Category
📺
TVTranscript
00:00My heart is beating for you
00:03You are my MVP
00:06I'm always anxious to see you
00:09I'm always thinking of you
00:12Your every move makes me crazy
00:25I heard that you and Zhong Wei
00:27We went around the school grounds with our hands in our pockets.
00:30And you both sang from the same earphones.
00:34Did he give you ice cream?
00:41How did you guys find out?
00:43School hung is a breaking news with a girl.
00:46All this was live on the school forum.
00:50Chinmire, you have become the school's favorite now.
00:53Everyone wants to know.
00:54What did you like about him?
00:58Your face...
01:02is average looking.
01:05Your figure...
01:08is not that good.
01:10And let's not talk about studies.
01:12Beauty is in the eyes of the beholder.
01:16How can Zhongwei's vision be so bad?
01:21They have been together since high school.
01:23Exactly.
01:24Maybe Zhong wasn't so handsome before.
01:26And he wasn't good at studies either.
01:35Check the school forum.
01:42Chen Miran has won Miss Lucky Go's title for the second time.
01:45Huang has taken his name back.
01:54Yes.
02:05Hey, wear this.
02:08Is it necessary?
02:10Of course.
02:17Xiaoyu.
02:19Tell me something. You are still single, right?
02:21Exactly.
02:22I was wondering why someone would leave Zhongwei for Huang.
02:25It's totally unreasonable.
02:27Think whatever you want, but don't say that.
02:29We are rivals in love.
02:32Rival and you?
02:33Does Zhongwei take you seriously?
02:35I don't take him seriously.
02:44Is it okay now?
02:47It's good.
02:48Come, sit.
02:52Come.
03:02This is an unofficial competition.
03:04It won't be easy to win the award.
03:07My son has just got a fifth level certificate in piano.
03:10He has won a gold medal in the piano competition last month.
03:15He participated in the recitation competition.
03:18And he won the first prize in the whole city.
03:20He won the prize yesterday as well.
03:21He doesn't even have a place to keep a trophy at home.
03:23He will go to study in Hanhai University carefully in the future.
03:27Am I right, son?
03:31Oh, sorry. I got late.
03:34Say hello to aunty.
03:36Hello.
03:39Let me introduce you.
03:41This is my son Zhongwei.
03:42He is the top student of business administration in Hanhai University.
03:47You know Hanhai University, right?
03:49This is the top university of China.
03:52Your Tianshi and Ziki can study there.
03:55Work hard from now.
03:59And yes, he is the ambassador of the school.
04:03He is even on the poster.
04:06Look, he is looking handsome, right?
04:09Look at him.
04:13He should be proud of his looks.
04:16But he trusts his talent.
04:18Have tea first.
04:20Byron, bring Zhongwei with you.
04:23Zhongwei, when you have time, help him with my Tianshi's studies.
04:29By the way, my son is very busy.
04:32He doesn't just go to school.
04:33He also has his own business.
04:35He trusts me more than his father.
04:43Let's meet again for tea next time.
04:49Whenever you meet for tea, always praise the kids.
04:52I did it today.
04:55Now you must be at peace, right?
04:57What about what I said?
04:58Oh, that money?
04:59I will transfer it to you.
05:02By the way, I needed some money right now.
05:08What work do you have?
05:09She is my girlfriend.
05:11And my pocket is empty.
05:12Zhongwei, your money is over because of dating.
05:17I am really in a relationship.
05:23Look.
05:31To be honest, she is not as beautiful as me.
05:34But she is cute.
05:36She is more beautiful than you.
05:39So, will you ask me for money with this attitude?
05:42No, no.
05:43I mean, you two are totally different.
05:46And both of you are at the top level in your field.
05:49Now it's fine.
06:02I have sent it.
06:05Thanks.
06:06Hey, wait.
06:16Let's go.
06:28Take care of what I have studied.
06:30I will be back soon.
06:39Hey, where is Zhongwei?
