Category
📺
TVTranscripción
00:00Yo tuve una familia pequeña y me encantaría formar familia contigo y estar juntos.
00:10¿Qué pasa? ¿No te gustaría tener hijos?
00:30No fui capaz. No fui capaz. Estaba ya todo listo.
00:43Me fui al hospital. Estaba ahí, en la sala, esperando.
00:48Y de repente escuché mi nombre. Y eso me petrificó.
00:54Me congeló de miedo. Nunca había sentido tanta pavor en mi vida.
01:00Yo pensé que le tenías más miedo a tu papá y a tu familia que a Luis.
01:05Fui una gallina. Fui una estúpida. Fui una imbécil.
01:10Yo no sé en qué estaba pensando. Yo no sé si estaba pensando en él.
01:14Relájate, respira y piensa. ¿Qué vas a hacer?
01:19¿Sabes en qué estaba pensando? En irme de viaje a Estados Unidos.
01:24¿Y allá qué?
01:27Allá lo tengo. Y lo regalo. Lo doy en adopción. Lo que sea, no me importa.
01:32No sé, Cati. A mí eso me parece una locura. Y si después te arrepientes, ¿qué?
01:37Daniel, yo no voy a amarrar mi vida a Sony por un bebé que no quiero.
01:43Tú más que nadie sabes perfectamente que Sony para mí es un pasatiempo.
01:49Que ahí no pasa nada. Que jamás fue la idea que entre él y yo hubiera algo de verdad.
01:55Ana, viste, te vas a Estados Unidos.
01:58¿Y qué le vas a decir a tus papás para estar allá siete, ocho, nueve meses?
02:03Que me fui a estudiar. Que me fui a hacer un MBA, un máster.
02:09Que me fui a preparar. Lo que sea.
02:12Pero puedes por favor parar de hacerme preguntas.
02:15Puedes parar con tu puta entrevista. Estoy aquí para que tú me ayudes a resolver
02:20qué carajos hacer con esta situación de mierda.
02:22Y tú estás ahí, dale, que dale, que dale. No joda.
02:27MBA. Esa es.
02:32Mira, tenemos retenes en todas las salidas de la ciudad. Aquí, aquí y aquí.
02:38Y además tenemos policías motorizados 24-7 en estos sectores.
02:42A menos de que sean invisibles, Vicky, los agarramos o los agarramos.
02:47No se deben de haber llevado sus armas tan lejos.
02:50En algún lugar de la ciudad tienen que estar.
02:53Alguien aquí tiene que saber algo, Vicky. Yo estoy segura.
02:58¿Logramos conectar a alguien del puerto con Pérez?
03:01No, no hay cucas. Ensema ha sido súper prudente.
03:04Si le está pasando información a alguien, no ha dejado rastro algún.
03:08Claro, es que no va a ser tan imbécil de utilizar su número de teléfono personal para eso.
03:13No, yo voy a tener otro.
03:15Bueno, también me pediste información de las tarjetas.
03:18Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
03:22No, yo voy a tener otro.
03:24Bueno, también me pediste información de las propiedades de los Obregón.
03:28Ahí están las de Señor Raimundo y las de su esposa también.
03:31A ver.
03:36¿Y esa que es aquí?
03:38Es relativamente cerca del lugar donde sucedió el asalto.
03:41¿Qué es?
03:42Es un sector como medio abandonado.
03:44Hay algunas cosas industriales, unas cuantas huellas de vicio, nada más.
03:48Hay que ir a revisarlo.
03:50¿Sentamos operativo o qué?
03:52No, prefiero no hacer ruido. Vámonos otras solas.
03:56¿Segura?
03:58Agarra tus cosas.
03:59Ok.
04:16Ya revisé el documento, Raimundo.
04:19¿Eso significa que ya tenemos nuevo jefe de operaciones?
04:23Tú sabes que mi intención aquí es establecerme,
04:26trabajar contigo y hacer negocios, ¿no?
04:28Esa es mi intención.
04:30Me alegra escuchar eso, Vinicio,
04:32pero por la manera en que lo estás diciendo hay un pelo.
04:36Pero más que eso, yo creo que tú y yo nos conocemos suficiente
04:40y es hora de decirnos la verdad.
04:44Te escucho.
04:45Yo sé lo que esto significa y yo sé que tú sabes que yo no soy tonto.
04:50Si fueras tonto, no estarías trabajando para nosotros.
04:53Si yo firma ese documento, estaría firmando tu carta de salvación
04:56y yo me estaría poniendo un aseo al cuello.
04:58¿Pero qué estás diciendo, Vinicio?
05:00¿Nuestra relación no está basada en la confianza?
05:04Y también sé que me has involucrado en todo lo que ha pasado en este puerto
05:07y que has tenido a alguien a quien te cubrir a la espalda por si las cosas salen mal.
05:12Pero además, ¿quién echarle un jarro de agua fría si las cosas se complican?
05:17¿O me equivoco?
05:18Te equivocas porque ni tú ni yo vamos a permitir que eso pase, ¿o sí?
05:22Eso no depende de ti ni tampoco de mí.
