Category
📺
TVTranscript
00:00It's been a while, hasn't it?
00:01Yeah, it's been a while.
00:02It's been a while.
00:03We don't have a lot of time, so let's quickly go over what happened last time.
00:07Kajisac and the others are playing English-forbidden darts.
00:11This time, we'll be playing a game called 01-301.
00:16The person who hits the target score minus 301 points will be the winner.
00:22The person who hits the target score minus 301 points will be the winner.
00:27The person who hits the target score minus 301 points will be the winner.
00:31Also, if you speak English, you'll have to draw lots and throw darts,
00:35and you'll have to wear items that are in the way.
00:39And at the end of the game, there's a penalty game where you have to pay for the drinks at this store.
00:47Right now, we're in the third round.
00:49Kajisac is in first place, and Norio is in last place.
00:53Let's take a look at the rest of the game.
00:57I threw it earlier, so I got the hang of it.
01:00Nice.
01:03What's going on?
01:10Wow, wow!
01:11Okay, okay, okay, okay!
01:13That's crazy!
01:16But there's too many of them.
01:18One, two, three.
01:20Which one do you want?
01:21Um...
01:23Kajisac.
01:24Okay.
01:25Why?
01:26It doesn't matter who it is.
01:32Nice, it's coming together.
01:33Katsura is in third place.
01:34Wow, there it is!
01:35There it is.
01:43Ah, but...
01:44Ah, but...
01:49It's coming together.
01:51It's coming together.
01:52It's coming together.
01:54I want to see the professor.
01:56I made this.
01:59After this, the game went on smoothly, and we're in the fifth round.
02:04Yasutake has 88 points.
02:07Taku has 238 points.
02:09Kajisac has 90 points.
02:11Norio has 260 points.
02:14The winner is Kajisac and Yasutake.
02:17The second round is a battle between Taku and Norio.
02:21What will happen?
02:28Oh!
02:29Nice!
02:3018.
02:32Oh!
02:33It's really good!
02:34Really?
02:35There's a lot of fighting between the two of them.
02:37It's reversed.
02:41I did it!
02:43I did it!
02:46Oh!
02:4717.
02:48Yes, yes, yes!
02:49Yes!
02:50I'm getting used to it.
02:51Okay.
02:52Out.
02:53Safe.
02:54It's okay.
02:55Yes.
02:56It's okay.
02:57It's okay.
02:58It's okay.
02:59It's okay.
03:00It's really okay.
03:01It's okay.
03:02It's about time.
03:03It's really okay.
03:05Tonight's episode of Not Kajisac is the second part of the English-forbidden darts battle.
03:10The battle has finally come to an end.
03:15And to celebrate Taku's birthday, that has been activated.
03:19Please look forward to what will happen until the end.
03:23Who will draw?
03:27Kajisac.
03:28Why are you hesitating?
03:34It's 1 out of 5.
03:351 out of 5?
03:361 out of 5.
03:38The result is...
03:51By the way,
03:52if Yasutake draws here,
03:56Taku will...
03:58Oh!
03:59That means there's a risk.
04:00That's right.
04:02What are you doing?
04:03I'm scared.
04:05I can't see anything.
04:09I can't see anything.
04:10I can't see anything.
04:11I can't see anything.
04:12Is this okay?
04:13Yasutake.
04:14Yes.
04:15Let him finish.
04:16I'll do my best.
04:17I can't see anything.
04:23I'm scared.
04:24Help him.
04:33Wait.
04:3519-2.
04:38Wait a minute.
04:40One more time.
04:41Go.
04:42Will the winner be decided here?
04:52No.
04:55I feel sorry for him.
04:56I'm sorry.
04:57I'm sorry.
05:03Taku will never lose points here.
05:05That's right.
05:09Yes!
05:11He lost a lot of points.
05:1217-3.
05:15He lost a lot of points.
05:16He beat Norio with one blow.
05:18That's amazing.
05:22I lost.
05:24I lost.
05:26I did it.
05:27I did it.
05:29178 points.
05:37Norio lost the game.
05:39I lost.
05:43Don't say that.
05:45Don't say that.
05:46Don't say that.
05:53178 points.
06:06178 points.
06:07178 points.
06:08Will he win this game?
06:10178 points.
06:16I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:20I'm sorry.
06:2164.
06:29It would be great if it hit the target.
06:31Yes, that straight line.
06:37It hit the target!
06:39What did I do?
06:41Good, good, good.
06:438.
06:45I did it.
06:47If you get more than 21, you have a chance to win.
06:57Really?
06:59There are two more, right?
07:01Yes.
07:1316.
07:152.
07:17Really?
07:19I did it.
07:29Did you do it?
07:31Yes.
07:37I want to hit it.
07:39Hit it!
07:41If you get more than 21, you have a chance to win.
07:438.
07:45Out!
07:47Out!
07:49Kajisac.
07:51Out.
07:53He shouted.
07:55What?
07:57He said it.
07:59Out.
08:01I don't remember at all.
08:03When I said it, he said,
08:05Out!
08:078.
08:09After this, each of them received a penalty.
08:11A fierce battle continued.
08:15And it's Norio's turn for the 7th round.
08:219.
08:23This is important.
08:25Is this important?
08:27It's not to beat Taku-chan.
08:2911.
08:3712.
08:39Out!
08:41It's 2.
08:4313.
08:4514.
08:4715.
08:49It's a fierce battle.
08:51It's hot.
