• yesterday
My Merry Marriage (2024) Episode 33
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00I will love you more
00:07I met someone as good as you
00:10Thank you everyday
00:14I want to love only you
00:20You need my help, right?
00:25Do you need my help?
00:30I want to love only you
00:38Hey!
00:39Go away!
00:41What are you doing in my house?
00:45It's none of your business
00:49Calm down and go inside
00:51Let go of me!
00:53Go away!
01:01I look bad
01:04No, we fight sometimes
01:10Why do I keep seeing you?
01:15Am I mistaken because I miss you so much?
01:19Why do I...
01:31Why are you doing this to me?
01:34There's going to be a knife war in the neighborhood
01:38It's going to be fierce
01:40What knife war?
01:44Who is it?
01:46It's Byung-bae
01:48He must be waiting for you
01:51Okay
01:54Huh?
01:56You're out of lotion
01:58You should have told me
02:00What's the point of applying lotion?
02:02It makes you look pretty
02:04You're going to put flowers on the tree?
02:08Don't look down on the tree
02:10It has flowers and fruits
02:13There's an old poet who passed away when she was 99
02:17Compared to her
02:20Compared to her
02:22You're like a new bride
02:24New bride?
02:25That's funny
02:28There are a lot of poems about missing you
02:34I miss you even when I'm old
02:38You miss me, too?
02:41You're the only one who misses me
02:43I miss you, too
02:46What do you miss the most?
02:49I miss the sound of you singing
02:52I like it when you sing for me
02:57You don't sing for your mother
02:59You sing for me
03:01I like that
03:02Myeong-ja, Myeong-ja
03:04When you sing for me, it's like a song
03:07I should sing for you often
03:10Myeong-ja
03:14Mom
03:18Yeah
03:30Wait
03:32Stop
03:35Why?
03:36What's wrong with your clothes?
03:38I'm dressed up because I have a date today
03:41Why?
03:42Is it weird?
03:43Date?
03:46Like this?
03:47What's wrong?
03:48Get out of the way
03:49Wait
03:51Who goes on a date like this?
03:54You'll be in trouble
03:56Is it weird?
03:57Yeah, how should I put it?
04:00You look too excited
04:04Oh, really
04:06Oh, really
04:18Are you okay?
04:19Oh, wait
04:22I'm not okay
04:25I am
04:26What do you want me to do?
04:29You know that
04:30The one you wear when you work out
04:31When you hit the sandbag
04:33That's the prettiest
04:34Wear that
04:35Oh, this
04:36Really
04:37If it's late because of you, I'll kill you
04:39Oh, this
04:40Really
04:41If it's late because of you, I'll kill you
04:50I should throw away all the clothes
04:54I haven't seen her meet a guy
04:57Is there someone?
05:00Date
05:01Date
05:02Date
05:06Studying, even if you meet a girl
05:09Oh, if you're old, you should be gentle
05:13I don't like it
05:14What should I do?
05:16What do you mean what should you do?
05:18That's your table, too
05:19You should receive it
05:20It's a study table
05:21Why is it my table?
05:23If it's your child's table, it's your table
05:26Where are you going to get it?
05:28I was wondering what to do with studying
05:30She didn't even think about getting married
05:33But she got pregnant
05:36What if the baby came?
05:38Is this normal?
05:40No matter how much I do, I can't believe it
05:43I think I've lived too lonely
05:44That's what I got
05:46No
05:48How can you say you've lived lonely?
05:50It's great that you've endured well
05:54There are no parents
05:57If you don't have a parent, you can be a parent
06:02I'm a parent
06:04If you give your heart to your parents, that's a parent
06:06Isn't it?
06:19You can't let go of the string of hope yet
06:22Come with your husband
06:26What?
06:40What?
06:41Isn't it connected?
06:45There's a rice cake in my stomach right now
06:46Our connection is growing
06:48How dare you chew my phone?
06:52Why are you studying?
06:54You're out
06:56Out
07:00I'm sorry
07:01What are you doing?
07:04What if the baby gets hurt?