05:26Firma este documento y estoy dispuesto a lo que sea,
05:29pero con una condición.
05:31¿Cuál?
05:32Quiero salir con su hija.
05:36¿Con Katherine?
05:37Con Katherine.
05:38Sé que suena exótico, pero lo hago para que entiendas que voy en serio
05:43y que quien firme este documento puede fácilmente llegar a ser parte de tu familia.
05:48Es que creo que es el momento de hacer real eso que tanto hablas de ser parte de tu círculo.
05:54¿Qué me dices?
06:08No, Vicky.
06:10Esta vaina más bien parece una olla.
06:13Yo no creo que tengan armas escondidas aquí en esto, sí.
06:16Hagamos una ronda.
06:22Mary, ¿tú crees que el cargamento de armas haya salido por agua?
06:26Yo no creo, Vicky.
06:27Mary, ¿qué es eso?
06:30¿Tú sabes a quién le pertenecen esos terrenos?
06:33Pues en los registros no apareció en el nombre de nadie.
06:39Esto no aparece en el mapa.
06:41¿Será porque no deberíamos estar aquí, Victoria?
06:44Ay, nos saca llena. Vamos.
06:53Son huellas de moto. Recientes.
06:56Y mira, huellas frescas. Son pisadas que van hacia allá.
07:01Fijaos.
07:03¿Qué es eso?
07:04Son pisadas que van hacia allá.
07:06Fijaos.
07:13Vicky.
07:15Mira.
07:17Las huellas terminan ahí.
07:19Y corre ya de cigarro.
07:22Vamos.
07:34Vamos.
07:50Lidia.
07:53Lidia.
07:55Lidia.
07:57¡Lidia!
07:59¡Lidia!
08:01Lidia.
08:02Vicky.
08:04Míralo.
08:09Bien.
08:34Mari! ¿Qué hubo?
08:54Ay, no te lo puedo creer. Vicky, buena esa, pelada.
08:59Chocas a cinco. Muy bien.
09:02Entonces, ¿ahora qué? ¿Llamamos a Caldas de una vez
09:04o qué? No.
09:07No, no, apresuremos. Tengo una mejor idea.
09:12Vicky, reportemos esas armas de una vez, ¿sí?
09:15Viene aquí donde esa gente se llegue a dar cuenta
09:16que estamos aquí. Las van a mover
09:18y nos vamos a quedar desviando un chispero.
09:20Si queremos encontrar al verdadero responsable,
09:22tenemos que correr esa riega. Ay, yo no lo puedo creer,
09:25Victoria. ¿Usted está dispuesta
09:26a arriesgar toda la operación con tal de saber
09:28si Vinicio está involucrado o no, ¿verdad?
09:30Ay, ¿qué dices? ¿Cómo que qué digo? Pues lo cierto.
09:32Yo no entiendo ese man que te dio, Vicky.
09:34Ay, por favor. Ay, ¿cómo que por favor?
09:36Si caldo de calzón, si queremos, si te enyerbó,
09:38yo no sé qué clase de brujería es esa.
09:39Invalida. Pero es que es en serio.
09:41Es en serio tú.
09:48Capitán, tengo buenas noticias.
09:52Tenemos la ubicación del cargamento de armas.
09:56Sí, señor. Ahora mismo le mando
09:58la ubicación para... ¡Vicky! ¡Cúbreme!
10:28¡Vicky!
10:51Dame todo. Dame todo.
10:55¡Vicky! Las armas, Vicky.
10:59Las armas no importan, Mari. No importan, ¿eh?
11:01Mírame. Vicky, yo no me quiero morir.
11:04No te vas a morir, no te vas a morir.
11:06Escúchame. Vicky, nos vamos juntas, ¿sí?
11:08No te vas a morir.
11:10Háblame, Mari. Háblame.
11:13¡Mari! ¡Mari, háblame!
11:18¡Mari!
11:25Caterin, no tienes que preocuparte.
11:28Yo soy como, ¿cómo se dicen ustedes?
11:31De lavar y panchar.
11:32Ay, guau.
11:33Así soy yo.
11:34No, no, pero en serio yo sí creo que vienen a lugar mis disculpas.
11:38¡Qué oso!
11:39Me debí parecer una loca ahí con ese patatús que me dio.
11:42Soy uno de los mejores psicólogos.
11:44Es que es más fuerte de lo que tú crees.
11:47Ese edificio, pero sobre todo ese apartamento específico
11:51me remueve, me genera recuerdos.
11:54Bueno, si quieres desahogarte, la primera sesión es gratis.
12:01Ok.
12:02Mejor el pokémon en los negocios.
12:05Mira, a mí me parece que todo está muy bien,
12:07pero creo que deberíamos centrar nuestros esfuerzos
12:10en organizar un evento grande,
12:13una especie de feria, un showroom,
12:16donde nosotros vamos a mostrar a los clientes
12:18las iniciativas que tenemos,
12:20los productos artesanales que vamos a lanzar.
12:23Ok.
12:24¿Ves?
12:25Pero que quede claro que el riesgo es grande.
12:28Yo puedo conseguir fondos y gente que va a invertir.
