Category
📺
TVTranscript
00:30Sir, Zongwei is on leave.
00:33Okay, then Zao Gu, you answer.
00:38I've heard that Zongwei is very sick.
00:41He can't even get up from his bed.
00:42He needs two people to help him go to the toilet.
00:45He's just got an allergy.
00:46Why so much drama?
00:47He's very rich and his body is very weak.
00:50He even gets sick with a sneeze.
00:53Chen Mirren, you've become the enemy of all the girls on campus.
01:00Sigh.
01:14Hey, thank you.
01:18The cycle broke down again?
01:19Yes, the same old problem.
01:21How do you know?
01:23I know everything about you.
01:25What did you say?
01:27Nothing.
01:30What's this?
01:41What's this?
01:45A girl gave it to me.
01:49You didn't open it and read it?
01:52No.
01:54I'm not interested in that girl.
01:55That's why I didn't read it.
02:00I'm sorry.
02:10Actually...
02:11There's no book on this seat.
02:13And there's nothing else on this seat.
02:16So, theoretically, I'm sitting here first.
02:20So, this seat is mine.
02:21If you want to say that you've kept this seat for a classmate or girlfriend,
02:24then I'm sorry.
02:27I was saying...
02:31You dropped this.
02:37And yes, I don't have a girlfriend.
02:48Are you Shiha?
02:50Do you know me?
02:51You're the top academic god of the Graduate School of Business Administration.
02:56I've read all the five papers you've published.
02:59Don't praise me so much.
03:03If you have time, can you tell me about the postgraduate exam?
03:13Zhaogu, you're in the first year now.
03:17I just have to prepare.
03:19Do you have time, Mr. Shiha?
03:29Yes, I do.
03:59I'm sorry.
04:29Oh, no!
04:30All the activities' props are not here.
04:33Where did they go?
05:00Oh!
05:12Found it!
05:29Chandmiran, you've really gone mad.
05:32He deleted that video too.
05:34You don't care about him anymore.
05:36This is what you wanted, right?
05:40Then why are you worried?
05:43Chandmiran!
05:46What's this, Huang?
05:47Have you lost your mind?
05:48What are you doing here so late at night?
05:50I'm not going anywhere.
05:51I'm not going anywhere.
05:52I'm not going anywhere.
05:53I'm not going anywhere.
05:54I'm not going anywhere.
05:55I'm not going anywhere.
05:56I'm not going anywhere.
05:57I'm not going anywhere.
05:58What are you doing here?
06:00If I hadn't come here so late at night,
06:04how would I have seen you fantasizing about the Zongwei poster?
06:08Will you tell me?
06:12This is the first public work of my life.
06:15I'm taking it with me for memory.
06:17Chandmiran, please don't overestimate yourself.
06:21Campus Beauty and Campus Hung are very different from us.
06:24We can only see them from a distance.
06:26You should learn something from me.
06:28Just praise me.
06:29Without any expectations.
06:31Otherwise, you'll be the only one who'll suffer.
06:35So, you're here to stalk Shoumiao?
06:38Huang, you're so cheap.
06:40Your thinking is cheap.
06:42This is my important workplace, got it?
06:45These small woods are the source of gossip, Chandmiran.
06:48You'll never understand.
06:50What do you think?
06:51If Shoumiao was in a relationship, would she come here?
06:55You're right.
06:57To be honest, a beautiful girl like Shoumiao
07:00isn't made for this kind of place.
07:03This place is for normal people.
07:05Like you, me,
07:07Baojiya Guo,
07:09and...
07:10Zhaogu.
07:11Baojiya Guo,
07:13and...
07:14Zhaogu.
07:18What a coincidence.
07:27They were your classmates?
07:29Then why didn't you talk to them?
07:31I shouldn't have.
07:32Wait, wait, wait.
07:34Why are we running away?
07:36I had an argument with Zhaogu.
07:37That's why I felt weird.
07:38You shouldn't feel weird.
07:40They should feel weird.
07:41They should feel weird.
07:43And when the top students date,
07:45they go wild.
07:47If you tell anyone about today,
07:49or take my name,
07:50then our friendship is over.
07:52This is against my professional ethics.
07:55People buy such gossips at a good price.
07:57Two bottles of milk for you.
07:59One bottle.
08:01You miser.
08:03Get him.
08:11Did you reach the hostel?
08:14Yes, I did.
08:16Thank you for the tea.
08:29How did you get it back?
08:33Well,
08:34this is my first job,
08:35so as a memory,
08:36I brought it home.
08:38You can sell it in the market.
08:40You'll get a good price.
08:43It's a good idea.
08:44I'll definitely do it.
