Federico y Andrés Amorós hablan de Fernando Iwasaki y de su obra Libro de mal amor.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bueno, no es Juan Sebastián Baja, hay que reconocerlo.
00:04No, no, tampoco Wolfgang Amadeus Mozart, no.
00:08Pero es fantástico, ¿no?
00:10Yo me acordaba de esto, fíjate.
00:12El grupo que lo hizo famoso se llamaba la Orquesta Aragón de Cuba.
00:18Era la de los hermanos Aragón, claro.
00:20Que fue tan famosa en Europa que la declararon algo así como patrimonio de la humanidad.
00:24Y esa cosa es que lo cantan en el libro este, se escucha, en el que vamos a comentar.
00:30Y yo, claro, me he emocionado al volver a escuchar esto después de algunas décadas.
00:35Los marcianos llegaron ya y llegaron bailando el ri-cha-cha, ri-cha-cha, ri-cha-cha.
00:40Así llaman en Marte al cha-cha-cha.
00:43Luego también hay otras canciones que podía haber puesto porque aquí suena también muy adecuada.
00:49María Cristina me quiere gobernar y le sigo la corriente
00:53Yo quiero que diga la gente que María Cristina me quiere gobernar.
00:56Bueno, hay varias más. Ya ven la cultura amplia que tenemos.
01:00Cultura popular, que es la base de una sensibilidad común.
01:04Si no, ¿por qué va la gente de voluntaria a Valencia?
01:06Porque compartimos muchas cosas.
01:08Bueno, vamos a ver. Este es un libro, ya lo has presentado tú, el autor es amigo nuestro, Fernando Iwasaki.
01:14Y se llama El libro de mal amor.
01:17Lleva un prólogo de Brice Echenique, que es amigo suyo.
01:21Y lo acaban de publicar en Sevilla la editorial El Paseo.
01:25Lo primero que es una idea que a mí me ha parecido bien, una colección que se llama Ópera Prima,
01:30que es rescatar los primeros libros, pero no el primer intento, sino el primer libro ya que tuvo éxito,
01:37de un señor que ahora es un señor que ha escrito mucho más.
01:42El autor nació en Lima en el año 61, vive en Sevilla desde hace muchos años, es periodista y profesor.
01:49El libro se llama El libro de mal amor, jugando con El libro de buen amor del arcipreste de Ita.
01:57Entonces lo que incluye son 10 relatos cortos, cada uno con el nombre de una chica,
02:03contando presuntamente su autobiografía sentimental,
02:08que el narrador desde los 9 años dice que le volvían locos las chicas,
02:13y entonces todo lo que sufrió en el Perú para intentar tener éxito.
02:18Entonces lo que cuenta, que es bastante divertido,
02:21qué tuvo que hacer para intentar conquistarlas, que nunca lo consiguió.
02:26Entonces, la lista más o menos, da el nombre de cada una.
02:29Carmen era muy aficionada al terror, bueno, eso más o menos por ahí andas tú, más bien el gore, ¿no?
02:35Entonces, para conquistarla, bueno, la tuvo que llevar a ver El Exorcista,
02:40a ver si con el pánico, bueno, si había la manita, algún acercamiento, alguna cosa así.
02:47Con Thais, que se llamaba así, era muy deportista y jugaba al balón volea,
02:52y saltaba sin parar, y le gustaba el ejercicio.
02:55Pues entonces tuvo que ponerse a bailar con ella en los bailes rápidos,
03:00con la esperanza de llegar a los lentos.
03:03Pero claro, cuando llegaba a los lentos, pues elegía a otro.
03:07Es decir, lo había usado solo de sparring, digamos, de algo femenino.
03:13Con Carolina, pues él estaba ya en la universidad.
03:16Y entonces, como ella era así, revolucionaria de izquierdas,
03:19para seducirla, lo que había que hacer es dar discursos universitarios.
03:25Y en las asambleas, pues ahí hablar de los pequeños burgueses,
03:28de las contradicciones, del capitalismo, todo eso.
03:31Y cuando cree que ya se ha quedado fascinada, dice, te voy a llevar a hablar con un señor.
03:36Y se le ha dicho, pero ¿cómo te sales de la ortodoxia del partido?
03:40No es eso lo que había que decir en este momento.
03:43Y ya, pues nada, no ha tenido éxito ninguno.
03:46Luego, otras distintas fincaminos de perfección complicados.
03:51Con Alicia, pues tiene que aficionarse al ballet, al baile clásico.
03:56Y claro, le cuesta un poquito de esfuerzo.
03:58Con Camille, que Camille quería ser monja, porque era muy religiosa.
04:04Entonces, lo que él ha de hacer es fingir ser un beato.
04:07Y para acercarse a ella, pues reza el rosario.
04:10Mira como Iñigo para hacerse perdonar.
04:13Bueno, pues aquí dice, ya van, ¿por qué no vamos a tal sitio, que es donde van las parejas?
04:19Y entonces él, bueno, se ilusiona en el coche.
04:22Y hay un sitio donde hay muchas parejas en el coche, haciendo sus cositas.
