• 2 weeks ago
The Brave Yong Soo Jung (2024) Episode 120 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00That's...
00:07Now I'm the one who lost your life.
00:10If you don't want to die here, do as you're told.
00:14You...
00:16How could you...
00:17Do you think I'm always going to beg you?
00:20Wake up, Min Kyung Hwa.
00:22The moment you...
00:23The moment you took me away from Joo Woo Jin, I dreamed of a day like this.
00:34You're a bitch who doesn't even know the number of eyes.
00:43You've been crazy since you saw Woo Jin.
00:48Where?
00:49I hate you the most.
00:52Do you want me to sign it?
00:54Do you want me to sign it?
00:56Why?
00:57Did you try to take away my property?
01:02I'm not taking it away.
01:04You're handing it over to me yourself.
01:08Am I crazy?
01:09Why would you do that?
01:13When you told me to take care of Kelly Jung,
01:17Director Jang recorded it all.
01:24If you put that USB on your body,
01:29Do you think you're killing yourself because you feel guilty?
01:36Hang in there.
01:38I'm not going to eat anymore.
01:42Choi Ye-ra! Choi Ye-ra!
01:48Oh, your eyes.
01:51Even if you take your medicine well, it doesn't interfere with your daily life.
01:57It's such a big disease.
01:59If you take good care of it,
02:01I'm telling you because I don't think you've noticed.
02:05The medicine you've been taking so far.
02:08The medicine you've been taking so far.
02:11It's all fake.
02:14You're going to be blind now.
02:27Choi Ye-ra! Choi Ye-ra! Choi Ye-ra!
02:31Choi Ye-ra!
02:34Choi Ye-ra!
02:38Choi Ye-ra!
02:45What are you thinking about?
02:48I'm thinking about Choi Ye-ra.
02:50If you don't show up at the company,
02:52Choi Ye-ra is sure to steal Min Kyung-hwan.
02:55But what's the reason?
02:58The whole world knows about Min Kyung-hwan's misdeeds.
03:01I don't know what you're trying to do by stealing her in your yard.
03:05I know.
03:06I'm sure you've turned the criminal over.
03:16Min Soo-jung, you...
03:18Where are you going?
03:36Min Soo-jung.
03:47What's going on?
03:48Min Kyung-hwan's assets are all frozen.
03:50I think Choi Ye-ra is aiming for it now.
03:53The police will take care of the crime anyway.
03:56That's only possible after the court's ruling.
03:59We have to do what we can do now.
04:05Bring me lawyer Kim.
04:15Do you have anything to say?
04:18No.
04:19Even if he's sick, he should eat.
04:24Just leave it.
04:25He won't die even if he starves for a day.
04:27What are you going to do?
04:29I haven't gained weight even if I eat these days and I can't sleep.
04:34You don't have to do that.
04:35After we dispose of Min Kyung-hwan's assets, we'll go abroad.
04:39You know that and get ready, too.
04:42Are you serious?
04:43I don't have any more attachment to this place.
04:48I should have stepped on Ju Woo-jin and left.
04:51I'm sorry I couldn't do that.
04:53Min Kyung-hwan's son...
04:56You're going to hand over all your property?
05:00What are you going to do?
05:01I'm going to starve to death.
05:21Have you thought about it?
05:31I'm going to rip you apart someday.
05:36That's only possible when you're alive.
05:42Sign it.
05:46You're still out of your mind.
05:49Pen!
05:52You have to have a pen to sign.
06:01Pen!
06:20What's the real password?
06:25Don't take too long to tell me anyway.
06:28Don't you want to get out of here quickly?
06:32Pen!
06:37Kim Byung-hee has filed a lawsuit against the court.
06:40He said he'd hurry up as much as possible.
06:42Then forget it.
06:44Su-jeong, the evidence submitted to the police station.
06:54Let's talk later.
06:58Yes, Grandma.
07:02Huh? Where did he go?
07:12Yeah, I'll be right in.
07:16What's wrong? Am I a kid?
07:21Yeah.
07:32Pen!
07:53I'll be outside for a minute.
08:01Do you need anything, Grandma?
08:04Is the chairman okay?
08:09I'm just doing my best.
08:11What do I know?
08:12You've seen and heard everything in your life.
08:15Why don't you know anything?
08:19I'll do well.
08:22I believe in you.
08:32I really wanted to hear that.
08:38I'm sorry.
08:42I...
08:49How hard it was for you alone.
08:53I didn't know that Min-kyung and her
08:57would be tormenting you for such a long time
09:03after covering up what she did to you.
09:10Ha Min-hye's mom,
09:13I asked for an anointing in the temple.
09:16I asked for an anointing.