08:47I just said it.
08:48You got serious.
08:50I know.
08:51First job
08:52has a different
08:54identity.
08:58Chen Mirren,
09:00you can keep it here,
09:01but can you
09:02move Zungwe's face
09:03from my side
09:04and move it to the other side?
09:06Can you move Zungwe's face
09:07from my side
09:08and move it to the other side?
09:22Listen.
09:24If someone troubles you
09:25every day
09:26and you feel weird,
09:28and then
09:29they stop doing this,
09:31what can be the reason?
09:32You're talking about
09:33Huang Shaoyu, right?
09:34Yes, of course.
09:37That's what I thought.
09:40The reason is affection.
09:42You know,
09:43when I was in high school,
09:45there was a boy
09:46who liked me a lot.
09:48He followed me for three years.
09:50He brought tea, water, snacks,
09:51everything.
09:52He even brought a pillow
09:53for me in the class.
09:54What happened next?
09:55Did something happen?
09:56Nothing happened after that.
09:58He took admission in Hanhai
09:59and I wasn't disappointed
10:00because I didn't like him.
10:02That's it.
10:04Listen,
10:05Miao.
10:06I'm just saying.
10:07I think
10:08you're a little stupid.
10:11Maybe I'm stupid,
10:13but I'm good at being stupid.
10:17I got it.
10:28Miao,
10:29I got an interview message
10:30from Mr. Heng Chang.
10:31Really?
10:32Congratulations.
10:33He's the big designer of the future.
10:34Yes.
10:37But he said
10:38I'll have to go
10:39with my design.
10:41You have it, right?
10:43No.
10:45But I'll make it.
10:55Why isn't she messaging me?
10:58Zongwei,
10:59I got the award
11:00for Campus Ambassador.
11:01Here you go.
11:03Keep it.
11:04Really?
11:05Thank you so much.
11:07To be honest,
11:08I was a table tennis player
11:09in elementary, junior,
11:10and high school.
11:12You know the Golden Carat Cup, right?
11:14I won it three times in a row.
11:16This is a table tennis bat
11:17from Hong Sanxi.
11:18It must be very expensive.
11:21I'm glad you liked it.
11:23Zongwei,
11:24I've compiled
11:25the entire process
11:26of your election
11:27in an album
11:28and I've posted it
11:29in the class chat.
11:33Chen Mirren
11:34helped me a lot
11:35in the election.
11:37I could've won
11:38without her.
11:42Hello.
11:43Zongwei,
11:44I have good
11:45and bad news.
11:46Tell me,
11:47which one do you want to hear first?
11:48Whatever you say.
11:49The good news is
11:50that self-heating
11:51companion CAD project
11:52has passed
11:53the company's evaluation.
11:54And what's the bad news?
11:56The company has
11:57cut the budget.
11:58We can only produce
11:5920,000 units.
12:0020,000 units?
12:01Your dad
12:02only got this
12:03after convincing him
12:04for half a day.
12:05I've talked to the factory
12:06about it.
12:07We're going to Linzhou tomorrow.
12:08We'll have to reduce
12:09the previous numbers.
12:10Okay, you go.
12:11You have no idea
12:12how stingy your dad is.
12:13I've applied for
12:14a travel expense subsidy
12:15which is not enough
12:16for a business car.
12:17Pick me up
12:18from school tomorrow.
12:19I'll come too.
12:20You'll go too?
12:21But why?
12:22For a promotional shoot.
12:30Even though
12:31she has to go with me.
12:50Lucy, you're back.
12:52Yes.
12:55Feng Mao's mother is sick.
12:56He can't take care
12:57of her alone.
12:58So I...
12:59You're a great girlfriend.
13:01No one came to check, right?
13:02Don't worry.
13:03I'm here.
13:06Lucy, you're back.
13:07Yes, I'm back.
13:09Where's Chen Mirren?
13:10She's gone to Linzhou.
13:11But why?
13:13She had to make a design
13:14so she left early in the morning.
13:16Oh.
13:22Did you see the pads
13:23on my desk?
13:27Someone must have used them.
13:28Someone must have used them.
13:34Why are you looking at me?
13:36I don't know what's wrong with me.
13:37I must have used them.
13:38It's okay.
13:39It's okay.
13:42I don't know what happens
13:43to these people.
13:51Hello.
13:52Is this the number
13:53of the Huateng factory?
13:54Yes, tell me.
13:55I'd like to give you
13:56a custom order.
13:57What quantity do you want?
13:58A hundred.
14:02Why did he hang up?
14:08Linzhou Processing Park is here.
14:17Take her there.
14:18Okay?
14:19Hurry up.
14:20Take her there.
14:21Keep her there.
14:22Hurry up.
14:23Hello.
14:25I have to prepare
14:26so many orders.
14:38Okay.
14:39Hurry up.
14:40Hurry up.
14:41I said hurry up.
14:48This can be prepared.
14:50Really?
14:51But the processing fee
14:52will be 20 times.
14:5420 times?
14:57I'm sorry.
14:58Your quantity is very less.
14:59It won't be possible.
15:16You both have come here
15:17to get 20,000 pieces made.
15:19Is it right?
15:20Is there any problem?
15:21No problem.
15:22By the way,
15:23Heng Chang always gives us
15:24an order of 5 million pieces.
15:26Sometimes he gives us
15:27an order of 10 million pieces.
15:28But this time
15:29we have an order of 20,000 pieces.
15:30You don't do this
15:31all the time, do you?
15:34This is for a limited edition.
15:37What?
15:38Limited edition?
15:39Yes.
15:40These 2,000 pieces
15:41will be sold globally.
15:43Oh, I see.
15:44I got it.
15:46But this time
15:47the self-heating material is different.
15:49Its casting and mould making
15:50process will be different.
15:51So its experience
15:52is not with us.
15:54Don't worry.
15:55We have already
15:56done the technical research.
15:57You just help
15:58our engineers.
15:59To be honest,
16:00Heng Chang gave us
16:01an order of 5 million pieces
16:02recently.
16:04We were quite busy
16:05at that time.
16:06An order of 5 million pieces?
16:07Yes.
16:08Whose order was that?
16:09Udave's?
16:10Yes.
16:13Look,
16:14I forgot to introduce you
16:15to a person.
16:19Hey!
16:23Meet him.
16:25He is Mr. Heng Chang's
16:26young boss.
16:27His name is Zong Wei.
16:29In simple words,
16:30he is Mr. Zong's son.
16:33Why didn't you tell me
16:34about him earlier?
16:35Hey, young boss Zong.
16:36Hello.
16:39Niretta,
16:40to be honest,
16:41this idea of Companion Cat
16:43was my idea.
16:45Dad liked it too.
16:47This Companion Cat series
16:48has won the first prize
16:49in our company's
16:50internal design competition.
16:52It has the highest score
16:53among all the designs
16:54of the year.
16:55Dad has also said that
16:56the Companion Cat series
16:57will rock in the next
16:58Asia-Pacific Pop Figure
16:59Exhibition.
17:02Director,
17:03can we make 20,000 pieces
17:04of Companion Cat?
17:07Yes, we can.
17:08Don't worry.
17:09Of course, we can.
17:10Why not?
17:11Of course, we can.
17:12Okay, then.
17:13Okay.
17:14Read this information
17:15carefully first.
17:16Okay.
17:17We will come again tomorrow.
17:18Okay.
17:20Shall we go, young boss?
17:21Yes.
17:22Thank you so much.
17:23It's okay.
17:26Take care.
17:27And listen, don't worry.
17:28The work will be done.
17:29At this time,
17:30your name is already used.
17:31I came here to shoot a film.
17:32But you got me
17:33into a business negotiation.
17:34It's been so long.
17:35Are you still thinking
17:36about shooting a film?
17:37The sales of Companion Cat
17:38are not good right now.
17:39Our team's budget
17:40has been reduced by 60%.
17:41Otherwise,
17:42we would never make
17:4320,000 pieces.
17:47Let's do one thing.
17:49I will talk to dad.
17:50Maybe he will give me the money.
17:51Finally.
17:52I can see the sense
17:53in your words.
17:54I will go and tell him
17:55to make 50,000 pieces.
17:56Wait.
17:57What happened now?
17:58I suddenly remembered.
17:59My dad didn't give me
18:00the allowance.
18:09Take this.
18:10I have some work.
18:11I will be right back.
18:12Hey,
18:13but we were going to
18:14have pot rice together.
18:15What about that?
18:16I had made a plan
18:17to have it with a lemon.
18:18You go alone.
18:20Okay.
18:38I told you
18:39that your quantity is very less.
18:40You can't order so less.
18:42Be careful.
18:43Mr. Wong,
18:44I talked to all the factories here.
18:45You are my last hope.
18:46If you can't make 100,
18:47then do one thing.
18:48Make 500.
18:49Make 1,000.
18:51Hurry up.
18:52Make 1,000.
18:53I can't make more.
18:54I have only this much money.
18:57Are you kidding me?
18:58I will tell you again.
18:59Here, at least
19:0010,000 pieces are ordered.
19:01So, you go.
19:02Mr. Wong,
19:03maybe if this design
19:04becomes a hit,
19:05then I will give you
19:06lakhs of orders for it.
19:07It will be a good income.
19:08You just have a look.
19:09Don't bother me.
19:10Get out of here.
19:12But…
19:19Zongwei.
19:29Zongwei.
19:35Are you hungry?
19:41Hey.
19:43It's been a long time.
19:45Okay.
19:46Did you distribute?
19:47No.
19:48It's very tasty.
19:49Okay.
19:51Have some.
19:54It's hot.
19:55Order, please.
19:59Have some.
20:00Have some water.
20:02That's it.
20:04Hi, how are you?
20:06Today is our grand opening.
20:07We will serve the beer.
20:08I don't drink.
20:10Come on.
20:11Cheers.
20:12Wine?
20:13Beer is free today.
20:14We will drink together.
20:15What are you saying?
20:16I will also drink.
20:18Boss.
20:20Bring one more.
20:22Don't bore me.
20:23I have opened this place today
20:24and my Diwali will be over today.
20:26Oh no.
20:29Listen.
20:30Don't think so negatively.
20:33How will we see the rainbow
20:34without facing the storm?
20:38It's normal to stumble
20:39on the path of life.
20:41Don't be disappointed.
20:43Don't worry.
20:45You are right.
20:46Five more bottles.
20:48Okay.
20:55Do you know
20:56how I know
20:57such a deep truth?
21:04We will have to start
21:06when it was winter
21:08and I was born.
21:11Fast forward.
21:13Then I swore
21:17that I want to go to Hengchangji.
21:20Not just for the country
21:24but for the whole world.
21:32You know Hengchangji, right?
21:34Hengchangji
21:35is the world's
21:36best figure company.
21:40It's the world's
21:41best figure company.
21:44Do you know
21:45which company it is?
21:47That is
21:48Hengchangji.
21:49How did you know?
21:52Just guessed.
21:53If you don't let me go to Hengchangji
21:56how will I become a designer?
21:59You don't want me
22:00to become a designer, right?
22:01Oh God.
22:03Why did you do this to me?
22:08It's okay.
22:11You drank too much.
22:12No, I didn't.
22:19Wrong way.
22:22See for yourself.
22:24Is my design really bad?
22:27Why don't you let me go to Hengchangji?
22:34Whom did you call?
22:35It's a very unique style.
22:37And the details are good.
22:39In fact, every design
22:40is different and good.
22:43To be honest,
22:44I'm seeing such a good design
22:45after a long time.
22:47So, you won't let me go to Hengchangji?
22:52Tell me.
22:54Tell me.
22:56Tell me.
22:58You won't let me go to Hengchangji, right?
23:01Tell me.
23:03Yes, I'll let you go.
23:04Don't worry.
23:05Yay!
23:10There's no point in letting you go now.
23:13Mr. Wang didn't produce for me.
23:18Why is it so difficult?
23:24Why is it so difficult
23:26to fulfill a dream?
23:32Because what's easy to fulfill
23:35is not really a dream.
23:40You're right.
23:44Boss,
23:46bring 20 more bottles.
23:49No, no, no.
23:50I don't want it.
23:51Wait, boss.
23:52Give me the cheque.
23:53Yes, I'll make it right away.
23:55Come.
23:57Tell me, how much is it?
24:0210 million.
24:1410 million.
24:15We're here.
24:20Go to sleep now.
24:31I don't doubt it.
24:33I'm sure.
24:34Even if it's a short video,
24:36it's you in my imagination.
24:38The frequency of your name
24:40appearing in my memory
24:41is enough to prove it's you.
24:45I don't doubt it.
24:47I'm sure.
24:48The steadiness of the stage
24:50proves the problem.
24:52Even if the eyes are tired,
24:54Song Wei, are you asleep?
24:55I brought pot rice for you.
24:59Song Wei.
25:01I'm sleeping.
25:03He's asleep.
25:04He's talking in his sleep.
25:31Wow!
25:32Wow!
25:33What a ride!
25:34It's so nice.
25:35After the storm, the sun rises.
25:39Have faith, you'll see the rainbow.
25:43Come on, madam.
25:44Get down.
25:45Wow!
25:47A good man
25:50never gives up.
25:53I'm sure.
25:54I'm sure.
25:55I'm sure.
25:56I'm sure.
25:57I'm sure.
25:58I'm sure.
25:59I'm sure.
26:00A good man never wants
26:02his love to be hurt.
26:08No.
26:09Chen Miran.
26:12Chen Miran.
26:14Get down.
26:15Come on, let's go back.
26:16Enough of your drama.
26:19We'll go back?
