Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm a megalomaniac
00:00:08I'm gonna make all your paniac
00:00:11Even if I die, I'll find you
00:00:17I'm a megalomaniac
00:00:19You're gonna have so many
00:00:22A game that only I can win
00:00:26I'm a megalomaniac
00:00:30I'm a megalomaniac
00:00:32You're gonna have so many
00:00:34A game that only I can win
00:00:36I'm a megalomaniac
00:00:38You're gonna have so many
00:00:40A game that only I can win
00:00:51Mr. Lee
00:00:54Are you going to say goodbye?
00:01:014, 5, 5, 6
00:01:04You can't go out into the world
00:01:08You haven't paid for all your sins yet
00:01:16The above person proves that he has been jailed according to Article 259 of Article 72 of the Criminal Code, Article 1 of the Criminal Code, and Article 259 of the Criminal Code on the Procedure for the Persecution of Prisoners of Crime and the Persecution of Prisoners of Crime.
00:01:31It's written like this
00:01:39I told you
00:01:41I won't stop you
00:02:01I won't stop you
00:02:09Mr. Son
00:02:10Has the interview been handled properly?
00:02:13Yes, I just got out of jail
00:02:20It's like a time bomb that doesn't know when it's going to explode
00:02:30It's like a time bomb that doesn't know when it's going to explode
00:03:00It's like a time bomb that doesn't know when it's going to explode
00:03:15Are you out of your mind?
00:03:31The results of the appeal of the Oh Jung Group Chairman Ji Dong-man, who was charged with embezzlement and embezzlement, are expected to be sentenced to death.
00:03:48The sentence of 3 years in prison and 5 years in imprisonment has been passed again this time.
00:03:54The sentence of 3 years in prison and 5 years in imprisonment has been passed again this time.
00:03:58The sentence of 3 years in prison and 5 years in imprisonment has been passed again this time.
00:04:03Of the 19 people who have been convicted so far, 18 of them have been sentenced to at least 1 year to 4 years in prison, and only half of them have been executed.
00:04:13Among them, there is no one who has been released after filling all the sentences.
00:04:20It's the weather.
00:04:21Today's weather is mostly cloudy, but the temperature is lower than yesterday, so it's a little chilly.
00:04:27Please take care of your clothes.
00:04:29Most of the remaining rain clouds will escape to the East Sea this afternoon.
00:04:44I'm sorry.
00:04:58Does it make sense to spend my money in jail for 3 years?
00:05:02It doesn't make sense. It doesn't make sense, but the public opinion is so bad right now.
00:05:06If you think you've been on vacation for about a year and wait, I'll take you to jail.
00:05:11Vacation? If it's so comfortable and nice, you go to jail instead of me.
00:05:16I'm sorry.
00:05:17That's right, Mr. Chairman.
00:05:19Hyenas, are you having a party?
00:05:21What are you trying to get?
00:05:24Mr. Chairman.
00:05:25All right, all right.
00:05:26If all the groups collapse, the Republic of Korea will collapse, too.
00:05:29Break the law.
00:05:31Break the law.
00:05:32How many years is 3 years?
00:05:34Let's break the law.
00:05:36Break the law.
00:05:41Break the law.
00:05:42Hyenas, wake up.
00:05:44Hyenas, wake up.
00:05:46Break the law.
00:05:52We're trying to make it happen.
00:05:57Break the law.
00:06:00Unpredictable and unc่romell sentence was filed and imprisoned in the courts.
00:06:07How do you feel now?
00:06:08I'm sorry for my insensitivity.
00:06:13As a member of the people, I respect the judgment of the court and sincerely...
00:06:21Mr. Chairman!
00:06:23What are you talking about?
00:06:30I sincerely apologize.
00:06:34Once again, I sincerely apologize.
00:06:38You bastards!
00:06:40Hey!
00:06:42Hey!
00:06:44You bastards!
00:06:46Hey!
00:07:05Please call me whenever you need me.
00:07:07I'm lawyer Lee Han-sil.
00:07:11Hey! Stop running!
00:07:13This way.
00:07:16Mr. Chairman!
00:07:18Mr. Chairman!
00:07:24Mr. Chairman!
00:07:34Mr. Chairman!
00:07:40Mr. Chairman!
00:07:42Mr. Chairman!
00:07:44I'm sorry.
00:07:46Mr. Chairman!
00:07:48Mr. Chairman!