06:42He has gone to the washroom.
06:44Chen Mirren, I want to tell you something.
06:46What?
06:48You will feel bad to know this.
06:50But listen to me with courage.
06:52What happened? Are you pregnant?
06:53No, no, no.
06:56You can curse me as much as you want.
06:57But as your best friend, I will tell you this.
07:03Zhongwei is not rich.
07:06Today I...
07:07Stop your nonsense.
07:09Why are you behaving like this?
07:11Have you seen him?
07:13Zhongwei must have his own reasons.
07:16And I think this is not a big deal.
07:19Nonsense.
07:20This is not a big deal.
07:22What are you talking about?
07:24Nothing.
07:32Chen Mirren, I want to tell you.
07:35As your best friend, I want to remind you.
07:38You must have a bottom line.
07:41Take care of yourself.
07:42Don't be late.
07:45What happened?
07:47Tell me.
07:48I will meet you in the evening.
07:50What was Huang saying to you?
07:53What else can he say?
07:57By the way, I will bring a coat for you today.
08:00What coat?
08:02The one you gave me to wear that day.
08:05Oh, that coat.
08:07This is my school.
08:08It's not very big.
08:09But the scenery is pretty good.
08:12Thank you for showing me your school.
08:14Everything is beautiful.
08:16And you are beautiful too.
08:18Thank you very much for practicing Hindi with me.
08:21You speak Hindi very well.
08:23It's a long way to go.
08:24We can learn a lot from each other.
08:27Maybe I can't do that.
08:29What?
08:31I can't do that.
08:33But you can.
08:34Maybe I can't do that.
08:37What do you mean?
08:38I have to go back to America for some reason.
08:41Maybe I can't do this for a long time.
08:43But I will chat with you every day.
08:45And I will also improve your language.
08:49Let's see.
09:02Honey.
09:04What are you doing here?
09:05I came to tell you a good news.
09:07What good news?
09:08The eyebrow razor pen that I invested in
09:10became very popular as soon as it was launched.
09:12All the products are sold.
09:13Really?
09:14I knew my wife's investment sense is very good.
09:18Thank you for your support.
09:19You are very nice, honey.
09:22By the way, listen honey.
09:23The founder has launched another new project.
09:26Really?
09:34Powder box game console.
09:37This is like a powder box.
09:39But this is not an ordinary powder box.
09:41There is a game console behind it.
09:43Look at this.
09:44You can take it with you for shopping.
09:46There is makeup, entertainment, everything.
09:49Look at this.
09:50There are a lot of games in it.
09:51Super Mario, Islands of Adventure,
09:53look at Tetris.
09:55What do you think?
09:56It's not bad, right?
09:57It's good.
09:59You will invest, right?
10:04Chandmiran.
10:06The bike broke down.
10:07That's why I was late.
10:08No problem.
10:09Take this.
10:10I have washed it.
10:12You washed it?
10:13Yes, I washed it myself.
10:15The quality is good.
10:20You washed it very well.
10:22I put some conditioner in it while washing it.
10:28It smells good.
10:30So, I will leave now.
10:34I put the same conditioner in my clothes.
11:04Zongwei.
11:05Is this the symbol of your and Chandmiran's love?
11:09Will you tell me?
11:15Such a long thread.
11:18It can be fake.
11:19I am telling you.
11:21Leave this.
11:22Smell this.
11:28What is the smell?
11:29Nothing special.
11:31The smell in this will not be understood by singles.
11:38Let me see how long you will show off like this.
11:43I look so bad in this.
11:49No.
11:50You are looking very handsome.
11:57Listen.
11:59How are you tolerating this?
12:02Give it to me. I will tell you.
12:03Leave it.
12:06It's a fake account.
12:16Zongwei is not rich?
12:22This is the reality of Hanhai campus.
12:25He is not a rich boy.
12:27Zongwei is very famous in Hanhai University.
12:30And he is very popular among girls.
12:33And he has a lot of wealth.
