¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
💬 https://bit.ly/telesurweb
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
💬 https://bit.ly/telesurweb
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hoy nos abocamos a conocer detalles de la Bienal de La Habana, la cual arrancó hoy
00:13la versión número 15, una edición marcada sin duda alguna por convertirse en un gesto
00:17descolonizador y se extiende hasta el próximo 28 de febrero de 2025. Acá le contamos la historia.
00:23Con la participación de 172 artistas cubanos y 230 extranjeros, en su gran mayoría provenientes
00:33de Sudamérica, la inauguración se llevó a cabo en el Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam,
00:39donde destacó la exposición colectiva Pequeñas Historias Sin Nombre. El director del evento,
00:46Nelson Ramírez de Arellano, anunció que la Bienal celebra sus 40 años y ofrecerá un recorrido
00:53conmemorativo del arte cubano. Cerrará con un documental que incluye entrevistas a figuras
00:59clave entre el 6 y el 8 de diciembre. Nací en Jerusalén antes de la creación de Israel y yo
01:18sé todo del masacre que está pasando en Gaza ahora mismo. Durante eventos importantes así,
01:33tengo que recordar como siempre y para que toda la gente que está en parte de este proceso recuerda.
01:40Cuba siempre ha estado un apoyo a Palestina y yo soy muy feliz de estar aquí como una pintura
01:59palestina. Se rendirán homenajes y conferencias en honor a Wilfredo Lam bajo el lema Horizontes
02:09Compartidos. La Bienal busca mostrar el arte contemporáneo de naciones del sur y promover
02:16un diálogo descolonizador entre artistas de Asia, África, Medio Oriente, América Latina y el Caribe.
02:24Déjanos en paz por un segundo. Son Tres y sombrillas, es una pieza que pensé para dialogar
02:32con la ciudad de La Habana. En sí todo empieza cuando encuentro el logotipo de la United Fruit,
02:38es ese de bananas, es un rifle de donde el rifle sale la palabra como si fuera humo,
02:43bananas. Se dice algo muy violento y descolonizador. Entonces son logotipos de empresas
02:50de las que se propía Fidel en el momento y logotipos de empresas que operan hoy de la misma
02:54forma como explotando y usando los recursos del planeta de forma indiscriminada. Además,
03:00se realizarán actividades en varias provincias en homenaje a La Habana y sus habitantes,
03:07pues coincide con el 505 aniversario de la capital cubana. La programación comprende talleres,
03:14performance, conciertos e intervenciones públicas y emplazamientos de obras en espacios emblemáticos.
03:22También se realizarán exposiciones conmemorativas, proyectos de acciones de investigación y
03:29exploración artística, proyectos especiales y evento teórico. Venezuela participa con tres
03:36exposiciones que reflejan la conexión cultural entre ambos países, abordando temas sociales y
03:43políticos a través del arte y la cultura. Vamos a seguir hablando sobre el tema. Tenemos la suerte
03:52de poder conversar a esta hora con la persona que se ha encargado de diseñar todo ello desde la
03:57perspectiva organizativa, porque también hay curadores. Nelson Ramírez de Arellano nos
04:01acompaña, director de la Bienal de La Habana número 15. Gracias, querido Nelson, por estar con nosotros. Buenas noches.
04:12Buenas noches, gracias a ti. Cuéntame sobre la Bienal. Decías en una entrevista que se convierte
04:16en un acto descolonizador, pero que además uno de los elementos importantes es ese enlace directo
04:21entre artista y público, desde lo que sucede con las obras puestas en los espacios al aire libre.
04:26Cuéntame sobre esta versión y cómo se ha conceptualizado la misma.
04:32La Bienal de La Habana es un evento descolonizador que ya en su propia existencia potencia
04:44esta posición descolonizadora, porque siempre desde su origen miró hacia el sur, desde el sur.
04:50Decimos que es el primer evento de las artes visuales que se enfoca en las creaciones visuales
04:57de los pueblos del sur, desde el sur. Y con una visión de igual a igual, una plataforma horizontal
05:03de comunicación entre artistas, curadores, especialistas, críticos de arte. Digamos que
05:09ha servido durante todos estos 40 años para dar a conocer, promover y validar el carácter, los
05:19valores, las potencialidades del arte de nuestros pueblos, que tradicionalmente ha sido menospreciado
05:26por el norte. Ahora mismo estaba mirando este lema de TELESUR, Nuestro Norte es el Sur,
05:34que también es una frase de un artista importantísimo, Joaquín Torres García, un artista uruguayo que
05:41realmente marcó una gran diferencia en el arte en Latinoamérica, que decía que nosotros tenemos
05:48que enfocarnos en nuestras propias creaciones, en nuestros propios valores. Y eso es lo que
05:53ha hecho la Bienal de La Habana desde su inicio. Nelson, es importante resaltarlo.
05:59Dado el hecho de nuestro interés, justamente. Adelante, te escuchamos.
06:07Sí, de nuestro interés descolonizador. Es muy importante para la Bienal de La Habana la relación
06:14con el pueblo, llevar el arte al pueblo. O sea, no es un evento de élite, en el sentido de que
06:19no se queda en los museos y los recintos a los cuales hay que pagar una entrada para ir,
06:24sino que intenta todo el tiempo expandirse más allá, entrar en contacto con la gente,
06:31convertirse en parte de sus vidas, hacer los copartícipes de las creaciones de los artistas.