07:11No
07:14We bumped into each other
07:19Me too
07:21I'm pregnant
07:25Pregnant
07:31Can you hear the heartbeat?
07:34The baby is growing very well
07:37Really?
07:39Thank you
07:40Thank you, sir
07:44At first, the baby looked like tears
07:51Why did you think that?
07:54I didn't want it, but it happened
08:01But looking at it like this, our baby is like a flower
08:09A pretty flower that fell from a dark me
08:22Baby, I'll be a good soil for you to bloom flowers
08:33I'll try
08:48What?
08:50Are you already 100 years old?
08:52Why do you keep crying?
08:54I'm touched
08:58A pretty flower?
09:00I'll be a good soil for you to bloom flowers
09:20I don't know
09:23I'll do whatever I can
09:31No, no
09:33Why are you pretending again?
09:36You don't have to work hard
09:39It's because you don't know
09:41I'm not a human yet
09:43I have to eat more to meet you
09:44No, no, no
09:45No, no, no
09:47I think you're still a little mature
09:50I'm not mature
09:52I know better than anyone
09:54I'm still far away
09:55Forget it
09:56Homework is over
10:00Come home
10:02Come in and get ready for the wedding with me
10:05What did I say when my grandmother sent me out of the house?
10:08I said I'd never come home again
10:10I'm a man who keeps his word
10:13Are you done talking?
10:14Then I'm busy
10:18Go Dan-soo
10:19Dan-soo
10:23No
10:24Why doesn't he come home?
10:27Let's wait a little longer
10:30No, I'm suddenly scared
10:33What if he doesn't come back forever?
10:43Oh
10:45Oh
10:46Why do you want me to come home all of a sudden?
10:50Oh, I'm nervous
10:54No, then
10:55Come home all of a sudden
10:56Give it to me
10:57Isn't that what you're doing?
11:02Oh
11:03If Wengong knows who I am
11:06It's going to be a mess
11:08No, well
11:09If it gets erased a few times
11:12He'll forgive you for not telling him
11:16Who's in trouble?
11:18Hey
11:21Dark circles are like zombies
11:24I'm busy
11:25Go quietly
11:28Did Team Leader Kang Jin-ah make you do it again?
11:30Then what did you do voluntarily?
11:35Get out
11:36Hey, what's wrong?
11:37Come here
11:38Hey
11:40Sit down
11:42Oh
11:43It's just right here
11:47I'm lending you my hideout
11:48Stop talking nonsense
11:53Close the door
11:54You haven't slept in days
11:59What?
12:00Are you going to hide?
12:03It's been a while since I've decided to sacrifice my life for J's Fashion
12:06Why?
12:07Even if you sacrifice your life
12:09Do it after you become a full-time employee
12:11If you die now, you won't be able to live
12:18You
12:19You were next to me when I was sick
12:21I'm repaying you for that
12:25It's not a shoulder that I just lend to anyone
12:29Lend that shoulder to someone else
12:31I'm going to go work
12:36That's a big word
12:38Hey
12:39Even if you lose, you lose
12:42You can't sleep because you're uncomfortable
12:44The beginning is difficult
12:46And
12:47I heard you have a date today
12:49You're not going to dress up as a zombie and go to that dark circle, are you?
12:53Is it bad?
12:56If I give you water, you'll get moss
13:03I'll take care of the work
13:05Just close your eyes
13:09I can't
13:21Chairman
13:22Why are you going to the office all of a sudden?
13:25I don't think a lot of people will come home
13:28I'm so nervous
13:29If you do it, you do it
13:30I'm going to have to threaten you
13:33If you don't come home, I'll find out who you are
13:35You have to be patient
13:37Hurry up
13:39You're stubborn
13:41You look like the chairman
13:46The chairman is here
13:48Chairman
13:50Get up, everyone
13:52Why do you come so often these days?
13:54I know
13:57How are you all doing?
13:59I came because I was curious
14:01As you can see, the chairman is doing well
14:04But I can't see the new employee
14:08Pardon?
14:09Who?