12:36But why does he only ride a bike?
12:38Or why does he travel by bus?
12:41Why does he work so hard on the construction site to earn three times more money during the holidays?
12:47Because of what he has to sacrifice his dignity to make a wealthy woman of an upper class society happy?
12:53The truth is that Zongwei is not a rich man.
12:58Does he work as a laborer?
13:01What are you saying?
13:02She is his sister.
13:04Chen Miran, don't worry.
13:06Look at Zongwei's sister's style.
13:09I don't think he is poor.
13:10Not at all.
13:12But doesn't he look fake while working?
13:15Is he living such a life?
13:17What?
13:21Actually, Zongwei is not rich.
13:25Chen Miran, did you know all this?
13:28Yes, I knew.
13:30Then it's okay.
13:32You are right.
13:33It doesn't matter if he is rich or poor.
13:35But if he is pretending to be rich, then this is not right at all.
13:40Isn't it?
13:44Zhaogu, am I right?
13:47Boring.
13:48You are saying character.
13:51But he never said that he is rich.
13:54In fact, even if he pretends to be rich, he has a strong self-esteem.
13:59What does this have to do with character?
14:00Yes, you are right.
14:01Zongwei has a strong self-esteem.
14:03And his character is very good.
14:06I think we should know more.
14:12If you are done, can I go to sleep?
14:17Okay.
14:24Did you read what is written in the campus group?
14:26Yes, I read.
14:27That Zongwei is not rich.
14:29All this is a lie.
14:30I thought he is lucky, but all this is a lie.
14:34Yes.
14:35Everyone says about Zongwei that he is the heir of a powerful political and business alliance.
14:39He belongs to an artistic family.
14:41But none of this is true.
14:43He rides a cycle in the name of low carbon and pollution.
14:46If he was really rich, would he ride a cycle?
14:49What do you think?
14:50What he wears is fake or real?
14:54Is the nonsense over?
14:57What is wrong in working hard?
14:59Why should you feel ashamed to work?
15:01If he wants to work hard and earn money, what is wrong in it?
15:05You are just making up stories about him by looking at some photos, right?
15:09In fact, the truth is that Zongwei never said that he is rich.
15:13You are not smart like him.
15:14And that's why you are jealous.
15:15This is very bad and shameful.
15:24Chen Miran, your speech was very good.
15:27But can you return my chopstick?
15:37Get down.
15:38Let's go.
15:39Wow!
15:45Use your mouth to eat.
15:59Recharge for 50.
16:00At least it will be for 100.
16:02I always get it for 50.
16:03But the recharge system has changed.
16:05You will have to get it for 100.
16:10Okay, take it.
16:16Give me 100 yuan quickly.
16:20Take it. It's done.
16:27This note is torn. It won't work.
16:32It's not torn.
16:33There is just a little thread left.
16:34You can use it.
16:35I told you once that it won't work.
16:37It won't work.
16:38You have to get it recharged.
16:39Can we get it recharged first?
16:42Hurry up.
16:45Take it.
16:52We could have ordered something better.
16:54No problem.
16:55I wanted to eat this today.
16:57Let's start.
16:58I am hungry.
17:04You eat more.
17:05You work hard.
17:07You need more nutrition.
17:10We study in the same class.
17:11Why do I need more?
17:14You eat too.
17:15We will eat together.
17:17You don't just study.
17:18You teach me too.
17:20You must be tired.
17:31Zongwei, you are eating noodles.
17:33Why didn't you get chicken for Chen Miran?
17:38I am on a diet.
17:39If you were on a diet,
17:40you would have eaten meat in the morning.
17:43Zongwei,
17:44whatever is written in the school forum,
17:46are you really not rich?
17:49I am not rich?
17:51Didn't you hear?
17:53In the experimental field of the school,
17:55the agricultural department
17:56had grown a big custard apple.
17:58And it was stolen.
17:59When the CCTV was checked,
18:01it was found that
18:02it was stolen by a monkey
18:03who had run away from the zoo.
