Category
📺
TVTranscript
00:00A long time ago in the Meiji era, there was a rumor of a huge gold mine that Ainu had hidden in Hokkaido.
00:15I'm the immortal Sugimoto!
00:19After surviving the Nichiro War, Saichi Sugimoto headed to Hokkaido.
00:24I want to fulfill the promise I made to Toraji.
00:26Sugimoto began to collect ink with Ainu girl Ashiripa and Natsugokushu's Shiraishi.
00:33We'll find the gold mine.
00:36I know what happened in Abashiri Prison.
00:39Noppera is Ashiripa's father.
00:43I'm going to meet Noppera.
00:45I'll see with my own eyes if Noppera is him.
00:49Natsugokushu's leader, Hijikata Toshizo,
00:54and Tsurumi's leader, Daishichi Shidan,
00:57will head to the gold mine to find the ink.
01:02I want to make a copy of the ink.
01:04I want to stir up chaos in the battle for the ink!
01:08Sugimoto's team has six copies of the ink.
01:13Hijikata's team has six copies.
01:16Tsurumi's leader, Daishichi Shidan, has two copies of the ink.
01:23There are 12 copies left.
01:26This is the story of Ainu's great adventure
01:31to steal 24 copies of the ink.
01:38The story of Ainu's great adventure
01:43to steal 24 copies of the ink
01:51We have to find a way to tell which is which.
02:02Grandpa, have we met before?
02:09No, we haven't met before.
02:13This is Hijikata Toshizo.
02:17It's been a while, Shiraishi Yoshitake.
02:22Will you introduce me to your friend?
02:27Is this the old man who came to the Kiroran village?
02:32She's a girl named Kocho Beasco.
02:35Don't you know her?
02:37Yes, I do.
02:42I have something to ask you.
02:45Are you an Ainu?
02:51Oh, so you've come this far.
02:57Let's shake hands.
02:59Hey, hey!
03:02Do you want to kill each other here?
03:04Choose.
03:10If you have the ink, we'll buy it.
03:15You don't have to sell the country with us.
03:19You can go back to your hometown with the money you sell the ink.
03:22You can get a wife and live a quiet life.
03:27It sounds like a boring way for young people.
03:35I don't want to die.
03:53I have something to ask you.
04:05Are you going to see her?
04:12Do you want me to cook something?
04:16Are you from the hotel?
04:19Why don't we continue our conversation at the dining table?
04:28This is a hot pot.
04:32It's a local dish from the Sorachi region.
04:37It's a hot pot cooked with intestines and miso.
04:41Iena, is this meat okay?
04:51Don't worry.
04:53Nanko means horse intestines.
04:56We use horse intestines.
04:58You guys are good at cooking.
05:02Especially you, the man who helped Lieutenant Tsurumi.
05:06You can make a wish as many times as you want.
05:09Tsugimoto.
05:11You almost killed me.
05:13I didn't do anything.
05:16But I was hurt.
05:19Don't fight at the dining table.
05:22That's right.
05:23Don't fight at the dining table.
05:29We have to find the body of Lieutenant Tsukishima.
05:35We can't do anything until we find the body.
05:39If we can't find the body,
05:42we have to find a way to identify the body.
05:48I know someone.
05:52His name is Chouan Kumagishi.
05:54Chouan Kumagishi.
05:56He's the famous fake killer.
05:59I've known him for a long time.
06:01I met him at the art gallery.
06:04He made all kinds of artworks.
06:07I can tell if the ink is real or fake.
06:12Where can I find him?
06:16He's a monk in Kabato.
06:25He's a monk.
06:28Let me check.
06:33It's him.
06:45Did you see the body in the uniform?
06:47I don't know.
06:49I want to ask you something.
06:51I want to ask you something.
06:53I want to tell you the story.
06:54I don't know the story.
06:55I want to tell you the story.
06:57I don't know the story.
06:58I don't know the story.
07:12We may find the body in this house.
07:21We may find the body in this house.
07:29A flint.
07:35Don't go out.
07:36Don't go out.
07:37You'll be shot.
07:38I'm here to erase the evidence that leads to the fabrication.
07:42There may be some firewood left in your house.
07:47What?
07:49It's the firewood.
07:51You have to erase all the evidence.
07:56If you see Saichi Sugimotsu again, don't kill him.
