Un hombre y su familia vivieron momentos de terror cuando un individuo violento los atacó en un estacionamiento. El incidente, que incluyó intentos de agresión física y verbal, ocurrió en presencia de seis niños menores de edad. La víctima logró filmar el suceso y ha presentado una denuncia penal, aportando el video como evidencia. El caso está ahora en manos del juzgado 3 de San Isidro.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00I'm going to hit you in the head.
00:02I'm going to hit you in the head.
00:04And what? Run to the van.
00:06I won't let you pass.
00:08Run to the van.
00:10I'm going to hit you in the head.
00:12Don't worry. You're going to be on TV.
00:14What do I care?
00:16What do you think?
00:18And you're against me.
00:20Go ahead.
00:22I'm going to hit you in the head.
00:24Run to the van.
00:26I'm going to hit you.
00:28Call the police.
00:30Call 911.
00:32I told you to pick up the phone.
00:34Call the police.
00:36Call 911, blondie.
00:38Get out of the car.
00:40Get out of the car.
00:42He hit the car.
00:44Call 911, blondie.
00:46Close the door.
00:48The kids are screaming.
00:50Call 911, I told you.
00:52He hit the car.
00:54Call the police.
00:56Call the police.
00:58Shut up.
01:00We're with the kids.
01:02He's going to hit me.
01:04He hit the car.
01:06He's a criminal.
01:08Shut up.
01:10We're with the kids.
01:18He wants to open the car.
01:20He hits him with a torch.
01:22Don't touch me.
01:24I'm going to hit you in the head.
01:26I'm going to hit you in the head.
01:28Run to the van.
01:30I'm going to hit you.
01:32Run to the van.
01:34I'm going to hit you in the head.
01:36Don't worry.
01:38You're going to be on TV.
01:40I don't care.
01:42We're going to a mall.
01:44We're going to have fun.
01:46We're going to shop.
01:48We're going to react this way.
01:50We're going to talk to the victim.
01:52Gabriel.
01:54Let's remember his name.
01:56Gabriel, how are you?
01:58Good morning.
02:00Good morning, Guillermo.
02:02It's a pleasure to meet you.
02:04You were at the mall.
02:06Now you're going to tell us
02:08why this happened.
02:10What did you decide?
02:12Go with your family?
02:14How was the plan?
02:16I had to go to the cinema
02:18at 7 p.m.
02:20I knew it was Sunday.
02:22There were a lot of people at the mall.
02:24It was a chaos of people.
02:26There was no security guard
02:28near the place.
02:30I was trying to find
02:32a parking lot.
02:34I hit the wall.
02:36I was directly on the wall.
02:38I couldn't move forward
02:40because he was throwing the van at me.
02:42He demanded that I run to the van.
02:44It was impossible to maneuver
02:46because he kept throwing
02:48the van at me.
02:50He insulted me.
02:52He grabbed my elbow.
02:54He scratched my shirt.
02:56I was with my children
02:58who are minors.
03:00We just went to spend
03:02a normal family day.
03:04Any normal family
03:06that wants to spend
03:08a moment of tranquility and dispersion.
03:10Now, Gabriel,
03:12what we see is that
03:14he attacks you.
03:16Do you want to talk about
03:18an alternative?
03:20Do you want to see if he could
03:22run to you?
03:24Why does he attack you?
03:26You can see that he was
03:28totally upset.
03:30You can see that the driver
03:32manages to get the van out
03:34without me moving.
03:36The woman,
03:38the female companion,
03:40gets in the car
03:42and runs at her.
03:44She didn't even get upset.
03:46She is used to this kind of situation
03:48with a violent man like him.
03:50Yes, because he also
03:52kicks you out.
03:54He invites you to fight.
03:56He kicked me at the door.
03:58He grabbed my elbow.
04:00Then he tried to open
04:02the door of the kids.
04:04Where were the kids?
04:06How many kids were there?
04:08Six minors.
04:10I imagine the fear of seeing
04:12this kind of situation.
04:14It was a very unpleasant situation.
04:16I asked my wife to call the police,
04:18but she was probably in shock
04:20because she couldn't.
04:22Luckily, I had the phone
04:24and I filmed it because I thought
04:26he was going to go back
04:28with his aggression.
04:30But as you heard,
04:32he wasn't interested
04:34that it would be on TV.
04:36There was a lot of fear in the car.
04:38The man was very violent and upset.
04:40It was a very sad situation
04:42for the whole family.
04:44And the anxiety happens
04:46at the second level,
04:48at the top of the parking lot.
04:50At the third level,
04:52which is uncovered.
04:54Of course, it's high.
04:56We imagine that he would have
04:58accelerated and crashed.
05:00You have the precipice on the side.
05:02It's terrible.
05:04Forgive me, because there are
05:06many people who are already
05:08in shock.
05:10Let's see how this started.
05:16Run to the truck.
05:18I won't pass.
05:20Run to the truck.
05:24Don't worry,
05:26you're going to be on TV.
