Category
📺
TVTranscripción
00:00Con tu carita de niña y tu mirada tan tierna
00:26Me enamoré aquel día en el baile linda cotidiana
00:32Luego bajé a la pista, te busqué en la multitud
00:37Pero ya fue muy inútil, te marchaste reina de mi amor
00:42Te busqué en Santa Cruz, te busqué en Cochabamba
00:56Y llegué a Potosí, Sucre, Oruro y La Paz
01:01Te busqué en Santa Cruz, te busqué en Cochabamba
01:06Y llegué a Potosí, Sucre, Oruro y La Paz
01:36Y llegué a Potosí, Sucre, Oruro y La Paz
02:07Y voy a tu casa para verte
02:16Prométeme que te vas a cuidar
02:20Te lo prometo
02:37Hijo mío
02:41Todo tiene que salir bien
02:44No les puede pasar nada malo
02:49Tú no lo sabes pero el desgraciado de tu padre con Chacal
02:51Nadie estaba amenazándome durante años
02:53Yo misma vi como mataron a un tipo, delante de mí lo vi
02:57No mientas Estrella
02:59Yo no hice absolutamente nada
03:01Todo lo hizo el Chacal
03:02Con tu consentimiento miserable
03:05Los dos son unos malditos extorsionadores
03:07Son unos asesinos
03:09Pero esto se acabó
03:10Porque yo ya no les tengo miedo
03:11Papá, dime que lo que está diciendo Estrella es mentira
03:15¿De verdad no me vas a creer?
03:17¿Tan ciego estás?
03:19Tu padre es un desgraciado
03:22¿Le vas a contar a tu hijo cómo has estado abusando de mí durante todos estos años?
03:25No le creas hijo
03:26Esta mujer es enferma, es una loca
03:28Lárgate, lárgate
03:29No te quiero volver a ver nunca más
03:31Dile en la cara cómo has estado abusando de mí
03:36¿Qué hiciste papá?
03:38¿Qué hiciste?
03:48Disculpa, yo, yo ya estaba saliendo
03:51No, no, no
03:52Espera, por favor
03:54Vi tu presentación, me encantó
03:56¿Te encantó?
03:57Sí, estaba en el set
03:59Carla, Carlita, para los amigos
04:03No Carlita
04:04No voy a permitir que nadie te haga daño
04:07Vamos a salir de esta, te lo juro
04:12Te quiere engañar Matías
04:13Nos quiere separar ahora que ve que estamos más unidos, Geno
04:16No, no, no, ella no mentiría con algo así papá
04:18¿Saben qué? Ya estoy harta de los dos
04:20No quiero que ninguno se me vuelva a acercar
04:22Y tú, no te atrevas a hacerme algo
04:25Porque te juro que ahora sí te denuncio
04:27Y vas a pagar por todas las cochinadas que me has hecho Marcial
04:30Te juro que vas a pagar
04:31Estrella, no te vayas
04:32No me dedican nunca más la palabra
04:35No quiero saber nada más de los Monteros
04:42¿Cómo te atreviste papá?
04:44¿Cómo te atreviste?
04:45Ella se me incinó, ya sabes la clase de zorra que es
04:48Ya te he dicho que no le hables así a Estrella, carajo
04:52¿Por qué papá?
04:53¿Por qué ahora?
04:56Justo cuando te tenía más cariño
04:57Justo cuando estaba empezando a confiar en ti de nuevo
05:00Hijo, escúchame
05:01¡No!
05:02¿Por qué siempre la friegas, eh?
05:04¿Por qué?
05:08Ese hijo es tuyo, ¿no?
05:10¿De qué hablas?
05:11Yo no la toco hace años
05:12No quiero que la vuelvas a buscar en tu vida, papá
05:15¡En tu vida!
05:26¿Por qué?
05:29¿Por qué me tiene que pasar esto a mí?
05:32¿Por qué?
05:56Yo te voy a cuidar, bebé
06:00Te juro que te voy a cuidar
06:04Te lo juro
06:14¡Bravo! ¡Bravo, muchachos!
06:17No serán los mejores cantantes del planeta, pero están muchísimo mejor que antes
06:21¡Para, Chacali!
06:22¡Para de bardearnos, de verdad, eh!
06:24Porque vos te vas a llenar los bolsillos gracias a los otros dos
06:27Tienes razón, argentino
06:30Mis príncipes han vuelto a mi reino
06:32Y ahora nadie nos para
06:36¡A ustedes los quería ver, desgraciados!
06:38¿Qué han hecho con Carlita? ¿Dónde está?
06:40¿De qué estás hablando, Davis?
06:42¿Qué pasó con Carla?
06:43¿Tú sabes dónde está Carla?
06:45Dime la verdad, Pancho
06:47Si lo sabes, por lo que más quieras, suéltenla, déjenla ir
06:50No es que no entiendo de qué estás hablando, Davis
06:52¿Qué pasó con Carla? ¡Habla!