00:07:50Mr. Chairman!
00:07:52Mr. Chairman!
00:07:54Mr. Chairman!
00:07:56Mr. Chairman!
00:07:58Mr. Chairman!
00:08:00Mr. Chairman!
00:08:02Mr. Chairman!
00:08:04Mr. Chairman!
00:08:14I thought my jaw would break when I got hit by an egg shell.
00:08:18Does an egg hurt this much?
00:08:20Why?
00:08:22Who are you?
00:08:48Mr. Chairman, it's over.
00:08:50Good job.
00:08:58If you don't like it...
00:09:00No matter how much money you put in,
00:09:02there's no ticket.
00:09:04Here.
00:09:18The lawyer is waiting for you in the waiting room.
00:09:48Mr. Chairman!
00:09:50Mr. Chairman!
00:10:16Mr. Chairman!
00:10:18Mr. Bae, what brings you here?
00:10:20I came to see if you were uncomfortable.
00:10:24I didn't bring good news.
00:10:28I'm sorry.
00:10:30You're lucky to have a subordinate.
00:10:34By the way,
00:10:36how old is Mr. Bae's son this year?
00:10:38He's 27 years old.
00:10:40What about his job?
00:10:42He graduated last year,
00:10:44but he's having a hard time getting a job these days.
00:10:46Oh Jung-geun said it's free.
00:10:48What do you say?
00:10:50Thank you, Mr. Chairman.
00:10:54It's not free.
00:10:56I mean, bring me some good news.
00:10:58Yes, sir.
00:11:16Are you here?
00:11:18Are you here?
00:11:20Have a seat.
00:11:28Have a seat.
00:11:42It's not easy to go back to the company.
00:11:44Seol.
00:11:46How did it go with Mr. Blue?
00:11:48I'm still in touch with him.
00:11:50What's so hard about it?
00:11:52I'm sick of it.
00:11:54Don't just contact him every time.
00:11:56Bring me the results.
00:11:58I'll bring them.
00:12:02It's greasy.
00:12:04Don't put oil in it.
00:12:06Oh, yes.
00:12:08I'm sorry.
00:12:10I'll take care of it.
00:12:12Please enjoy.
00:12:20Mr. Chairman.
00:12:22Do you know what my son's favorite bread is?
00:12:26What is it?
00:12:32It's a stone bread.
00:12:38Lee Byun.
00:12:40Lee Byun.
00:12:42Don't you feel sorry
00:12:44for taking my money?
00:12:48I'm sorry.
00:12:50I'll do my best.
00:12:56Mr. Chairman.
00:12:58Did you hear about Choi Won-mi?
00:13:00She's preparing to return
00:13:02with a movie called Sang-seong-ryeo.
00:13:06Is that right?
00:13:18Sang-seong-ryeo?
00:13:20I told you to stay dead.
00:13:22Why did you wake up already?
00:13:24How dare you film a movie
00:13:26without my permission?
00:13:28Mr. Son.
00:13:30What's wrong with you these days?
00:13:32You didn't even report
00:13:34what Leo did last time.
00:13:36I'm sorry.
00:13:38What happened to Leo?
00:13:40Oh, Leo?
00:13:42Leo...
00:13:44I'm trying.
00:13:46Shouldn't you bring him to the company for the lawsuit?
00:13:48I'll bring him to the company for the lawsuit.
00:13:50Lee Byun.
00:13:52What are you doing?
00:13:54I'm sorry.
00:13:56I was in a hurry.
00:13:58I can't see your passion
00:14:00and fighting spirit
00:14:02when you were protecting me
00:14:04by giving me eggs.
00:14:06Mr. Chairman.
00:14:08I'll bring Leo
00:14:10you mentioned.
00:14:12Leo?
00:14:16Lee Byun.
00:14:18Do you know who Leo is?
00:14:20I don't know who Leo is,
00:14:22but I'll do my best
00:14:24to bring him to the company.
00:14:26Really?
00:14:28Can you bring him to the company?
00:14:30Yes. Just leave it to me.
00:14:50Leo?
00:14:52Leo?
00:14:54Leo?
00:14:56Leo?
00:14:58Leo?
00:15:00Leo?
00:15:02Leo?
00:15:04Leo?
00:15:10Hey, Changmin.
00:15:12Oh, you're here.
00:15:14The tower collapsed.
00:15:16Oh, my.
00:15:18The tower is also
00:15:20about to collapse.