18:04That monkey was sent back to the zoo.
18:07A monkey had come?
18:08How did you not know about such a big news?
18:11Who caught him?
18:13Maybe our school cleaner, Mr. Wong,
18:17was running after the monkey with a broom.
18:19And he went to the school a lot.
18:21Chen Miran,
18:22don't change the topic.
18:25Zongwei,
18:26people say that you are not rich.
18:28You are just pretending.
18:29Is this true?
18:30What difference does it make?
18:32He himself is earning money.
18:34This is such a big thing.
18:35Others depend on their elders' money.
18:37Anyway,
18:38some people say that...
18:40You are right.
18:42I don't have money.
18:48Actually,
18:50my parents got divorced.
18:51And my dad came with his stepmother.
18:53I get very little pocket money.
18:55I study during the day and work at night.
18:58I pick up the cement at the metro station.
19:01I am eating meat for the first time in 15 days.
19:28Chen Miran,
19:30he is not well.
19:33He is not well,
19:34but his character is good.
19:45Have some more.
19:46This is enough for me.
19:50Finally, we are going to see
19:52the monkey with a broom.
19:54Let's go.
19:58Listen, love is crying.
20:06Shall we go for a movie tomorrow?
20:10I have some work tomorrow.
20:11We will go some other day.
20:28Zongwei,
20:29shall we go for a ball game tomorrow?
20:30I will get some wine.
20:31You can see the rest.
20:32Okay.
20:34You are not free tomorrow.
20:35We are going on a date.
20:37I am not free tomorrow.
20:38We are going on a date.
20:41On a date?
20:43Zongwei,
20:44will you take Chen Miran to the street
20:46where you can get a per-person barbeque
20:48for 18 yuan?
20:52Huang,
20:53did you return the money
20:54for the last barbeque?
20:56Han,
20:57wait.
21:00Don't worry about the date.
21:01Leave it to me.
21:02Okay.
21:03You make the plan.
21:04I will pay.
21:05Okay.
21:06Miao,
21:07come and sit.
21:08No,
21:09I don't want to interfere.
21:15If she is not sitting,
21:16I will sit.
21:27Okay.
21:48Let me explain.
21:53The second chapter is
21:54about
21:56We divide it into
21:58the output changes with investment
22:01Miao,
22:03give me a chance to explain.
22:05There is no need for that.
22:06I am not a naughty boy.
22:08I know.
22:09Then why did you hit me?
22:10Just like that.
22:13You don't like someone
22:14touching your hair, right?
22:16I don't like it at all.
22:19Let's take an example.
22:21Y represents output
22:23and K represents output
22:24with Y1 and Y2 being output
22:26for two different periods.
22:28K represents the capital stock
22:30K1 and K2 represents
22:32the capital stock
22:33for two different periods.
22:35Let K be the capital output ratio
22:39which represents
22:40the amount of capital required
22:42per unit of output.
22:43Then,
22:44there must be
22:45K equals KY.
22:47And here,
22:54Hello.
22:55Hello.
22:56Dear,
22:57why aren't you
22:58replying to my messages?
22:59Tell me.
23:00I was in class.
23:01What's the matter?
23:02It's nothing.
23:03Your brother is going to
23:04take a vacation.
23:05Your dad and I
23:06have planned
23:07to come to your city
23:08and roam around.
23:10Everyone will like it, right?
23:12By the way,
23:13what is the name
23:14of your university?
23:15And listen,
23:17how far is the museum
23:18from your university?
23:20What will you do here?
23:21Don't you have
23:22time to roam around?
23:24Dear,
23:25why are you talking like this?
23:27Your dad and I
23:28have planned
23:29to meet you once.
23:30No need.
23:31I'm fine.
23:33I have some work.
23:34I'll do it later.
23:35Hey,
23:38this girl is too much.
23:53Hello.
23:55Hello.
23:57Bodybuilding?
23:58Yes.