04:27Y entonces le dice, anda, sal y riñelas.
04:30Y entonces él ha de salir y decirle, depravados, no sé cuánto.
04:33Y todos, canalla, le quieren correr a gorrazos.
04:37Con Alejandra, Alejandra era patinadora.
04:40Y entonces, claro, se da unos trompazos el pobre que acaba moribundo.
04:44Con Ana Lucía, pues parece, había tres amigas.
04:49Y a él le gustaban las tres, cualquiera de las tres.
04:51Pero resulta que de repente llega una de ellas, Ana Lucía, y le da un beso.
04:56Dice, bueno, por fin he llegado al paraíso.
04:59No, lo ha hecho para hundirlo delante de las otras.
05:03Entonces, claro, es un crápula, es un sinvergüenza.
05:06Que lo echen de esta sociedad, que no puede ser.
05:09Con Rebeca, en fin, Rebeca era judía.
05:14Y entonces él ha de hacerse de religión judía.
05:17Y todas las prácticas a que ha de someterse, y todas las ceremonias,
05:21y todo lo que ha de aprender.
05:23Como maravillas.
05:24En fin, algo notable.
05:26Y con Ninus Notka, lo que hace finalmente es ser escritor, que es lo que es.
05:34Y el episodio final, que es con una chiquita en Sevilla,
05:39pero que lo que se pierde es por los que cantan rancheras.
05:43Y él, visitando los sitios de Sevilla más populares, bajos, digamoslo así,
05:50cantando rancheras, hasta que llega el novio mexicano y lo quiere asesinar.
05:56Entonces, pues, ya se ve que no tiene mucho éxito.
06:00Supongo que lo habrán notado que aquí, erotismo, pero humor.
06:04Absolutamente humor, ¿no?
06:06Una burla cariñosa.
06:08De eso lo que Mario Vargas Llosa llama lo huachafo.
06:12Es decir, de esa cursilería sentimental peruana.
06:17De los boleros.
06:18Bueno, que tiene su encanto.
06:20Pero luego también lo que Iwasaki domina mucho son los juegos de palabras.
06:25Que yo creo que eso lo emparenta más bien con Cabrera Infante.
06:30Ese tipo de juegos de palabras brillantes, pero uno tras otro.
06:35Pues rimas con humor.
06:37Y también una cosa que a mí, en fin, me divierte,
06:41yo sería incapaz de escribir así, citas en broma.
06:44Por ejemplo, quiere ir con la chica en autobús para ir a la escuela.
06:49Y dice, me subí a ese autobús llamado Deseo.
06:52La peruana, cuando invita a una fiesta, es que besa de verdad.
06:57Jean Paul Sade y el marqués de Sartre.
07:01O Magallanes se hacía el estrecho también.
07:05Entonces, era tan afrancesado el que hacía el 68 como el que hacía el 69.
07:12Era como un personaje de Greta Garbo, pero con más garbo que Greta.
07:16Por fin las chicas me querían, pero me querían fuera del país.
07:20Si quería tener su gusto, debía tener tacto y viceversa.
07:25Y se invita, se inventa neologismos.
07:28Por ejemplo, que lo que nos ha contado es su ridículum vite, amoroso.
07:33Bueno, el resumen de la historia, que lo resume así.
07:37Hay hombres capaces de seducir a trece mujeres en un solo año.
07:42Y hay hombres incapaces de seducir a una sola mujer en trece años.
07:48Gracias a mis amigos yo había colmado mis sueños, aunque seguía todavía en mis trece.
07:54Trece, trece, trece.
07:56Esto también le llaman bad jokes los americanos.
07:59Chistes malos.
08:00Chistes malos. Yo creo que viene del mundo inglés.
08:04Y de estos cubanos lo dominaban mucho.
08:07Les encanta.
08:08Iwasaki también lo hace muy bien.
08:11En definitiva, a falta de éxito amoroso, bueno es el fracaso humoroso.
08:17Porque el mal amor es garantía de buen humor.
08:22Totalmente cabrera.
08:26Lo más parecido que conozco vivo es Emilia.
08:29Emilia de Andalucía no puede estar en una palabra sin decir un juego de palabras.
08:34A ser posible con un humor tonto.
08:36Bueno, a mí me divierte esto.
08:41A mí me gusta eso, no sé, pero yo soy incapaz de hacer eso.
08:44Bueno, mi opinión, que es un libro muy brillante, literariamente muy brillante, y muy divertido.
08:50Pero ojo, también aquí tengo que decir una cosa, creo yo.
08:54Lo del humor es muy personal.
08:56Hay gente que conecta con esto, y hay gente que dice ¿eso qué es?
09:01¿Por qué dice ahí? No le ve la gracia.
09:03Si no le ves la gracia a ese tipo de humor, verdaderamente no te va a gustar este libro.
09:08Si sí te divierte, como a mí me divierte, digo que bien escribe, que gracioso es Iwasaki.
09:14Y además como juega con la cultura alta y con la cultura popular.
09:20Que le retira más.