14:10Oh, you know
14:11Handsome and tall
14:16Oh, Seo Min-gi has been in the team for a long time
14:37Let's go
15:00My shoulder
15:02I can lend it to you for the rest of my life
15:05Just don't go anywhere
15:08Stay like this
15:19What are you doing here?
15:20What are you doing?
15:32Let me sleep
15:35The chairman is looking for you
15:36Go to the office
15:38Why are you in the office again?
15:42It's a secret to the blind
15:51What are you doing?
15:58Chairman
16:04I need to sleep more
16:07What are you doing here?
16:13You should have woken me up
16:15Who slept without knowing the world?
16:20Go down quickly
16:22Take a break
16:23Okay?
16:32You must have had a hard time
16:34Oh, I must have fallen asleep
16:38You have a good childhood friend
16:39Give me an arm pillow
16:44The chairman has always loved our future strategy TF team
16:48I don't know what to do
17:03What are you doing?
17:05Did you treat your subordinates like that?
17:09I'm sorry, Chairman
17:10This guy is so clumsy
17:13Isn't the chairman busy?
17:15Why do you keep going to the office?
17:16Team member
17:19I want you to do what I told you to do
17:23Yes?
17:25Why do you have to do that here?
17:27Otherwise, I'll have to tell you everything I know
17:32All right
17:33Go ahead
17:35Then I'll go with what I said
17:39What are you doing?
17:45What kind of trouble are you looking for?
17:48What's going on?
17:51It's not a big deal
17:55Chairman Hwang and Mr. Seo
17:57Isn't something weird?
18:00Don't ask me
18:01I can't hear anything and I can't see anything
18:04Why did you lose your sight all of a sudden?
18:09No way
18:11Are you a wedding partner?
18:13Marriage?
18:15Who's getting married?
18:17No, the assistant manager was offended by me
18:21I?
18:23When did I?
18:25I'm not getting married
18:27Never
18:28Never
18:33Never
18:39If you win the design, you'll be transferred to a full-time job
18:43If I become a full-time employee, I think I'll be most grateful to the team leader
18:49Really?
18:51It's an honor
18:55Please
19:09I didn't do everything you asked me to do, but I'll do it quickly
19:26Last night
19:27Don't worry
19:29Thanks to you, I came to my senses
19:32It's really
19:35It's over
19:37It will be as you wish
19:40I'll hear good news soon
19:53What day is it?
19:55Why did you prepare so much?
19:58I couldn't treat you to a meal
20:01I just prepared what I had
20:03Try this
20:05You'll like it
20:07Why do I need to like it?
20:10I ate too much
20:16I have a favor to ask
20:19Can you have lunch with my mom?
20:25She's alone, so she doesn't eat
20:29She's alone, so she doesn't eat
20:34She's so busy, but she's talking nonsense
20:38I have a lot of events in the village
20:42You should go there
20:45Please go with my mom
20:47I've never been there
20:50I've never been there
20:52If I go there, I can learn to sing and dance
20:57Why?
20:58It's good to sing and talk together
21:02Stop talking nonsense and go
21:05Why do you keep coming to the store?
21:07Don't come anymore
21:08Hurry up and eat
21:12Myeong-ja
21:13She keeps asking for help
21:27Myeong-ja
21:35You're lonely, aren't you?
21:37You'll be lonely when you're my age
21:44It hurts
21:46The place where my pride collapsed
21:50The place where my dream collapsed
21:52The loneliness there
21:54Loneliness
21:56Where are you going so diligently?
21:59You must be happy to have a lot of friends
22:01Play with me
22:03Play with me
22:05A disease brought by time
22:08Perhaps the most urgent disease is loneliness
22:13I don't have a way to fix it
22:17Children are always helpless in front of their parents' time
22:25Kang Myeong-ja
22:28How dare you put your daughter first
22:31Are you trying to get over our Min-gi?
22:35You and your in-laws?
22:39We're both going to go in and lie down
22:55Kang Myeong-ja
22:58What's wrong with you?
23:00What's wrong with you?
23:02A woman who sprays perfume on someone else's husband's clothes?
