Category
🦄
Art et designTranscription
01:31Hey, personne n'a jamais sonné le sirène quand j'ai fait un but.
01:35Le sirène n'est pas sorti parce que Boo a tiré.
01:38Pourquoi pensez-vous que le sirène est sorti ?
01:41C'est vrai, parce qu'on a un cas.
01:48Et si ils se changent, je vais les couper.
01:56Savez-vous avec nous et faites ce que nous faisons.
01:58À tout moment, à tout endroit.
02:00Les Super Sleuths sont sur le casque.
02:07Regardez.
02:08On dirait que quelqu'un a besoin de notre aide à...
02:12Poohberry Hill.
02:14Allez, Sleuths.
02:23Les Super Sleuths, j'ai essayé et essayé de les enseigner.
02:26Et j'ai essayé et essayé d'apprendre.
02:29Mais je n'arrive pas à skier.
02:32Ne vous inquiétez pas, Lumpy.
02:33Parfois, ça prend un moment pour apprendre à skier.
02:36Et beaucoup de pratique aussi.
02:38Mais je ne sais même pas comment commencer à pratiquer.
02:41Je peux t'aider.
02:42Essayez de mettre vos skis ensemble, comme ça.
02:45Dans une forme de triangle.
02:47C'est ce que j'ai fait quand j'ai commencé.
02:49Un triangle ?
02:52Très bien.
02:53Mettez vos skis ensemble, comme ça.
02:57Allez, Lumpy, tu peux le faire.
02:59Mets tes skis ensemble, comme je l'ai fait.
03:01Et tu vas aller doucement.
03:18Tu vois, si tu veux apprendre à skier,
03:21tu dois ressentir le neige.
03:23Être le neige.
03:25Tu vois ?
03:26Ressentir le neige.
03:28Être le neige.
03:30C'est ça.
03:31Maintenant, lève tes pieds.
03:33Et, mon garçon, lève ta tronche.
03:35Et vole ta taille.
03:37Comme si tu le voulais vraiment.
03:39Lève mes pieds, mon tronche,
03:41et vole ma taille.
03:44Peut-être que tu dois bouger pour être le neige.
03:48C'est ça. Vraiment.
03:52Bien joué, Lumpy !
03:54Je vais y aller.
03:55Je vais vraiment, vraiment y aller.
03:58Mais comment vais-je arrêter ?
04:05Tu vas bien, Lumpy ?
04:07Je suis le neige.
04:10Alors, je pense que être le neige, c'est un non-go.
04:15Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre qu'on peut essayer ?
04:17Hé, ça a l'air d'être une question.
04:20Peut-être qu'on devrait en demander plus.
04:41Qu'est-ce qu'il y a ?
04:45D'accord, Sleuths.
04:46Allons demander une question qui aidera Lumpy à skier.
04:49Oh, oh, oh, là-bas !
04:50Moi, moi, moi, moi, moi !
04:52Allons sur...
04:54Tigger.
04:55Tigger.
04:56La question est...
04:58Qu'est-ce que tu vois quand tu observes l'ancien Lumpster ?
05:02Eh bien...
05:04Quand je regarde Lumpy, je vois...
05:07un...
05:09Ah, d'accord.
05:10Oui, oui, c'est bien.
05:11Mais regarde un peu plus fort.
05:16Je vois un Lumpster jaune.
05:18Oh, c'est bien.
05:19On se rapproche.
05:20Et qu'est-ce que tu as remarqué de ce Lumpster jaune ?
05:27Eh bien, il a une longue tronche,
05:29deux oreilles flottantes,
05:30une queue,
05:31et quatre jambes.
05:32C'est exactement mon point.
05:34Combien d'entre nous on voit skier avec quatre jambes ?
05:37Hein ? Hein ?
05:38Alors, si Lumpy veut apprendre à skier,
05:40il doit utiliser deux jambes plutôt que quatre, n'est-ce pas ?
05:47Es-tu sûr que ça va fonctionner, Tigger ?
05:57Oh, attention, attention !
06:00Peut-être qu'on a mis le mauvais bout dans l'air.
06:04Ah, ça n'a jamais sonné.
06:08Je suis désolée, Lumpy.
06:09On ne t'a pas bien enseigné.
06:12Tu m'as enseigné quelque chose, Daddy.
06:15Les jambes flottantes ne sont pas pour le ski.
