Thunderbolts* - Nouvelle bande-annonce (VF) ｜ Marvel
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00On est les Thunderbolts !
00:07Ah ce que c'est grand l'Amérique.
00:09Vous avez déjà traversé l'Oklahoma ? C'est tellement plat.
00:15Convoi militaire en approche rapide. Faut mettre les gaz.
00:24Allez, on se réveille ma beauté.
00:26Ok, tu peux accélérer un peu s'il te plaît.
00:31Alexei ?
00:32C'est bon, c'est bon, je vous en fais pas.
00:35On va entrer en mode défensive.
00:40Oh putain.
00:41C'est pas ça normalement.
00:42Putain.
00:43Walker, bouclier !
01:00Est-ce que c'est Bucky ?
01:04Le soldat de l'hiver. Ce gars est trop cool.
01:22Ouais, ça c'est le genre de truc qui me plaît.
01:27Là ça craint.
01:29Oh putain.
01:34C'est fou non ?
01:35Quand on pense à toutes les batailles titanesques qui ont eu lieu précisément là où nous nous trouvons.
01:42L'immeuble était pas donné mais c'est bon pour mon image.
01:45Regardez-les.
01:46Oh ce qu'ils sont adorables.
01:49Allez vous faire foutre Valentina.
01:51Take up your mind.
01:56Ça y est, mission AA une seconde.
02:03Mission accomplie.
02:08Quel genre de super-sérum ont pas injecté ?
02:10J'en sais rien, le classique de chez Hydra.
02:12Hydra ? Oh ça c'est la classe.
02:15C'est qui le vieux père Noël ?
02:17Le Red Guardian.
02:19Le quoi ?
02:21On a tous fait des trucs moches.
02:24Opération clandestine.
02:27Exécution.
02:29T'es une ancienne tueuse de la Chambre Rouge.
02:31Va savoir combien de personnes t'as tué.
02:34C'est drôle venant de la part de Captain America version bas de gamme.
02:37Je vous signale que j'ai été officiellement Captain America.
02:39C'est vrai ? Pendant genre deux secondes ?
02:41Oh non !
02:49Ça devient intense dans le coin.
02:54T'es qui toi ?
02:55Moi c'est Bob.
03:02On est tous à la dérive.
03:06Sans trouver un sens à notre vie.
03:09On peut pas échapper à son passé.
03:14Alors on a le choix entre agir...
03:19ou vivre avec nos remords.
03:22On fonce de fort !
03:25C'est quoi l'idée ? On cogne et on tire ?
03:29On est les Thunderbolts !
03:34Mais non ça va pas le faire.
03:35C'est clair.
03:36Les Thunderbolts ! C'est un super nom.