23:59I came back
24:00after skiing with my friends.
24:01And now I'm in the gym
24:02in London.
24:03You can see.
24:04Yes.
24:06It's very gorgeous.
24:08It's not just that.
24:09Whenever you come to London,
24:10I'll take you
24:11to my entire city.
24:14Okay.
24:15That's a deal.
24:16By the way,
24:17I'll introduce you
24:18to my friend.
24:19This is Lisa.
24:20Hello.
24:21Hi, Lisa.
24:22My name is Zaugu.
24:30Vijay.
24:31You're here.
24:34Sorry, I'm late.
24:36It's okay.
24:37Do you have time now?
24:38Yes.
24:40Okay.
24:42I'm really sorry.
24:43It's okay.
24:44Feng Mao.
24:47Lucy.
24:49What are you doing here?
24:50You had work today, right?
24:53Are you following me?
24:54Yes.
24:55Did I bother you?
24:59I came to give her
25:00these keys.
25:01Whose keys are these?
25:04These are my keys.
25:05Why do you have
25:06her keys?
25:07She's the daughter
25:08of my supervisor, right?
25:10Feng Mao.
25:11Tell me.
25:12What do you want to know?
25:13Did you come to watch a movie with her?
25:14I told you
25:15I just came to give her the keys.
25:16Then who did she come with?
25:17How would I know
25:18who she came with?
25:19Wei Jing.
25:21Sorry, I'm late.
25:23Let's go inside.
25:30Why didn't you tell me earlier
25:32that you're going to give her the keys?
25:34Lucy.
25:36Can't I do anything
25:37I want in my life?
25:38Do I have to tell you
25:39about the keys?
25:41You've crossed all limits today.
25:43I...
25:49I...
26:05Lucy.
26:06You went to watch a movie, right?
26:08Why did you come back so early?
26:10The movie was boring.
26:11That's why I came back.
26:20Sigh.
26:22Miao.
26:23Can you lend me some clothes?
26:26But why?
26:27Sigh.
26:28I have my first date
26:29with Zhong Wei tomorrow.
26:30I ordered some clothes
26:31online in a hurry
26:33but the seller sent me
26:34the wrong clothes.
26:35I can't wear them.
26:37Sigh.
26:44Come with me.
26:45Come with me.
26:49Wow.
26:52It's a must for a date
26:53in a western restaurant.
26:57Ladies style.
26:58Classic style
26:59for an afternoon tea in a cafe.
27:00And yes.
27:02This is a cute style.
27:03It's suitable to watch a movie
27:04or a play.
27:05You won't go wrong with it.
27:06You choose.
27:08Is there anything else?
27:10Anything else?
27:11I showed you the clothes
27:12according to the dating location.
27:14What else do you want?
27:20Look.
27:22I'm going on a date here tomorrow.
27:29Sigh.
27:30My love.
27:31Wear more clothes.
27:32You might get bitten by mosquitoes.
27:44Sigh.
27:51Do you think
27:52Zhong Wei had plastic surgery?
27:57I don't have that much money.
27:59How can you bear all this?
28:01What happened?
28:02I'm having fun.
28:03Don't you understand?
28:04They are saying
28:05that you are not rich.
28:06Yes.
28:07I'm not rich.
28:08My dad gives me
28:09so less pocket money.
28:10I study.
28:11I work.
28:13They are saying
28:14so that you don't
28:15spend unnecessarily.
28:17Your dad loves you a lot.
28:19No.
28:20He doesn't love me.
28:22Right now,
28:23I'm a person
28:24who has to work hard
28:25to fulfill his basic needs.
28:28Listen.
28:29You are coming tomorrow, right?
28:30No.
28:31I'm going on a date tomorrow.
28:42Sigh.
28:47How much is this?
28:4980 rupees.
28:50This is expensive.
28:52Look at this, madam.
28:53I bought this
28:54from a shop in the market.
28:55I got it for 65 rupees.
28:56It's very cheap
28:57and good.
