• le mois dernier
Transcription
00:00Musique d'un film d'orchestre
00:30Musique d'un film d'orchestre
00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Ah, ah, ah!
01:15Next stop, Water Town!
01:30C'est pas la peine d'y croire.
02:00C'est pas la peine d'y croire.
02:30C'est pas la peine d'y croire.
03:00C'est pas la peine d'y croire.
03:30C'est pas la peine d'y croire.
03:32C'est pas la peine d'y croire.
03:34C'est pas la peine d'y croire.
03:36C'est pas la peine d'y croire.
03:38C'est pas la peine d'y croire.
03:40C'est pas la peine d'y croire.
03:42C'est pas la peine d'y croire.
03:44C'est pas la peine d'y croire.
03:46C'est pas la peine d'y croire.
03:48C'est pas la peine d'y croire.
03:50C'est pas la peine d'y croire.
03:52C'est pas la peine d'y croire.
03:54C'est pas la peine d'y croire.
03:56C'est pas la peine d'y croire.
03:58C'est pas la peine d'y croire.
04:00C'est pas la peine d'y croire.
04:02C'est pas la peine d'y croire.
04:04C'est pas la peine d'y croire.
04:06C'est pas la peine d'y croire.
04:08C'est pas la peine d'y croire.
04:10C'est pas la peine d'y croire.
04:12C'est pas la peine d'y croire.
04:14C'est pas la peine d'y croire.
04:16C'est pas la peine d'y croire.
04:18C'est pas la peine d'y croire.
04:20C'est pas la peine d'y croire.
04:22C'est pas la peine d'y croire.
04:24C'est pas la peine d'y croire.
04:26C'est pas la peine d'y croire.
04:28C'est pas la peine d'y croire.
04:30C'est pas la peine d'y croire.
04:32C'est pas la peine d'y croire.
04:34C'est pas la peine d'y croire.
04:36C'est pas la peine d'y croire.
04:38C'est pas la peine d'y croire.
04:40C'est pas la peine d'y croire.
04:42C'est pas la peine d'y croire.
04:44C'est pas la peine d'y croire.
04:46C'est pas la peine d'y croire.
04:48C'est pas la peine d'y croire.
04:50C'est pas la peine d'y croire.
04:52C'est pas la peine d'y croire.
04:54C'est pas la peine d'y croire.
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada