Category
😹
AmusantTranscription
00:00AAAAAH !
00:07You're... I'm squashed
00:10Look at me, I'm big
00:13Oh, horse, come see how weird your reflection looks in the fun house mirror
00:19I don't have to, I look weird in every mirror
00:22Oh, well, somebody put one too many Bumblebee Tars in the box spring mattress
00:28Made of memory foam
00:33In Santa World
00:41All right, everybody, we made it to Merfolk Town, home of the Whale Tar Shaman
00:46Also known as the Last Shaman
00:49Never understood why they called her that, but here we are
00:51Um, there's literally nobody here
00:53I think you mean there's figuratively nobody here
00:57I mean, guys, are we... not here?
01:02It only appears there's no one here because this is the land of mer-dudes
01:07They're probably underwater right now, combing their glossy chest hair
01:13Flexing their rippling gills
01:17Laying their mer-man eggs, but in a hot way
01:21I'm suffocating down here
01:23Uh, okay, this is the last thing I need right now
01:25Oh, uh, well, if you'd like to learn more, you can refer to this educational magazine I found
01:30They found...
01:32Womelink, you made that magazine! I helped you!
01:35You said if I didn't help you, I wouldn't get Gigglecakes!
01:38Okay, Glendale
01:39That's not even the only issue! There were so many, so many!
01:42Some of them were wearing swimsuits, some of them were wearing makeup
01:46You made me draw so many mer-man eggs!
01:48No, something!
01:49I mean, um...
01:50There was the September issue, there was the fireman issue
01:54There was the holiday issue, there was the pirate issue
01:57There was the sports issue, there were so many issues!
02:00You made me write all those quizzes and do all the horoscopes
02:03I don't like horoscopes, I don't believe in that stuff
02:05And then there's this pillow that you made me sew
02:07And you made me draw a man on it, a mer-man on it
02:10Glendale, okay!
02:11The point is, there are supposed to be mer-dudes here
02:15Mer-dudes? You mean like me?
02:19Euh...
02:20Oh...
02:21Attends, je...
02:30Bonjour!
02:32Je veux dire...
02:34Alors, vous... vous...
02:36Vous êtes un mer-dude?
02:38Oui, dans l'esprit
02:40Vous êtes sûr?
02:41Les mer-dudes ont souvent des cheveux brillants, des gouttes qui s'effondrent
02:47Ils ont des oeufs comme ça!
02:49Non, les oeufs viennent d'ici
02:54Désolé, j'ai touché ta main
02:56Tu es une super artiste, par contre
02:58Oh, merci
03:00Où sont les autres mer-dudes?
03:03Quand il s'agit de mer-dudes, Sunfish Merguye est l'unique jeu en ville
03:08Sauf pour ces jeux
03:12Je suis sûr que vous n'êtes pas tous venus de cette façon
03:16Juste pour regarder le soleil descendre
03:20Non, on n'est pas venus, nous sommes venus voir les shamans et...
03:22Je vais vous arrêter là-bas
03:24Vous voyez, j'ai entendu tout ça avant
03:26Tout le monde veut la même chose quand ils descendent sur la plage
03:29Non, je suis désolée, il n'y a pas de temps, vous voyez, j'ai été ici dans ce monde depuis trop longtemps
03:33Regarde, je suis devenue une chose différente, je ne peux pas arrêter de chanter une autre chanson
03:38Désolée, vous devez m'excuser mon ami, elle devient un peu émotionnelle parfois
03:43Vous avez dit que votre nom était...
03:44Sunfish Merguye
03:45Sun... Sunfish Merguye
03:46Ce n'est pas mon vrai nom, mon vrai nom est...
03:52C'est un peu difficile à prononcer, donc je m'appelle Sunfish Merguye
03:56Ah bien, je m'appelle Wamawink, heureuse de vous rencontrer...
03:58D'accord, sors-toi !
04:00Quoi ? Personne ne s'intéresse à ton nom Wamawink, as-tu entendu ce gars ? Il a dit qu'il avait des jeux !