23:06It's a vulgar perfume smell
23:10I just sprayed it on you to make you feel good when you receive it
23:16I think you misunderstood something
23:18Misunderstanding?
23:19I don't usually misunderstand this
23:21A woman's intuition
23:23There's no wrong way
23:26I was happy that the bar was gone
23:27Where did you come in and pour water?
23:31I recognized the real estate and the building
23:34I heard you inherited this place, not bought it
23:40It's obvious
23:41A daughter who grew up under such a mother
23:43Do you think you can give it to someone else?
23:45I don't need anything else
23:47Get out of this house right now
23:49Have you ever heard how much your mother's evil wife has suffered in this neighborhood?
23:55All the men in the neighborhood are going to lose money
23:58Don't talk carelessly
23:59Where's the big deal?
24:03Where are you shameless?
24:05Hey, do you have a separate body?
24:07If you sell laughter while smelling like a fox, that's selling your body
24:11Don't let the neighborhood water flow and leave here right now
24:18Oh, my God
24:29The people of the mountain are flying right now
24:32I have to kick out that Mokryu
24:36What's wrong with people?
24:39Oh, my God
24:40Oh, my God
24:41It's because only men go around
24:45I don't have any clothes at home
24:47I just leave all the normal clothes
24:50No, it's worth fixing
24:57You're more than half
24:59No, when I talk to Myeongja, I don't say more than two words
25:03If it's just Odri's work, it's just a long story
25:06It's too much
25:08Useless
25:12Hello, brother
25:15Oh, Ssangsook
25:17Are you here again?
25:19Oh, brother
25:20I'm Juri
25:21Jung Juri
25:22Oh, what do you keep giving me?
25:26What did you leave with Jungju?
25:28Oh, I hate it
25:30Oh, what did you do again?
25:32Where's Kang Myeongja?
25:35Kang Myeongja, come out
25:37Oh, it's going to be loud
25:38Oh
25:42Don't look for Kang Myeongja
25:43She's not in the flower shop
25:46Hey, you know Myeongja's daughter, right?
25:49I heard she's going to sign a contract at our company
25:53Gong?
25:55Or is the story of Gong coming out of your mouth?
25:59You should take good care of your niece
26:01She's trying to catch Mingi and fix his life
26:05She has the eyes of a man
26:08How dare a daughter of a dumpling house
26:11That's Kang Myeongja's daughter
26:13Let's see
26:15Hey, dumpling house
26:16It's a dumpling house, right?
26:18What?
26:19Is it a daughter of a dumpling house?
26:20What, what, what?
26:21Oh my, oh my
26:23You
26:24Listen to me
26:25What?
26:26A daughter of a dumpling house
26:27I can't even make noodles
26:28In the corner of the house
26:29This aunt
26:30I'm not getting married
26:33Oh, I got it
26:34Put your stomach in
26:35Why is it so loud?
26:39I'm glad you're here
26:40Listen to what she's saying
26:43Jung Sang-soo
26:44What's going on with you?
26:45What is it?
26:46It's a mess at someone else's store
26:48Now you're going to talk
26:51Hey, you're a good daughter singer
26:54Don't keep blurring my son's way
26:57I'm here to warn you today
26:59You're talking like a warning
27:01Is our Gong crazy?
27:03You have to run properly
27:04What's there to see?
27:05You have to run properly
27:07What's there to see?
27:08I can't tell your son
27:10You
27:11Cancel that right now
27:14What kind of kid is our Min-gi?
27:15What about our Gong?
27:17Do you know?
27:18Did you see?
27:36Where are you going?
27:38I think you're sick
27:49Wake up
27:55Neighbors
27:57That's what it looks like
28:06What is it?
28:29Uncle
28:30What are you doing here?
28:31What if someone sees you?
28:33Come home right now
28:35Get ready to get married
28:37Thank you for everything
28:39What?
28:40Like someone who's going to leave
28:41I won't forget
28:43How dare your daughter meet our Min-gi?
28:45Be quiet
28:46I can't hear you
28:47This voice
28:48Somewhere familiar