• anteayer
Andrés Amorós comenta la novela de Giorgio Bassani El jardín de los Finzi Contini.

Category

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Bueno, pues despediré el año con Andrés Amorós y con su sección estelar de libros
00:07me parece el mejor plan que podemos abordar en los próximos 15 minutos, Andrés.
00:10No, fíjate, esta música tan bonita tiene que ver con el libro que voy a comentar,
00:15porque en un momento dado habla de una chica muy rara, que es la protagonista, Micol,
00:20y dice, es que era como una chica con los cabellos de lino, no dice más.
00:26¿Y eso qué es? Pues una cita de esto. Esto es una obra de Debussy,
00:31que se llama La fille au chevelle, que es una melodía preciosa.
00:36Bueno, y la novela que voy a recomendar se me ocurrió,
00:39porque sabes que yo tengo debilidad por muchas cosas,
00:42pero recomiendo muchas veces aquí, varias veces, una novela de Dostoyevsky, Noches blancas.
00:48Y yo digo, bueno, me encanta a mí, pero la gente se ha olvidado de ella.
00:51Pues he leído que se ha puesto de moda en Europa, otra vez, en muchos países.
00:56Digo, pues, ¿por qué no comento una novela que se llama El jardín de los Finzi-Contini,
01:02que es de Giorgio Bassani? Porque esta es una novela clásica,
01:06bueno, ya pasada de moda, si quieres, pero es que volverá cualquier día.
01:10Es una novela, mira, la suelen comparar, por ejemplo, con El gato pardo, pues imagínate,
01:17entre otras cosas, porque El gato pardo se publicó gracias a Bassani,
01:22que era el editor en Feltrinelli que la adoptó, porque no la querían,
01:26el autor era desconocido y él dijo, oye, que esto es estupendo.
01:30Bueno, El jardín de los Finzi-Contini, de Giorgio Bassani, que hace años fue famosísima,
01:36hay varias ediciones, mira, lo más sencillo es, en acantilado, cuesta 20 euros,
01:42es una edición reciente, muy bonita. Hay también edición de bolsillo, en austral,
01:47que cuesta 10 euros. Esta es una novela clásica, contemporánea,
01:52que forma parte de un grupo, la novela de Ferrara, está situada en,
01:57yo no sé, ¿tú conoces Ferrara? Pues debes conocerlo, porque es una ciudad italiana,
02:03preciosa, pero rarita, muy con un peso de la historia, tremenda.
02:09También hubo una película, se hizo muy famoso, que le dieron el Oscar, además,
02:13extranjero, dirigida por Vittorio de Sicar, yo la acabo de volver a ver,
02:17y me ha gustado menos que la novela, como suele pasar.
02:21Los actores son Dominique Sandá y Helmut Berger, y Fabio Testi,
02:27quizá es que también yo digo que esos actores no son mis preferidos, precisamente,
02:33y los reduce todo a una historia romántica, y hay más cosas, es una historia complicada.
02:38Bueno, el autor, primero, el autor, Giorgio Bassani, había nacido en Bologna,
02:44pero su vida se centra, básicamente, en Ferrara, y luego va a Roma,
02:49donde trabaja en la editorial, y ahí tiene un papel cultural muy importante.
02:55Él era judío, fue partisano, editor, eligió el Gato Pardo, y fue también poeta,
03:02o sea, un personaje bien interesante. Bueno, ¿de qué trata esto?
03:06En Ferrara, que es una ciudad donde se nota mucho el peso de la historia,
03:11pues hay una tapia en una calle, y detrás hay un jardín muy grande, con una mansión,
03:17y ahí viven los Finzi y Contini, y el protagonista, todos son judíos,
03:23unos con más o menos dinero, el protagonista quiere entrar en ese mundo,
03:29y allí descubre a una chica, Micol, una chica muy pintoresca, muy rara,
03:35muy desconcertante, muy libre, digámoslo así, y le aceptan,
03:40porque en las leyes empiezan a prohibir, estamos en la época de Mussolini,
03:45que los judíos no pueden jugar, ir al club de tenis a jugar,
03:50y entonces allí tienen un campo de tenis, y allí acude con sus amigos.
