Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30…
00:01:00…
00:01:30…
00:01:40…
00:01:50…
00:02:00…
00:02:10…
00:02:20…
00:02:30…
00:02:40…
00:02:50…
00:03:20…
00:03:31…
00:03:40…
00:03:51…
00:04:01…
00:04:11…
00:04:21…
00:04:31…
00:04:41…
00:04:51…
00:05:01…
00:05:04…
00:05:14…
00:05:24…
00:05:34…
00:05:44…
00:05:54…
00:06:04…
00:06:15…
00:06:25…
00:06:32…
00:06:43…
00:06:53…
00:07:03…
00:07:13…
00:07:23…
00:07:33…
00:07:41…
00:07:52…
00:08:02…
00:08:10…
00:08:20…
00:08:30…
00:08:33…
00:08:43…
00:08:52…
00:09:02…
00:09:12…
00:09:22…
00:09:32…
00:09:42…
00:09:52…
00:10:02…
00:10:12…
00:10:22…
00:10:33…
00:10:45…
00:10:55…
00:11:05…
00:11:15…
00:11:25…
00:11:35…
00:11:45…
00:11:55…
00:12:05…
00:12:16…
00:12:26…
00:12:36…
00:12:46…
00:12:56…
00:13:06…
00:13:16…
00:13:26…
00:13:36…
00:13:46…
00:13:57…
00:14:07…
00:14:17…
00:14:27…
00:14:37…
00:14:47…
00:14:57…
00:15:07…
00:15:17…
00:15:27…
00:15:38…
00:15:48…
00:15:58…
00:16:08…
00:16:18…
00:16:28…
00:16:38…
00:16:48…
00:16:58…
00:17:08…
00:17:19…
00:17:29…
00:17:39…
00:17:49…
00:17:59…
00:18:09…
00:18:17…
00:18:25…
00:18:35…
00:18:47…
00:18:57…
00:19:07…
00:19:16…
00:19:26…
00:19:36…
00:19:44…
00:19:54…
00:20:05…
00:20:15…
00:20:24…
00:20:34…
00:20:44…
00:20:54…
00:21:02…
00:21:13…
00:21:23…
00:21:31…
00:21:41…
00:21:51…
00:22:00…
00:22:10…
00:22:20…
00:22:28…
00:22:38…
00:22:49…
00:22:57…
00:23:07…
00:23:17…
00:23:25…
00:23:35…
00:23:40…
00:23:52…
00:24:03…
00:24:13…
00:24:21…
00:24:31…
00:24:41…
00:24:50…
00:25:00…
00:25:10…
00:25:18…
00:25:28…
00:25:41…
00:25:43…
00:25:53…
00:25:55…
00:25:58…
00:26:00…
00:26:02…
00:26:04…
00:26:06…
00:26:09…
00:26:11Commandant, tu t'es rendu complice de mort violente dans ton hôtel.
00:26:17Pourquoi?
00:26:20Tu séquestres une jeune fille, mais qui est-elle?
00:26:22En voilà assez, mon petit. Nous ne séquestrons pas.
00:26:25Nous protégeons cette fille contre ceux qui veulent s'en emparer d'un début moins noble que les nôtres.
00:26:29Vous? Vous parlez de noblesse?
00:26:32Nous sommes des savants et des chercheurs.
00:26:36Écoute, Pierre, je vais vous laisser partir.
00:26:41Toi et ton ami, accordez-moi 48 heures pour me justifier.
00:26:46Reviens d'ici demain et tu sauras tout. Bien.
00:26:53Robert acceptera d'attendre ce délai.
00:26:57Enfin 48 heures.
00:27:01Passé cela, je ne réponds plus de rien.
00:27:41La vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la
00:28:11vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérité, la vérit
00:28:41Ces cadavres, trouvés près de mon hôtel particulier...
00:28:50Il ne faut pas que mon nom...
00:28:55Votre nom.
00:29:07Entendu, cher ami, entendu.
00:29:12À très bientôt, cher voisin.
00:29:21Allô, maître Gilles, c'est vous ?
00:29:23Il se dira d'abord.
00:29:25Vendez tout, vendez tout.
00:29:27Vendez à perte l'hôtel de l'île Saint-Louis, le commercial, tout.
00:29:31C'est un or.
00:29:32Qu'avez-vous à vendre en ce moment ?
00:29:34Il me faut quelque chose de discret, de retiré.
00:29:38Quelque chose en dehors de Paris.
00:29:41Il faut que je puisse le lire aujourd'hui.
00:29:44Il est meublé, ce château ?
00:29:46À quelle distance de Paris ?