04:05Ah oui, c'est vrai, j'ai beaucoup de jeux
04:08Ah oui ? Comme quoi ?
04:09Eh bien, j'ai Wackamole, Ring Toss, Throw a Ball, Dunk a Clown, tu peux jouer à n'importe quel jeu que tu aimes
04:13N'hésite pas à t'asseoir, Milk Bottle, Duck Pond, Throw a Doughnut, Some Balloons, Prends un dessin de ta tête, Prends des prizes à la mer !
04:18Si tu es venu voir le charmin, tu pourrais être en train de t'attendre quelque temps
04:21Peut-être un 1
04:22Si tu es venu voir le charmin, tu pourras être en train de t'attendre quelque temps
04:25Parce qu'il n'y a personne ici !
04:26Roam, Ladder, Skeet, Shoot, Throw a Coin into a Booth, Pet a Dolphin, Have a Hotdog, Shoot a Basket, Win some Loot
04:30Another Hotdog, Soda Fountain, Pirate Patch, Go to the Bloons, Eat a bunch of Cotton Candy, Don't forget to say Seroom !
04:34If you come to see the charmin, you might be waiting quite some time
04:37Lucky you and some fish burgers, you'll never wait in any line
04:41There's no one here !
04:42There's so many games for you to play while waiting at the base
04:46So, do what you want to do
04:48I want to see the charmin
04:50Anything but that
04:52I mean, there's technically a possibility your herd will get to see the charmin
04:57Si tu es venu voir le charmin, tu pourras être en train de t'attendre quelque temps
05:01Parce qu'il n'y a personne ici !
05:03If you come to see the charmin, you might be waiting quite some time
05:07Lucky you and some fish burgers, you'll never wait in any line
05:11There's no one here !
05:12There's so many games for you to play while waiting at the base
05:15So, do what you want to do
05:17I want to see the charmin
05:19Anything but that
05:21I mean, there's technically a possibility your herd will get to see the charmin
05:25Ok les gars, je n'ai pas confiance à ce mec, pas une seule fois
05:28Je pense qu'il veut quelque chose
05:29Je pense...
05:31Qu'il veut juste s'amuser
05:33Que pensez-vous, Horse ?
05:34Je pense que le charmin n'est pas ici
05:36Je pense que j'ai l'air comme deux balles de plage avec un garçon bizarre
05:40Je pense que je vais prendre un tour avant de l'oublier complètement
05:47Où allez-vous ?
05:48Pas à la maison, bientôt
05:50Ok, je vais garder notre endroit en ligne
05:53Tu parlais de quelque chose que je trouve fascinant
05:56Je sais ce qu'on peut faire pour l'amuser
05:58Jouer aux jeux !
06:00Je ne vais pas t'amuser, non
06:01Exactement
06:02Elle a l'air assez déprimée
06:04Peut-être qu'on peut l'emprunter
06:06Et lui gagner un prix
06:07Ça pourrait me faire me sentir mieux, Horse
06:10Les jeux !
06:12C'est quoi ça ?
06:23Tu as l'air si...
06:25Très mauvaise
06:26Ouais ?
06:27Et toi aussi !
06:29Je sais
06:30Je parlais de ma réflexion
06:32Oh !
06:33Hey, viens !
06:34Ne sois pas si fort sur toi-même, tu as l'air bien
06:36Hey, Barnus
06:37Je ne vois pas ce que ça a l'air, décrivez-moi
06:40C'est comme si deux balles de pêche avaient eu un coup bizarre
06:43Je ne sais pas vraiment ce que je regarde ici
06:45Pourquoi ne pas le demander ?
06:46Oh, ouais !
06:47Hey, qu'est-ce que t'es ?
06:48Je l'ai tué
06:51Je ne sais plus ce que je suis
06:54Je pense qu'on a tué son sentiment, Shawn !
07:11Oh !
07:22Tu es le Shaman ?
07:24Je le suis
07:25Mais Sunfish et Murgai disaient qu'il allait être longtemps avant que tu reviennes
07:28Il l'a dit ?