09:21It won't be a big comfort,
09:23but I prayed for you to rest in peace.
09:30Don't you have to take a load off your mind now?
09:37I can't do that, Grandma.
09:40It's the same for me.
09:43I killed Ji-woo.
09:45From the day she got married to the day she died,
09:48she kept doubting me and hating me.
09:51I didn't leave her alone even for a moment.
09:57And I...
10:02I'm sorry, Grandma.
10:04I'm sorry.
10:07It's my fault
10:10that I made your father like that.
10:15What are you talking about?
10:17Min-kyung and her...
10:19Before that,
10:21I met her on the stairs first.
10:24I didn't do it on purpose, but...
10:30No.
10:32It's all my fault.
10:34I'm sorry I only showed you my ugly side.
10:40You...
10:44What are you going to do?
10:50I'm sorry.
10:53I'm going to get my pay.
10:56If I don't,
10:58I don't think I can live.
11:03It's all my fault.
11:07It's all my fault.
11:29Try this.
11:30This is the most famous bagel near our company.
11:34Did you go to buy this?
11:37You bought a lot.
11:39You don't have it.
11:41It would be nice to eat together.
11:43You can't eat flour.
11:45You know that.
11:46I don't know.
11:47I know, but I don't know.
11:49It's worse to be stressed.
11:51You're so mean.
11:54It's delicious.
11:55Try one.
12:00Please save Euijoo, Grandma.
12:03What are you talking about?
12:05Euijoo is sick.
12:07It's appendicitis.
12:11I'm getting treatment, but it's not good.
12:14It's not the time to go around like that.
12:16She keeps being stubborn.
12:19I'm worried it'll get worse.
12:23I'm so worried.
12:26Grandma.
12:33Does your mom know?
12:37No.
12:38Only Soojung and I.
12:40He can't tell his mother.
12:46Which hospital is it?
12:48Call Dr. Taek.
12:51Then call him from the court.
12:54What happens if the court decides?
12:57The company will ask for compensation for the property.
13:01Then Min Kyung-ah will be returned to Masung Group.
13:05Then we just have to stop Choi Ye-ra from stealing.
13:12Yes, sir. Are you chasing Jang Myung-chul well?
13:17Yes?
13:18Yes, sir.
13:23I'll call you later.
13:28What's this?
13:31Where's Choi Ye-ra?
13:33Tell me.
13:36You guys know.
13:49What is it?
13:50Are you sleeping?
14:19Let go of me.
14:21What? I don't know.
14:23I don't know anything.
14:24Let go of me.
14:27Let go of me.
14:28Let go of me.
14:34What is this?
14:36You!
14:41Are you Choi Ye-ra's mother?
14:46No, I'm not.
14:49I'm not.
14:50Let go of me.
14:53Let go of me.
14:56I'm going to kill you.
14:58No, no, no.
14:59I'm going to kill you.
15:01I'm going to kill you.
15:02Let go of me.
15:09Who are you?
15:15What am I going to do now?
15:25I can't do this anymore.
15:28No, I won't.
15:30She knows who I am now.
15:34So I told you to leave her alone.
15:36Why are you going down there again?
15:40What if I just leave her alone?
15:42Do I have to kill her?
15:44What does it matter?
15:47Hye-ra, why do you look like a different person?
15:52I'm so scared.
15:57Is Jang Myung-chul looking for Choi Ye-ra?
15:59Yeah, he came to the company as soon as he was discharged.
16:02I told him to look for Min-kyung, but he's looking for Choi Ye-ra.
16:05It feels like the target has changed a bit.
16:08Nothing's going to change.
16:09They're going to be together anyway, so they'll find it on their own.
16:13All right.
16:15Why don't you go home?
16:18Grandma told me to take you home.
16:20Go and rest.
16:21What are you talking about?
16:23Listen to me.
16:30Oh, are you here to see Grandma?
16:33I called her.
16:35Tell her to go home.
16:37There's a physical therapist here, so don't come every day.
16:43I'm fine.
16:45Don't you like what I'm doing?
16:49I don't like it.
16:52Thanks to you, I recovered.
16:58You should rest, too.
17:01Mom, do that.
17:04Then I'll take a day off.
17:08Instead, I'll decide what to eat.
17:11Oh, you're so stubborn.
17:14Mom, let's have dinner together.
17:17Huh?
17:18Then I'll have bulgogi and naengmyeon that I ate with Woo-jin last time.
17:24Okay.
17:25Say whatever you want.
17:26I'll buy you everything.
17:27Anything?
17:28Yeah.
17:29Bulgogi, naengmyeon, pizza, chicken, lobster, pasta.
17:46Meet the therapist and listen to her.