06:54Así que fuiste tú, desgraciado
06:57¡Tú secuestraste a Carlita, miserable!
06:59¿De qué mierda estás hablando, Davis?
07:01¡Habla, Chacal!
07:02¡Libérala, Chacal!
07:04¿Me crees a mí?
07:05¡Aquí estoy!
07:06¡Haz lo que quieras conmigo!
07:08¡Pero libera a Carla ahora mismo!
07:24¡Ya voy! ¡Ya voy!
07:27Lo he dejado aún hacer ejercicio, ya
07:29Creo que estaba a punto de romper mi récord
07:43¿Hola?
07:44¡Helen!
07:47¿Cómo estás?
07:48¿Cuánto tiempo, verdad?
07:49Oye, ¿cómo estás?
07:50¿Cómo estás? ¿Cuánto tiempo, verdad?
07:52Oye, eres otra
07:54¡Bien a la tela, ah!
07:56Pasa, pasa, siéntate
08:02¿Cómo estás?
08:03Bien, muy bien
08:04Acabo de llegar
08:05¿Tú cómo estás?
08:07Bien, bien, bien
08:09Ahora soy profe del cole
08:11Soy profesor de educación física
08:13¡Ah, wow!
08:14Con título universitario y todo, ¿ah?
08:16¡Felicidades, Tadito!
08:17Sí, sí
08:18Oye, qué chévere verte
08:20Tengo mil cosas que contar
08:22Yo también
08:24¿Y Davis?
08:25Quiero verlo
08:27Ah, Davis
08:30No me digas que solo has regresado por Davis
08:36La verdad es que desde que te conocí
08:39Supe que eres la chica con la que yo quería estar
08:44Así que, Helen
08:45¿Te gustaría ser mi enamorada?
08:48Quiero estar contigo, Davis
08:52Quiero ser tu enamorada
09:16¿Dónde la tienes encerrada, maldito? ¡Contéstame!
09:18Yo no sé de qué estás hablando
09:20Me amenazaron
09:21Me dijeron que solamente iban a liberar a Carlita
09:23Si es que yo salí a la prensa a decir que Pancho es el verdadero líder del grupo Nectar
09:27Tú estás detrás de todo esto, Chacal
09:29Tú secuestraste a Carla
09:31¿Qué has hecho, Chacal?
09:32Yo no he hecho nada
09:34Este imbécil que piensa que todo lo que le pasa es culpa mía
09:37Quizás son unos fanáticos
09:40¿Eh?
09:41Ustedes saben que los fans pueden ser más agresivos
09:43¡Deja de ser tan cínico!
09:45¡Y libérala!
09:46Eso está en tus manos, Davis
09:48Hazle caso a los delincuentes para que suelten a tu amiga
09:51Yo puedo salir a la prensa a decir lo que tú quieras, Chacal
09:54Pero, por favor, necesito una prueba de que ella esté bien
09:57¡A mí no me lo pidas!
09:58¡Ya te dije!
09:59¡Yo no tengo nada que ver!
10:01¡Maldito desgraciado!
10:02¡Hey, hey, hey!
10:03¡Calmate, calmate, papá!
10:04¡Te lo juro!
10:05¡Eso no se va a quedar así!
10:06¡Calmate!
10:07¡Sácalo, Facundo! ¡Sácalo!
10:08Escúchame una cosa
10:09Hazle caso a los delincuentes
10:11¡Estos son muy peligrosos!
10:12¡No juegues con la vida de tu amiga!
10:14¡Pancho, por favor!
10:16¡Tú conoces a Carla!
10:17¡No la pasen esta mierda!
10:19¡Ella no tiene nada que ver!
10:20¡Sácalo!
10:21¡Por favor, ayúdala, Pancho!
10:22¡Por favor!
10:23¡Sácalo!
10:24¡Por lo demás que quieras, Pancho!
10:25¡Ayúdala!
10:26¡Vamos, vamos, vamos!
10:31¡Ay, Davis Oroco!
10:34Cada día está más loco
10:37¿Qué pasa?
10:38¿Por qué me miras así?
10:40¡Suéltame, imbécil!
10:41¡Ahora mismo me vas a decir dónde mierda tienes encerrada a Carla!
10:52¡Ya está, Davis! ¡Ya está!
10:53¡Tomá, tirá! ¡Tomá, tirá, loco! ¡Tomá, tirá!
10:55¡Ya está!
10:56¿Cómo puedes trabajar con ese maldito delincuente?
10:58¿Te puedes calmar, Davis?
10:59¡Odio!
11:00¡Escúchame! ¡Escúchame!
11:01¡Te juro que nosotros no sabíamos nada de esto!
11:03¡Yo soy incapaz de hacerle algo así a Carla!
11:05¡Pero el Chacal sí, Facundo!