00:15:22What? Why?
00:15:24I yelled at Chairman Ji
00:15:26to bring Leo to the company.
00:15:28Leo? Who is Leo?
00:15:30Oh, the famous chef
00:15:32on TV?
00:15:34No, not him.
00:15:36It's him.
00:15:38Him?
00:15:42Leo.
00:15:44Leo.
00:15:46Leo.
00:15:48Leo, what's wrong?
00:15:50Why are you so gloomy today?
00:15:52Leo, what's wrong?
00:15:54Did something happen?
00:15:58You're so handsome.
00:16:04Isn't this
00:16:06Chairman Ji's ex-wife?
00:16:08Wow, actors are different.
00:16:10From the picture...
00:16:12Oh, my.
00:16:14It's not the time to be angry.
00:16:16We need to find a way.
00:16:18Why are you angry?
00:16:20Did you yell at him without any reason?
00:16:22I yelled at him.
00:16:24We need to find a way.
00:16:26You're a lawyer.
00:16:28You just need to be strict.
00:16:30Why do you have to make it hard
00:16:32for many people?
00:16:34Director.
00:16:36Yes.
00:16:40I'm leaving earlier.
00:16:42You're so good.
00:16:48You're so good.
00:16:50You're so good.
00:16:52Hello.
00:16:54You're actor Choi Won-mi, right?
00:16:56Yes.
00:16:58You look much prettier
00:17:00in person than in the picture.
00:17:02I hear that a lot.
00:17:04Not actor, Leo.
00:17:06You're Leo, right?
00:17:08Yes, I'm Leo. I'm pretty, right?
00:17:10By the way,
00:17:12how do you know Leo?
00:17:16I'm lawyer Lee Han-shin.
00:17:18Are you a lawyer?
00:17:20I'm in charge of Chairman Ji Dong-man's request.
00:17:22He's my ex-husband.
00:17:26Why?
00:17:28He said he was going to shoot a movie with me.
00:17:30He said he was going to shoot a movie with me.
00:17:32Why are you trying to interfere
00:17:34with the subject of a child actor?
00:17:36It's not about the movie.
00:17:38I'll tell you right away.
00:17:40Yes.
00:17:42Please lend me Leo.
00:17:48You're like a new housekeeper lawyer.
00:17:50Go and tell him
00:17:52straight.
00:17:54Don't even dream about it.
00:17:56Let's go, Leo.
00:18:02Coffee and muffins are here.
00:18:26Leo, let's eat muffins.
00:18:28Leo, where are you?
00:18:30Leo, where are you?
00:18:32Leo, where are you?
00:18:42I warned you.
00:18:44I told you to stay away from Leo.
00:18:46Leo really likes this snack.
00:18:48You said you didn't like it.
00:18:50Why did you come again?
00:18:52I'm going to file a lawsuit.
00:18:54I'm going to tell you
00:18:56before the lawsuit starts.
00:18:58What do you mean?
00:19:00I'm preparing a lawsuit
00:19:02to secure Leo's right to interview
00:19:04and custody.
00:19:06The right to interview
00:19:08is a legal right
00:19:10that is clearly stated
00:19:12in Article 837 of the Civil Code.
00:19:14I don't have a child.
00:19:16You don't have a child, do you?
00:19:18According to overseas law,
00:19:20in the case of a pet dog
00:19:22that grows like a child,
00:19:24there are cases where the right to interview
00:19:26is not guaranteed.
00:19:28There's really nothing
00:19:30I've done for Leo.
00:19:32It's not.
00:19:34It's not what you think.
00:19:40Hurry up and show me.
00:19:42Leo's hospital bill
00:19:44paid in the name of Chairman Ji Dong-man
00:19:46and...
00:19:48198,000 won, 34,000 won,
00:19:5059,000 won?
00:19:52Is it because of this?
00:19:56Then
00:19:58I'll see you in court.
00:20:00Daegu has already issued a statement.
00:20:02You need to prepare
00:20:04a competent lawyer.
00:20:08Excuse me.
00:20:10Wait a minute.
00:20:16Wait a minute.
00:20:22Excuse me,
00:20:24can I ask for your autograph?
00:20:26I'm a big fan of yours.
00:20:28Oh, my God.
00:20:30You look much more beautiful in person.
00:20:32Is this human skin?
00:20:34Director.
00:20:36Yes?