07:59He's mine.
08:05The Tsukishima army escaped from the mine alive.
08:11I think so.
08:12I'll close the first floor window.
08:14If you want to break in, there's no limit.
08:17I'll drive them to the front door.
08:31What?
08:32Upstairs.
08:38Get close to the bridge.
08:41I'll break the door.
08:44I'll break the door.
09:08You're pretty good.
09:15Don't go out.
09:16If you go out, you'll be shot.
09:30Over there.
09:34I found a sniper on the second floor.
09:44I found a sniper on the second floor.
09:46I found a sniper on the second floor.
10:12Shinpo Sensei.
10:14Don't run away.
10:17Shinpo Sensei.
10:36I'll kill you.
10:44I'll kill you.
10:50Why do you want me to thank you?
10:53I didn't save you because I like you.
10:56You're a bat.
11:05Where is Ishikawa?
11:10Saichi Sugimoto.
11:14Yes.
11:25If you're going to run away, do it now.
11:27Hurry up.
11:28Let's go.
11:44Let's split up.
11:50We'll split up.
11:52We'll split up.
11:55You'll meet me at the Tsukigata department.
11:58I'll meet him in person.
12:01I'll meet him in person.
12:03I'll tell my daughter everything.
12:06You knew she was my daughter.
12:09If I had just a little bit of money, I would have known what to do with the gold mine.
12:17Mr. Ashiripa lives a good life.
12:21I want to show him that the father who stole the gold mine is the one who raised him.
12:40Ah...
12:43Aaaaaaaah!
12:52Mr. Ashiripa, this is brain of Yamashige.
12:56Can I eat this?
13:00Sugimoto, do you want to eat this?
13:03I don't want it.
13:05Shinko-sensei, do you not like brain miso?
13:26No, I don't like it.
13:35Today, I'm going to beat up all the organs and turn them into Chitatapu.
13:39Here it is! Chitatapu!
13:42Chitatapu?
13:44Please beat it up while saying Chitatapu.
13:47Shinko-sensei, it's the rule of the house.
13:53Chitatapu! Chitatapu!
13:56Chitatapu! Chitatapu!
13:58Chitatapu! Chitatapu!
14:00Chitatapu! Chitatapu!
14:02Chitatapu! Chitatapu!
14:04Chitatapu! Chitatapu!
14:06All right.
14:08Change, Ogata.
14:10Let's beat up Chitatapu together.
14:22Yes, Mr. Ashiripa.
14:24Ogata didn't say Chitatapu.
14:31Ogata?
14:34What's wrong?
14:38Chitatapu! Chitatapu!
14:44Chitatapu! Chitatapu!
14:54This is Chitatapu from Yamashigi.
14:57Let's eat.
15:05This is Hinna.
15:07Hinna means gratitude, Mr. Shinko.
15:09Try it.
15:12It's delicious.
15:15It's Hinna. Hinna!
15:20Ogata, is it good?
15:32It's a delicious spring food that can be found in Koroko at this time of year.
15:36You can eat it raw.
15:40It's fresh.
15:42It's really delicious.
15:44It's a snack for Ainu children.
15:47But it's black around the mouth, so you can tell it's eaten.
15:51You know everything.
15:54I wonder if Shirai and the others are eating well.
15:57There's a deer in the Kirolan family over there, so it's okay.
16:10It's delicious.
16:22I seasoned it with salt with Ichaniu, Koroko, and Pukusa.
16:28It's the best Ichaniu powder to eat in spring.
16:33Let's eat.
16:39It's Hinna. Hinna!
16:41It's delicious.
16:43The spicy gyoza garlic is sweetened.
16:45It's a very happy season when you can eat fresh green food no matter where you are in the long winter.
16:55It's sweet and a little bitter, but it's soft and delicious.
17:00It's sweet and a little bitter. It's the taste of spring.
17:02It's delicious.
17:05I don't know anyone in Hokkaido who is as kind as Ainu.
17:14So how do you get in touch with Chon Kumagishi, who is in Kabato Prison in Tsukigata?
17:22Even if I can meet him, I have a supervisor with me.
17:26I can't ask him how to identify a fake in front of him.
17:29I can't go to Abashiri Prison.
17:31As a travel exercise for Abashiri Prison, can you sneak in Shirai and let me meet Kumagishi?