05:28What do I care?
05:30And you are against it.
05:32Look.
05:38You're going to crash.
05:40Run to the truck.
05:42Call the police.
05:44They saw him coming.
05:46I told you to grab the phone.
05:48Call the police.
05:50Call 911, blonde.
05:52Stop a little.
05:58Close the door.
06:00Desperation.
06:02What do you think?
06:04I didn't know this.
06:06My wife wanted to get off.
06:08I don't know why.
06:10She said she wanted to get off
06:12and I didn't let her.
06:14How can I let her get off
06:16with such a violent guy?
06:18Were you with your children
06:20and other children?
06:22And two schoolmates.
06:24At that time,
06:26you were responsible
06:28for two schoolmates
06:30who must have come home
06:32and told this story.
06:34It's terrible.
06:50What was the alternative?
06:52How could this have been solved
06:54without this act of barbarism?
06:56It was difficult.
06:58He demanded that I run to the truck
07:00when he kept throwing the truck
07:02at me.
07:04He didn't have a back maneuver.
07:06There was no way forward.
07:08I went against the wall
07:10or the precipice.
07:12I was in an ambush.
07:14There was no way out.
07:16It didn't last long.
07:18There are cameras.
07:20Did the shopping security
07:22come or did it end
07:24when the woman
07:26was able to get out of the truck?
07:28It ended when the woman
07:30was able to get out of the truck.
07:32The shopping security
07:34never approached her.
07:36No one ever came to ask
07:38if we were okay
07:40or to tell us anything.
07:42Then I was able
07:44to reassure my family
07:46and then I went to file
07:48a criminal complaint.
07:50Did you file a complaint?
07:52As Patricia Burbidge said,
07:54within the law,
07:56everything is outside the law.
07:58Did you file a complaint?
08:00Yes, sir.
08:02Do you have an answer from the prosecution?
08:04Yes, it's in court.
08:06Is the man identified?
08:08No.
08:10The vehicle's license
08:12is the one I filed.
08:14The prosecution will ask
08:16for the domain report
08:18and demand the owner
08:20of the vehicle's license.
08:22I leave this
08:24in the hands of the prosecution
08:26and the Argentinian police.
08:28What's striking is that
08:30the woman never tries to calm him down.
08:32She grabs the truck,
08:34gets out,
08:36because when a woman
08:38wants to open the door
08:40where there are children,
08:42she's used to it.
08:44Maybe she knows that
08:46having a violent person
08:48next to her
08:50can lead to a fight.
08:52It's what you infer
08:54when you see children.
08:56He's violent, aggressive, and ordinary.
08:58It's a matter of impunity.
09:00He's used to behaving like that.
09:02We don't have any more information.
09:04I was looking for information
09:06about the complaint,
09:08but because of his behavior,
09:10he's used to it.
09:12He probably has some kind of protection.
09:14I don't know what he does,
09:16but he's used to
09:18behaving like that.
09:20You can't do that.
09:22Now I don't understand.
09:24This shopping mall
09:26is used for advertising.
09:28Imagine someone
09:30who's there
09:32with the traffic
09:34in the parking lot.
09:36Someone who tells you
09:38not to go there.
09:40Someone who announces
09:42that there's no place
09:44with an electronic sign.
09:46There's nothing.
09:48They could have sent you to the precipice
09:51Gabriel.
09:53When I went to the police station
09:55to file the complaint,
09:57the police officer told me
09:59that there's a security cabin
10:01that caught his attention.
10:03But in this shopping mall,
10:05there were several episodes
10:07of violence, robbery,
10:09a jewelry store, shooting.
10:11I think it was also the case
10:13of Fedrina.
10:15Yes, yes.
10:17Mafia shooting.
10:19If this violent guy
10:21wants to explain
10:23why he acted this way,
10:25we'll call you.
10:27We'll call you back, Gabriel,
10:29if you want to talk to him.
10:31We think it's a situation
10:33with a person like that
10:35on the street,
10:37which is a danger for third parties
10:39and for those who accompany him.
10:41Because those who accompany him
10:43never try to calm him down.
10:45And this is the end,
10:47right?
10:49It's morbid.
10:51Knowing that my children are watching
10:53this scene,
10:55it's really pathetic.
10:57I'm at your disposal
10:59and at the justice's.
11:01We're very sorry
11:03for what happened to you, Gabriel.
11:05And we hope that your children...
11:07Because this is recorded
11:09in the children's retina, right?
11:11Totally.
11:13We'll have to explain
11:15that the problems don't come alone.
11:17No, just as it is.
11:19Let's make a parenthesis.
11:21If this guy wants to talk
11:23and say why he acted this way,
11:25we're until noon.
11:27A day of fury in the shopping mall,
11:29suffered by a family,
11:31by a marriage, by his children,
11:33by two friends of his children
11:35who go to the movies
11:37and find themselves in this nightmare.
11:39Thank you very much.
11:41A pleasure, Guillermo.