08:53What will Gunte do?
08:57Can he end the fierce battle?
09:0314.
09:05Out!
09:09Out!
09:11Out!
09:15Out!
09:21Is it over?
09:23Can I take it off?
09:25Strong.
09:27It's hot.
09:29It's hot.
09:3115.
09:35The winner is...
09:37Norio-chan!
09:39What?
09:41How many points did you get?
09:43I think I got less than 10 points.
09:45What?
09:47It's not fun if you can't see anything.
09:5116.
09:55It's real.
09:57How many points did you get?
10:016,750 points.
10:05It's very realistic.
10:07The staff ordered a lot of drinks.
10:09There were a lot of people.
10:11Thank you for the meal.
10:13The result is that you get less money.
10:17Give me more money!
10:21English-banned darts ends here.
10:23The show will continue.
10:25Now,
10:27English-banned darts
10:29is over.
10:33I wonder what
10:35will happen to
10:37the two of them.
10:39I haven't heard anything.
10:43Actually,
10:45I'm going to buy
10:47Taku-chan's birthday present!
10:49Happy birthday!
10:53I looked it up.
10:55It's close to
10:57your birthday.
10:59So,
11:01I'm going to buy Taku-chan's
11:03birthday present.
11:07Happy birthday!
11:11I just remembered.
11:13Under the darts bar,
11:15there is a nice clothing store.
11:17They sell shoes.
11:19I'm going to buy Taku-chan's favorite
11:21clothes there.
11:23Can I consult with you?
11:27Why?
11:31Why?
11:37Now,
11:39I'm moving from
11:41the darts bar.
11:43I'm going to buy
11:45Taku-chan's fashionable
11:47clothes.
11:51I'm going to buy
11:53long-sleeved clothes.
11:55You're going to buy clothes?
11:57Yes.
11:59What kind of clothes do you like?
12:01Do you like
12:03shirts or
12:05long-sleeved clothes?
12:07I like shirts.
12:09Me?
12:11Taku-chan?
12:13Taku-chan?
12:15Who are you talking to?
12:17Me?
12:19Stop it!
12:25He showed us
12:27his new shirt.
12:31It's good.
12:33It's good.
12:35It suits you.
12:37It's good.
12:39It's good to wear
12:41as it is.
12:43How do you like it?
12:45It's very comfortable.
12:47I want to wear this and go out.
12:49I want to go out.
12:51It's great.
12:53Let's buy this.
13:01Thank you very much.
13:03He gave me this.
13:05Let's play rock-paper-scissors.
13:07Stop it!
13:09Stop it!
13:11Stop it!
13:13I thought
13:15it was over.
13:17What?
13:19It's a surprise.
13:21It's your birthday, right?
13:23I gave you a plan
13:25to buy Taku-chan's birthday present.
13:27A plan?
13:29You said
13:31you wanted to do it
13:33at the end of the year
13:35right?
13:37I said it.
13:39I said it.
13:41I said it.
13:43I don't know what kind of plan it will be.
13:45That's right.
13:4724,000 yen.
13:4924,200 yen.
13:51Yes.
13:53I chose Taku-chan.
13:55Yes.
13:57Let's get ready.
14:01Let's go.
14:03Rock-paper-scissors.
14:09Now,
14:11the man who will buy Taku-chan's birthday present
14:13will play rock-paper-scissors.
14:15Let's go.
14:17But it's your birthday.
14:19I want to buy it.
14:21I'll buy it.
14:23It's my birthday.
14:25Rock-paper-scissors.
14:27What?
14:29What?
14:31It's my birthday.
14:33You don't have it.
14:35It's my birthday.
14:37You don't have it.
14:39It's my birthday.
14:45I won't let you buy it.
14:47Hey.
14:49I'll buy it.
14:51I know,
14:53but you should buy it in private.
14:55I'll buy it here
14:57and make you look cool.
14:59I'll buy it here and in private.
15:01Rock-paper-scissors.
15:03Who will buy Taku-chan's birthday present?
15:07Rock-paper-scissors.
15:11Yes.
15:13Yes.
15:25Don't touch me.
15:27Don't touch me.
15:29Don't get in my sight.
15:33I want to be alone.
15:35Go away.
15:37You're a genius.
15:39There was a genius.
15:41Taku-chan's birthday present
15:43Taku-chan's birthday present
15:45Taku-chan's birthday present
15:47I'll lend it to you.
15:49Can I?
15:51I brought my wallet
15:53I brought my wallet
15:55but it's not here.
15:57I can't get close to it.
15:59You got close to it.
16:01I'm sorry.
16:03I can't get close to it anymore.
16:05I'm sorry.
16:07It would have been cool if it was here.
16:09It would have been cool if it was here.
16:17Congratulations.
16:19It's hard.
16:21It's hard to make a joke.
16:23It's hard to make a joke.
16:25I can't watch it anymore.
16:27I'll make a joke at least once.
16:29At least.
16:31At least.
16:33Congratulations.
16:39How was it?
16:41I won't do it anymore.
16:45That's all for today.
16:47Next time,
16:49we'll introduce a popular ramen bar.
16:51We'll introduce a favorite store for women.
16:53We'll introduce a favorite store for women.
16:55Please enjoy watching it.
16:57Please enjoy watching it.
17:09If I treat you,
17:11It's okay.
17:13I'll give you a present.
17:15Okay, I should.
17:15I should.
17:16I should.
17:17I should.
17:18I should.