00:29:48Cent kilomètres. Parfait.
00:30:12Nous partons dans une heure.
00:30:14Faites enfermer la fille dans la camionnette
00:30:16que le jour ne puisse pas pénétrer.
00:30:18Préparez les bagages. Vous venez avec moi.
00:30:20Et prévenez mes associés qu'ils nous rejoignent ici avec deux chauffeurs armés.
00:30:27Je vous laisse.
00:30:28Je vous laisse.
00:30:29Je vous laisse.
00:30:30Je vous laisse.
00:30:31Je vous laisse.
00:30:32Je vous laisse.
00:30:33Je vous laisse.
00:30:34Je vous laisse.
00:30:35Je vous laisse.
00:30:36Je vous laisse.
00:30:37Je vous laisse.
00:30:38Je vous laisse.
00:30:39Je vous laisse.
00:30:40Je vous laisse.
00:30:41Je vous laisse.
00:30:42Je vous laisse.
00:30:43Je vous laisse.
00:30:44Je vous laisse.
00:30:45Je vous laisse.
00:30:46Je vous laisse.
00:30:47Je vous laisse.
00:30:48Je vous laisse.
00:30:49Je vous laisse.
00:30:50Je vous laisse.
00:30:51Je vous laisse.
00:30:52Je vous laisse.
00:30:53Je vous laisse.
00:30:54Je vous laisse.
00:30:55Je vous laisse.
00:30:56Je vous laisse.
00:30:57Je vous laisse.
00:30:58Je vous laisse.
00:30:59Je vous laisse.
00:31:00Je vous laisse.
00:31:01Je vous laisse.
00:31:02Je vous laisse.
00:31:03Je vous laisse.
00:31:04Je vous laisse.
00:31:05Je vous laisse.
00:31:06Je vous laisse.
00:31:07Je vous laisse.
00:31:08Je vous laisse.
00:31:09Je vous laisse.
00:31:10Que craignez-vous, M. Horacio ?
00:31:11Ici, nous trouvons sécurité.
00:31:12Mais, que craignez-vous donc ?
00:31:13C'est bien moi qui ai trouvé la jeune fille, n'est-ce pas ?
00:31:16Et bien, n'est pas sa de son espèce.
00:31:20Quelqu'un vient.
00:31:23M. Adamant...
00:31:25Je vais devoir partir, mais les portes vous sont ouvertes.
00:31:36Ce château vous appartient désormais.
00:31:39Traitez-le avec respect.
00:31:42Mais... il s'en va, comme ça?
00:31:45On ne sait même pas où sont les chambres.
00:31:47Aucune importance.
00:31:49Venez, vous autres.
00:32:06On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:09On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:11On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:13On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:15On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:17On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:19On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:21On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:23On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:26On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:28On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:30On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:32On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:34On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:36On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:38On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:40On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:43On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:45On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:47On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:49On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:51On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:53On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:55On ne sait même pas où sont les chambres.
00:32:57On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:00On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:02On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:04On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:06On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:08On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:10On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:12On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:14On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:17On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:19On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:21On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:23On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:25On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:27On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:29On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:32On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:34On ne sait même pas où sont les chambres.
00:33:36Solange nous rejoindra dans la nuit.
00:33:39Mon fils est resté à Paris.
00:33:41Quant à son ami Robert...
00:33:43A celui-là, justement, c'est pas mal de choses.
00:33:45Rassurez-vous.
00:33:47Dans quelques minutes, il n'existera plus.
00:33:49Et qui va s'en charger?
00:33:51Qui allez-vous encore mettre dans le coup?
00:33:58Solange, en ce moment même,
00:34:00elle doit être chez Robert.
00:34:02Mais il ne faut pas que mon fils la prenne.
00:34:06On verra de son ami.
00:34:22Que me faut-il plaisir?
00:34:24Je viens vous demander de l'aide.
00:34:27À moi?
00:34:29Oui.
00:34:34Je veux quitter Adamante.
00:34:36Il se prépare à commettre de nouveaux crimes.
00:34:39Cette jeune fille que vous connaissez...
00:34:43est vampire.
00:34:46Ils la nourrissent de sang humain.
00:34:50Adamante veut son pouvoir d'immortalité
00:34:52presque absolue.
00:34:55Pour cela,
00:34:57il cherche quelqu'un ayant le même sang.
00:34:59Un autre vampire.
00:35:01Pour les accoupler.
00:35:04Mais dites-moi...
00:35:06qu'est-ce qu'ils font?
00:35:08Qu'est-ce qu'ils font?
00:35:10Oh!