12:31Tú dedícate a armar bien el proyecto para venderlo y ya.
12:36No se diga más.
12:39Pero se me ocurre también
12:42que deberías involucrar a la gerencia del puerto.
12:45Porque eso le daría al proyecto peso, credibilidad.
12:48¿No crees?
12:50Oye, ¿y cómo ves a tu mejor amigo?
12:54¿Alguna vez te lo imaginaste de gerente del puerto?
12:56No lo reconozco. Vinicio ha cambiado muchísimo.
13:00¿En qué sentido?
13:02Se ha vuelto muy maduro, centrado.
13:05Es la primera vez que no le va a ancla
13:07si quiere permanecer en el puerto.
13:09Es la primera vez que no le va a ancla
13:11si quiere permanecer en un solo lugar.
13:13Parece ser que hay algo que le motiva a quedarse aquí.
13:22No, es que ya me lo saboreo.
13:24Va a estar bomba.
13:26Katherine, ¿cuánto tiempo crees que puedes tardar
13:28en organizar el evento?
13:30Ay, para ti tiempo récord, darling.
13:32Sí.
13:33Voy a hablar con Vinicio hoy, nos reunimos y te cuento.
13:35Pero no dejes que pase mucho tiempo.
13:37Aprovechadme.
13:39Es vuestro momento.
13:43Mira quién está aquí.
13:45Solo hay que decir su nombre tres veces para que aparezca.
13:51Raimundo Obregón, mucho gusto.
13:54Me han hablado maravillas de usted.
13:56Aníbal Fierro, mucho gusto.
13:58Espero que tengamos tiempo de conocernos bien.
14:01Sí, claro que sí.
14:03Katherine, ¿me acompañas? Toma.
14:05Yo me encargo.
14:07Hasta luego, amigo.
14:09No, no, te acompaño, te acompaño.
14:12¿Qué haces con Katherine?
14:14Hablando de negocios, pupilo. ¿Qué más?
14:16¿Qué negocios?
14:19Unos que no te incumben y no te afectan.
14:22No quiero sorpresas, Javi.
14:24En una estrategia de venganza siempre habrá sorpresas.
14:28Tienes que estar preparado.
14:30¿Sabes que me ha costado mucho llegar hasta aquí?
14:33¿Y se te ocurre hacer nada que me haga retroceder?
14:38Pues yo, por lo visto, creo que no has llegado a ninguna parte.
14:43Voy a tener que reforzar las lecciones porque estás perdiendo el semestre.
14:49Así quedamos, señor gerente.
14:52Un placer.
14:54Hasta pronto, hermoso.
14:56Ya lo sé todo, amor.
14:58¿Todo? ¿Qué es todo?
15:05Vinicio me contó el interés que tiene en ti.
15:08¿Vinicio te dijo eso?
15:10Sí, estuvo aquí en mi oficina y me dijo que no podía seguir trabajando aquí en el puerto
15:14sin que yo no estuviera al tanto del interés serio que tiene en ti.
15:18Aquí lo tiene.
15:20¿Muy bien?
15:27¿Qué es esta estupidez?
15:29Mi carta de renuncia. Tienes que entenderme, Raymundo.
15:32Mientras yo esté interesado en su hija, no puedo trabajar para usted.
15:37Es un conflicto ético que no me puedo prevenir.
15:40¿Qué?
15:42¿Qué?
15:44No puedo trabajar para usted. Es un conflicto ético que no me puedo prevenir.
15:48Lo siento. Espero que me entiendan.
15:52Me pasó su carta de renuncia.
15:56No se la acepté.
15:58¿Cuándo me lo ibas a contar?
16:03Ay, no sé, papá, no sé. No me imaginé que fuera algo tan importante.
16:07Nena, ¿cómo puedes decir que no te pareció que fuera importante para mí?
16:12Tú eres mi niña mayor y todo lo que pase contigo es de mi interés.
16:18A veces no pareciera tanto.
16:20Sí. A veces no pareciera, pero ustedes son la luz de mis ojos.
16:28Yo sería capaz de dar la vida por ustedes.
16:32Y, no sé, yo pienso que en esta oportunidad sí podría ser,
16:37no como la vez anterior.
16:38Ay, papá, por favor.
16:40No, esto es algo que tenemos que tocarlo. Ese negrito no era para ti.
16:46Además, cariño, ya tú eres una mujer que se está volviendo mayor.
16:52Ya es posible que te deje el tren.
16:56¿Cuál tren?
17:00Es decir, mi vida, yo pienso que Vinicio puede ser la persona que estás esperando.
17:06¿Confías 100% en él?
17:11Ahora sí.
17:13¿Y cuántos años puede tener?
17:16Solamente me dice que era una antigüedad. Y eso que Mike es culo bárbaro.
17:21Después me dijo también que nunca le había encontrado una cerradura para esa cabecita.
17:26Ok, pero algo tiene que abrir, ¿sí o sí? Porque si no, ¿por qué lo escondió mi hermano?
17:31No, yo no sé. Después fui donde un man de un anticuario
17:35y ese sí me dijo que supuestamente eso era de un baúl. Fijo, fijo, era de un baúl.