07:29Bien, c'est clairement pas vrai, parce que je suis ici
07:34J'ai été summé par ton teardrop
07:40Bonjour, bonjour, c'est agréable de te rencontrer
07:43Je suis ici pour te saluer
07:45Et pas de... Oh, pourquoi ne pas parler de la baie ?
07:49Mon baie, ses vagues sont si vertes et merveilleuses
07:52Juste en dessous de toi
07:55Où les merfolk s'entraînent et jouent
07:57Et si tu te sens bleu
07:59J'ai le lieu pour toi dans moi
08:02Je te promets, je vais consommer toute ta douleur
08:05Oh, je sais la tristesse quand je le vois
08:08Et je suis ici pour que tu ne te sentes pas aussi bleu
08:11Bonjour, bonjour, je vois tes yeux
08:14Ma pleine pleure
08:17Ce n'est pas facile de faire ce que je fais
08:20Mais je dois continuer à chercher tous ceux qui pleurent
08:23Les merfolk qui demandent pourquoi
08:26Je les aiderai à...
08:27Allons-y !
08:28Quand tu te sens triste
08:30Quand la vie devient trop mauvaise
08:33Je peux absorber ta douleur et l'enlever
08:38Tu peux mourir en paix et en paix
08:40Et avoir un jour restant, gentil et heureux
08:44Je veux aider
08:46Les merfolk qui pleurent
08:48Je les vois partout
08:53C'est la gentillesse que je peux partager
09:03Alors...
09:05Dites-moi ce qui vous inquiète, enfant
09:14Où devrais-je commencer ?
09:17Je n'ai jamais assis pour une caricature avant
09:20Oh, je ne fais pas de caricatures !
09:22C'est pour le journalisme
09:24Croyez-moi, ce sera très...
09:27flippant
09:28Je compte sur ça
09:31Alors, vous avez juste besoin de mon morceau de clé ?
09:37Normalement, quand quelqu'un m'appelle, ils veulent s'échapper de ce monde
09:40Ce qui, techniquement, vous faites aussi, mais...
09:42à un autre monde
09:44Pas celui qui est à l'intérieur de mon ventre
09:47Mais c'est le vrai problème !
09:48Même si je reviens à mon monde pour l'aider, je ne serai pas le cheval qu'elle se souviendra
09:53Elle va même me reconnaître ?
09:55Est-ce qu'elle m'a encore besoin ?
09:57Pourquoi ne pas ?
09:58Je ne me reconnais même pas !
10:00Je chante, je danse, mes histoires racontent de mauvaises blagues
10:04Je suppose que je suis deux balles de plage maintenant !
10:06Qui n'aime pas les balles de plage ?
10:09La pire partie, et je n'ai même pas admis ça à Wama Wink
10:14Je ne sais même pas si je la reconnais
10:17Depuis que ces changements ont commencé,
10:20sa tête a commencé à s'échapper de mon souvenir
10:24Je ferme les yeux, et mon plus fort souvenir est la douleur de perdre elle
10:39Je comprends !
10:40Ce gars ne veut pas s'occuper du tout, il veut Wama Wink !
10:43Qu'est-ce que tu fais ?
10:45Pourquoi tu le fais ?
10:49Il n'est pas mon père, je ne t'appelle pas père !
10:51Rassurez-vous !
10:53Montrez-moi ce que vous avez pour un cheval !
10:56Un Wailtar Floaty ? D'où avez-vous trouvé ça ?
10:59Nous l'avons !
11:03Très éthiquement !
11:04N'est-ce pas les gars ?
11:06Oh, c'est la chose la plus parfaite pour amuser notre cheval !
11:09Je ne pense pas qu'il faut l'amuser
11:14Oh, tu as dit qu'il allait y avoir un moment avant que le Shaman des Wailtars ne se présente
11:19On dirait qu'elle va chanter !
11:21Les choses sont vraiment en train de se passer pour elle, les gars !