00:20:38I'll do it for you. Give it to me.
00:20:40Oh, really? Thank you.
00:20:42I've been a fan since I was a kid.
00:20:52I'll be rooting for you in this movie.
00:20:54Fighting!
00:20:56Fighting!
00:21:02There's been a lot of articles about Chairman Ji's house.
00:21:04All I've missed so far
00:21:06was Leo.
00:21:08Unfortunately,
00:21:10he's looking for Leo more than you.
00:21:12Everything in the future
00:21:14will depend on your choice.
00:21:16You can go to a complicated lawsuit,
00:21:18or...
00:21:20Or what?
00:21:22Or you can borrow Leo for half a day
00:21:24and cooperate with the meeting
00:21:26of Chairman Ji's adopted family.
00:21:28That's all you have to decide.
00:21:30I don't want to.
00:21:32If you don't even allow a half-day interview
00:21:34for your ex-husband in prison,
00:21:36doesn't it look too unfair?
00:21:38You're a Korean actress.
00:21:40Don't you think it's too cheap
00:21:42to threaten me like this?
00:21:44I'm not threatening you.
00:21:48I'm just suggesting a deal.
00:21:50Actress Choi Won-mi.
00:21:52She must have been in a bad relationship
00:21:54with Chairman Ji Dong-man
00:21:56when they were married.
00:21:58And on the scene,
00:22:00she's a beauty and sincerity icon.
00:22:02It's a good expression.
00:22:04At this point,
00:22:06why don't you sign up for a fan club?
00:22:08Other than that,
00:22:10do you have any weaknesses?
00:22:12Weaknesses?
00:22:14I know you're arguing
00:22:16about the current agency and the settlement.
00:22:18If you lend Leo for half a day,
00:22:20I'll solve
00:22:22that problem.
00:22:26Can you really solve it?
00:22:30Hey!
00:22:34Hey!
00:22:38I'm going to the bathroom.
00:22:40I'm coming!
00:22:42Song-a!
00:22:44Son of a bitch!
00:22:46Son of a bitch!
00:22:48I almost died!
00:22:50Son of a bitch!
00:22:52Ah!
00:22:56Ah!
00:22:58I'm going to the bathroom.
00:23:00I'm going to the bathroom.
00:23:02Song-a, I'm going to the bathroom.
00:23:04I'm sorry.
00:23:06I'm sorry.
00:23:08I'm sorry.
00:23:24Get him!
00:23:28Throw the knife away.
00:23:29Joo-Seok, throw the knife away!
00:23:31I told you to throw it away.
00:23:33What do you think you're going to do?
00:23:43You know that you can be a lawyer and you can prove that you're in the wrong, right?
00:23:49There's something I want to talk to you about.
00:23:53Let's go!
00:23:54Get him!
00:24:01They're all late because I'm in the room.
00:24:05If you say anything else today, I'll kill you all.
00:24:14Private Lee!
00:24:16Where are you?
00:24:24I'm sorry.
00:24:55Why are you looking at me?
00:24:59Why are you looking at me?
00:25:03I doubted you, I thought you were a fool.
00:25:09Why are you looking at me?
00:25:14Why are you looking at me?
00:25:18I doubted love, I thought you were a fool.
00:25:22What? What is he doing right now?
00:25:26He's totally humiliating the lawyer.
00:25:38Isn't that Leo?
00:25:40It is Leo.
00:25:42Why is Leo over there?
00:25:45What?
00:25:46What is he doing?
00:25:51That's enough.
00:25:53That's enough, Byun!
00:25:55That's enough, Byun!
00:25:57That's enough.
00:26:01Did you all see that?
00:26:03That's how tough our lawyer is.
00:26:06Byun, what do you do with your salary?
00:26:10I'm still in contact with Park Jin-chul.
00:26:14You're still in contact?
00:26:16Does that mean you don't have any achievements?
00:26:18That's not it.
00:26:20Park Jin-chul is a big fan of me.
00:26:23So I talked to him.
00:26:25I heard your son is sick.
00:26:26So you set up a hospital.
00:26:28Yes.
00:26:29I have a high blood pressure.
00:26:33The hospital that has the highest authority in this field.
00:26:37I applied for a son's operation fee.
00:26:40I said I'd give you the operation schedule.
00:26:43Park Jin-chul refused.
00:26:47I told him to bring Leo even if he filed a lawsuit.