17:39¿Un baúl?
17:41Oye, ¿y quién quita y el Sonny te haya dejado un tesorito por ahí?
17:45El Sonny y el Barba Roja.
17:48Bueno, bueno, compa, eso es lo que he decidido.
17:50Que es una cabecita rara que llevé hace mucho tiempo y voy a mandar.
17:54Ok. Hablamos, Simiro. Me cuentas si tienes alguna novedad.
18:09Buenas tardes, abuelito. Bienvenido a tu geriátrico.
18:14Pareces un cucho conservador.
18:17¿Y tú?
18:19¿Y tú?
18:21¿Y tú?
18:23¿Y tú?
18:25¿Y tú?
18:27¿Y tú?
18:29¿Y tú?
18:31¿Y tú?
18:33¿Y tú?
18:35¿Y tú?
18:37¿Y tú?
18:39Estuve en el conservador pidiéndole la bendición a mi papá.
18:41Oye, te bajaste de nivel en segundas.
18:43¿En serio baje de nivel?
18:45Lo que a mí me encantaba de esto que tenemos es precisamente el peligro, el riesgo.
18:51No hay nada más hot que eso en la vida, pero entonces ¿ahora qué pretendes?
18:57¿Por qué no lo hacemos aquí en la oficina? Amo el riesgo.
19:01¿Sabes qué? Yo... casi que prefiero.
19:04ser pillada mil veces, andar sapeando
19:09como tía chismosa, no joda.
19:13Entonces, lo que tú digas.
19:19Amigos.
19:22Yo juraba que tú eras diferente,
19:24pero la verdad es que me da un fastidio
19:26caer en cuenta que eres igualito a los demás,
19:28que crees que las mujeres somos posesiones de alguien más
19:30y hay que pedir permiso para utilizarlas.
19:33La única persona aquí que tenía potestad
19:36para decidir en qué momento mi papá se enteraba de esto
19:39soy yo.
19:41¿Sí?
19:43¿Y qué quieres que haga para que me perdones?
19:50¿Sabes qué quiero?
19:54Quiero que me dejes de ver como una niña tonta.
19:57Te estoy viendo mal ahí.
20:00Acuérdate, yo no soy como las otras.
20:03Yo tengo las riendas totales.
20:13Acuérdate.
20:17La única que decide
20:25¿Qué me gusta?
20:29¿Y qué no me gusta?
20:31La única.
20:46Pero dices, Chisme, que...
20:51que tú tenías mucho miedo de que te despidieran.
20:54¿Qué pasó con eso?
20:57No le tengo miedo a nada.
21:03Entonces dale.
21:08¿Quién? ¿Quién es?
21:11¿Quién te dijo que pasaras, Marcos?
21:14Discúlpeme, señorita Catherine,
21:16pero es que don Raimundo necesita en su oficina con urgencia
21:20al señor gerente.
21:22La policía encontró el cargamento de armas y hubo un tiroteo.
21:27Ah, y parece que hirieron a una de las policías
21:30que estaba llevando el caso.
21:32Y está muy malherida.
21:35Sí, ya voy.
21:36Luego seguimos hablando, ¿vale?
21:38¿Catherine?
21:42Te acompaño.
21:49Mucha atención porque en horas de la mañana
21:51se presentó un enfrentamiento entre agentes de la policía
21:54y miembros de una banda delincuencial
21:56de presuntos contrabandistas de armas.
21:59Dos valientes mujeres policías,
22:01la teniente Victoria Guarán y la patrullera Marisol Liscano,
22:04dieron con el paradero del cargamento de armas
22:07que había sido robado hace unos días
22:09al convoy de la policía nacional
22:11y en su intento por recuperarlas,
22:13infortunadamente salieron heridas por los delincuentes.
22:16Según las últimas informaciones,
22:18ambas permanecen bajo pronóstico reservado
22:21en el hospital central de la ciudad,
22:23mientras que los contrabandistas
22:25lograron llevarse gran parte de las armas
22:27justo antes de que pudieran llegar
22:29esos refuerzos del cuerpo policial
22:31al lugar de los hechos.
22:33Este fue un informe de Margarita Ramírez
22:35para Noticias Caribe.
22:39Tenemos un serio problema,
22:42pero perdimos a un tremendo cliente.
22:45Este es un aviso, Inés.
22:47Además, tenemos a los socios encima nuestro.
22:51Tenemos que seguir trabajando.
22:53Mucho cuidado.
22:55¿Sabes qué?
22:57Parte de la responsabilidad que tienes
22:59como gerente de operaciones
23:01es conseguir nuevos clientes.
23:04No podemos dejar de producir,
23:06así que por favor, manos a la obra.
23:09Ok, yo me encargo, ¿vale?
23:29Correo de voz. Deje su mensaje después del tono.
23:37Vicky, contéstame, por favor.
23:39Correo de voz. Deje su mensaje después del...
23:46Ajá.
23:48¿Y entonces?
23:50No vamos a terminar lo que arrancamos
23:52hace un ratito, señor gerente.