17:38If you leave it to me, the king of exile, it's a piece of cake.
17:43No, Nagakura has a connection to Kabato Prison.
17:49I used to be a prosecutor in Kabato.
17:55I might be able to get a job there.
17:59The former ambassador of Shinsengumi was hired by the enemy Shinsengumi.
18:06But speaking of Kabato Prison, I thought my heart would stop at that time.
18:14I didn't expect you to be imprisoned there.
18:20Shirosuke Inudo, who was the king of the prison, lost his brother in the Hakodate War.
18:30He resented me.
18:33If I hadn't seen him by chance, I wouldn't have known.
18:39I've been in Kabato for 20 years, but Inudo has been silent to me.
18:46I couldn't meet him again without the help of my superior.
19:03Are you Gamshin?
19:06I didn't expect to be called by that nickname at this age.
19:12I think it was the last time I saw you was four years ago.
19:20It was after the Shinsengumi fell apart in the battle of Toba Fushimi.
19:27We met again in Edo.
19:33I asked Kondo, who was with Hijikata,
19:37if he would be my subordinate.
19:45I finally saw the Shinsengumi there.
19:52But, Mr. Hijikata,
19:55I fought against Kondo, but you were the one who served the Shinsengumi.
20:03What's wrong?
20:08You've aged and become rounder.
20:13If you hadn't protected me from Kondo,
20:18I would have been beheaded many times.
20:23Because you played with women too much.
20:28You taught me how to play with women.
20:37You are a foolish man.
20:46Only your sword was beautiful.
20:55Beautiful things should be left behind.
21:01At that time,
21:04the reason why we broke up
21:08was because you tried to make me angry and didn't let me go to the base.
21:16I spent many sleepless nights like that.
21:23That was the last thing you could think of.
21:28That was the last thing you could think of.
21:33Isn't that right, Mr. Hijikata?
21:38No.
21:41I just hated you because you were a fool.
21:59I can't believe I can fight with you one more time.
22:06A good death will bloom at the end.
22:12I'm not fighting to die.
22:17I'm fighting to live in the future.
22:28I'm not fighting to die.
22:46Even the dogs are using guns to hunt.
22:51This is my acquaintance's shop, so I'll give you a discount.
22:58Welcome.
23:06That shopkeeper doesn't look like an Ainu.
23:10Is he wearing a military uniform?
23:12I don't care. I don't give a damn about this village.
23:19By the way, I heard that there was a girl Ainu
23:23who had blue eyes and lived in the village.
23:28I don't think there was a girl with those eyes in your village.
23:33What kind of girl?
23:35She was a girl with a fox collar.
23:38She said she was going to do fortune-telling.
23:41I'm sorry.
23:51I'll take it and give it to you as a souvenir.
23:56I'm glad you haven't noticed me yet.
24:00I'm glad you haven't noticed me yet.
24:09Good!
24:17I was going to shoot you in the head.
24:20I was in the way.
24:22But you hit me with one shot.
24:25Are you from the village?
24:28Yes, I am.
24:30His parents and siblings are dead.
24:33He's taking care of the village.
24:36He's a strange guy.
24:38He doesn't play with the children in the village.
24:42But I'm sure he's interested in hunting.
24:46If you want to see it up close, don't hide and come here.
24:58Why are you going alone?
25:01The male grows up and leaves the flock.
25:05He leaves his parents and starts a new family.
25:10A new family?
25:12Yes.
25:14What's your name?
25:16Chikapashi. It's a good name, isn't it?
25:19Chikapashi.
25:21What does it mean?
25:23It means to build a foundation.
25:27Bokki.
25:29Bokki?
25:33It's a really good name.
25:36Chikapashi.
25:39It's a good name.
25:44Bokki.
25:50You can walk a lot now.
25:53Bokki, what are you going to do?
25:56Is there anyone waiting for you in your hometown?
26:03A boat is coming.
26:06I think it's coming.
26:09Chikapashi, what kind of fish is it?
26:12It's a woman who's good at fortune-telling.
26:17You have a very nice wife.
26:21I love a man with a scar on his face.
26:27My name is Inkarama.
26:30It means a woman who sees.
26:33Are you a fortune-teller?
26:38No, I'm not.
26:46Has your sister been lost?
26:51No.