00:35:12Ils ont organisé cette série de suicidaires
00:35:14qui se tuent
00:35:16pour nourrir la jeune fille.
00:35:18Ils ignorent encore
00:35:21comment les vampires se reconnaissent entre eux.
00:35:23Ils cherchent...
00:35:25analysent...
00:35:27enquêtent...
00:35:29Mais...
00:35:31il faut les arrêter!
00:35:33Ah!
00:36:06Frappe du dos
00:36:08soulagée
00:36:10...
00:36:12sifflement
00:36:14les paillettes
00:36:16...
00:36:19...
00:36:21exhibition
00:36:23enregistrée
00:36:25...
00:36:27trombone
00:36:29...
00:36:31Trロmbote
00:36:33Mais où sont-ils? Ils se sont enfuis?
00:36:37Votre père et ses associés ont quitté Paris.
00:36:41Je suis restée pour vous transmettre ses ordres.
00:36:48Mais où est votre ami?
00:36:51Robert est chez lui. Il ne veut plus rien avoir à faire avec mon père.
00:36:57D'ici 48 heures, il préviendra la police.
00:37:00A moins, bien sûr, que mon père ne fasse la preuve de sa bonne foi.
00:37:07Je veux cette jeune fille. Son secret.
00:38:30C'est moi, Frederic.
00:38:35Vous entendez?
00:38:37Le tambour? Bien sûr, j'entends.
00:38:39Qu'est-ce que c'est?
00:38:40Où est Radamante?
00:38:42Venez, il faut y aller.
00:38:51Quoi que c'est? Ah, c'est vous.
00:38:53Vous entendez?
00:38:54C'est moi, Frederic.
00:38:56Quoi que c'est? Ah, c'est vous.
00:38:58Vous entendez?
00:38:59Où sont tous les chauffeurs?
00:39:01Les chauffeurs qui jouent du tambour au milieu de la nuit.
00:39:25Les chauffeurs qui jouent du tambour au milieu de la nuit.
00:39:55Les chauffeurs qui jouent du tambour au milieu de la nuit.
00:40:26Les chauffeurs qui jouent du tambour au milieu de la nuit.
00:40:49Il faut réveiller les chauffeurs.
00:40:51Ils ont aussi tombé.
00:40:55Il faut réveiller les chauffeurs.
00:41:25Il faut réveiller les chauffeurs.
00:41:55Il faut réveiller les chauffeurs.
00:42:25Qu'est-ce que vous faites?
00:42:55Il faut réveiller les chauffeurs.
00:43:19C'est le signal.
00:43:21Il est libre.
00:43:25Il est libre.
00:43:55Il est libre.
00:44:22Pierre, tu en es maintenant.
00:44:23Ne touchez pas.
00:44:24Que se passe-t-il?
00:44:25Nos ennemis nous attaquent.
00:44:27Ils ont tenté de nous ravir la jeune fille.
00:44:29J'aimerais le croire.
00:44:31Bouclez tout.
00:44:33Il ne faut pas qu'elle voit le jour.
00:44:36Préparons-nous à soutenir un siège.
00:44:40Nous nous expliquerons plus tard.
00:44:49Alors?
00:44:50Pierre est arrivé au château.
00:44:52Ils se sont barricadés dans la bibliothèque.
00:44:55La jeune fille est à nouveau entre leurs mains.
00:44:58Nous n'attaquerons pas cette nuit.
00:45:00Le jour va se lever.
00:45:02Il faut que nous la libérions.
00:45:03Je ne veux pas prendre le risque d'un combat
00:45:05tant qu'elle est leur prisonnière.
00:45:06J'attends tes explications.
00:45:09Le problème est simple.
00:45:12Il s'agit de trouver un moyen de nourrir cette jeune fille.
00:45:16Avant tout, je veux savoir.
00:45:23Cette jeune fille possède un pouvoir immense.
00:45:26Celui de l'immortalité.
00:45:29Ce pouvoir est né de ce qu'elle ne se nourrit que de sang
00:45:34et ne peut voir la lumière du jour.
00:45:36Comme les vampires.
00:45:37Comme les vampires.
00:45:39Nous avons cherché
00:45:41comment un tel prodige physiologique pouvait exister.
00:45:46Mais nous avons dû fuir en partie à cause de toi et de ton ami.
00:45:49Si je comprends bien, vous voulez vous emparer de ce pouvoir.
00:46:11Pierre, rends-toi compte.
00:46:12L'immortalité.
00:46:15A quel prix?
00:46:20Vous avez martyrisé cette jeune fille dans vos laboratoires.
00:46:24Vous l'avez soumise à vos expériences.
00:46:27Vous l'avez terrorisée avec vos gardiens à tête de bête.
00:46:32Vous l'avez soustraite à la vue de ses semblables.
00:46:34Jusqu'à aujourd'hui.
00:46:35Mais à cause de vous, elle connaît nos visages.
00:46:38Elle sait.
00:46:39Quels sont vos ennemis?
00:46:41D'autres monstres, sans doute.
00:46:43Monstres?
00:46:45Je croyais que vous vouliez la protéger.
00:46:48Je sors.
00:46:49Je veux connaître ces monstres.
00:47:17Je veux connaître ces monstres.
00:47:48A l'hôpital.
00:48:05Qui cherchez-vous?
00:48:08Votre ami a été tué cette nuit.
00:48:10Robert est mort?
00:48:13Mais comment?
00:48:14Mais comment?
00:48:16Il a été tué sous les ordres de votre père.
00:48:18Sur les ordres de mon père?
00:48:26J'ai déjà vu ce signe.
00:48:28La femme qui m'a sauvé la vie dans l'hôtel particulier,
00:48:31en devant un des hommes bêtes,
00:48:33portait le même.
00:48:37Vous aussi vous porterez ce signe à chevaux.
00:48:40Comme nous, comme elle.
00:48:42Comme elle.
00:48:44Là, je le suis.
00:48:46Elle est une autre.
00:48:48Vous aussi, vous êtes une autre.
00:48:50Ne le savez-vous pas encore?
00:48:52Mais qui êtes-vous?
00:48:54Dans le parc, vous trouverez quelqu'un
00:48:56qui donnera réponse à vos questions.
00:49:13Qui êtes-vous?
00:49:15Que faites-vous?
00:49:17J'étais entré en méditation.
00:49:19Pourquoi?
00:49:21Parce que derrière ces bures,
00:49:23des innocents sont enfermés.
00:49:25Et parce qu'un crime va s'accomplir
00:49:27dans quelques instants.
00:49:29Un crime?
00:49:31Oui.
00:49:33Vous êtes prêtre?
00:49:35Non, je ne suis prêtre d'aucune religion.
00:49:37Bien que je célèbre une sorte de culte.
00:49:40Parce que ceux qui vont être assassinés
00:49:42ont préservé la vie de quelqu'un qui est mien.
00:49:45La jeune fille?
00:49:47Elle est mienne également.
00:49:49Peut-on la maintenir en vie?
00:49:51Sans y meuler?
00:49:53Oui, je le peux.
00:49:55Tu le peux.
00:49:57On a tiré sur elle, et elle vit.
00:50:01Qui est-elle?
00:50:04Je suis celui qui sait.
00:50:06Tu es des nôtres.
00:50:08Ce que tu as vu cette nuit,
00:50:10ce que tu verras,
00:50:12ne correspond pas à la réalité.
00:50:14Ton père et ses associés
00:50:16croient aux vampires.
00:50:18Ils verront des vampires.
00:50:20Mais avant l'aube,
00:50:22les mystères seront éclaircis.
00:50:24Et les méchants punis.
00:50:27Quitte-toi.
00:50:29Laisse-toi guider.
00:50:31Et tu me reverras.
00:50:33Et tu connaîtras celle qui t'est destinée.
00:50:36Maintenant, va.
00:50:38Laisse-moi.
00:50:40Avant que le dernier crime s'accomplisse,
00:50:43je dois encore méditer quelques instants.
00:51:06Faites-le.
00:51:29C'est vous qui nous trahissiez.
00:51:31Faites-le.
00:51:33J'ai toujours méprisé.
00:51:35Et maintenant,
00:51:37il n'y aura plus d'obstacles
00:51:39entre moi
00:51:41et Radamante.
00:52:03...
00:52:21Et Pierre ?
00:52:22Pierre a pris ses risques.
00:52:24Mais pourquoi Solange n'est-elle pas encore ici ?
00:52:26Ah, Solange. Alors ?
00:52:29Robert a démuni.
00:52:34Deux autres traîtres ont également payé.
00:52:36Qui ?
00:52:39Vos deux petits chiens fidèles, M. Radamante.
00:52:43Elles ont tout dit à votre fils.
00:52:45Je crains qu'il ne soit contre nous.
00:52:47...
00:53:07Tirez, Solange. Tirez.
00:53:10Vite. Il faut nous en fuir.
00:53:12Nous ne pouvons rien contre eux.
00:53:14Ils sont invulnérables.
00:53:40Je vais vous donner signal de l'entrée.
00:53:43Et toi, garde-la.
00:53:45Et tiens-la éloignée de ce qui va se passer.