23:54Me encantaría, pero lo de tu papá es muy urgente
23:56y me tengo que ir.
23:58Pero luego lo acabamos, ¿vale? Lo solucionamos.
24:00Hola, mamá.
24:02Ok.
24:05¡Papá! ¡Eso! ¡Papá!
24:08¿Qué? ¿Otra vez llegando tarde?
24:10¿Tú has visto el noticiero?
24:12¿Cómo está viendo el noticiero? Estoy trabajando.
24:14A mi mamá la hirieron.
24:15¿Cómo?
24:16Sí, está en el hospital.
24:17¿Pero está bien?
24:18No sé, papá.
24:19¡Vamos, vamos, vamos!
24:20¡Feliz, que ha llegado el entreno, oíste!
24:24Bueno, le cuento que usted tiene
24:26un angelito de la guarda bien comprometido.
24:30Porque imagínese,
24:31la bala apenas pasó rosando.
24:33Doctora, mi compañera, ¿cómo está?
24:35Ah, ya está en salas de cirugía.
24:37No sabemos nada, así que, pues, hay que esperar.
24:41Bueno, si hay cualquier cosa, por favor, me avisa.
24:44Claro que sí, yo cualquier cosa le estoy comentando.
24:52Buenas.
24:53Buenas.
24:54Disculpa, estoy buscando a la teniente
24:56Victoria Iguales.
24:58Disculpa, estoy buscando a la teniente Victoria Iguales.
25:01Sí, la doctora la debe estar atendiendo en su momento.
25:03Sígame.
25:04¿Está bien?
25:05Disculpa, sí.
25:08Ahí está.
25:09Con permiso.
25:11Venga, debe estar bien.
25:13Sí.
25:17Yo voy con la enfermera jefe
25:19para que ella le firme los papeles de salida.
25:29¿Cómo está?
25:30Pazito.
25:31¿Qué es, Pazito?
25:32¿Qué pasó, mamá?
25:33Acaban de coger puntos.
25:41Estoy bien, estoy bien.
25:44No se preocupe.
25:48Está completita, ¿sí?
25:50Sí.
25:52Ay, mamá, me asusté mucho.
25:55No, no fue.
25:59Por ejemplo, en esos cuadros me parece que están perfectos.
26:03Si a ti te gustan,
26:05a mí me van a encantar.
26:07Ay, no, no me dejes decidiendo sola, por favor, te lo pido.
26:10Mira que cuando me dejan a mí sola en ese tipo de decisiones,
26:13yo soy como una veleta muy random a veces
26:15y por eso es que yo te decía que para este tipo de cosas
26:18es mejor Katherine.
26:19Y dale con Katherine.
26:21Yo confío más en tu gusto que en el de tu amiga.
26:23¿Y por qué lo dice, por Vinicio o what?
26:26No.
26:27Lo digo porque quiero que seas tú
26:31quien me asesore.
26:33Tú.
26:36¿Un vinito?
26:37No, no, no, no.
26:38Thanks, no tomo de día.
26:40Es que en mi tierra son las cinco de la tarde ya.
26:43Y en Japón es de noche.
26:45Sí, pero en Japón toman sake.
26:47Sí, es verdad.
26:58No puede ser.
27:00Sí puede ser.
27:07¿No vas a contestar?
27:09¿A tu amor?
27:11No, no, no contesto llamados personales del trabajo.
27:15¿Y no crees que se puede molestar?
27:17No, no.
27:18Solamente he de querer saber cómo estoy.
27:22¿Y tú?
27:24No, solamente he de querer saber cómo estoy.
27:27Pues yo si fuera novio de alguien como tú
27:35también me gustaría estar pendiente de ti.
27:37No sé, llamarte, saber cómo estás.
27:40Ah, controladorcitos le llamamos acá.
27:47Es imposible controlar a nadie en esta vida.
27:50Los seres humanos somos fieles solamente a nosotros mismos.
27:55Pero cuando aparece la química con alguien
28:00ni un cinturón de castidad de hierro forjado resiste la tentación.
28:08Guau, tremendo poeta.
28:10Salud.
28:13Yo creo que yo jamás sería infiel.
28:17¿Crees?
28:23Por supuesto.
28:25¿Seguro?
28:27Me gusta esa combinación.
28:30Hagámosla.
28:32¿Me puedes hacer un presupuesto para enviárselo a Vinicio?
28:37¿Pero cómo así? ¿Vinicio también te va a pagar todo eso?
28:40Por supuesto que sí.
28:42Por supuesto que sí.
28:44No, pero me vas a tener que dar el tutorial de cómo consigues amigos así.
28:47Bueno, Vinicio y yo hemos pasado momentos muy profundos juntos.
28:51Desde hace mucho tiempo.
28:53Cuando yo trabajaba en la cárcel.
28:55Ah, trabajamos juntos ahí.
28:58Él era uno de los presos con los que trabajaba.
29:01¿Le voy a traer algo de comer?
29:03Ah, belleza.
29:05Sí, qué juicio.
29:07¿Qué más, bien?
29:08Bien, amor.
29:09¿Me vas a regalar un cafecito?