11:26Aidez-moi, je pense que je suis trop loin
11:31Et ma réflexion est devenue quelqu'un d'inconnu
11:38Très proche, mais je pense que je suis restée en place
11:43Je ne vous mérite pas maintenant que j'ai oublié votre visage
11:53Qui est-ce ?
11:56Elle est la fantôme de la fille que je connaissais
12:00Qui est-ce ?
12:02Elle est l'écho que je chasse
12:06Qui est-ce ?
12:09Oh, je me suis dit que je ne la laisserai jamais partir
12:13Et maintenant, celle que j'ai cherchée, ma tête s'éloigne
12:19Ça prend un peu de courage
12:23Et un peu de magie
12:27J'y suis allée seule, mais maintenant je suis seule
12:32Je suis perdue et j'ai peur
12:38Je pense que je devrais aller dans l'inconnu
12:46Donc, au revoir, à l'inconnu !
13:09À l'inconnu
13:15Ah, regardez ce soleil ! J'adore ce moment du jour !
13:20Notre apprentissage est tombé dans un étoile, psychopathe !
13:23Oh, mesdames ! Vous ne saviez pas qu'elle allait tuer votre amie ?
13:28Non ! Pourquoi nous avons-nous imaginé ça ?
13:30Mais vous aviez un endroit en ligne
13:32C'est parti pour le Wailtar Shaman
13:35La voyage de 0 kilomètre commence avec un seul pas
13:38Vous devez être si impatients pour conduire
13:41Les gars, le Wailtar Floaty est rempli de petits centaures !
13:46Pourquoi quelqu'un choisirait ça ?
13:49J'essaie de faire des choses amusantes pour les gens, j'ai tous ces jeux et ces voyages
13:53Mais tout le monde choisit toujours le Wail, et ils ne sortent jamais
13:57Oh, elle sort !
14:02D'accord, tout le monde, donnons à notre nouveau ami le grand accueil du Wailtar
14:08Tout le monde ? Il n'y a personne ici... Où suis-je ?
14:17Oh, c'est juste toi, Jabri
14:20Qu'est-ce que tu fais ici ?
14:22Je crois que je cherchais... quelque chose
14:26Je ne me souviens plus
14:29Oh mon dieu, n'est-ce pas que la musique est la meilleure ?
14:33Prenez-moi aussi proche que possible
14:36Je vais bloquer son chemin !
14:41Durpleton, tu ne peux pas nager !
14:51Je ne nage pas, je me pose !
14:54Sur quoi ?
14:56Sur le... là-bas
15:03Barnus, décrivez-moi
15:06Oh mon dieu, ça va être dur
15:11Zulius, fais-moi de la rope
15:14Pour quoi ?
15:16Je vais couper le trou
15:18Prends le cheval, prends la rope et tu verras comment nous tirer
15:21D'accord, mais ne la mette pas mouillée
15:33Conga, conga, conga...
15:36Conga, conga, conga...
15:39Conga, conga, conga...
15:41Horse !
15:43Allons-y, il faut sortir d'ici
15:45Tu as raison, le tournoi du shuffleboard commence bientôt
15:49Horse ? C'est moi, c'est Wama Wink
15:52Tout le monde, Wama Wink est là
15:54Ça aurait été bien si elle venait comme tout le monde, mais elle est là maintenant
15:57Alors, donnons à notre nouveau ami une visite à la coque
16:00Une visite à la coque, bienvenue
16:02Vous pouvez me donner une visite à la coque parce que nous partons
16:06Nous allons à la tournoi du shuffleboard
16:09Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
16:11J'ai absorbé sa douleur
16:13Tous ces gens m'ont choisi comme le lieu de repos pour leur douleur
16:18Et je ressens leur douleur plus que tout le monde
16:22Conga, conga, conga...
16:24Conga, conga, conga...
16:26Conga, conga, conga...
16:28Conga, conga, conga...
16:30Hey tout le monde, regardez-moi
16:33La douleur me fait mal, je comprends
16:36J'ai de la douleur aussi
16:38Je sais que ça fait mal de se rappeler, mais vous devez
16:41Vous devez vous rappeler de moi, vous devez vous rappeler de la coque
16:45Vous devez vous rappeler de Ryder
16:49Ryder ?