00:53:48Allez.
00:53:49...
00:54:18...
00:54:47...
00:55:16...
00:55:45...
00:56:14...
00:56:34...
00:57:03...
00:57:32...
00:58:01...
00:58:30...
00:58:52Je vous en prie.
00:58:56Mais alors ?
00:58:57Vous n'êtes pas des vampires ?
00:59:00Qui êtes-vous ?
00:59:10Laissez-les partir.
00:59:15Ils sont vaincus et ils le savent.
00:59:30...
00:59:55...
01:00:24...
01:00:53...
01:01:22...
01:01:51...
01:02:20...
01:02:50Pierre, écoute ma voix.
01:02:52Je vais te visiter.
01:02:54Le moment est venu pour toi d'acclairir la connaissance.
01:02:58...
01:03:26...
01:03:55...
01:04:24...
01:04:53...
01:05:22...
01:05:33...
01:05:46...
01:06:16Et voilà.
01:06:18Maintenant, notre veille commence.
01:06:22Quelquefois, il en vient deux.
01:06:25Trois.
01:06:27Quelquefois, pas du tout.
01:06:30Nous n'avons plus qu'à attendre.
01:06:45...
01:07:09...
01:07:40Il est entré ici.
01:07:42Il faut le suivre.
01:07:44Vous lui renoncez, c'est trop dangereux.
01:07:46Ne comptez plus sur nous.
01:07:48Très bien. J'irai seul.
01:07:50...
01:08:14Vous comprenez ce qui s'est passé ?
01:08:16Pas tellement.
01:08:17Il était question d'une femme vampire que Radamonde séquestrait depuis 20 ans.
01:08:20Mais était-elle vampire en fin de compte ?
01:08:22Il est donc à savoir.
01:08:23En tout cas, les recherches n'ont rien donné.
01:08:25C'est vrai. Tous mes capitaux sont passés dans cet hôtel particulier
01:08:28et dans cet immeuble commercial.
01:08:30Et la seule chose qu'ils ont trouvée, c'est que le sang d'une jeune fille n'appartenait à aucun groupe connu.
01:08:35C'est un peu juste pour en déduire que c'est une femme vampire.
01:08:38Elle n'est peut-être pas plus vampire que vous ou moi.
01:08:41Vous oubliez tous ces immortels.
01:08:42Bon, ce sont des choses qui arrivent.
01:08:44Radamonde aurait dû se douter en kidnappant cette jeune fille
01:08:47qu'un jour sa famille chercherait à la reprendre.
01:08:49Si Pierre n'était pas venu s'emmêler, jamais ces vampires ne nous auraient trouvé.
01:08:53Oh, celui-là. Tomber amoureux d'une femme vampire. Je vous demande un peu.
01:08:57Mais, puisqu'elle n'est pas vampire.
01:08:59Elle est bien quelque chose. En tout cas, vampire ou loup-garou, nous sommes ruinés.
01:09:05Et Radamonde ? Qu'est-ce qui va lui arriver ?
01:09:07Oh, celui-là. Tant pis pour lui.
01:09:10De toute manière, maintenant qu'ils ont réussi à l'attirer dans ce château,
01:09:14il y a peu de chance de le revoir vivant.
01:09:16Lui n'est pas immortel.
01:09:21Où est mon fils ?
01:09:22Attention, j'en sais tomber pas.
01:10:10La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
01:10:40La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
01:11:10La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
01:11:38C'est inutile.
01:11:41En réalité, vous n'avez pas du touch-up.
01:11:43Mais où est la femme vampire ?
01:11:45Vous êtes les véritables vampires.
01:11:48Vous l'avez habituée à boire le sang.
01:11:51Vous l'avez soustraite à la lumière du jour.
01:11:58Regardez.
01:12:10La lumière du jour.
01:12:29Pour la première fois, elle voit la lumière du jour.
01:12:33Elle est des nôtres, comme Pierre.
01:12:36Nous ne sommes pas des vampires.
01:12:38Un jour, la race humaine sera semblable à cette jeune fille,
01:12:42à votre fils
01:12:44et à moi-même.
01:12:47Et tous accéderont au pouvoir d'immortalité.
01:13:38Il y a des nôtres.
01:14:04Nous sommes les prototypes de l'homme futur.
01:14:06Il n'y a jamais eu de vampires, mais il y a les mutants.
01:14:10Vous allez disparaître.
01:14:12Vous ne pouvez rien contre eux.
01:14:14Vous ne pouvez rien contre l'évolution.
01:14:36Demain, aujourd'hui, à tout moment, peut venir le jour des mutants.