26:57I see.
26:59I'm sorry.
27:02Who are you?
27:05I'm here to find someone.
27:12The girl with the blue eyes.
27:14Do you live here?
27:17My name is Kamui Shirakki.
27:25I met him near Yufutsu.
27:28He was traveling for a purpose.
27:31He was taking three Nishipas with him.
27:47He was a very dangerous man.
27:53There is a man who betrays Asiripa.
27:58He is a very dangerous man.
28:03Asiripa's life will be in danger.
28:17Asiripa's life will be in danger.
28:27How are you feeling?
28:30I had a dream.
28:32I had a dream that I would never see Asiripa again.
28:37Did you fall asleep?
28:42We fortune-tellers are very serious.
28:46We are very careful.
28:50Our dreams are special.
28:53Our dreams are special.
28:56That's why a woman talks about Asiripa.
29:01That's why a woman talks about Asiripa.
29:07Do you want to do fortune-telling?
29:11Fortune-telling?
29:13Fortune-telling.
29:36Usara wa uchi
29:43Yesu Kamui
29:48Kamui oe
29:52Kamui oe
29:57Kamui oe
30:02Kamui oe
30:07Kamui oe
30:12Kamui oe
30:17Kamui oe
30:22Kamui oe
30:27Kamui oe
30:32Kamui oe
30:37Kamui oe
30:42My father was very serious, so I kept it a secret.
30:48But I had a little more trouble than him.
30:55But one day, I was caught by Matagi.
31:00How?
31:02I was chasing a blue lion.
31:07Matagi and I decided our roles.
31:12I was a young lion.
31:16I chased a lion in front of a gun.
31:24One day, a man named Aoyama Kenkichi came to me.
31:31The weather was bad.
31:33Are you okay?
31:34I'm okay.
31:36Kenkichi.
31:38It's hot.
31:40Kenkichi.
31:42I hid in a cave.
31:45But I couldn't move for a few days.
31:48The beans and rice I had planted died soon.
31:53Money is the last food I eat at that time.
31:58Even a little bit of it makes me hungry.
32:03Kenkichi.
32:08This may be the last food I eat.
32:14Are you kidding me?
32:16You can survive even if you eat Kenjiro's meat.
32:21I shared my money with Kenkichi.
32:25I laughed and said,
32:28If the storm doesn't stop, it will be the last food I eat.
32:34What?
32:36Is this money mixed with something?
32:41What is this taste?
32:43Wait.
32:44Don't tell me.
32:45I'll guess.
32:49This is...
32:53I got it.
32:54It's walnuts.
32:56I mixed walnuts with Kenjiro's meat.
33:00Don't tell me.
33:12After that, Kenkichi married his sister Fumi.
33:16We became brothers.
33:22On that day, I was baking rice cakes at my parents' house.
33:29Then Kenkichi came back from outside with an unfamiliar face.
33:34Fumi!
33:39Kenkichi's house is on fire!
33:44Fumi and Kenkichi lived quietly in a little high mountain away from the village.
33:51When I went there, the hut where they lived was on fire.
33:56Fumi!
33:58There was a burnt body of Fumi inside.
34:03After a while, I found a scar on the heart.
34:07Kenkichi's yamagatana was lying next to it.
34:12For us, the yamagatana is the soul of Matagi.
34:17I couldn't find Kenkichi anywhere.
34:22Kenkichi!
34:23I walked around looking for him, but I couldn't find him.
34:27Kenkichi! Are you there?
34:30If you're there, come out, Kenkichi!
34:33But one day,
34:35there was a rumor that Kenkichi had joined the 7th Division of Hokkaido.
34:41Kenjiro!
34:45Kenjiro, wait!
34:48Stop it, Kenjiro!
34:50Don't abandon your brother for revenge!
34:53Don't ruin your life!
34:56You can't cry over your sister's death!
35:00Matagi is a piece of shit.
35:02He'll never come back.
35:07But I couldn't find Kenkichi.
35:12I was informed of my mother's death by a telegram.
35:18Fumi's miserable death
35:20and the fact that he abandoned his home and went to war
35:23made my heart ache.
35:25My body was so weak that I died.
35:30All responsibility lies with Kenkichi.
35:33I was so angry.
35:35If I go to the ryojun where the Tonden soldiers gather,
35:38I can find Kenkichi.