16:51Vous devez continuer, vous n'êtes pas seul dans tout ça
16:58Nous sommes tous juste des choses fragiles, douces et petites
17:04Oh, je sais que la vie est remplie de souffrance et de douleur
17:09Mais
17:12Tous les blessés peuvent trouver de l'espoir dans les endroits les plus inattendus
17:19L'amour nous retrouve toujours, la famille nous retrouve
17:22Même si nous ne pouvons pas faire face à eux
17:28Même une petite fille enceinte
17:32Peut trouver une nouvelle famille
17:35Et un guerrier, d'un monde différent
17:39Peut trouver de l'amour, si loin de chez lui
17:48Bonjour, bonjour, c'est agréable de vous rencontrer
17:59Je pensais que tout le monde qui venait me voir était là parce qu'ils n'avaient pas d'autre option
18:04Si j'avais su qu'il y avait une autre façon pour qu'ils s'éteignent, il n'est pas trop tard
18:28Oh, merci, je me fais mal
18:48Oh, je pensais que je les aidais
18:51Mais je les déprimais de la vie, complète de beauté et de rouges bords
18:59Prends ça
19:03Termine ta mission, je ne sais pas ce que tu trouveras de l'autre côté du rift
19:08Mais je sais qu'il y a ceux de ce côté qui seront là pour toi, peu importe
19:13Merci, et merci Swamalink
19:17Horse, nous t'avons un cadeau d'abandon de ce scarf important
19:24J'aime ça
19:26J'aime ça
19:28Je l'ai dessiné, merci
19:32C'est pour moi, pour le journalisme
19:36C'est pour toi
19:39C'est parfait
19:41Je peux prendre ce dessin que tu m'as fait ? Jeffica va l'aimer
19:45Qui est Jeffica ?
19:48Ma copine
19:50Ta copine ?
19:51Ta copine ?
19:53Oui, bien sûr, c'est pour Jeffica
19:59Super, merci
20:01Je vais l'emmener directement au frameur
20:03À plus
20:06C'est ce que j'ai pour aimer quelqu'un pour son personnalité
20:12J'aimerais pas avoir passé une de mes dernières journées avec vous, complètement paralysées par ma propre tristesse
20:17T'es sérieuse ?
20:18Bien sûr, t'es autorisée à être triste, c'est cool
20:22Merci Swamalink
20:24Les horses ne peuvent pas s'échapper de la zone d'accueil
20:27On ne dit pas au revoir jusqu'à ce qu'on arrive au rift
20:30Allez les gars, allons-y
20:32Mais on ne veut pas
20:34Durpleton, où est le reste de vous ?
20:39C'est...
20:41J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
20:45Tout le monde va partir maintenant !
20:48J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
20:50Tout le monde va partir maintenant !
20:52J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
20:54Tout le monde va partir maintenant !
20:56J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
20:58Tout le monde va partir maintenant !
21:00J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
21:02Tout le monde va partir maintenant !
21:04J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
21:06Tout le monde va partir maintenant !
21:08J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
21:10Tout le monde va partir maintenant !
21:12J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
21:14Tout le monde va partir maintenant !
21:16J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
21:18Tout le monde va partir maintenant !
21:20J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
21:22Tout le monde va partir maintenant !
21:24J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
21:26Tout le monde va partir maintenant !
21:28J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
21:30Tout le monde va partir maintenant !
21:32J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
21:34Tout le monde va partir maintenant !
21:36J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
21:38Tout le monde va partir maintenant !
21:40J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
21:42Tout le monde va partir maintenant !
21:43J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
22:13J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
22:15Tout le monde va partir maintenant !
22:43J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
22:45Tout le monde va partir maintenant !
23:13J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
23:15Tout le monde va partir maintenant !
23:43J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
23:45Tout le monde va partir maintenant !
24:13J'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
24:15Tout le monde va partir maintenant !