Category
📺
TVTranscript
00:00I promise to write a letter to each other's birthday.
00:29I don't think I'll ever read this letter, so I wonder if this is a letter I'll never send.
00:59I can't get an answer, but that's fine.
01:14There's only one thing I want to say in this letter.
01:44I love you.
02:14I love you.
02:34Let's get started.
02:44Minase, are you interested in the student council?
02:48If you're in the first year, you can be the president.
02:52You'll have an advantage in the exam.
02:54I'll think about it.
02:55Please.
03:06There are three kinds of people in the world.
03:10What are you doing?
03:12I think you should come with me.
03:13No, I'm fine.
03:23Victims, victims, and adventurers.
03:47The sea where they live is also divided.
04:18I don't think I'll ever read this letter, so I wonder if this is a letter I'll never send.
04:20I can't get an answer, but that's fine.
04:22There's only one thing I want to say in this letter.
04:24I love you.
04:26I love you.
04:28Let's get started.
04:30I love you.
04:59I love you.
05:27I love you.
05:37I love you.
05:47I love you.
06:15I love you.
06:16I love you.
06:17I love you.
06:18I love you.
06:19I love you.
06:20I love you.
06:21I love you.
06:22I love you.
06:23I love you.
06:24I love you.
06:25I love you.
06:26I love you.
06:27I love you.
06:28I love you.
06:29I love you.
06:30I love you.
06:31I love you.
06:32I love you.
06:33I love you.
06:34I love you.
06:35I love you.
06:36I love you.
06:37I love you.
06:38I love you.
06:39I love you.
06:40I love you.
06:41I love you.
06:42I love you.
06:43I love you.
06:44I love you.
06:45I love you.
06:46I love you.
06:47I love you.
06:48I love you.
06:49I love you.
06:50I love you.
06:51I love you.
06:52I love you.
06:53I love you.
06:54I love you.
06:55I love you.
06:56I love you.
06:57I love you.
06:58I love you.
06:59I love you.
07:00I love you.
07:01I love you.
07:02I love you.
07:03I love you.
07:04I love you.
07:05I love you.
07:06I love you.
07:07I love you.
07:08I love you.
07:09I love you.
07:10I love you.
07:11I love you.
07:12I love you.
07:13I love you.
07:14I love you.
07:15I love you.
07:16I love you.
07:17I love you.
07:18I love you.
07:19I love you.
07:20I love you.
07:21I love you.
07:22I love you.
07:23I love you.
07:24I love you.
07:25I love you.
07:26I love you.
07:27I love you.
07:28I love you.
07:29I love you.
07:30I love you.
07:31I love you.
07:32I love you.
07:33I love you.
07:34I love you.
07:35I love you.
07:36I love you.
07:37I love you.
07:38I love you.
07:39I love you.
07:40I love you.
07:41I love you.
07:42I love you.
07:43I love you.
07:44I love you.
07:45I love you.
07:46I love you.
07:47I love you.
07:48I love you.
07:49I love you.
07:50I love you.
07:51I love you.
07:52I love you.
07:53I love you.
07:54I love you.
07:55I love you.
07:56I love you.
07:57I love you.
07:58I love you.
07:59I love you.
08:00I love you.
08:01I love you.
08:02I love you.
08:03I love you.
08:04I love you.
08:05I love you.
08:06I love you.
08:07I love you.
08:08I love you.
08:09I love you.
08:10I love you.
08:11I love you.
08:12I love you.
08:13I love you.
08:14I love you.
08:15I love you.
08:16I love you.
08:17I love you.
08:18I love you.
08:19I love you.
08:20I love you.
08:21I love you.
08:22I love you.
08:23I love you.
08:24I love you.
08:25I love you.
08:26I love you.
08:27I love you.
08:28I love you.
08:29I love you.
08:30I love you.
08:31I love you.
08:32I love you.
08:33I love you.
08:34I love you.
08:35I love you.
08:36I love you.
08:37I love you.
08:38I love you.
08:39I love you.
08:41Was it Tonna?
08:42Tonna?
08:45Uhh,
08:46if you ask her whether or not you can kill a person,
08:50she'll say yes.
08:52Ohhhhh.
08:58Wouldn't it be possible to kill her?
08:59Seriously?
09:00I'm scared.
09:04Let's repeat this.
09:06Um...
09:08I'm being asked about the value of this fukusosu, so...
09:13Next week's test.
09:15Taikai is treating us to lunch.
09:17Come to Chiba.
09:18No, not this time.
09:20I can beat Shiba.
09:22I have a chance against Minase.