35:40If I find him, I'll shoot him in the back.
35:49There was a ragged man in the corner of Zango.
35:54It was pitch black.
35:57I couldn't see his face.
36:00But I could see that he was calling for help.
36:05I found out that he was one of the survivors of last night's massacre.
36:10Do you have anything to eat?
36:15I gave him some food.
36:18He's a rich man.
36:21Here.
36:28Let's eat.
36:36It has a strong taste.
36:39Is it mochi?
36:41It tastes like miso.
36:43Is it a common dish of Akita?
36:46Why Akita?
36:49I knew it.
36:51You said,
36:53eat.
36:56There was a man who was born in Akita
36:59in the same group as me.
37:03He told me that in Akita dialect,
37:06he said, eat.
37:09I finally found my revenge.
37:12Kenkichi didn't go to Hokkaido.
37:14He ran to Tokyo and was in the first division.
37:19But that place was not good.
37:22There was no time to look for Kenkichi.
37:27Russian soldiers who were cornered
37:31threw grenades at us.
37:37Stop him!
37:39Even after two or three shots of 30-year-old bullets,
37:41he didn't stop.
37:45Then a man jumped out of the ravine right next to him.
37:50Kenkichi!
38:21The moment I've been waiting for has finally come.
38:26I thought so.
38:29Kenkichi was alive,
38:31but I couldn't see him or hear him.
38:35Hey, Kenkichi.
38:38I finally found you.
38:42I'll pierce your heart.
38:46Just like you did to Fumi.
38:51Fumi...
38:58I finally...
39:01I finally killed Fumi, Kenkichi!
39:06Do you know him?
39:09I want you to tell him.
39:11A woman from the Tanigaki family lives in Akita.
39:19One day, her wife had a stroke.
39:27If the Tanigaki family finds out that she had a stroke,
39:33her father and brother may be driven out of the village.
39:40Before anyone comes to see her,
39:44she tells me to kill myself and leave the village.
39:53I couldn't let Fumi die alone.
39:58I was ready to die with her.
40:03But I couldn't forgive Fumi.
40:16If you weren't infected,
40:21how would you use your life?
40:26Find your own destiny.
40:38Fumi...
40:44I'll live without suffering as much as I can.
40:50Fumi...
40:59As promised, I set fire to the hut.
41:04I left the village without telling my family about Fumi's death.
41:11I've lived with the guilt of killing Fumi until today.
41:22Because of my dream,
41:27I made my wife suffer for a long time.
41:34I want to heal her wounds.
41:41I want to tell my brother in Akita.
41:50Mr. Tanigaki...
41:56Please...
42:04Mr. Tanigaki...
42:23I'm sorry...
42:30Mr. Tanigaki...
42:33Mr. Kenkichi...
42:52Mr. Kenkichi found his destiny and used his life.
42:59I wonder what my destiny is.
43:09I can't go back to my brother.
43:12I can't see my father and brother.
43:18Mr. Tanigaki...
43:23I need you.
43:29Can you make a rich man for me?
43:59Mr. Tanigaki...
44:15I'll bring you back safely.
44:21It's time to return the favor.
44:30Kei, this is my hometown food.
44:34I made it for you.
44:37It's good for you.
44:47You have something to give me, don't you?
44:53I made a handkerchief for you.
44:57I can only make one handkerchief.
45:00But I can make a handkerchief for a woman I love.
45:08Thank you, King.
45:11I'll be back soon.
45:14Please make another handkerchief for me.
45:23I'm sorry, Mr. Tanigaki.
45:29I can't go back to my brother.
45:35I'll be back soon.
45:51Do you want to go to the fortune-teller?
45:55I don't go to the fortune-teller because I believe in you.
45:59I go to the fortune-teller because I believe in you.
46:02Let's go, Mr. Tanigaki.
46:05Why do you go with me?
46:07If a man with a gun travels alone, he will be suspected.
46:12If you go with me, you won't be suspected.
46:19TANIGAKI
46:29Use Tanigaki.
46:32He's getting better.
46:42I'm not the only one.
46:47Chikabashi, go back to Kotan.
46:50Everyone is worried about you.
46:54All my family members are dead.
46:57No one is waiting for me in Kotan.
47:03That's good.