06:18Mais merci de l'essayer.
06:22Bonjour, tout le monde.
06:25Oh, mon chéri.
06:27Tu te trompes un peu, petit Lumpy.
06:30Je serais bien mieux si j'apprenais à skier.
06:34Eh bien, voici ton masque.
06:37Tu ne peux certainement pas skier sans ça.
06:40Oh, c'est mieux.
06:42Oh, ne t'en fais pas, mon amour.
06:44Je n'ai aucun doute que tu ne skieras jamais.
06:47Amusez-vous, tout le monde.
06:49Merci.
06:50Au revoir.
06:51Au revoir.
06:52Je n'aime pas ce masque.
06:54C'est trop dégueulasse.
06:55Oh, oh, repose-toi.
06:57Si j'ai raison,
06:59ta maman a dit que si tu voulais apprendre à skier,
07:02tu devais porter ce masque.
07:05Et ça ne veut dire qu'une seule chose.
07:08C'est un masque magique.
07:10Est-ce vraiment possible qu'il y ait un masque magique pour skier?
07:14T'es sérieux?
07:15Pourquoi est-ce que ce masque magique a un nid de magie partout?
07:18Tout ce qu'il faut faire, c'est mettre ce masque
07:22et t'es en train de te faire skier.
07:29Vas-y, Lumpy.
07:30On est tous là pour toi.
07:34Go, Lumpy!
07:35Yeah!
07:36Go, Lumpy!
07:37Peut-être que tu voudrais tourner avant le nez du nez cette fois, Lumpy.
07:47Je le fais.
07:48Je skie.
07:50C'est vraiment un masque magique.
07:53Pourquoi je ne t'ai pas dit ça?
07:55Regarde juste ce petit Lumperino.
08:01T'as vu ça?
08:03Je l'ai fait.
08:05Tu l'as bien fait, Lumpy.
08:07C'est comme si ta maman t'avait dit que tu le ferais.
08:09Allez, maintenant on peut vraiment s'amuser.
08:20C'est parti.
08:50Ça a été l'un des meilleurs jours de ma vie.
08:53Grâce à mon masque magique.
08:56Je t'ai dit que le skier était amusant.
08:58Mais c'est un peu en retard.
09:00Je suis sûr qu'on aura du temps pour une autre montagne.
09:03Ouais, la dernière est en dessous d'un sac de neige.
09:21Lumpy, ton masque!
09:27Tu n'as plus besoin de ce masque magique.
09:30Tu es bon.
09:31Tu peux le faire, Lumpy.
09:33Je sais que tu peux.
09:34Juste croyez en toi.
09:37Je peux le faire.
09:38Croyez.
09:39Croyez en moi.
09:51J'ai réussi, Lumpy!
09:53Magnifique!
09:54Wow!
09:55As-tu vu ça?
09:57Je l'ai certainement vu.
09:59Tu as appris à skier.
10:01Tu as raison.
10:03Ce masque est vraiment magique.
10:05Magique?
10:06Oui, je l'ai porté.
10:08Et j'ai pu skier.
10:10Mais il s'est cassé.
10:11Et je n'ai pas pu.
10:12Mais j'ai pu encore.
10:13Tout seul.
10:15Merci de m'avoir apporté ce masque.
10:17Je n'aurais jamais appris à skier sans le.
10:20Oh, petit Lumpy.
10:23Mais tu as appris à skier sans le.
10:26Ce masque n'était jamais magique.
10:29Il ne l'était pas?
10:30Non.
10:31Ce masque peut te garder chaud,
10:33mais il ne peut pas te faire skier.
10:35Tu l'as fait tout seul.
10:38Avec un peu d'aide de tes amis.
10:41Oh, je suis si fière de toi.
10:48Tu pourrais lui donner ça.
10:51Oh, mon dieu.
10:53Oh, mon dieu.
10:54Oh, mon dieu.
10:55Oh, mon dieu.
11:12Salut, c'est moi, Darby.
11:14Buster et moi allons voir comment ma fleur se passe.
11:17Je l'ai plantée à l'extérieur de Tigger's house.
11:19Et il m'a soigné.
11:22Oh, regarde qui c'est.
11:25Salut, Darby.
11:27Salut, Tigger.
11:28Comment va ma fleur?
11:29Oh, elle va bien.
11:30Ouais, ouais.