11:07¡Te lo suplico, por favor!
11:09¡La vida de Carla corre peligro!
11:10¡Esos criminales pueden hacerle cualquier cosa!
11:12¡Yo sé! ¡Escúchame!
11:13¡Yo sí te creo!
11:15¡Yo sé muy bien de lo que este tipo es capaz de hacer!
11:17¡Pero, Davis, escúchame! ¡Escúchame!
11:19¡Si te acabas de pedir que salgas a hablar!
11:21¡Andá! ¡Hacelo y listo!
11:23¡Pero hacelo ya!
11:25Porque...
11:26¡El Chacal es capaz de matarla!
11:28¿Te das cuenta de eso?
11:29¡Te lo acaba de decir!
11:31¡Te lo acabo de decir!
11:32¿Te das cuenta de eso?
11:33¡Te lo acaba de decir!
11:36Esto está en tus manos, Davis.
11:38No queda otra, hermano.
11:39Es así.
11:41La vida de Carlita es más importante que cualquier cosa.
11:44Así que anda y dile al Chacal que lo voy a hacer.
11:47Pero también dile que no se atreva a ponerle ni un dedo encima.
11:51Listo.
11:52¿Me escuchaste?
11:53Tranquilo, yo me encargo de eso.
11:55Che, che. Para, para.
11:59Te quería decir que...
12:02Lo siento mucho.
12:04A esta altura...
12:06Todo este quilombo de si somos Néctar, no somos Néctar...
12:11La verdad que me da igual.
12:22Oye, tú no cambias.
12:24Quiero verlo, quiero saber cómo está.
12:25Ha pasado un montón de tiempo.
12:27Mi mamá me dijo que se mudaron aquí.
12:29Bueno, Davis ya no vive con su mamá.
12:33Él se mudó hace tiempo al departamento que compró su papá.
12:37¿Te acuerdas?
12:39¿El de los oligos?
12:41Sí, sí, claro.
12:43Sí, bueno, está cerquita.
12:45Pero antes...
12:46Tengo que advertirte algo.
12:48¿Qué pasa, Tadito? ¿Por qué tanta seriedad?
12:52Buenas.
12:54¡Jele!
12:56¡Pero qué hermosa que estás!
12:58¿Cómo estás?
12:59¡Tanto tiempo!
13:00¿Cómo estás?
13:01Pero por favor, siéntate. ¿Te sirvo algo?
13:04Me encantaría quedarme, pero solo estoy de visita.
13:06Mi madre me está esperando para comer.
13:08Pero no dejes de venir, por favor, para que nos cuentes más sobre ti.
13:11Claro que sí, acá voy a estar.
13:13Los he extrañado un montón.
13:15A todos, ¿eh? A todos.
13:17Bueno, me voy yendo.
13:19Voy a buscar a Davis más tarde. Ojalá lo encuentre.
13:22Y se me ocurre que podríamos salir los tres...
13:25Para recordar épocas de cole. ¿Qué te parece?
13:27Eso estaría muy chévere.
13:29Bueno.
13:31Un gusto verla.
13:32Cuídate.
13:33Está muy bien.
13:34Gracias, hija.
13:35Chao, Tadito.
13:36Chao.
13:37¿Te acompaño?
13:38Sí.
13:44¿Qué pasa, Tadito? ¿Por qué esa cara?
13:47Es que...
13:49No pude decirle que Davis tiene enamorada.
13:53Pero ya ha pasado mucho tiempo.
13:55¿No creo que Helen esté pensando en algo más?
13:58¿O sí?
14:00Ojalá no.
14:07¡Suéltame!
14:08¡Suéltame, imbécil!
14:10¡Suéltame!
14:12¿Por qué siempre tienes que creerle todo a tu peor enemigo?
14:15Hay que ser bien imbécil.
14:17Yo no he hecho nada contra esa chica.
14:19¡No me mientas, carajo!
14:20¡Esta vez no te voy a creer!
14:22¡A mí no me importa si me crees o no!
14:24Yo te fregaste, Chacal.
14:26Voy a seguir en la prensa y la voy a contar todo.
14:28¡Anda! ¡Anda!
14:29¡Sal! ¡Anda! ¡Ve!
14:31Pero eso sí.
14:32Si vas, yo le cuento todo.
14:35De cómo obtuviste los derechos del grupo Néctar.
14:37¿Cómo obtuvimos, Chacal?
14:40No te olvides.
14:42¿Cómo obtuvimos?
14:46¿Sabes qué?
14:47A esta altura me importa una mierda lo que hagas.
14:51No voy a permitir que Carla siga sufriendo ni un segundo más.
14:54¿Me escuchaste?
14:56¡Espera, Pancho!
14:59¡Eh!
15:02No le va a pasar nada.
15:05Es solo un sustito para que el imbécil de Davis deje de jodernos.