47:06According to my fortune-teller,
47:08it's a good idea to take you with me.
47:11If three of you go with me, you won't be suspected.
47:15Do you pretend to be my family?
47:18Then you are my sister.
47:20I don't know if you touch my boobs.
47:23Mr. Tanigaki lives next door.
47:27Chikabashi, he's a stranger.
47:40Look, there is Kotan.
47:43We're almost there. Let's take a break.
47:54Hello.
47:56What do you want?
47:58We just stopped by on the way.
48:01I want you to share the bed and rice.
48:04Of course, I won't say it's free.
48:06Is that so?
48:08You speak Japanese well.
48:10When I was young, I did a job for the Japanese.
48:15I delivered goods to the Japanese who were digging in the mountains.
48:19I loaded the boat with salt and rice and carried it to the upstream of the river.
48:24I know because I also did digging.
48:28Hey, what's that?
48:31That's a bear cage.
48:40To be continued.
51:10Golden Kamui is on air!
51:13On the other hand, NEXT TALK is on air.
51:17I haven't been there much, but I've tried it now.
51:19It's strange that you haven't been there.
51:21I can understand that.
51:47You can get a lot of points on the Green Car and Shinkansen.
51:50One is the upper Yutori, one is the upper Otoku.
51:52The manager is shining.
51:53That's the view card gold.
51:55Gold!
51:57New design!
51:59You can only collect points by auto-charging the view card.
52:01You can charge the points you've collected and use them again.
52:04Collect, use.
52:05Collect, use.
52:06Otoku's loop!
52:08I'm going to charge.
52:09If you use Suica.
52:10That's the view card.
52:11That's right.
52:12New design!
52:14Good today and a good future.
52:16From DENKI SETSUBI.
52:18Light that makes it easy for the players to see the ball.
52:21A performance that the audience has never seen.
52:24Panasonic is here.
52:26Escon Field, Hokkaido.
52:28We're challenging the new possibilities of lighting.
52:31More exciting.
52:33More comfortable.
52:35That's Panasonic's Sports Solution.
52:38Good today and a good future.
52:40From DENKI SETSUBI.
52:41Panasonic.
53:11Panasonic.
53:12Panasonic.
53:13Panasonic.
53:14Panasonic.
53:15Panasonic.
53:16Panasonic.
53:17Panasonic.
53:18Panasonic.
53:19Panasonic.
53:20Panasonic.
53:21Panasonic.
53:22Panasonic.
53:23Panasonic.
53:24Panasonic.
53:25Panasonic.
53:26Panasonic.
53:27Panasonic.
53:28Panasonic.
53:29Panasonic.
53:30Panasonic.
53:31Panasonic.
53:32Panasonic.
53:33Panasonic.
53:34Panasonic.
53:35Panasonic.
53:36Panasonic.
53:37Panasonic.
53:38Panasonic.
53:39Panasonic.
53:40Panasonic.
53:41Panasonic.
53:42Panasonic.
53:43Panasonic.
53:44Panasonic.
53:45Panasonic.
53:46Panasonic.
53:47Panasonic.
53:48Panasonic.
53:49Panasonic.
53:50Panasonic.
53:51Panasonic.
53:52Panasonic.
53:53Panasonic.
53:54Panasonic.
53:55Panasonic.
53:56Panasonic.
53:57Panasonic.
53:58Panasonic.
53:59Panasonic.
54:00Panasonic.
54:01Panasonic.
54:02Panasonic.
54:03Panasonic.
54:04Panasonic.
54:05Panasonic.
54:06Panasonic.
54:07Panasonic.
54:08Panasonic.
54:09Panasonic.
54:10Panasonic.
54:11Panasonic.
54:12Panasonic.
54:13Panasonic.
54:14Panasonic.
54:15Panasonic.
54:16Panasonic.
54:17Panasonic.
54:18Panasonic.
54:19Panasonic.
54:20Panasonic.
54:21Panasonic.
54:22Panasonic.
54:23Panasonic.
54:24Panasonic.
54:25Panasonic.
54:26Panasonic.
54:27Panasonic.
54:28Panasonic.
54:29Panasonic.
54:31Panasonic.
54:32Panasonic.
54:33Panasonic.
54:34Panasonic.
54:35Panasonic.
54:36Panasonic.
54:37Panasonic.
54:38Panasonic.