11:31Et dandy.
11:32Bien et dandy.
11:33Donc, voilà.
11:34As-tu été l'eau?
11:35En donnant du soleil?
11:37Oh, bien sûr.
11:38Tu sais...
11:39Shine, shine.
11:40Oh, ouais.
11:41Juste...
11:42Tigger, peux-tu me laisser voir ma fleur?
11:46OK.
11:47Mais je dois te le dire.
11:49Ce n'est pas une belle vue.
11:53Oh, non.
11:54C'est tout...
11:55Troupeau.
11:56Oh, je suis désolé, Darby.
11:59C'est...
12:00C'est tout...
12:01Ma...
12:02Fleur.
12:04Non, Tigger.
12:05Ma fleur était déjà un peu douce quand je l'ai apportée ici.
12:08Je pensais que tu aurais eu plus de chance avec elle que moi.
12:12Oh, je pense que nous n'avons aucune chance de gardener
12:16que Longyours a.
12:23Oh, quel beau matin délicieux.
12:27Un soleil brillant.
12:29Un soleil brillant.
12:31Un soleil brillant.
12:33Un soleil brillant.
12:34Des oisines qui se pamplent.
12:35Et mon jardin.
12:36Oh, regarde ce carnet tailleux et bouchon,
12:41des radis, rouge et rosé.
12:43Oh, et ces poissons parfaitement pompés.
12:46Pourquoi je...
12:47Oh, Mon dieu.
12:48Non.
12:49Ce n'est pas bon.
12:50Pas du tout.
12:52Qu'est-ce qui s'est passé à mon beau jardin?
12:57Un oiseau.
12:59Sors de là.
13:00Oh! Chou! Scram!
13:03Why you...
13:06Oh! Oh dear! Oh dear!
13:08My garden is crawling with those awful things!
13:11Super Sleuths!
13:17Time to slap my cat!
13:24Anytime! Anyplace!
13:26The Super Sleuths are on the case!
13:31Let's go check the finder flag and see what we're needing!
13:37Take a look!
13:38Looks like somebody needs our help at...
13:41Right! It's Rabbit's Garden!
13:45C'mon, Sleuths!
14:01So, what's the problem, Fluffy?
14:03I hope it's the Tuffy!
14:05I've got worms! In my garden!
14:09Oh, congratulations, Rabbit!
14:11How wonderful to have visitors!
14:13They're intruders! They're pests!
14:16And I want you Sleuths to get rid of them! Now!
14:19I mean, please!
14:31But why do you want to get rid of the worms, Rabbit?
14:34It doesn't seem like they're hurting anything!
14:36Yes! In fact, your garden seems to be blooming quite nicely!
14:41For now! But don't you see?
14:44It's only a matter of time before the worms eat all my vegetables!
14:47Why, just look at all the damage they've already done to my soil!
14:51Don't worry, Rabbit!
14:53The Super Sleuths will help you get rid of those worms!
14:57OK, Garden Troopers!
14:59Operation De-Wormification is about to begin!
15:02I spot the worms, Tigger scoops them up, gives them to Pooh, and...
15:05You will be gentle, won't you, Tigger?
15:07We certainly don't want to harm the little worms!
15:10Oh, don't you worry, Bear!
15:12I'll scooper them up real delicate-like,
15:15then ever-so-daintily drop them in your pail! Like that!
15:20OK! Positions, everyone!
15:26Worms in the cornfield!
15:33Worm invaders by the root of Vegas!
15:35And a little bit of...
15:46Take that!
15:49Hold on, Rabbit!
15:50Oh, no you don't!
15:51Pooh! Who you looking at?
15:56Tigger, stop!
15:58All you're doing is ruining my garden even more!
16:03I'm not certain, but I believe we need a new plan.
16:07You're right, Pooh!
16:09There's gotta be some way to get those worms to crawl out!
16:13Now's the time to think, think, think
16:16When you have a problem, think, think, think
16:19Look at every clue, like you're super-smooth still
16:21And you think, think, think
16:25What do you say, Rabbit? Any ideas?
16:28Think, think, think!
16:30Stop that, Tigger!
16:31I'm quite capable of coming up with ingenious ideas
16:34without you tapping my head!
16:37Oh, OK. So, what's your idea?
16:40Well... I don't have one at the moment.