06:36Y esto es un fenómeno que realmente se ha ido desarrollando cada vez más a lo largo de las
06:4115 ediciones de la Bienal de La Habana. Hoy, en una de esas exposiciones que se inauguró de
06:46arte venezolano, tuvimos el privilegio de tener con nosotros al maestro Juvenal Ravello,
06:51que allá por el año 64 comenzó con este proyecto de arte de experimentación en la calle,
06:59donde llevó su pintura, una pintura que tiene una conexión con el desarrollo de las artes visuales
07:07en Occidente, porque es arte cinético, arte abstracto, pero al mismo tiempo él lo lleva
07:14a una posición desde el sur, o sea, lo acerca al pueblo, lo lleva a las comunidades,
07:20hace a las comunidades partícipes, logra que las personas se involucren en la creación de las obras
07:25y justamente este es el tipo de acciones que distingue la Bienal de La Habana como un evento descolonizador.
07:32Ahora sí Nelson, aprovecho para preguntarte, independientemente de la diferencia que tenemos
07:36en segundos, muy rápidamente porque se nos acaba nuestra edición, pero es fundamental también
07:41conocer cómo de alguna manera esta Bienal ha gestado un espacio no elitista descentralizado,
07:47además de los espacios que dicen lo que es ser arte, desde un país tan bloqueado
07:52y al mismo tiempo tan resiliente y revolucionario.
08:01Sí, es indudablemente un gran esfuerzo para el país, un gran esfuerzo para las personas
08:08involucradas en la concepción, en la creación y llevar a cabo todo el evento de la Bienal de La Habana,
08:14es un gran esfuerzo para los artistas que participan de manera solidaria con nuestro evento,
08:19tantos cubanos como extranjeros, realmente es un esfuerzo en todos los sentidos,
08:24pero al mismo tiempo es una acción de amor por la cultura, por el arte.
08:30Yo decía que la Bienal de La Habana es una parte indispensable del cuerpo de la cultura cubana
08:38y también del cuerpo de la cultura del sur global, y por eso también es que muchas personas
08:44se esfuerzan en estar con nosotros en la Bienal de La Habana, nos ayudan a pesar de que las dificultades puedan ser muchas.
08:51Nelson, la importancia también de la cantidad de artistas que se encuentran allí,
08:54también a través de ellos se ve un crisol muy lindo de cómo se está entendiendo el arte contemporáneo
08:59desde otras partes del mundo y cómo se relaciona ello con el contexto social y político de cada país.
09:04Mencionabas a Venezuela, ¿otro de los ejemplos que llega a la Bienal?
09:08¿Hay artistas de muchos países en la Bienal?
09:13Sí, en la Bienal tenemos artistas de muchísimos países y en esta ocasión, por ejemplo,
09:19por primera vez tenemos una participación de artistas mongoles, que nos llena de privilegio,
09:24artistas mongoles que trabajan desde las tradiciones de sus pueblos originarios.
09:28Tenemos también una artista brasileña, tenemos varios artistas brasileños,
09:32pero tenemos en particular una artista brasileña que me llama mucho la atención,
09:36Celia Tupinambá, es un artista miembro de un pueblo originario en la Amazonía del Brasil,
09:43cuyo grupo étnico ha estado luchando por recuperar mantos que tienen un valor simbólico,
09:51religioso y cultural para ellos y finalmente han logrado recuperar este manto,
09:56por ejemplo, que estuvo muchísimos años en Dinamarca y fue devuelto al pueblo Tupinambá
10:02y toda la obra de ella tiene que ver con esta lucha por recuperar un bien cultural
10:08que les pertenecía y eso, digamos que de esta manera, la Bienal se comporta también
10:14como una plataforma para dar a conocer esos gestos, esas luchas de nuestros pueblos
10:19por ser reconocidos por sus propios valores.
10:24Gracias Nelson, me parece interesantísimo lo que resaltas porque en el caso del manto,
10:28por ejemplo, se convierte en una fuerza junta, una fuerza donde converge la comunidad indígena,
10:35por otro lado también las autoridades políticas y una propuesta de recuperar identidad de un país
10:42desde un objeto como este. Te agradezco muchísimo Nelson el haber estado con nosotros
10:46hasta el 28 de febrero, estaremos hablando de la Bienal desde Telesur,
10:50no será la única ni la primera vez, van a haber otras, sin embargo, ni la única ni la última vez,
10:55sin embargo, agradezco el esfuerzo por llegar a un día como hoy cuando se inaugura oficialmente este encuentro.
11:00Gracias y buena noche para ti.
11:07Muchas gracias.
11:08Hasta la próxima, la Bienal de La Habana arrancó precisamente hoy,
11:12hay muchísimo para hablar sobre el tema y por supuesto desde acá también le contamos.
11:15Véngase, que ya me despido, la edición central se acaba a esta hora,
11:19Luis Blandón ya se encuentra listo para contarles otros detalles desde el mundo, desde el sur.
11:26Yo soy Saraí, me despido gustosa por su compañía y les espero como siempre a través de nuestra pantalla,
11:33de nuestra multiplataforma. Así nos despedimos, hasta la próxima.