15:10La voy a liberar cuando Davis Orozco declara en la prensa
15:14que nosotros somos el verdadero grupo Néctar.
15:17¡Que el grupo Néctar te pertenece a ti!
15:20¡Es la única manera para hacer nuestros conciertos tranquilos!
15:23¿Tú estás bien enfermo, no?
15:25Yo no me voy a prestar para tus juegos.
15:28Libera inmediatamente a Carla o salvo a la prensa.
15:32Y nos fregamos todos.
15:34¿Entendiste, Chacal?
15:36¡Nos fregamos todos!
15:47Yo no puedo confiar en Marcial.
15:49Cada vez está más idiota y más viejo.
15:52Ahora con los hijos acá hay más riesgo de quedarme sin nada.
15:56Tengo que ver la manera de quedarme con todo.
16:03¿Marcial?
16:06¿Quién eres tú?
16:10¡Se metieron en la casa!
16:12¡Auxilio! ¡Auxilio!
16:15¡Cállate, cállate, cállate!
16:18¿Dónde está Marcial?
16:27Ponlo en altavoz, Chacal.
16:29No quiero ningún juego.
16:30¡A mí me hablas bonito!
16:31¡Hazme caso, carajo!
16:34Más aprendido, Panchito.
16:38Me gusta.
16:41Aló, jefe.
16:43Suelten a la chica.
16:45¿Qué?
16:46¿Me escucharon?
16:47Libérenla ahora mismo.
16:49Está bien, señor.
16:51¿Pero dónde la dejamos?
16:53En el Parque San Martín de los Olivos.
16:55Que no le toquen ni un solo pelo.
16:58¿Ya escucharon?
16:59Ni un solo rasguño.
17:01En el Parque San Martín.
17:02¿Entendieron?
17:04Entendido, señor.
17:05Como usted diga.
17:10Ya estará feliz con eso.
17:12Era nuestra única carnada, Pancho.
17:16Ahora no me pidas ni un solo favor después.
17:19Ni un solo favor.
17:25Esto es por Carla.
17:27Para que nunca más en tu perra vida la vuelvas a tocar.
17:34Eres un imbécil, Pancho.
17:36¡Era la única forma de hacerte triunfar!
17:39¡Ahora te vas a quedar como una basura!
17:41¡Como un mediocre!
17:44¿Cuándo se va a ir este maldito dolor?
17:56Escúchame.
17:58Insístela, Davis.
18:00No me toques.
18:02No me toques.
18:04No me toques.
18:06No me toques.
18:08No me toques.
18:10No me toques.
18:12Insístela, Davis, antes de soltarla.
18:15Tiene que declarar ya.
18:17Y cuando la sueltes,
18:19quítale todo.
18:21Dinero, celular, todo.
18:23¿Me entendieron?
18:40¿Aló?
18:41Esa es la última llamada, Davis.
18:43Te queremos ver en la televisión en menos de una hora.
18:46O si no, ella se muere.
18:49Tranquilos.
18:50Tranquilos, por favor. No hagan nada.
18:51Yo salgo en ese momento.
18:53Muy bien.
18:54Ya sabes.
18:56Una hora.
19:03No sé dónde estás, Marcial.
19:05¿Quién te ha mandado? ¿Quién eres?
19:07A mí no me ha mandado nadie.
19:10Yo voy a quedarme a esperarlo acá. ¿Entendiste?
19:13Por cierto, ¿tú quién eres?
19:16Soy su esposa.
19:17Y alárgate de mi casa.
19:19Mira tú.
19:21No sabía que Marcial se daba esos lujitos también.
19:25¿Qué haces aquí, animal?
19:28¿No puedes saber por qué no contestas mis llamadas?
19:30Tenemos que hablar.
19:31Yo no puedo seguir guardado.
19:32Marcial, ¿quién es este tipo?
19:34No te preocupes.
19:36Anda nomás.
19:37Pero...
19:40Ven acá, imbécil.
19:43No se te ocurra venir a mi casa.
19:45Es mejor que ir a tu estudio, ¿no?
19:46Hay muchos sapos.
19:47Ya te di suficiente como para sobrevivir estos meses.
19:49¿Qué quieres ahora?
19:50No pienso seguir encerrado, Marcial.
19:51Es como si estuviera encerrado en una cárcel.
19:53Necesito salir. Quiero seguir con mi negocio.
19:56Si tú vuelves a la calle, el estúpido del pandillero le va a pasar la voz a mi hija.
19:59Ya mostró tu foto en televisión. ¿Qué quieres?
20:01¿Volverte más famoso?
20:02¿Y entonces qué?
20:04¿Qué hago, Marcial?
20:05Nada.
20:06No hagas nada.
20:07Ahora lárgate de mi casa.
20:09Entiende que no te pueden ver acá.
20:12Te recuerdo que tú y yo somos socios, Marcial.
20:15Socios.