00:26:50He said he couldn't do it because he didn't have a family to sell in Korea.
00:26:52I told him to persuade the distribution manager to put him on the list.
00:26:56He said he couldn't persuade him.
00:26:58If you can't persuade him,
00:27:00You can file a lawsuit and send it to Chung-A High School.
00:27:05If you don't do that, you can't handle it.
00:27:08I want to do that, too.
00:27:10But if the media knows and talks about it,
00:27:13There's a group image.
00:27:15Why are you worried about the group image?
00:27:17I'm sorry.
00:27:19I'm sorry.
00:27:24If you don't bring the results,
00:27:28I'll sue you.
00:27:40How did Leo bring Leo?
00:27:43Right?
00:27:45Does anyone know?
00:27:47Oh, right. I'm not supposed to be here.
00:27:49I'll call you later.
00:27:53What's this?
00:27:55What's delicious?
00:28:03It's so nice to see you.
00:28:06It's been a while since you met Leo.
00:28:09Let's take a picture.
00:28:11Look here.
00:28:13Leo, come here.
00:28:15Be careful.
00:28:21Sit here.
00:28:27She didn't just let him go.
00:28:30How did you bring him?
00:28:32You didn't kidnap him, did you?
00:28:35Sir, I'm a lawyer.
00:28:37Kidnapping?
00:28:40I threatened him politely.
00:28:43Threatening?
00:28:45Tell me in detail.
00:28:47I threatened him to file a lawsuit for Leo's custody and interview rights.
00:28:52According to the legal team,
00:28:54I heard that there is no chance of winning even if you file a lawsuit.
00:28:57It's true that there is no chance of winning.
00:28:59But from the perspective of actor Choi Won-mi, who is about to release a movie,
00:29:02The fact that the lawsuit is known
00:29:04I thought it might be burdensome, so I pushed it.
00:29:06So I sent Leo right away.
00:29:10As expected, there are more things to do than those dogs.
00:29:17Sir.
00:29:18What?
00:29:19Is it because of the division manager who was excluded from the family room review list?
00:29:24That's right.
00:29:25I'm done talking to the chief.
00:29:27The division manager doesn't even work.
00:29:31If I persuade the division manager,
00:29:37What would you do for me?
00:29:40Division manager Lee?
00:29:43If you persuade me, I can't do anything for you.
00:29:46Tell me what you want.
00:29:48I think of the cost-effectiveness you mentioned.
00:29:53But if I prove that it is more useful than the lawyer's expenses,
00:29:58Shouldn't you compensate him?
00:30:01Do you want money?
00:30:03If I succeed, I'll take care of it.
00:30:10Please make me a family room judge.
00:30:27Make Lee Byun a family room judge.
00:30:32Why do you want to be a family room judge?
00:30:34I'm curious about why you want to be a successful boss.
00:30:41I'll tell you after I persuade the division manager.
00:30:53All right, try it.
00:30:55If Lee Byun succeeds, I'll make you a family room judge.
00:31:01I'll make you a family room judge.
00:31:25You did a great job today.
00:31:27Why are you coming out of there?
00:31:30You should be a trot singer.
00:31:33I think you look much better.
00:31:35I guess my performance was impressive.
00:31:38It was so impressive.
00:31:40Where did you get this?
00:31:42If you need it, tell me anytime. I'll get it for you.
00:31:45Stop it.
00:31:47As a lawyer, don't you feel embarrassed to wear it like this?
00:31:53Isn't that lawyer Seo the one who should be embarrassed?
00:31:57What?
00:31:58A lawyer is also a service job.
00:32:01It's important to satisfy the customer.
00:32:04But I don't think you're satisfied with what lawyer Seo does.
00:32:11Aren't you busy?
00:32:13I don't think you have time to talk to me like this.
00:32:17Are you busy?
00:32:18What did you just mean?
00:32:22If you don't change your mind in four days, you'll have to take off your clothes.
00:32:27In order to do that, I think you should be busy.
00:32:30Hey, I'll take care of it.
00:32:34Leo, it's okay.
00:32:37But don't be too relaxed.
00:32:40I might persuade you first.
00:32:44What? Persuade me first?
00:32:47How are you going to persuade me?
00:32:49Are you going to put money in the vitamin box and be calm?
00:32:57Yes.
00:33:16Hello?
00:33:17I'm coming, Mr. Lee.
00:33:22The legal team has a lot of complaints.
00:33:25I know that, too.
