Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est un jardin en bois et en roue ?
00:32Quelqu'un a encore un coup de poing, hein ?
00:34Et tu vas nous payer le prix de l'huile de Texas pour le trouver ?
00:37Mets-le dans les sacs et c'est parti, on s'en va.
00:40Qu'est-ce qu'il y a, Snoop ?
00:42C'est un 1207, Blab.
00:44Un 1207 ? Oh, mon dieu !
00:46Une robberie à la rodeo !
00:50On va prendre la courtoisie et l'envoyer au Bowery.
00:55Enlève tes pieds, mon fils.
00:57Tu n'es pas en uniforme.
00:59Je suis désolée, Snoop.
01:02Nous y sommes, Blab.
01:03Le jardin en bois et en roue.
01:05Maintenant, attention à tes manières.
01:07Ne nous laisse pas donner un mauvais nom à l'Est.
01:09C'est vrai, Snoop. Tu peux compter sur moi.
01:13Nous devons retrouver Twister pour le défilé de ce soir.
01:17Essayez de nous dire ce qui s'est passé
01:19dans une langue que nous, les Bronx Busters, pouvons comprendre.
01:22Comme je l'ai dit,
01:23un Twister sauvage
01:25était dans son corral,
01:26puis il ne l'était pas.
01:28Peut-être qu'il s'est fait mal à la maison
01:30et qu'il est allé dans le parc.
01:32C'est une bonne idée.
01:34Twister a continué de regarder
01:36la fenêtre vers le parc.
01:38C'est une bonne idée, petit garçon.
01:40Bonne chance aux débutants. Allons-y.
01:42Au revoir, mon garçon.
01:43Juste un mot de précaution.
01:45Twister est le plus sauvage,
01:47le plus loco,
01:48le plus folle des Bronx
01:50dans l'Est.
01:53Il peut être plus sauvage que L'Orient,
01:55mais il est dans l'Est maintenant.
01:57Il a l'air d'un vrai nerd d'Orient, Snoop.
02:00Eh, Twister. Eh, Twister.
02:03Si Twister a des horses,
02:05il va s'en sortir.
02:08Regarde, Snoop. C'est ça, Twister?
02:10Ce n'est pas un oiseau, Blab.
02:13Arrête. C'est un horse de l'école privée, il a dit.
02:18Je pense que nous l'avons perdu.
02:20Nous le trouverons. Allons-y, Blab.
02:28Allons-y, Snoop.
02:29Il n'y a pas d'oiseaux.
02:31Calme-toi, Blab.
02:32Tu veux que je m'occupe et t'apprends qui est le boss?
02:36J'ai hâte d'aller sur les sables. J'ai faim.
02:41Tu dois le donner à ces horses de l'Ouest.
02:43Ils sont difficiles.
02:52Je ne peux pas.
02:53Je ne peux pas.
02:54Je ne peux pas.
02:56Je ne peux pas.
03:03Regarde, Snoop, le général Sherman est entrain de courir sur Twister.
03:06Je dois y voir ça.
03:09Pardonne-moi, m'excusez-moi, mais le général Sherman est entrain de courir ici?
03:12Oui, autant que je regrette d'admettre que c'est ça qu'il a fait.
03:16Merci.
03:19Mon œil privé me dit que ce sont des sables de l'oiseau créés par un horse, Blab.
03:24You never cease to amaze me, Snoop.
03:32It takes horse sense to catch a horse, Blab.
03:37Come on, Blab. I gotta hunch we're almost to the end of the trail.
03:40Right, Snoop.
03:43It's getting too dark to try and twist it tonight, Blab.
03:46We'll come back tomorrow when it's...
03:48Snooop Dogg!
03:52Go, Snoop. That was close.
03:55You ain't lying, Blab.
03:57Ain't lying.
03:59Snoop's a corn ball.
04:01Look, Blab. Over there in the lake.
04:04Come on, Blab. Let's grab him.
04:06Indubitably, Snoop.
04:13He's really gone this time, Snoop.
04:16Wait, Blab. I just got a brilliant idea.
04:19I will make him so homesick he's got to come out of hiding.
04:22Why, Snoop, where did you get the western-type guitar?
04:26That is the secret of our profession, Blab.
04:29Always be prepared.
04:31Oh, the wide open spaces call me.
04:35There's lots of room to roam.
04:38The city isn't for me.
04:41The West's my home sweet home.
04:46Ça me fait un peu mal. Je viens de Saint-Louis.
04:50Oh, the wide open spaces.
04:53Yes, the wide, wide open spaces.
04:55Are calling me.
04:57Calling me.
04:59The West's my home sweet home.
05:08Regarde, Snoop. C'est Twister.
05:10Et boy, est-il homesick.
05:12C'est pareil, Blab.
05:14Il retourne à la radio.
05:17Oh, non, Snoop. Tu ne peux pas.
05:19C'est le western-type d'Agriculteur.
05:23OK, Blab. Je ne sais pas où mettre un bain d'huile de Texas.
05:29Hey!
05:30Regarde, Snoop. Il t'aime.
05:35Au revoir, Twister. Je vous donne mes regards.
05:41Attendez.
05:43Oh, mon Dieu, Snoop. J'ai oublié de lui donner un sandwich d'alfalfa.
05:48Savez-le, Blab. Avec nos finances, on va le manger.
05:53Qu'est-ce que tu veux dire? Tu as envoyé Twister à la maison où les buffalos rôdent.
05:57Qu'est-ce qu'ils jouent, je dirais.
06:00Eh bien, j'ai promis de faire un défilé de poissons.
06:03Et un défilé de poissons, c'est ce qu'il va y avoir. Tu comprends?
06:08Wouhou!
06:16Dis, Snoop, je n'ai pas envie de voir le rodeo, mais pas de cette façon.
06:21Arrête de pleurer, Blab. Après tout, tu as le meilleur siège de la maison.
06:26Oh, mon dieu.