20:16Tú estás mojando de la mala, ¿no?
20:19Tú trabajas para mí nada más.
20:22Para ti.
20:24Mi amigo.
20:26Mira que yo puedo hablar todo.
20:28Absolutamente todo lo que sé.
20:32Yo no voy a seguir guardado, Marcial.
20:35Muy bien.
20:37¿Quieres salir y hacer lo que te dé la gana?
20:39Solo tienes una alternativa.
20:41¿Qué, Marcial?
20:43Deshazte de la persona que te está fregando la vida.
20:46¿Te refieres a...?
20:47Al pandillero de Koyike.
20:50Si tanto quieres tu libertad,
20:52mátalo.
20:53No tienes otra opción.
21:04Aló, Malena.
21:06Quería saber si pudiste hablar con la prensa.
21:09Sí.
21:10Diles...
21:11Diles que esperen afuera de mi casa.
21:13Tengo algo importante que decir.
21:16Gracias.
21:21Qué importa si tengo que perder al grupo Nectar.
21:24Pero yo voy a salvarte, Carlita.
21:26Si el Chacal quiere hacerle creer a todo el mundo que Nectar le pertenece,
21:29que lo haga.
21:31Pero yo no voy a perder a nadie más.
21:35No.
21:41Maldita sea.
21:43La batería de mi celular se va a apagar.
21:52¡Escúchame!
21:53Vas a contar hasta diez
21:54y no te haces sacar la capucha hasta que me vayas
21:56y no te mueres.
21:58¡Cálmate, cálmate!
21:59¡Soy yo, cálmate!
22:00¡Soy yo! ¡Cálmate, cálmate!
22:02¡Fuiste tú!
22:03¡No, no! ¡No fui yo! ¡No fui yo! ¡No fui yo! ¡No fui yo!
22:05¡Calma! ¡Calma!
22:06¿Por qué?
22:08¿Por qué, Pancho?
22:10¡Calma, calma!
22:14¿Por qué, Pancho?
22:17Hace tiempo que le tengo unas ganas a ese estúpido.
22:21Buena idea.
22:23¿Por qué?
22:24Estúpido.
22:26Buena idea, Marcelito.
22:27Ya era hora.
22:28¿Cuándo lo vas a hacer?
22:29Mañana mismo.
22:30Que va a estar seguro mañana con todos los chibolos.
22:32Ahí le voy a caer.
22:34Ten cuidado con esos niños.
22:35¿Qué pasa, Marcelito?
22:37De pronto te veo preocupado por todos los chibolos.
22:39Tranquilo, no pasa nada.
22:41Yo los quiero que trabajen para mí.
22:42El que sí va a caer es él.
22:45Hace mucho tiempo que quiero ver a ese imbécil bajo tierra.
22:48Ahora lárgate.
22:49Nadie te puede ver acá.
22:55Ahora sí te oído.
22:57Te fregaste.
23:01Escúchame.
23:04Chacal hizo todo esto.
23:05¿Sí?
23:07Yo no sabía nada hasta que llegó Davis y lo encaró.
23:10Pero apenas me enteré le pedí que por favor te soltara, Carly.
23:16Chacal hizo esto para extorsionar a Davis.
23:18Solamente era para que él confiese y diga que el grupo no pertenece a nosotros.
23:21Pero yo me negué, Carla.
23:22Te juro que yo me negué.
23:24Yo le dejé bien en claro que así no funcionan las cosas.
23:26Por favor, créeme.
23:27¿Te das cuenta hasta dónde ha llegado todo esto, Pancho?
23:32Ese hombre es un criminal.
23:33¿Por qué siguen con él?
23:40No puedo dejarlo, Carla.
23:43No puedo dejarlo.
23:45No puedo dejarlo, Carla.
23:48Por más que quiera, por más que trate, no puedo hacerlo.
23:52Si el Chacal cae, caigo yo, ¿entiendes?
23:55No puedo entenderlo, Pancho.
23:58Ese hombre es un criminal.
23:59¿Qué cosas está haciendo tú?
24:02Vamos.
24:04Te voy a hablar con Davis, ¿ya?
24:05Sí.
24:06Hay que detenerlo antes de que hable con la prensa.
24:08Mi celular.
24:09¿Qué pasó?
24:10No está.
24:11Llámalo.
24:12Te dije que llamarlo.
24:13Llámame.
24:18Lo siento, papá.
24:21Pero es algo que tengo que hacer.
24:23Yo sé que tú hubieras hecho lo mismo para proteger los tuyos ante cualquier cosa.
24:30Y por eso sé que no te vas a molestar conmigo.
24:44No contesta. ¿Y ahora qué hacemos?
24:46Tenemos que ir a detenerlo.
24:47Vamos. Hay que correr.
24:49¡Era, Carla!
24:59¿Qué haces aquí?
25:00Te dije que no quería verte nunca más en mi vida.