03:54¿Y qué es lo que pasa? Pues adolescentes jugando al tenis,
03:57y surgen amistades, amores, problemas. Bueno, varios elementos,
04:04es una novela psicológica, no es una novela de acción,
04:08es todo lo contrario, digamos, de Darcy el Humbert, de una novela negra,
04:12es una novela muy sutil, muy psicológica, muy bien escrita.
04:17Elementos, pues mira, te digo rápidamente, yo he hecho con la manía mía de clasificar,
04:23primero, el amor juvenil, claro, pues se resumen unas pocas escenas simbólicas,
04:30hay una escena preciosa que se ha hecho famosa, que ella, la chica,
04:35está en lo alto de la tapia del jardín, y le dice al chico que está abajo,
04:40¿y por qué no subes? Dices que no me atrevo, ¿no se atreve a qué?
04:46¿A caerse físicamente y darse un golpe? ¿A entrar en un mundo que no conoce,
04:52no es autocrático, a tratar con una chica, y ya toda la vida pendiente,
04:57¿por qué no subió ese día? Otra vez, pues que cae un diluvio,
05:03y se refugian en un hangar, y allí hay un coche antiguo,
05:08y entonces se meten en el coche antiguo, y se cierra la portezuela,
05:13¿y qué pasa? Bueno, pues hay el conato de un beso, digámoslo así,
05:21¿qué podía haber pasado y qué no pasó? Y él ya toda la vida estará diciendo
05:26qué es lo que podía haber hecho ese día. Bueno, otra vez ella está con un catarrazo,
05:33y lo recibe, está en la cama. Igual. Bueno, aquí lo que hay es evidentemente
05:39el nacimiento de la sensualidad juvenil. Dice una frase bonita,
05:46esa especie de brasa perezosa que tantas veces tiene el corazón de los jóvenes.
05:54La brasa perezosa. Por un lado, el ardor, pero el temor, ves que son cosas sutiles,
06:01y también cita Baudelaire, los sueños inútiles, el quedarse en los sueños inútiles.
06:07Bueno, otro elemento totalmente distinto, la tragedia de los judíos, claro,
06:13y también, por supuesto, con mucho fin afecto por los judíos él lo es,
06:18pero también con una crítica que viven en su mundo y que creen que, bueno,
06:24que no pasará nada, que a ellos no les va a tocar, porque claro, si tienen dinero,
06:28si son famosos, si no han hecho mal a nadie, ¿por qué les van a atacar?
06:33Y no te digo cómo acaba, que no es muy nada alegremente.
06:37Bueno, el símbolo del jardín, se llama el jardín de los Finsicontini,
06:42claro, el gran jardín, un jardín de kilómetros. Bueno, el jardín pues es evidentemente
06:47el paraíso perdido, el paraíso perdido de la infancia, de la adolescencia,
06:52dicen en la poesía clásica granadina, paraíso perdido para muchos, jardín abierto para pocos,
07:00es el jardín de los misterios. También hay una cosa fundamental, claro, en este tipo de novela,
07:06el tiempo, la memoria, todos son recuerdos, todo es vivir más bien hacia el pasado,
07:15y la obsesión, por ejemplo, del tiempo, no perdamos el tiempo, hoy que hace sol,
07:21hoy que es un día de otoño, pero va a venir el invierno, vamos a jugar al tenis,
07:25vamos a salir, porque ya va a llover, el coger el tiempo, el apresarlo,
07:31el tiempo que lo cura todo, dice. Por otro lado, una cosa extraña, porque claro,
07:36ya te digo que Ferrara es una ciudad complicada, con mucha historia, como si dijeras Toledo,
07:42digamos aproximadamente, hay tanta historia detrás, que hay detrás de cada casa y de cada historia,
07:48hay muchos muertos, y por ejemplo, van a visitar las tumbas etruscas, no sé si tú las has visto allí,
07:55bueno, las tumbas etruscas son lo más bonito del mundo, y es tan emocionante,