00:33:26It's true that Lee Han-sin, the new lawyer, couldn't do it.
00:33:30Don't you think it's a little too much to compare me with a guy who doesn't have the ability to be a lawyer?
00:33:36I didn't have the ability.
00:33:38I brought Leo, who couldn't bring Seo Bin, to Lee Han-sin.
00:33:44It's easy to see that Leo brought him.
00:33:47And he has a weapon that Seo Bin doesn't have.
00:33:50What weapon?
00:33:51Don't you know?
00:33:52I don't know.
00:33:55I don't know.
00:34:01What are you doing?
00:34:09I'm a lawyer from Lee Han-sin's law firm.
00:34:11I worked with Park Jin-chul, the head of the division, when I was a lawyer.
00:34:16You didn't know?
00:34:18No.
00:34:24Thank you so much.
00:34:28How's Haesung?
00:34:33He'll get better after the surgery.
00:34:35He'll get better soon.
00:34:39Have some of this.
00:34:41Haesung's dad is here.
00:34:46Dad!
00:34:47Uncle is here.
00:34:58It's been a while.
00:35:15It's done.
00:35:18I heard you're famous.
00:35:25What are you talking about?
00:35:26I heard you're still an F.M.
00:35:31F.M.?
00:35:33I'm just following the rules.
00:35:36Lawyers are having a hard time these days.
00:35:39So...
00:35:42Are you buying a lawyer for Chairman Ji Dong-man?
00:35:45You're here.
00:35:46Hello.
00:35:47I'm here to see you.
00:36:02What is it?
00:36:16I'm not just anyone.
00:36:19How can I get close to Chairman Ji Dong-man?
00:36:23You're being serious again.
00:36:30That's why I told my sister-in-law not to tell her I was here.
00:36:39I heard you won't change Chairman Ji's record.
00:36:45I won't.
00:36:51You know.
00:36:53You have to meet the criteria to be on the list.
00:36:57But it's too early to meet the criteria.
00:37:01You're still the same.
00:37:12If you know, just go back.
00:37:16You're still not listening to me.
00:37:42You know Lee Bok-joon, right?
00:37:44He's the doctor in charge of Haesung's surgery.
00:37:46The surgery schedule is too tight.
00:37:50But there's a surgery schedule.
00:37:53I think we can put Haesung in that schedule and have him operated.
00:37:56What do you think?
00:37:58Instead, you just need to do one thing.
00:38:02I'd like you to put me on the list of the Chairman's F.M.
00:38:06It's simple.
00:38:08Yes.
00:38:10Do you need anything else?
00:38:11Yes.
00:38:15What are you doing?
00:38:20If you come back,
00:38:23I'll sue the police right away.
00:38:26Aren't you thinking too much about yourself?
00:38:27What are you going to do about Haesung?
00:38:29If I do everything, I can't give you a contract like this.
00:38:34Make a good decision.
00:38:44Haesung's F.M.
00:39:14Haesung's F.M.
00:39:19Hey, Park Jin-chul.
00:39:20Congratulations.
00:39:23Han Cheol-ah, what are you doing? Come on up.
00:39:27Congratulations.
00:39:30We all worked hard together.
00:39:32I'm the only one who got this award.
00:39:34You're not good at saying that.
00:39:37If you feel bad about winning the award alone,
00:39:39Why don't you buy it?
00:39:41Of course I'll buy it.
00:39:42What?
00:39:43Pig?
00:39:44What?
00:39:45What?
00:39:46What?
00:39:48Let's go buy it.
00:39:51Please take a picture of us.
00:39:54Here we go.
00:39:56Our school uniform.
00:39:57Park Jin-chul is cool.
00:39:58Cool.
00:40:00One, two, three.
00:40:12Park Jin-chul's F.M.
00:40:35But it didn't turn out to be the worst.
00:40:42Park Jin-chul's F.M.
00:41:00Oh, my.
00:41:01Detective.
00:41:03Oh, good morning.
00:41:05Here you are.
00:41:09I'll treat you specially today.
00:41:12Detective, you have a good sense.
00:41:14Have some coffee. It's hot.
00:41:27I guess it didn't work out well when you met Mr. Park.
00:41:34You come up to the roof every time you're upset.
00:41:37I can't put it on the list of judges.
00:41:41Really?
00:41:43I really don't understand.
00:41:45You said he was sick.
00:41:46Then you should do something right now.