28:58It's very cheap.
29:00Where are we going?
29:02You'll know when we get there.
29:06Do you know?
29:07It's good to eat
29:08green vegetables
29:09in this weather.
29:13Listen, son.
29:14You look very tired.
29:15Is your kidney not fine?
29:17Huh?
29:18You should eat
29:19green vegetables.
29:22He's so handsome,
29:23isn't he?
29:25Chinese yam
29:26is good for the stomach.
29:27You should eat more of it.
29:35Isn't there
29:37too much silence
29:39in this park?
29:40Isn't there silence?
29:43Because it's very far
29:44from the city.
29:45According to my research,
29:46the people of Hanhai
29:47voted this place
29:48as the most
29:49couples-friendly.
29:51Don't worry.
29:57Come with me.
29:58People say
29:59that this park
30:00is very beautiful
30:01and wild animals
30:02live here
30:03because of the fresh air.
30:04Most importantly,
30:05entry is free.
30:08Let's go.
30:11The most special place
30:12of this park
30:13that you should see
30:14is right in front of us.
30:15The biggest,
30:16cleanest,
30:17and most beautiful
30:18Bebo Lake.
30:30The real place is
30:31the Ancient Meteorite.
30:41It's strange.
30:42According to the map,
30:43this should have been
30:44the place.
30:50Chandrayan,
30:52we've come to the right place.
30:59Let's go to the next place.
31:00Hey!
31:02The Wildlife Protection Zone
31:03is ahead of us.
31:04Let's go.
31:06Let's go.
31:07Let's go.
31:08Let's go.
31:09The Wildlife Protection Zone
31:10is ahead of us.
31:14So, this is the Wildlife
31:15Protection Zone.
31:18Yes.
31:19This is also wild.
31:27Look at it.
31:28It's so scary.
31:33I've heard that
31:34there's a landscape ahead
31:35which is known as
31:36Crooked Butt Canyon.
31:37Shall we go there?
31:38Let's go.
31:39I'm hungry.
31:40Let's eat something.
31:41Okay.
31:42I've booked a table.
31:44Now, we'll go
31:45for a candlelight dinner.
31:46Just you and me.
31:51Hello.
31:52Yes, Ms. Lee.
31:53Yes.
31:54Is the place I booked
31:55available now?
31:58Candlelight dinner, right?
32:00It's available.
32:01There are no red candles
32:02in the store,
32:03but you'll get
32:04white candles.
32:05Okay.
32:06Don't forget to add
32:07more salt and chili
32:08while cooking the goose.
32:09Okay.
32:10I won't forget.
32:13The best food
32:14is available here.
32:15Ms. Lee cooks
32:16in the iron pot.
32:17Let's go from there.
32:18Shall we?
32:19Let's go.
32:20Wait.
32:36Okay.
32:37Let's go.
32:43Shanmira,
32:44this dish looks different.
32:46I didn't know
32:47that the restaurant
32:48has shifted elsewhere.
32:49This is good.
32:50It's cheap too.
32:58Why is it so expensive?
33:00Expensive?
33:01Why don't you
33:02go somewhere else?
33:03It's expensive.
33:04Why don't you
33:05go somewhere else?
33:06There's no compulsion.
33:08Excuse me.
33:09Give me one more, please.
33:10Okay.
33:17It's 5 yuan.
33:19I'm hungry.
33:20Who cares about money
33:21when you're hungry?
33:31Uncle,
33:32the bus comes here
33:33after a long time.
33:34Do you have any idea
33:35when the next bus
33:36will come for the city?
33:37Why don't we take a taxi?
33:38It will cost a lot of money.
33:40Bus is better.
33:41There's space too.
33:44I'll send you to such a place
33:45that you'll definitely
33:46get the last bus from there.
33:47Okay.
33:48Okay.
33:49Eat.
33:54Stop.
33:55Please.
34:03Stop.
34:04Please.
34:05Zombie, what's wrong?