09:24Are you really coming?
09:26I'm coming.
09:28I didn't sign up for the date.
09:30He's not coming.
09:31Well, well.
09:32Study and wait for me.
09:34Shiba too.
09:36See you.
09:37See you.
09:38This is double.
09:39So it's not decided.
09:45What?
09:46The weekend dinner.
09:48It's gone.
09:50Aren't you coming back?
09:52Not me.
09:54That person.
09:57He's shooting.
10:00I don't think it's possible to proceed as scheduled.
10:03As an adult.
10:06I'm going back to the U.S.
10:10It's okay.
10:11I don't have to force you to come back.
10:13Don't say such a sad thing.
10:18What was that sound?
10:22What's wrong with you?
10:25You son of a bitch!
10:36Hey!
10:37Hey!
10:41Hey, sake!
10:43It's sake!
10:45It's sake!
11:06Hey!
11:07Hey!
11:08Hey!
11:35I can't see anything.
11:38I can't see anything.
12:0923 months later
12:22This eye.
12:23He's deceiving us.
12:24It's scary.
12:25He's so sudden.
12:27I saw the last scene.
12:29Right?
12:30How do you know it was me?
12:32I found it in the waste dump, with the water bottle.
12:35Let me see.
12:43This...
12:46It's mine.
12:48But...
12:55I can't see anything.
13:00Don't get Minase-san involved.
13:02I'm different from you.
13:06I'm going to Suzuki's office.
13:12Smoking is dangerous.
13:14He's smoking too much.
13:16Really?
13:21Well, then...
13:24This way.
13:29What was that?
13:32Did Minase get involved with Hillcower?
13:34No, he didn't.
13:36You should ignore him from now on.
13:38Even if he's involved with Hillcower, it's only a demerit.
13:41You don't want him to see you, right?
13:43Yeah, you're right.
13:45We're going to study hard as students.
13:50A flirt?
13:51No, I like smart people.
13:54I'm serious this time.
13:57It's not like, it's love.
13:59Do you want to come to my office?
14:01No, no, no.
14:02I have a date today.
14:06I'll pass today.
14:08I'll have dinner with my family.
14:10What should we eat?
14:12Sukiyaki.
14:13That's a good idea.
14:14Have you ever tried it?
14:15I have.
14:29It's hot.
14:59Why are you in Minase's room?
15:02When I was living around here?
15:06You're like Bonbon.
15:09What's wrong with that?
15:16Water.
15:29Let me drink it.
16:00It's too bitter.
16:09One more time.
16:11Drink it yourself.
16:29Okay.
16:54What is it?
16:56Nothing.
16:59What are you doing?
17:06You should go home.
17:09What are you doing?
17:29What are you doing?
18:00Get ready for the test.
18:04That's all.
18:08Chizu Burger for Shiba.
18:11Okay.
18:12What about you?
18:14Minase.
18:15Are you listening?
18:16Yes.
18:17Lunch.
18:18What do you want?
18:19If you lose, you'll get a penalty.
18:22I want a regular beef burger.
18:29Good morning.
18:32Mr. Hirukawa.
18:34If you take a break at this pace, you'll get a penalty.
18:37Give me back my phone.
18:40What have you been doing for a week?
18:42Vacation.
18:43What's next?
18:44Sports.
18:46I'm taking a break.
18:49Me too.
18:50No.
18:51I'm going to bed.
19:00What are you doing?
19:02I'll show you my Chiquita.
19:03What kind of face is that?
19:05Like this.
19:11Where are your shoes?
19:12I forgot.
19:14Hurry up.
19:15Hurry up.
19:30Hey.
19:34Can you take off your shoes?
19:39I want to wear new shoes.
19:45I'm going back to class.
19:59I'm going to bed.
20:17Ouch.
20:19Can you be more gentle?
20:29I'm going to bed.
20:51Don't go to the hospital.
20:56What do you mean?
21:00About your parents.
21:05I'm worried about them.
21:12Here?
21:14Yes.
21:30There are three kinds of people in the world.
21:33The victim.
21:35The victim.
21:41And the adventurer.
21:59I'm going to bed.
22:05I won't see you anymore.
22:09Okay?
22:17Don't talk to me at school.
22:29The sea is divided.
22:34There is no water.
22:52It was supposed to be like this.
22:59It was supposed to be like this.
23:05I'm watching the sea so that the waves of suffering don't push me to the important people.
23:09It's better not to get close to Kirukawa.
23:12You have to choose your friends properly.
23:15Run away.
23:16I'll kill you.
23:18I'm sorry I'm weird.