00:41:49That's the way it is.
00:41:51That's why I like and respect Mr. Park.
00:42:06Detective Lee Han-sin.
00:42:08Detective Lee Han-sin.
00:42:13Do you know what we call ourselves in English?
00:42:17I don't know.
00:42:19Call me Correction Officer.
00:42:21The correction pen that corrects the black and guilty.
00:42:26Correction pen.
00:42:28Correction pen.
00:42:30Correction pen.
00:42:32Correction pen.
00:42:34Correction pen.
00:42:36We don't decide what letters to write after that.
00:42:40It's up to the perpetrators.
00:42:42I'll keep that in mind.
00:42:44Then you'll be called an old man.
00:42:45Don't do it.
00:42:47No.
00:42:49I'll listen to you.
00:43:06First, second, third.
00:43:10Just follow the rules.
00:43:14I got it.
00:43:24It's a nice day.
00:43:27That's enough.
00:43:32How's the wedding preparation going?
00:43:34It's going well.
00:43:39Be nice to Mr. Choi.
00:43:40Of course.
00:43:47What are you going to do now?
00:43:50Are you going to give up like this?
00:43:52What do you mean?
00:43:54I'm going to keep persuading you.
00:43:57Until we're sincere.
00:44:04I'm sorry.
00:44:10Why do you keep giving me this kind of picture in this day and age?
00:44:17What is it?
00:44:28It didn't work out well when I saw your face.
00:44:30Why are you lowering your head?
00:44:31I don't think it's going to work out.
00:44:38It's like a time bomb.
00:44:41How are you holding up now?
00:44:43There's no such thing as a father who beats his child.
00:44:47That's right.
00:44:49I'm not reporting it.
00:44:52I'm informing you.
00:44:54I thought you should know.
00:45:00I'm sorry.
00:45:11It's me.
00:45:14I have something to do.
00:45:18Anyway, you can't cheat on the release.
00:45:20What you're doing is a real bully.
00:45:23How can you think of touching an adult?
00:45:27Oh, my God.
00:45:30Oh, my God.
00:45:31Oh, my God.
00:45:33Why are you here?
00:45:36I'm going to submit the cost-cutting receipt to the advertising team.
00:45:39Submit it and go.
00:45:42But what did you just say?
00:45:45What?
00:45:47I think you said you were touching a child.
00:45:51Me?
00:45:52Yes.
00:45:53When?
00:45:54Just now.
00:45:55I've never said that.
00:45:57Isn't your ear a little wrong?
00:46:00Can you hear me?
00:46:02I can hear you.
00:46:03Oh, really?
00:46:04Go to the hospital.
00:46:05Why?
00:46:08Why is he so bright?
00:46:18It's a child.
00:46:30Just make me a little surprised.
00:47:00Yes, lawyer.
00:47:01I came to get the receipt, but I heard something strange.
00:47:05I met Team Leader Seo Dong-hoon in the bathroom.
00:47:31Yes, hello.
00:47:33Welcome.
00:47:35Hello.
00:47:36Cute.
00:47:37Do you want me to buy it for you?
00:48:00Oh, my God.
00:48:24What are you doing?
00:48:26What are you doing?
00:48:27Come here.
00:48:31Hye-sung, Hye-sung.
00:48:32Wake up.
00:48:40Hye-sung.
00:48:41Hye-sung.
00:48:42He's not dead.
00:48:43He's dead.
00:48:44Hye-sung.
00:48:45Mom.
00:48:46Mom, Mom.
00:48:48Hye-sung!
00:48:49Wake up.
00:48:50Hye-sung, Hye-sung.
00:48:53Hye-sung, please.
00:48:54Hye-sung.
00:49:00Oh, my God.
00:49:15Because of stress...
00:49:15The ball doesn't fit.
00:49:16Golf is about concentration.
00:49:19Chief Park, you don't play golf, do you?
00:49:23Yes, I don't think it goes well with me.
00:49:27I can still see it.
00:49:31Look.
00:49:33When I was rounding last time,
00:49:35I hit a birdie on the 4th hole.
00:49:38But this caddy lady
00:49:40hit a bogey.
00:49:42How angry would she be?
00:49:45But,
00:49:47she hit a bogey
00:49:49on the 9th hole.
00:49:51Wow, really.
00:49:54Huh?
00:49:55This is what you call flexibility.
00:49:59I think golf and rapid are different.