25:02Estrella, Estrella. Necesito saber toda la verdad.
25:04Ya te dije toda la verdad, así que lárgate de una vez.
25:06No me voy a ir. No me voy a ir hasta saber si ese hijo es mío o es de mi papá.
25:09Mira, Matías, tú ya me ofendiste bastante.
25:11Y no pienso aguantarte ni una estupidez más.
25:12¿Por qué? ¿Cómo sé que es una estupidez?
25:14¿Tú te acostaste con mi papá?
25:15Yo no me acostaba con tu papá.
25:17Tu papá abusaba de mí.
25:18¿Entiendes cuál es la diferencia? Tengo que dibujártelo.
25:22¿Cuándo fue la última vez que estuvieron juntos?
25:26Matías, de verdad que no.
25:27Me das asco, de verdad.
25:28Estrella, por favor, quiero saber.
25:29¿Cuándo fue la última vez?
25:42Cuidado con el cobra.
25:45Te va a buscar mañana en la canchita.
25:48La orden ha sido matarte.
25:58No lo va a matar.
26:00Marcial no le va a hacer daño a Gustavo.
26:09¿Qué tal, Fiorella?
26:10Hace rato que te estoy esperando.
26:11Y ya estoy aquí.
26:12¿Para qué soy bueno?
26:13Tenemos que ver la forma legal de quedarme con todo lo que es de Marcial.
26:29Cuidado con el cobra.
26:31Mañana va a buscarte en la canchita.
26:33La orden ha sido matarte.
26:41¿A quién puedo haberme mandado esto?
26:45¿La cobra va a matarme?
27:05Natalia.
27:06Natalia.
27:07Davis.
27:08Hay un montón de periodistas abajo.
27:10A mí también me mandaron a cubrir tus declaraciones.
27:12¿Qué pasó?
27:13Nada, nada.
27:14Yo ahorita tengo que ir con la prensa.
27:15No, no, no.
27:16No, Davis.
27:17Por favor, necesito conversar contigo antes.
27:19Natalia, lo siento, pero esto tiene un problema muy grave.
27:21¿Un problema grave?
27:22¿Qué pasó?
27:23Por favor, dime.
27:24Perdóname, de verdad.
27:25Pero si te cuento, la vida de alguien puede correr peligro.
27:30¿La vida de alguien?
27:32Te amenazaron, Davis.
27:33Mira, yo he venido a conversar contigo porque tengo una grabación.
27:37¿Una grabación de qué?
27:39Una grabación donde Marcial confiesa que Chacal es culpable de todo.
27:52Lo siento mucho, Natalia.
27:53Pero lo que Marcial te ha dicho es una mentira.
27:56Chacal no es el único culpable.
27:57Marcial también lo es.
27:58Son socios.
27:59Yo sé, yo sé, Davis.
28:00Solo venía a conversar contigo para saber qué hacer con la grabación.
28:03Imaginaba que con la grabación el Chacal podía terminar preso, solo que...
28:08¿Qué?
28:09¿Qué pasa?
28:11Solo que Marcial se dio cuenta que yo estaba grabando
28:14y me dijo que si la grabación salía a él lo iban a matar
28:17y yo no puedo permitir que Marcial lo maten.
28:20Te entiendo.
28:22Solo ahora que me dices que la vida de alguien está en peligro, yo...
28:26Yo creo que lo mejor que puede pasar es que salgan las grabaciones.
28:31Tranquila, tú no tienes nada que hacer.
28:33No te preocupes.
28:34Yo me voy a encargar de todo.
28:36No hay nada que puedas hacer ahora, por lo menos por el momento.
28:39¿Cómo que no?
28:40¿Qué vas a hacer tú?
28:42Tengo que salir.
28:44No, no, no.
28:45¡Davis!
28:46¡Davis!
28:47¡Davis!
28:50Ten mucho cuidado con lo que dices.
28:52Si yo renuncié fue para no verle las caras nunca más,
28:54así que lárgate de una vez.
28:55Si no me respondes no lo sabes.
28:56No sabes cuál de los dos es el papá.
28:58¡Eres tú, Matías, eres tú!
29:00¿Cómo yo sé?
29:01Tu papá dejó de buscarme hace mucho tiempo.
29:02¿Y cómo yo sé eso?
29:03¿Cómo sé?
29:04Seguramente prefieres que yo sea el papá de ese hijo, pero no estoy seguro, Estrella.
29:07Por supuesto que yo prefiero mil veces que seas tú el papá.
29:10Esto lo estás haciendo porque quieres intentar aliviarte, ¿verdad?
29:13Porque no quieres sentirte culpable por evadir tu responsabilidad.
29:16¡Está bien!
29:17Si tú necesitas hacerlo, dale con todo.
29:19Por mi parte, yo no te voy a pedir ni tu apellido,
29:21no te voy a pedir dinero, no te voy a pedir nada.