08:00la tumba que hay, José Luis San Pedro escribió una novela sobre eso,
08:04un matrimonio, sentado apaciblemente, y es la tumba de los dos, pero claro, viajan a verlo,
08:11y dice, es que los etruscos también vivieron, también estuvieron vivos,
08:17ahora parece que bueno, es arqueología, nada, ellos también vivieron,
08:21y sufrieron, y amaron, y se equivocaron, y también las cosas sufren el paso del tiempo,
08:29y para comprender el mundo, cómo se hace, luego también otro problema, claro, las familias,
08:35la gente joven, los padres, los padres con dinero, pues un problema, los padres sin dinero, otro problema,
08:43cómo nos enfrentamos queriendo avanzar en la vida contra nuestros padres,
08:48y acabamos, en fin, comprendiendo lo que son, y una especie de fatalismo,
08:54y sobre todo a mí lo que me ha llamado mucho la atención, me gusta mucho,
08:59hay una canción antigua, americana, que a mí me divertía mucho, Magic Moments,
09:05los moments, Magic Moments, la la la la la la la, magic moments,
09:13bueno, los momentos mágicos que deciden una vida, pero para bien, o para mal,
09:19Dices, bueno, si a esa chica que tuve la oportunidad le hubiera dado un beso bien dado, ¿hubiera
09:28cambiado mi vida o no?
09:30Si yo en ese momento hubiera echado el paso adelante o no, me hubiera metido la pata,
09:37entonces la vida está llena de vericuetos y momentos decisivos en que tomas una decisión
09:43acertada o equivocada y hay un fatalismo, dice, ¿quién puede prever nada nunca que
09:50pasará?
09:51Y un final muy ambiguo, porque no quiero destriparlo, pero además es que, ¿qué va a pasar?
09:57Pues van a seguir conviviendo juntos como los muertos, los vivos y los muertos, siguen
10:05estando allí.
10:06Y da un lema de Manzoni muy bonito, el corazón, para quien sigue sus consejos, siempre tiene
10:14algo que decir sobre lo que vendrá.
10:17¿Pero qué sabe el corazón?
10:21Sólo un poco de lo que ya ha sucedido.
10:23Claro, aprendemos, aprendemos, pero del pasado y el pasado, a lo mejor el futuro es distinto.
10:32Bueno, así acaba la novela, lo poco que el corazón ha sabido recordar.
10:38En realidad, en la vida vamos acumulando, y con la edad eso se aprende mucho, recuerdos,
10:44recuerdos que son nostalgias, que son remordimientos, qué tonto fui, cómo podía haber hecho otra
10:50cosa.
10:51Bueno, como verás, es una lectura, vamos a ver, es una lectura que hay que hacerla
10:55despacito, porque no es algo apresurado, pero vale la pena, absolutamente, una novela
11:03sentimental, psicológica, yo se la recomiendo, desde luego, al que le guste el tipo de novela
11:10de amor y psicológica, se llama El jardín de los Finci con Tini, de Giorgio Bassani,
11:17con B de Barcelona.
11:18Bueno, pues es una recomendación más de Andrés Amorós, de las muchas que espero que
11:23escuchemos en 2025, quiero que esta noche estén muy pendientes de la radio a las ocho,
11:28cuando estén en Faena, porque aquí don Andrés nos va a hacer un especial de musicales.
11:32No sé si es esta noche, esta noche o mañana.
11:34Hoy a las ocho, de ocho a diez, y mañana se repone de seis de la mañana a ocho, o
11:38sea, que doble oportunidad para hoy.
11:39Bueno, es que este año se cumple el bicentenario de Johann Strauss, hijo.
11:43Y has hecho un especial.
11:44Claro, como no, hombre, si el 1 de enero siempre son los Strauss, en este caso es que es forzoso,
11:50y ahí pues los mejores valses y además unas versiones extraordinarias de Karajan,
11:55de Kleiber.