29:11Checho, tráele un café a Adán, hazme el favor.
29:14Ya te lo traigo.
29:16Oye, ven acá.
29:18¿Y Fede?
29:19No está, salió temprano.
29:21Camilo, eso no va ahí, eso va en la cocina.
29:25Ven acá.
29:26Ve, llévale esto a la oficina de Fede.
29:29Ven acá.
29:30Ve, llévale esto a la oficina de Fede.
29:32Yemi, te puedo hacer una pregunta.
29:34¿Tú no te das cuenta que yo estoy ocupado aquí?
29:37Pues, dejas eso en la cocina y llevas esto a la oficina.
29:39No, Yemi, es que no puedo hacer todo yo.
29:41Además, serio, mejor es porque llegue temprano que porque atienda a la gente con una sonrisa en la cara,
29:46que lleve, que traiga.
29:47¿Y ahora qué, me vas a poner demandadero también?
29:49No, Yemi, nosotros no somos máquinas.
29:51A ti sí te gusta quejarte.
29:53Y a ti sí te gusta joder, tú no eres mi jefe.
29:55¿Cómo es que me quieres?
29:56¿Cómo quiere el princesito que le hable?
29:58Es una persona sensible.
29:59Tranquilos.
30:00Yo lo llevo.
30:03Gracias.
30:06Por fin un poquito de amabilidad y respeto.
30:12Hasta luego.
30:15¿Aló?
30:18¿Cómo estás?
30:19Bien, ¿tú?
30:20Yo sé que me merezco una buena cantaleta, pero por favor, antes de que diga cualquier cosa.
30:25Discúlpame, babes.
30:27No, me desquité contigo.
30:28Esa es la realidad y es que lo de Sonny todavía me afecta un montón y...
30:31A ver, dime para su casa.
30:33I know, I know, pero tranqui que de verdad eso ya no me importa para nada.
30:37Bueno, llamaba para contarte algo.
30:40Ay, qué bueno porque yo también tengo algo muy importante que contarte.
30:44Lo de Vinicio va en serio.
30:47¿What?
30:49¿Cómo así?
30:50Conmigo.
30:51Vinicio habló con mi papá.
30:53Le dijo a él directamente que quería salir conmigo.
30:56O sea que no todo era niquiñiqui ya, sino que también hay amor.
31:03Bueno, tampoco te pases.
31:04O sea, no exageres.
31:05Tanto como amor, no sé, pero por lo menos ya la vaina no está tan rara.
31:10Ya no nos tenemos que esconder ni nada.
31:12Pues te escucho muy feliz.
31:15¿Muy feliz?
31:17Tan happy que nunca te había escuchado hablar así de ningún tipo en la vida.
31:21Ay, la verdad me siento como entre aliviada y contenta, marica.
31:26Obviamente a él no se lo dejé saber.
31:28Yo con él me comporté como si fuera una cosa normal, ya sabes.
31:31¿Y tú qué?
31:32¿Qué era lo que me querías contar?
31:35Yo creo que mejor te lo cuento en persona.
31:37Ajá.
32:15Derecha.
32:16Derecha.
32:20Caterina.
32:21Caterina.
32:30¿Señor, compáquese?
32:31Sí, sí, señor.
32:37¿Qué pasó?
32:38¿Qué pasó?
32:39¿Qué pasó?
32:40¿Qué pasó?
32:41¿Qué pasó?
32:42¿Qué pasó?
32:43¿Qué pasó?
32:44¿Qué pasó?
32:54Aquí está el encomendaje.
32:57Gracias.
33:02Ya tengo el repertorio de esta noche listo para que lo vea.
33:06Le buscamos un espacio.
33:08Bueno, pero me encantaría hacer una sesión privada para que usted me dé su opinión.
33:14Encuadremos entonces.
33:30Dímelo cantando, nueva estrella de la canción.
33:33Necesito que te vengas ya para Federation.
33:35No, da, ya mismo.
33:37Estoy haciendo una vaina importante, nena.
33:39Ey, deja de rascarte las pelotas y vente ya para acá que tengo las llaves de la oficina de Fede encima.
33:44¿Y qué quieres que haga?
33:45Pues sacarle escopia.
33:46Ey, mira, de verdad, te tengo que explicar todo con plastilina a ti.
33:49Bueno, bueno, bueno, dale dos rayas que ya mismo voy para allá.
34:01Ajá, my baby.
34:02¿Y tú qué haces vestida así?
34:04Yo pensé que nos íbamos a tostar las pieles un ratico.
34:06Mira, te traje hasta tu fav.
34:08Ay, sí.
34:09Gracias porque con la noticia que te traigo es necesario.
34:12¿Cuál noticia? La única noticia, my friend.
34:14Es que no hay malas noticias por primera vez en mi vida.
34:17Estoy fresh.
34:19Es que está mi papá, que tú sabes que me hace la vida imposible espantosamente.
34:22Está tranquilo.
34:23Qué cosa tan exótica, salud.
34:25Bueno, pero después de que te diga lo que te tengo que decir...
34:27Amiga, espera un segundo.
34:29Tú me conoces más que nada.
