Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Siempre pienso que para mí la literatura es como un mal amor porque es como esa copla
00:05de ni contigo ni sin ti tienes mis penas, remedio contigo porque no vivo y sin ti porque
00:10me muero. Cuando escribo lo paso horrible. Siempre pienso que voy al fracaso, que aquello
00:15no va a salir, que no conseguiré terminar la novela, etcétera, etcétera. Pero si no
00:20escribo estoy peor. Cuando me empecé a plantear la posibilidad de ser escritora nunca pensé
00:32que iba a vivir del cuento como en efecto hago. Yo vivo del cuento en el más literal
00:37sentido de la palabra. Lo veía más como un refugio. O sea, en realidad todo empieza
00:42con un largo y lacrimógeno diario en el que contaba lo mal que lo pasaba, lo tímida que
00:49Me he ahorrado muchísimo dinero en psicoanálisis dedicándome a la literatura porque no solamente
00:54es un refugio cuando estás triste, etcétera, etcétera, sino que también es muy terapéutico.
01:01Por ejemplo, a mí si alguien me cae mal lo pongo en un libro y lo mato y me quedo como
01:04nueva. O sea, yo soy Dios, puedo hacer lo que me dé la gana, ¿sabes? Ese tipo de catarsis
01:11lo he practicado muy a menudo.
01:19Hemos salido de cuatro hermanos, dos somos escritores y una es traductora. O sea, que
01:23mi papá tuvo una influencia muy grande. Su manera de comunicarse con nosotros era a través
01:28de los libros y nos sentaba a todos y leíamos según la edad. Empezamos con cuentos de la
01:36mitología griega, luego leímos cuentos clásicos, de ahí fuimos subiendo, yo qué sé, de Tintín,
01:43de Julio Werner. Con nueve años me regalaron una edición de Ivanhoe, de Sir Walter Scott,
01:51que no tenía ilustraciones. Entonces, a mí me pareció que ya era como atravesar una
01:55frontera. Todas estas son, bueno, son unos libros que me han acompañado a lo largo de
02:01mi vida, que son casi todos en inglés, en francés, muchos, y después clásicos.
02:07Siempre se habla de Galdós, pero ella está absolutamente a la altura de Galdós, es brillante.
02:18Luego era una mujer muy comprometida con su tiempo. Escribió mucho a favor de la abolición
02:22de la pena de muerte, también a propósito del voto femenino, las diferencias sociales.
02:31Todo el mundo habla de los pasos de Ulloa, pero a mí incluso me gusta más la segunda
02:36parte de los pasos de Ulloa, que se llama La madre naturaleza, que además toca un tema
02:43tabú, y es el incesto, imagínate. Era muy importante tratar de que el lenguaje fuera
02:50parecido a como ella hablaba, ¿sabes? Cuando escribes sobre un escritor, tienes que impostar
02:59su voz de alguna manera.
03:01Tengo un ejemplar de Alicia en el país de las maravillas, que es de los pocos libros
03:10que he leído tres veces. Cuando yo leía Alicia en el país de las maravillas, no recuerdo
03:15cuántos años tenía, 14, 15, lo que sea, me dijo una cosa, cuando lo leí con veintitantos
03:21me dijo otra cosa, y de adulta una tercera cosa. Eso es lo que ocurre con los buenos libros.
03:28Me gustaría pensar que sigo teniendo una mirada ingenua sobre la vida, que es algo
03:37dificilísimo de conservar, porque claro, la vida te está dando cada soponcio, cada
03:41golpe, cada sorpresa horrenda, pero para un escritor es fundamental mantener esa mirada
03:49ingenua.