29:23Porque para mí no significas nada.
29:25¡Absolutamente nada!
29:27Estrella, Estrella.
29:28¡Suéltame!
29:29¡Está bien, está bien!
29:30Puedo conseguir el dinero todavía.
29:32Podemos solucionar este problema.
29:34Es tu decisión.
29:35Mi decisión ya está tomada.
29:37Yo voy a hacerme cargo de mi hijo sola.
29:40Y si en algún momento me pregunta por su padre,
29:42le diré que está bien muerto para que nunca jamás tenga que acercarse a ti o a tu familia,
29:46ni por curiosidad.
29:49Estrella.
29:54Mira, Fiorella, yo no sé qué tan fácil va a ser eso.
29:56Ay, Álvaro, es tu magia.
29:59La única solución sería declararlo incapaz de tomar decisiones ante la ley.
30:04Así tú serías tutora de todos sus bienes.
30:07Pero lástima que Marcial no es tan mayor.
30:09Esa es la solución, Álvaro.
30:11Marcial ya está viejo.
30:12Es un cero a la izquierda.
30:13Tengo que ayudarlo en todo lo que hace.
30:15Parece un viejo tarado tratando de reconciliarse con todos sus hijos.
30:18Sí, pero la verdad es que no sé qué va a pasar.
30:21Sí, pero la verdad es que no sé qué tan sencillo fuera.
30:24¿Pero lo has visto hablando con la prensa?
30:26Es el mejor momento para declararlo incapaz.
30:29Vamos a necesitar un diagnóstico médico.
30:31Eso lo podemos falsificar.
30:33Decimos que tiene un trastorno mental o una cosa así.
30:35Eso puede ser.
30:37Pero igual va a hacer falta un incentivo extra para el médico.
30:40Nadie va a querer arriesgar su reputación sin una buena razón.
30:43Polinero, no te preocupes.
30:45Tú encárgate de que todo salga bien.
30:48Veré qué puedo hacer.
30:49No, Vereno.
30:50Lo vas a hacer y lo antes posible.
30:57Buenas tardes con todos.
31:00Muchas gracias por estar acá.
31:02¿Pasa algo con el Grupo Néctar?
31:05Yo los he convocado porque quiero decirles algo muy importante.
31:13Efectivamente, se trata del Grupo Néctar.
31:20La verdad...
31:23La verdad...
31:27¿Qué pasa?
31:28¿Qué está pasando?
31:29¿Por qué te quedas callado?
31:30¿Qué está pasando, Davis?
31:32¿No quieres declarar?
31:33¿Estarás contento?
31:35Ahora nadie va a tener la menor duda de que nosotros somos los dueños del Grupo Néctar.
31:40Sí, sí, Chacal. Obvio.
31:43Vamos.
31:44¡Vamos, bomboncito!
31:45¡Algo! ¡Algo y una buena vez!
31:48Se trata sobre Pancho Hurtado y su regreso a Lima.
31:53¿Lo vas a demandar?
31:54¿Va a usar el nombre de Néctar?
32:00Yo...
32:02Yo quiero decirles...
32:06Yo quiero decirles...
32:08Yo quiero decirles que...
32:10¡Davis!
32:12¡Davis!
32:13¡Carla!
32:15¡Carla!
32:16¡Carla, ¿cómo estás?
32:17¡Carla, gracias!
32:18¡Gracias a Dios!
32:20¡Lo siento mucho, Carla!
32:22¿Cómo estás? ¿Te hicieron algo? ¿Estás bien?
32:24Sí, estoy bien. Panchito me salvó.
32:26Muchísimas gracias, Pancho.
32:29¡Davis, ya!
32:30¡Ya, Davis! ¡Ya, ya!
32:31¡Davis, ya!
32:33No lo hice por ti, lo hice por ella.
32:35¡Carla, vámonos!
32:37¡Davis, cuéntanos!
32:38¿Qué está pasando?
32:39No voy a dar declaraciones, gracias.
32:41¡Pero tú mismo nos llamaste, Davis!
32:42Sí, es verdad que yo los he llamado, pero ahora estoy en una situación.
32:44Ya más tarde, como que haremos una nueva reunión y conversamos. Gracias.
32:47¿Qué está pasando? ¡Coméntanos, Davis!
32:49¡Pancho! ¡Pancho!
32:50¡Cuéntanos! ¿Qué pasó?
32:52Eh, no. No pasó nada.
32:54No pasó nada. Yo no voy a dar declaraciones. Muchas gracias.
32:56¡Panchito, ya! ¡Pues no seas así!
32:58No voy a decir nada. No voy a decir nada.
33:00¡Pancho!
33:03¡Maldito Pancho! ¡Lo jodió todo! ¡Todo!
33:06¿Qué te enojás, chacal?
33:07Si el que liberó a Carla fuiste vos.