34:30Es que, de verdad, tú me vas a entender.
34:34Tú sabes que yo siempre he sido supremamente pragmática en el amor.
34:37Que yo soy un ser racional.
34:38Que a mí los hombres qué me van a importar jamás han sido mi prioridad.
34:41Pero en este momento te juro que con Vinicio estoy sintiendo como un despertar casi espiritual.
34:47Precisamente de él te quería venir a hablar.
34:50De Vinicio.
34:53Ok. ¿Qué onda con él?
34:54Aníbal me contó que estuvieron en la cárcel juntos.
34:58Es correcto. Estuvieron trabajando en la cárcel juntos.
35:01Me parece un acto de altruismo.
35:02No, no, no, no.
35:03No estuvieron ni trabajando ni estuvo de visita.
35:06Vinicio estuvo preso, Cátena.
35:09¿Sí?
35:10Sí, así como lo escuchas.
35:11Lo que quiere decir que tu machuquito,
35:13el que ahora se las quiere estar tirando de tu novio oficial,
35:15es un delincuente.
35:17¿Qué?
35:34Mira.
35:38¿Hola?
35:39Hola.
35:41Te vi.
35:42¿Te molestó? ¿Te sentó mal? No sé.
35:45No, me pareció raro.
35:47Sí, es que vi en las noticias que te habían disparado y salí corriendo y no sé, me quedé muy preocupado.
35:56No te creo.
35:58Sí, además yo pensé que había sido algo más grave y...
36:02Si te soy sincero, Vicky, si te pasa algo, a mí me dolería muchísimo.
36:10Bueno, pues, gracias por venir.
36:14A pesar de lo corto que duró tu visita y lo lejana que fue.
36:18Y allí vi a que es tu esposo, me imagino.
36:20Con tu hijo. Muy lindo tu hijo.
36:23Y qué bueno que alguien se preocupe por ti además de mí.
36:26Qué bueno.
36:27Ajá.
36:28Me alegro mucho de que estés bien. Muchísimo.
36:32Espero verte muy pronto.
36:35Oye.
36:37Gracias.
36:39Por venir.
36:41Fue un...
36:42Fue un lindo detalle. Me gustó mucho verte ahí.
36:45¿Cuándo puedo verte?
36:48Mami, ¿qué?
36:50¿Estás bien?
36:51Sí, todo bien.
36:53Ah, bueno, ¿necesitas ayuda en algo?
36:55No, no, ya voy, ya voy.
36:57Bueno, ya no van a salir de ahí. Te voy a firmar unas cositas y ya vuelvo.
37:01Listo.
37:02Te amo.
37:20Ay, mi...
37:28Mi nervio.
37:43Bueno, esa que está ahí es Isla Maldivas,
37:45que a mí me parece que es el lugar perfecto para nuestra luna de miel, mi amor.
37:47Porque es como alejado de todo el mundo, todo lindo.
37:51Y está el otro, que pasa en Isla Fotico,
37:53que es como que se llama gordito.
37:55Fuji, Fuji.
37:56Fiji.
37:57Fiji, Fiji.
37:58Pero me parece que es como más barato.
38:00Más barato, menos top, entonces no sé.
38:02Mi amor, tú no te preocupes que mi papá es el que va a pagar.
38:05Así que tú tranquila, escoge lo que quieras.
38:07Ven acá, ¿y cuándo es que es el matricidio ese?
38:09Ey.
38:10Joder, te está dando muy duro la cabeza, ey.
38:12No jodas, sí, oye.
38:13Te he dicho 20.000 veces ya.
38:15Revisa que hasta te mandé una invitación.
38:17¿Y yo qué hago si se me perdió?
38:19Piérdete nuestro matrimonio, infagrazo.
38:21Oye, ven acá. ¿Y Catherine por qué no está acá?
38:23Está con el novio.
38:24¿Novio?
38:25¿Cuál novio?
38:26¿Catherine Obregón desde cuándo tiene novio?
38:28¿Cómo así?
38:29¿El extranjero ese?
38:31¿Qué comes que adivinas?
38:33No.
38:34¡No!
38:35Sí.
38:36¿El capi?
38:39Catherine, si es la embarrada.
38:40Si yo le había echado el ojo primero a ese maldito.
38:43Bueno, bueno, pero no se me distraigan que estamos hablando
38:45de nosotros dos.
38:46Después hablamos de Catherine.
38:47Sí.
38:49Ven y le seguimos mostrando acá.
38:51¿Cuál es? ¿Dónde tenías?
38:52Ese es que a mí me gusta, pero que tú me lo lleves.
38:54No, espérate.
38:55Falta otro que no vieron, ¿vale?
39:01Mami.
39:03Mami.
39:05Mamita, ¿cómo estás?
39:07Mi amor, estoy bien.
39:08Ay, mamita.
39:10Eres una tesa.
39:11Eres una dura.
39:12Eres la más.
39:13Todo lo que hiciste.
39:16¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?
39:18Y fuera tan tesa, me pudo pasar algo más grave, la verdad.
39:21Hombre, mira.
39:22Siéntate ahí, con cuidado.