17:50Yes, I got it.
17:52Don't answer her.
17:54Find a way to save her.
17:58Why can't you answer me?
18:01Chairman.
18:02Dr. Kim.
18:06I'm sorry.
18:10It's all my fault. Please save my daughter.
18:14I'll give you anything you need when you're old.
18:19Please save my daughter.
18:21Grandma.
18:23I didn't give him anything.
18:34I can't guarantee the current condition after surgery.
18:39But if you don't mind, I'll try.
18:54Fortunately, we were a little faster than Choi Ye-ra.
18:58If it wasn't for Soo-jong, we would have passed.
19:01Anyway, this is confirmed.
19:04Choi Ye-ra is with Min Kyung-ah, right?
19:09Yes, Grandma.
19:12Why are you so...
19:16Okay, I'll run right away.
19:18Yes.
19:20What is Grandma doing right now?
19:22What's going on?
19:24If you're curious, you can go and see her.
19:26She's calling an adult.
19:28Old man, old man.
19:29Who said anything?
19:34Yes, Director.
19:37Oh, yes, I'll go for now.
19:40Jang Myung-chul just went into a hospital.
19:44Wait a minute. Shouldn't the police report first?
19:47We'll take care of that, so you go to Grandma.
19:51Why are you taking me out?
19:54What's wrong?
19:56I thought about it, and I should go to Grandma.
20:00Yeah, that's right.
20:02The police and the Ministry of National Defense are all there.
20:05Yes, please.
20:07Be careful, Young-soo.
20:09I'll call you.
20:17Yes.
20:42Chairman!
20:48Huh?
20:51Are you out of your mind?
20:53No, why on earth...
20:56How did this happen?
21:02Oh, my God.
21:08Wake up!
21:11It's me.
21:13Jang Myung-chul.
21:16My son?
21:19Yes, I'm here.
21:23Can you see me?
21:27I'm so hungry.
21:46Grandma!
21:48I'm here.
21:52Why are you out of breath again?
21:55Is something wrong?
22:00Do you have something to say?
22:03Eui-joo.
22:08Eui-joo.
22:10Yes, Grandma.
22:12Eui-joo.
22:14Yes, Grandma.
22:16Can you do me a favor?
22:20Please do me a favor.
22:22Of course. Tell me everything.
22:24I'll do anything for you.
22:26Let's get surgery.
22:29Okay?
22:34Let's get surgery
22:37and live with me
22:40for a long time.
22:48I can't let you go like this.
23:01It must have been so hard for you.
23:06Grandma.
23:09My son.
23:35Let's go to the bathroom.
23:48Bring me some water.
23:51What?
23:53Don't you hear me?
23:56Okay.
24:05Here.
24:18Drink some water.
24:23My son.
24:26Eui-joo.
24:28How did you get in here?
24:31The basement...
24:32You.
24:33Call Hera.
24:36What?
24:37What are you going to do?
24:39Right now!
24:56What are you going to do
24:59with that woman?
25:01You.
25:03What the hell are you doing?
25:06I asked you first.
25:08Are you going to take her out
25:11and let you and me
25:12and my mom get caught?
25:26What about the police?
25:27They'll be here soon.
25:30Don't you understand?
25:32Are you going to let them all get caught?
25:34What?
25:36What?
25:39She's the one who's going to kill me.
25:42The one who raised
25:44Mr. Jang's daughter so smartly.
25:48What do I do?
25:50Get a hold of yourself.
25:53What do I do?
25:54Get a hold of yourself.
25:56Can't you tell when you're like this?
25:58That woman
26:00has never
26:01treated you sincerely.
26:03Shut up.
26:05Shut up.
26:06Just like how I was never
26:07recognized by Joo Woo-jin.
26:10You're the same.
26:12You were that woman's dog.
26:14You're a dog with a bad temper
26:16and a dirty head.
26:19No, no, no.
26:22Shut up.
26:41Mom.
26:42Mom.
26:43Mom, open your eyes.
26:44Mom, no.
26:46Mom.
26:47Mom.
26:48Mom.
26:50Mom.
26:53Mom, open your eyes.
26:56Mom.
26:57Mom, open your eyes.
27:10Mom, open your eyes.
27:20Mom, open your eyes.
27:35Please don't do this.
27:36Please.
27:37Please don't do this.
27:38Don't do this to Woo-jin.
27:40Grandma, I won't give up on Woo-jin.
27:42I'm going to save him.
27:44I don't care about anything else.
27:45You can't do this?
27:47What's going to happen to my mom?
27:49What's going to happen to my mom?
27:51You two live in a house with no one.
27:53I'm asking you.
27:54What did you do behind my back?

Recommended