00:50:03You're so stubborn.
00:50:06I mean,
00:50:08can you even
00:50:10hit a bogey?
00:50:12Just change the rapid a little bit.
00:50:15Just
00:50:17change the bogey.
00:50:22Got it?
00:50:35Just take it.
00:50:36You can take it.
00:50:38You're so greedy.
00:50:40Oh, my phone.
00:50:41If you're not in a hurry.
00:50:44What?
00:50:47Where are you?
00:50:49I'll be right there.
00:50:52Oh, my.
00:50:54Oh, my.
00:50:56Oh, my.
00:51:20Hye-seong.
00:51:21Hye-seong.
00:51:22Hye-seong.
00:51:23Honey.
00:51:24Please save Hye-seong.
00:51:26He's in danger.
00:51:28He needs surgery.
00:51:30He's in danger.
00:51:32Oh, Hye-seong.
00:51:35Hye-seong.
00:51:36Oh, Hye-seong.
00:51:40Oh, Hye-seong.
00:51:47Oh, Hye-seong.
00:51:50I heard it from my wife.
00:51:55Thank you so much.
00:51:59Let's make sure we're clear about the construction.
00:52:02If it's about Chairman Ji Dong-man's house,
00:52:04never.
00:52:05Senior.
00:52:08What happened to Hye-seong today.
00:52:13That's all planned.
00:52:21What's the weakest link to you?
00:52:25You bastards.
00:52:28Hye-seong.
00:52:30I heard that you suggested that you would do it so that I could get the surgery as soon as possible.
00:52:35If it's too late, it won't even be possible.
00:52:38So let's get Hye-seong's surgery first.
00:52:45I touched my baby.
00:52:47Let's release him who threatens people's lives.
00:52:51Senior.
00:52:53Just trust me once.
00:53:05Hye-seong.
00:53:15Hye-seong.
00:53:25Please.
00:53:56Mr. Park is awake now.
00:54:07Chairman.
00:54:08Chairman.
00:54:09Chairman.
00:54:12Open the door.
00:54:13Open the door.
00:54:15Chairman.
00:54:17Chairman.
00:54:27Hey, you look good.
00:54:29Hey.
00:54:30Yes?
00:54:31The chairman is giving you an award.
00:54:35He's giving me an award.
00:54:38Yeah?
00:54:39How much is it?
00:54:40One?
00:54:41Two?
00:54:44I decided to go with something else.
00:54:46Hey, hey.
00:54:47I'm talking to you, but I'm just going to go.
00:54:49What else?
00:55:04Hey.
00:55:05Aren't you stupid?
00:55:07You should ask for money.
00:55:08Give me something like that.
00:55:11Why did you say you were going to be a judge?
00:55:17Lee Byun-hee really did it.
00:55:21Yes, sir.
00:55:23You'll be on the next judge list.
00:55:27Now all we have to do is make a splendid comeback.
00:55:33I kept my promise to Lee Byun-hee, so I'll keep mine.
00:55:39I'm going to be promoted to judge.
00:55:41Thank you, sir.
00:55:43Lee Byun.
00:55:45I'm just curious.
00:55:48Why do you want to be a judge?
00:55:52There must be a reason for the money.
00:56:02I don't know.
00:56:32I don't know.
00:57:02I don't know.
00:57:16You're learning how to eat, aren't you?
00:57:17Oh, that's...
00:57:19It's not easy.
00:57:22I'm a police officer.
00:57:23Let's go together.
00:57:24What is it?
00:57:25What is it?
00:57:26What's wrong with you?
00:57:27What's wrong with you?
00:57:30Let go of me!
00:57:32Goodbye.
00:57:34Let go of me!
00:57:36What are you doing?
00:57:39There must be a mistake.
00:57:41What did you do?
00:57:43It's okay.
00:57:46I'm not guilty, so I'll be released soon.
00:57:52Let's go.
00:57:55Don't worry.
00:57:56I'll be back soon.
00:57:58Don't go!
00:58:00Chief Chun couldn't come back either.
00:58:04And I'll never see you get hurt.
00:58:15Just trust me once.
00:58:26Let's go.
00:58:34Let's go.
00:58:44Who is that?
00:58:54It's you.
00:59:24Let go of me!
00:59:34Let go of me!
00:59:44Let go of me!
00:59:54Let go of me!
01:00:04Let go of me!
01:00:12Let go of me!