39:25Les preparé algo de comer.
39:27Ay, Dios.
39:29¿Y tú por qué no me avisaste?
39:30Para ir al hospital, ayudar, algo.
39:33Todo fue muy rápido, manita.
39:35Yo casi me como las uñas aquí viendo el televisor las noticias
39:37y no podía hacer nada.
39:39Afortunadamente, todo salió bien.
39:42Entonces, por favor, dejemos descansar a Sonora.
39:45¿Está bien?
39:46Sí.
39:47Vale.
39:49Bueno.
39:50Ana, ¿me quieres un juguito?
39:51Sí.
39:53¿Aquí cuándo es que empezamos con el interrogatorio?
39:55Porque ya nos estamos demorando.
39:57Ay, mi amor, por favor, no empieces.
39:59Yo primero.
40:00Tengo varias preguntas para conocerlos mejor.
40:03¿Ahí?
40:05¿Cómo dice el lobo feroz?
40:09Tengo entendido que llevan como casi 40 años juntos.
40:12¿No?
40:1432 para ser más exactos.
40:17La edad que tiene la señorita aquí presente y 10 de novio.
40:21¿Tú crees que podría durar tanto con mi hermana?
40:23Bueno, si comparten el secreto.
40:26No, Vinicio, no, no.
40:28Aquí no hay secreto.
40:29Simplemente hay momentos...
40:30No, no.
40:31No, no.
40:32Fueron ni trabajando ni estuvo de visita.
40:35Vinicio estuvo preso, Katherine.
40:36¿Y Katherine te ha impactado alguna muerte?
40:41No.
40:43A ella los impacta.
40:45Los que se enamoran son ellos.
40:46Pero ¿sabes qué?
40:47Es como una marca del demonio porque los deja locos.
40:50En realidad, Kathy lo que ha tenido es mala suerte con los chicos.
40:55Sí, sí, pero eso no es una norma.
40:58En cualquier momento se puede corregir el camino.
41:01¿Y por qué te eliminaste con tu ex novio?
41:04El tipo literalmente se mató con tal de no estar con ella.
41:06¡Nicole!
41:09No más, nena, no más.
41:11Pásame esa botella.
41:20Tengo la cabeza ya en el hospital con Mario.
41:24¿Qué tan dicho? ¿Cómo está?
41:26No, pues está bien.
41:27Salió bien de la operación.
41:29Pero tuvieron que ponerlo otra vez en intensivo.
41:33Todo va a estar bien, mi amor, ¿viste?
41:36Mucho.
41:45No, Victoria, ¿hasta cuándo?
41:48¿Hasta cuándo vamos a seguir así?
41:51Yo sé que la cagué, y sé que la cagué feo.
41:54Todo el mundo lo sabe.
41:56Pero estoy intentando hacer las cosas bien.
41:57Estoy pendiente de ti, de los pelados.
41:59Estoy integrando a los pelados de Beybol y estoy a punto de conseguirles un patrocinio.
42:03Estoy haciendo todo lo posible para estar cerca de ti.
42:06Y tú estás haciendo todo lo posible por alejarte.
42:09Yo sé, yo sé que estás haciendo todo lo que puedes.
42:13Pero entiéndeme, no es fácil.
42:16¿Tú te crees que yo no lo he intentado?
42:18Yo lo he intentado, Fer.
42:20Pero es muy difícil volver a confiar.
42:23Tú nos traicionaste a mí y a mis hijos.
42:27Hay cosas que cuando se rompen no es tan fácil poderlas reparar.
42:33Mira, este bolso está bien feo.
42:35Mira, feo.
42:36Ya vemos que soy tu hermanita.
42:37No, si usted cogió ese.
42:39Gracias.
42:44¿Qué pasó?
42:48¿Se metieron los ladrones?
42:50Sí.
42:56Mami, se llevaron todo.
42:58Se llevaron mi cadenita de 15.
43:00Mami, el televisor no está.
43:05No fueron los ladrones, ¿verdad?
43:08Fue mía, papá, mamá.
43:21¿Cuánto ha pasado? ¿Tres años?
43:24¿Tres años?
43:27Ni idea, Fercho.
43:29Todavía puedo ver y sentir ese día como si fuera hoy.
43:34Tú no estuviste aquí.
43:36Tú no tuviste que darle la cara a esos pelados.
43:39Tú no tienes ni idea de lo que tuve que inventarme
43:42para que yo no supiera lo que estaba pasando.
43:45Estábamos aquí,
43:47Ya son casi dos años, Victoria.
43:50Llevo dos años sobrio,
43:52sin apostar.
43:56¿No cuenta?
43:59Sí, Fercho.
44:03Sí.
44:05Sí.
44:07Sí.
44:09Sí.
44:11Sí.
44:13Sí.
44:14Sí.
44:20¿Hagamos una terapia de pareja?
44:24Mira, Victoria, si tú me dices que lo quieres intentar
44:27como realmente lo dices,
44:29ya mismo llamo a una terapeuta.
44:34Se los pelamos.
44:38Porque ya nos necesitan.
44:40Pero nos necesitan juntos.
44:44¿Verdad?