33:09Sí, pero no tenía que llegar tan rápido.
33:11¡Ese maldito la llevó!
33:13¡No puedo creer que sea tan estúpido!
33:15¡Era una buena jugada!
33:18Y bueno, chacal.
33:20No siempre vas a poder ganar, ¿oíste?
33:22Acá todos hemos perdido.
33:24¡Tú también, argentino estúpido!
33:26¿Sabés qué? ¡Lárgate!
33:27¡Lárgate antes que te agarre a patadas!
33:29¡No te quiero ver! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Lárgate!
33:32¡Vete!
33:44¡No!
33:45¡Tenemos que denunciar al chacal ahora mismo!
33:48Pero tengo miedo de que nadie me crea, Davis.
33:51Ellos nunca mencionaron al chacal y yo tampoco lo vi.
33:54Pero, Carlita, obviamente fue él.
33:56Mira todo lo que me pidieron hacer.
33:57Davis, Carla tiene razón. Solo su declaración no va a bastar.
34:00¿Y qué hacemos entonces?
34:02¿Nos quedamos acá parados sin hacer nada mientras que ese criminal anda suelto como si nada?
34:05No.
34:07Vamos a hacerlo público.
34:10Con los odios que tengo de Marcial.
34:13¿En serio, Natalia, vas a hacer eso?
34:16Es lo que tengo que hacer.
34:20Es lo correcto.
34:22Eso sí, hay que tener cuidado.
34:23Si el chacal se entera, se va a poner como loco y va a ser peor.
34:26Sí.
34:27Tenemos que actuar con inteligencia.
34:31¿Cuál es el plan, entonces?
34:37Hay que hacerle creer al chacal que ha ganado.
34:42Que crea que le tenemos miedo.
34:44Que no vamos a salir a decir nada en contra de él.
34:46Es más, incluso hay que hacerle creer que los príncipes de la cumbia
34:50pueden usar el nombre de Néctar en los conciertos.
34:53Esa es una gran idea, Davis.
34:55Ya, perfecto. Voy a preparar el reportaje para mañana mismo.
34:59Esta vez va a caer. Sí, va a caer.
35:12Sienta, por favor.
35:21Mira.
35:24Yo sé.
35:26Yo sé que he hecho cosas terribles.
35:29Pero yo no puedo dejarlo pasar.
35:32No puedo dejarlo pasar.
35:35No puedo dejarlo pasar.
35:38No puedo dejarlo pasar.
35:41Pero te juro que jamás abusé de Estrella.
35:45Las cosas no son como parecen.
35:48Ya no importa, papá.
35:51Tú nunca vas a dejar de decepcionarme.
35:54¿Y qué puedo hacer para que me perdones, Matías?
35:57Mira, si quieres, desde mañana dejas de trabajar en la empresa
36:00y yo te doy el dinero de siempre, como antes.
36:03Davis Orozco.
36:06¿Y ahora qué quieres?
36:07¿No te bastó con el escándalo que hiciste en mi oficina?
36:10Solo te llamaba para decirte que me quedó claro el mensaje.
36:13No te entiendo, Orozco.
36:15Háblame de frente, hombre.
36:17Que ya no volveré a hablar de ti.
36:19Ni de Marcial en los medios.
36:22Y que tampoco voy a impedir
36:24que hagan el concierto de los Príncipes de la Cumbia.
36:27¿Qué?
36:28Y tampoco voy a impedir
36:30que hagan el concierto de los Príncipes de la Cumbia.
36:33Caramba, Davis.
36:36Debo admitir que me gusta mucho lo que estoy escuchando.
36:41Pero tengo una condición.
36:43Una sola.
36:45No quiero que le vuelvas a hacer daño a nadie más.
36:47Entiendo de qué hablas.
36:49Yo nunca le he hecho daño a nadie.
36:53Pero me gusta saber que vas a dejar de hacerme la guerra.
36:56Sin guerra, no hay nada más que paz.
37:06Yo siempre lo he dicho
37:08y lo repetiré
37:10con un poco de miedo.
37:12Hasta los más valientes
37:14terminan arrodillándose ante el más poderoso.
37:23Ahora sí, Chacal, ya fuiste.
37:25Ese es el comienzo de tu final.
37:35Sorpresa.
37:37El pasado regresa.
37:39Cómo me gustaría que estuvieras acá.
37:41Pero si aquí estoy, chinita.
37:43Y nos sacudirá con fuerza.
37:45Removido al gobernar.
37:48Ahora vas a morir.
37:49Salúdame a tu hermano.
37:50¡Hey! ¡Alto ahí!
37:52¡Enténgase!
37:54ÚLTIMOS CAPÍTULOS
37:56¡No! ¡No! ¡No!
37:58MAÑANA INMEDIATAMENTE DESPUÉS
38:00EL ENCUENTRO PERU-CHILE POR AMÉRICA