11:56Y déjame decir una cosa, si me dejas un momento, que no tiene nada que ver, pero que no quiero
12:01dejar de decirlo.
12:02Mira, yo estoy verdaderamente atónito con una cosa que está pasando, que es esta historia
12:08de Muface.
12:09Sí, lo cuento más o menos en broma.
12:11Mira, sabes que yo adoro a don Alfredo Díaz-Stéfano, que tenía una sabiduría filosófica y de
12:17la vida.
12:18Y me preguntaron de entrenador, ¿usted cómo quiere que sea un portero, el portero de su
12:24equipo?
12:25Dice, yo quiero que el portero, bueno, si viene la pelota a la portería y entra, ¿qué
12:29le vamos a hacer?
12:30Pero si no viene a la portería, que no se la meta él.
12:33Bueno, yo creo que el gobierno se ha metido un gol en su propia portería, se ha metido
12:38en un lío que no sabe cómo salir y que es un disparate, porque aquí había durante
12:4350 años un sistema sanitario peculiar, ya lo sé, pero que funcionaba bastante bien,
12:51muy bien la seguridad social y muy bien las empresas privadas en que podían acogerse
12:57a ello los funcionarios.
12:58Bueno, entonces, ¿para qué meterse en eso?
13:00Y la gente yo creo que no se ha enterado bien.
13:03¿Por qué?
13:04¿De dónde viene todo?
13:06Es clarísimo.
13:07Los partidos políticos tienen unos unos programas.
13:10¿Quién los lee?
13:12Nadie, naturalmente.
13:13En el programa del partido político Sumar estaba suprimir la sanidad privada, es decir,
13:20pura ideología, puro sectarismo, claro, igual que el odio a la educación privada.
13:27Bueno, cuando es tan lógico, mira, para la sanidad, para la educación siempre falta
13:31dinero.
13:32Eso es lógico.
13:33Bueno, ¿qué es lo mejor?
13:34Oye, con unas normas, la colaboración pública privada y ya está.
13:39Entonces, querer suprimir eso, absurdo.
13:42¿Y qué va a pasar?
13:43Pues todo mal.
13:44Eso me gustaría a mí saber, ¿verdad?
13:46Pues todo malo.
13:47Y al millón y medio de funcionarios españoles igual.
13:49Mira, el Estado va a tener que pagar más lo que se hace la ilusión el PSOE de que así
13:55se puede meter con Ayuso en Madrid, con los de Andalucía, pero las listas de espera van
14:01a aumentar.
14:02Hombre, la seguridad social es capaz de absorberlo todo, por supuesto, y es magnífica, pero
14:08si le caen de repente millón y medio de personas, las listas de espera van a aumentar.
14:12¿Por qué todo?
14:13¿Por qué se ha metido en ese lío?
14:15Pues por puro sectarismo ideológico.
14:18Incoherencia política.
14:19Lo que no querían Don Alfredo y Estéfano, no te metas goles en tu portería que ya vienen
14:24bastantes.
14:25Pues dicho queda, Andrés.
14:26Y que hay mucha gente, perdona que a mí me toca de cerca, gente mayor, gente jubilada,
14:33gente que tiene en marcha pues todo un tratamiento y está ahora perdida.
14:37Bueno, pues ahí está.
14:40Seguiremos hablando de ello, por supuesto, aquí, como vamos a seguir hablando de todo
14:43con libertad.
14:44Feliz año nuevo.
14:45Igualmente, Andrés.
14:46A pesar de todo.
14:47A pesar del gobierno, como decía el clásico.
14:49A todos ustedes, feliz noche.
14:51Hoy, la última de 2024, y estaremos aquí con ustedes mañana, ya saben, programación
14:56especial, los mejores momentos que hemos recuperado de este programa, de esta temporada que comenzamos
15:03en septiembre.
15:04Nos veremos y nos oiremos el próximo jueves.
15:07Feliz 2025.
15:09Pásenlo bien.