16:45Well, I do! I once picked an apple off of a tree
16:48and it had a worm in it. Worms like apples!
16:51Oh, I'd rather enjoy apples myself.
16:54Does that make me a worm?
16:56No, Pooh. It just makes you a silly old bear.
17:03OK, Pooh. Lower the apple.
17:06Hey, wormy-wormies!
17:08Oh, big and goosey, red and juicy!
17:12Them wormsies must have caught a whiffety old apple!
17:15They're coming for it!
17:17Lower the apple into the hole, Pooh.
17:29A whole bunch of wormsies must be in the apple!
17:32Hang on, Pooh boy! Reel them in!
17:39They've stolen the apple!
17:41Not for long!
17:46I've caught myself a wormsie!
17:48And it's a fat one!
17:52Stripedy too!
17:53It looks like it's...
17:55a tail.
17:58This can't go on!
18:00You sleuths simply must do something
18:03to rid my garden of these worms!
18:05Think, think, think.
18:07I seem to recall a story
18:09about someone named the Pie Piper
18:12who solved a similar problem.
18:14You mean the Pied Piper, Pooh?
18:17I remember that story too.
18:19He played a flute,
18:21and the music was so nice and soothing
18:23that all the crawly creatures
18:25followed him out of town.
18:27Well, say no more!
18:29Us tiggers just happen to be
18:31extra-fluent in flutation devices!
18:33I betcha I can tune to a tune so tuney
18:35those wormsies will follow me anywhere!
18:44It's working!
18:46The worms are following you out of the garden, Tigger!
18:48Yes, but where will they go
18:51now that they no longer have a home?
18:53Good question, Pooh.
18:55We know worms like crawling through dirt and soil.
18:58That's it!
19:00I know just the place you can lead them, Tigger.
19:03My flowerpot!
19:12Go ahead, go ahead, wormsies, go ahead!
19:14Look at that dirt! Whoa!
19:19Oh, thank you, Super Sluice.
19:22Well, now that those awful worms are gone,
19:25my vegetables are certain to grow
19:27even more ripe and robust, yes.
19:31How odd.
19:33Your vegetables seem to be drooping.
19:37Pooh's right.
19:39They don't look like they're doing well at all.
19:41Tigger! Pooh! The rest of you!
19:43You gotta... You're not gonna believe this.
19:45It's... It's... Must see!
19:47Come! Follow! Tigger!
19:49Oh, my!
19:51Have a look, see!
19:53Tigger's flower's all healthy and...
19:55and... and figuretated!
19:57Why, it's like a miracle, I tell ya!
19:59It is doing great!
20:01Or, perhaps, there is something more
20:04to this mystery than we thought.
20:06Impossible!
20:08We already sink, sink, sunk,
20:10did the song, the head tap,
20:12you know, the honky-ponk.
20:14Then maybe we just need to think a little harder.
20:18Tink, tink, tink, a little harder
20:21Tink, tink, tink, a little more
20:24Tink, tink, tink, a little deeper
20:27Think of something that we never thought before
20:29Let's think! Let's think!
20:31Let's think! Let's think!
20:33We can solve it if we think, think, think!
20:37Here's what I think.
20:39My flower's doing really well with the worms,
20:41and Rabbit's garden is doing really badly without them.
20:44The worms must be doing something
20:46that helps plants grow better.
20:48Maybe they... I don't know,
20:51help keep the soil fresh
20:53with all the crawling around they do.
20:55Then the worms weren't destroying my garden.
20:58They were helping it.
21:00No wonder my vegetables have been growing so well this season.
21:04It's because of the worms.
21:06Oh, dear, Super Sluice, please,
21:08you must get the worms back to my garden.
21:11Sure, Rabbit. The worms crawled in,
21:13the worms could crawl out.
21:17How about if a few of you stay here
21:19and help my flower grow nice and healthy?
21:22You worms are welcome to stay in my garden
21:25as long as you like.
21:27As my personal guests, of course.
21:29I do believe that this mystery is history.
21:38A worm!
21:40Don't worry, Rabbit.
21:42Worms really are good for gardens.
21:44The tunnels they dig loosen the soil,
21:46and that makes it easier for water and air
21:48to reach the roots of the plants.
21:50Worms fertilize the soil
21:52to help plants and flowers grow better.
21:54You worms are welcome to stay in my garden
21:56as long as you like.
21:58See you later.