51:35Let's go.
51:40T-BAR U-NEXT broadcasts the journey of Kaido.
51:45It's about 45 kilometers from the start.
51:49They arrived at the goal, Sano-yakuyoke stone.
51:54Did they make it to the time limit of 16 hours and 40 minutes?
52:00It's amazing.
52:01It's almost time.
52:03It closes in 40 minutes.
52:05Hello.
52:06Hello.
52:08Can I take a picture with you?
52:09Yes, please.
52:11300 yen?
52:12Yes.
52:17What time is it now?
52:20It's 4 minutes and 32 seconds.
52:224 minutes and 32 seconds.
52:24They made it.
52:28They made it.
52:32It's been a while.
52:3545 kilometers in two days.
52:38It's been a while since they lost 3 times in a row.
52:41Did they make it to the time limit?
52:44Thank you very much.
52:47I was worried about their physical strength.
52:50But they did their best.
52:52They made it to the time limit.
52:54Thank you very much.
52:55It's the first time I've eaten a lot and enjoyed it so much.
52:59I think they enjoyed it a lot.
53:02They complained a lot.
53:04Thank you very much.
53:08Araguchi and Murashige made it to the time limit.