09:22Sí, claro, bueno, pero que él domina a las dos.
09:25Entonces eso, María Cristina me quiere gobernar y yo le sigo la corriente.
09:30Yo diría que esto es una declaración de humor.
09:34Y también que amor con humor se paga, ¿no?
09:37Sí, sí, sí.
09:39Ese tipo de cosas.
09:40Y humor se escribe con H.
09:41Si nos ponemos...
09:43¿Es de Jardiel?
09:44Claro, si nos ponemos...
09:46Es que el chiste de Jardiel era amor se escribe con H.
09:49Claro.
09:50¡Qué estupendo!
09:51Pues humor sí.
09:52Bueno, si esto es...
09:53Si no estuviera Emilia nos daba una catarata de analogías y disparates.
09:58Sí, a alguien le gusta mucho, a alguien le puede cansar un poco,
10:01pero la verdad es que es muy brillante de imaginación y de lenguaje.
10:05El autor es Fernando Iwasaki, que además de ser amigo nuestro es muy buen escritor.
10:11Es peruano de origen, aunque vivía en Sevilla.
10:13En Sevilla hace mucho tiempo, sí.
10:15Se llama El libro de mal amor y lo ha publicado la editorial El Paseo.
10:20Muy bien.
10:21Además en los tiempos actuales, hombre, ya otras veces me pongo más o menos trascendental,
10:26un poco de humor pues...
10:28Pues no, nos viene bien a veces.
10:29Conviene, conviene.
10:30Y si es humor tonto, digamos, aparentemente tonto, casi mejor.
10:34Oye, Andrés, vamos a repasar, porque tenemos dos minutitos,
10:37las novedades de música y letra, los aniversarios.
10:40Bueno, sí, claro.
10:41Mira, por un lado es que ahora se conmemora el centenario de Puccini,
10:46y entonces pues hemos hecho cuatro programas en el mes de noviembre
10:50sobre las principales óperas de Puccini.
10:53Y ahí, hombre, yo creo que aunque no le guste la ópera,
10:57seguro que usted disfrutará con fragmentos de Tosca, de la Bohème, de Madame Butterfly.
11:04O sea, son las delicateses, lo más exquisito, ¿no?
11:08Y luego, en el mes de diciembre, pues he visto otros aniversarios
11:12y son bien curiosos y bien interesantes,
11:15pero sabes que a mí me gusta mezclar música, digamos,
11:18de la llamada culta y la llamada popular.
11:20Bueno, pues por ejemplo, de la música culta,
11:23hoy estaba grabando pues un compositor que es fantástico, que es Brückner.
11:28Ahora se ha puesto de moda en el mundo entero, a la vez que Mahler.
11:32Lo que pasa es que es germánico, y es en largo, todo concebido, todo monumental,
11:39y todo es maravilloso, pero sinfonías que duran más de una hora.
11:43Y yo con mi mentalidad, en fin, levantina, digo,
11:46y no podía decirlo en un poquito menos de tiempo, porque...
11:49Media horita, un cuarto.
11:50Pues no, pues no, todo es...
11:52Pero claro, hombre, el esfuerzo que modestamente yo hago,
11:55pues es intentar elegir cachitos, fragmentos, cosas para que no se asusten
12:01y tiene cosas pues muy divertidas.
12:03Hoy he grabado una cosa con unas trompas de caza.
12:11El que se imagina, dice, porque era muy simple, además,
12:14él se imagina que estaban unos cazadores ahí comiendo queso y bebiendo vino,
12:18y era un señor tan normal que fue al emperador y le dijo,
12:21hola, ¿qué tal, señor? Tome un puro, que le he traído.
12:24Y le iba regalándolo al emperador, a un director de orquesta,
12:28que le gustó el ensayo, dijo, ah, pues muy bien, toma, mira,
12:31le di una moneda, ya te puedes tomar una jarra de cerveza, a mi salud.
12:34Bueno, un personaje curiosísimo, uno de los grandes músicos actuales,
12:39considerados en el mundo entero, pero también, pues, fíjate,
12:44también jazz, música de jazz, que no tiene mucho que ver con esto.
12:47Pues un programa con Duke Ellington y el Aficeral, verdaderamente precioso,
12:52y otro señor de jazz, que es también un jazz muy melódico, muy bonito,
12:56Paul Desmond, o sea, que intentamos...
12:59Bueno, y Gabriel Fauré.
13:00Bueno, Fauré, que tiene unas músicas refinadas y exquisitas.
13:04Eso es tan sutil, tan sutil. Ese es lo contrario de Ney Wazaki.
13:10Finísimo, finísimo.
13:12Bueno, ¿sabes lo que dice Rubén Darío?
13:15Plural ha sido la celeste historia de mi corazón.
13:17Yo creo que hay que disfrutar con toda la buena música,
13:20con Gabriel Fauré y también con Los Marcianos Llegaron Ya.
13:24Sí, señor. Pues son las doce en punto, o sea, lo hemos clavado.
13:29Hasta mañana a las seis. Pásenlo bien.