26:21Where?
26:22We'll go home?
26:26Let's go home.
26:29I want to go home.
26:33Let's go.
26:34I want to go home.
26:37Let's go.
26:38Bye.
26:39See you next time.
26:42I love you.
26:44Bye.
26:47Chen Miran.
26:48You've put on so much weight.
26:50Your bag is so heavy.
26:52What's in it?
26:53Iron lipstick?
26:55Long Wei.
26:57You're so nice.
26:59You know that.
27:03Long Wei.
27:04Yes?
27:15Let's go?
27:26Let's go?
27:45Laundry.
27:48I'm sorry.
27:49I thought you checked out.
27:50I'm sorry.
27:56It's okay.
28:02Stay here.
28:27I'll do it myself.
28:29Okay.
28:35Oh, Mr. Song.
28:36Welcome.
28:37Mr. Wang.
28:38Sorry, I'm late.
28:39You're here again?
28:41Security.
28:42Okay, Mr. Wang.
28:43Actually, this is for me.
28:44I'm a classmate.
28:45You're more than that.
28:46I'm a classmate.
28:47I'm a classmate.
28:48I'm a classmate.
28:49I'm a classmate.
28:50I'm a classmate.
28:51I'm a classmate.
28:52I'm a classmate.
28:53I'm a classmate.
28:54I'm a classmate.
28:55You're more than that.
28:59I understand.
29:00I understand.
29:01Please, have a seat.
29:09Mr. Song.
29:10I heard that you're here for a film shoot.
29:12My fans wanted to know how to design a figure.
29:15So I planned to shoot a special episode to tell them.
29:19You chose us for this job.
29:21It's our good fortune.
29:22You have millions of fans.
29:24Your blogging will promote our work.
29:28Yes.
29:29Mr. Wang.
29:30Yes.
29:31I want to tell you one more thing.
29:32Yes, tell me.
29:34This classmate of mine,
29:36he has a job for you.
29:37I hope you'll help him.
29:40Last time I told him that our factory usually takes orders for 10,000 pieces.
29:49But Mr. Song,
29:50I'll break the rule just for you.
29:52I'll break the rule and make 8,000 pieces for him.
29:551,000 pieces.
29:57Mr. Wang.
29:58You're making it difficult for me.
30:00I know it's not like that.
30:02I'll shoot for you only if you do this job.
30:05Let's go.
30:06No, wait.
30:09I'll make 1,000 pieces.
30:12Processing fees, 80%.
30:13Chen Miran.
30:15Don't overdo it.
30:16Let's go.
30:17Mr. Wang, I was just kidding.
30:181,000 pieces.
30:22After this job,
30:23my luck will shine.
30:25And my life will change.
30:28If I get a job in Hengchangji,
30:31then I'll become a famous designer overnight.
30:34Then whether I study or not,
30:36if I drop out,
30:38I won't get a diploma.
30:40But advanced math is very difficult.
30:43Let it be.
30:44I'll quit studying.
30:47Chen Miran.
30:48Yes.
30:53Now go to sleep.
30:55And have sweet dreams.
30:57Zongwei.
30:58Don't you trust me?
30:59If I become famous,
31:00don't come to me for an interview.
31:02Got it?
31:03I trust you.
31:14It's been an hour.
31:16But no bus has come yet.
31:19Chen Miran.
31:20Look.
31:21Look over there.
31:23The broken star?
31:24Make a wish.
31:25Oh, broken star.
31:26Please bless me
31:27so that I get a job in Hengchangji.
31:30Chen Miran.
31:33Such greed is not good.
31:35Look, the broken star
31:36also left after hearing your wish.
31:43You didn't make any wish?
31:46I made a wish a long time ago.
31:48If you wish too much,
31:49it won't come true.
31:51Look over there.
31:52The broken star.
32:03Zongwei.
32:04What did you wish for?
32:06I wished that...
32:08No, no.
32:09If I tell you,
32:10it won't come true.
32:11No, no.
32:12If I tell you,
32:13it won't come true.
32:15Stubborn.
32:17So, what did you wish for that day?
32:24I wished that...
32:26our admission
32:27is in the same university,
32:29in the same department
32:30and in the same class.
32:31And look,
32:32my wish came true.
32:41Chinese TV Series Exclusive YouTube
33:12Let's go.
33:29Bye.
33:31Zongwei,
33:32won't you come with me?
33:33I have some work here.
33:34Message me when you reach.
33:38Take care.
33:42Zongwei.
34:07Zongwei.
34:08I wished that...
34:09Zongwei's wish
34:10will come true.
34:39Chinese TV Series Exclusive YouTube