54:39Panasonic.
54:40Panasonic.
54:41Panasonic.
54:42Panasonic.
54:43Panasonic.
54:44Panasonic.
54:45Panasonic.
54:46Panasonic.
54:47Panasonic.
54:48Panasonic.
54:49Panasonic.
54:50Panasonic.
54:51Panasonic.
54:52Panasonic.
54:53Panasonic.
54:54Panasonic.
54:55Panasonic.
54:56Panasonic.
54:57Panasonic.
54:58Panasonic.
54:59Panasonic.
55:00Panasonic.
55:01Panasonic.
55:02Panasonic.
55:03Panasonic.
55:04Panasonic.
55:05Panasonic.
55:06Panasonic.
55:07Panasonic.
55:08Panasonic.
55:09Panasonic.
55:10Panasonic.
55:11Panasonic.
55:12Panasonic.
55:13Panasonic.
55:14Panasonic.
55:15Panasonic.
55:16Panasonic.
55:17Panasonic.
55:18Panasonic.
55:19Panasonic.
55:20Panasonic.
55:21Panasonic.
55:22Panasonic.
55:23Panasonic.
55:24Panasonic.
55:25Panasonic.
55:26Panasonic.
55:27Panasonic.
55:28Panasonic.
55:29Panasonic.
55:30Panasonic.
55:31Panasonic.
55:32Panasonic.
55:33Panasonic.
55:34Panasonic.
55:35Panasonic.
55:36Panasonic.
55:37Panasonic.
55:38Panasonic.
55:39Panasonic.
55:40Panasonic.
55:41Panasonic.
55:42Panasonic.
55:43Panasonic.
55:44Panasonic.
55:45Panasonic.
55:46Panasonic.
55:47Panasonic.
55:48Panasonic.
55:49Panasonic.
55:50Panasonic.
55:51Panasonic.
55:52Koyoi Oishii Eigao.
55:54Starts on November 18th.
55:56Bravo.
55:57And thank you.
55:59Let's start the nightlife!
56:01Nightlife.
56:02Fifth Anniversary.
56:03Wow Wow Special.
56:04Preceded by the first Tokyo Dome performance in December.
56:08In November, two live performances.
56:13Budokan performance in 2021.
56:16And Saitama Super Arena performance.
56:24November 22nd, Friday.
56:30Koushi Inaba.
56:32K-Arena in Yokohama.
56:38A solo album released after 10 years.
56:43A contrast of life and death.
56:48Enjoy the live performances.
56:54November 23rd, 8pm.
56:59Okuda Tamiyo Wow Wow Special.
57:0330th anniversary live.
57:05Two days of live performances.
57:10Live performance with one guitar.
57:19Okuda Tamiyo Wow Wow Special.
57:27November 23rd.
57:30New Jeans.
57:32An encore performance in June.
57:42All the music videos.
57:52New Jeans Wow Wow Special.
57:55Sunday, November 24th, 5.30pm.
57:59Konnichiwa!
58:03Nishikigoi.
58:06Viking.
58:11Emaso.
58:16Westland.
58:18Memorial Live.
58:21Memorial Live.
58:23Popular live performance of talented entertainers.
58:26On-demand.
58:30It's completely different!
58:33Tokyo Zero-san.
58:34We're back again this year.
58:36A solo performance of a famous artist.
58:38Are you ready?
58:39Sorry.
58:40Enjoy your work.
58:46A master's content.
58:48Please enjoy.
58:52Tokyo Zero-san.
58:53Harawatte Haradatta.
58:55Sunday, November 23rd, 8pm.
58:59Meet Miburo.
59:00The fate of a 13-year-old begins to move.
59:04A life-threatening youth group.
59:09Blue Miburo.
59:10On sale now.
59:14Young Wendy.
59:15The enemy fortress is getting closer.
59:17Don't tell me...
59:18You're going to destroy the fortress?
59:21Too late.
59:24I'm asking you, what's the point of kidnapping the emperor?
59:29It's a tragedy.
59:31We have to fight.
59:33That's right.
59:34That's fine, right?
59:35Kirheis.
59:37The Legend of the Silver Hero.
59:39The Noia Thesis.
59:40On sale now.
59:48The Legend of the Silver Hero.
59:50The Noia Thesis.
59:52On sale now.