• yesterday
My Merry Marriage (2024) Episode 13
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00I love you, I love you, I love you
00:03I'll love you more
00:07I met someone as good as you
00:10I'm thankful every day
00:14I want to love only you
00:24Is it raining outside?
00:26No, it's not raining
00:28But why are there wings in the dry sky?
00:38Hey, how dare you do that with your bare hands
00:47This kind of card only makes love
00:51No, then my love won't come true?
00:58I love you, I love you, I love you
01:06Aren't you hungry?
01:07I want to eat something hot and spicy
01:09Hot and spicy
01:11Oh, this woman is just
01:15Oh, dad
01:17Knock on the door
01:19Yeah, you son of a bitch
01:22I'm an adult with privacy now
01:25I can't help it because you're going to sleep in the master bedroom
01:29I'll have to stay with you for a few days
01:40You're not trying to exercise in your room, are you?
01:43Routine
01:50I'll answer if I see
01:52Yeah, how's your physical training going?
01:57I think exercise is artificially instilled in the genes
01:59I'd rather keep my physical strength in sleep than exercise
02:04Hello
02:10Let's play a game
02:12It's been a while
02:15Come on
02:17Wow, I'm going crazy
02:21I'm going crazy
02:23Super
02:51Ah
02:54I'm going crazy
02:56I'm going crazy
03:00Aren't you hungry?
03:02I want to eat something hot and spicy
03:04I'll answer if I see
03:07Hello
03:09Am I being ignored now?
03:12How dare you ignore my message
03:16Ha
03:19Just open the door
03:22What
03:25Oh, it's cold
03:27What are you doing?
03:29You said you wanted to eat something hot and spicy
03:32That, that, jokbal
03:33I bought buljok
03:35When are you going to eat?
03:38If you're not going to eat, go
03:40Who's not eating?
03:43But I'm on a diet right now
03:46Jokbal is a little
03:48You may need exercise
04:05What is it?
04:06Where are you going?
04:08Where are you going?
04:10I'm going to catch you
04:14Look at me
04:17I'll catch you
04:23My nephew
04:24Do you have any concerns?
04:26It's because my uncle said something weird while looking at the card shop
04:30You turned the card over
04:32Do you want to try again?
04:34I'm going to keep turning it over until I get a good card
04:37Oh
04:39That's not going to work
04:42No
04:44Tell me honestly
04:46You're making excuses because you want to see a celebrity, right?
04:49uh?
04:51You have a man in your heart
04:54Right?
04:56Ha
04:57It's a ghost
04:59Does that come out on the card?
05:01Now, think of that man
05:03Pull it out
05:08Pull it out
05:20Pull out one more
05:23What do I do
05:25If you leave me
05:31What do I do
05:36The first card I picked was a little bad
05:38But after a thorny path, I finally reached the end of love
05:42The herb that bloomed on the cliff is precious
05:46The fruit that opened in the high place is sweet
05:49So it's going to happen?
05:52That's what the card says
06:07Mom, I'm learning poetry these days
06:11In Kyung-bok and the neighborhood library
06:14What are you learning?
06:16Poetry
06:18Isn't it funny?
06:20Why is it funny to learn poetry?
06:24Good job
06:27You've been good at writing poetry since you were a kid
06:33What kind of poetry do I write?
06:37You, me, and us on that day
06:40I miss that moment
06:46Good job, Bong-sook
06:48Sit down
06:49Next, let's go with Ssang-sook
06:52Yes
06:55What do I do
06:57If you suddenly go
07:01What do I do
07:04If you leave me
07:07No, you can't
07:10Don't go
07:11Don't you think you've heard this a lot?
07:13Is it a secret?
07:15You were kind
07:17You were kind
07:19Can you do it?
07:21What do I do
07:23Do I live without you?
07:25What do I do
07:27What do I do
07:29Teacher!
07:30I think Ssang-sook plagiarized
07:34What did I plagiarize?
07:37What do I do
07:39If you suddenly go
07:42No, that's what I do
07:44This is what I do
07:48That or that
07:50Do you think it's embarrassing?
07:52Let's sit down
07:54Let's fight again next time
07:56What? Did you really plagiarize?
07:58That's right
07:59Ssang-sook, don't do that
08:01Then next time, should Myung-ja try it?
08:04Yes
08:10The sun shines well in my yard
08:15Mom dries peppers in the sun
08:19Dry the peppers and raise us
08:24Even after the peppers are dry and we grow up
08:29The sun will shine well in my yard
08:34The sun will dry mom's tears
08:39We grew up eating peppers
08:42It will shine like the sun
08:46It will shine like the sun
08:52It will shine like the sun
09:08Grandma, let's have a meal together
09:11Of course
09:13The rice is cooked well
09:16Mom, eat a lot
09:19That way, you can cheer up and get surgery
09:21Grandma, have a good surgery and straighten your back
09:24Of course, thank you
09:28You said you were going on a business trip
09:30Yes, grandma
09:31I'm going to the flower shop
09:32I'll go to your house and clean it up
09:35No, don't do that
09:37What are you doing at work?
09:40Grandma, I'm going to the bar with you
09:43Huh?
09:45Are you going with Dan-soo?
09:47I didn't know
09:48Even if you go with me, you'll get in the way
09:51Why don't you just take a break at home?
09:53Show your talent
09:55Good?
09:57Why?
09:59I think it's going to be fun
10:01Yes, if you two go, you'll think a lot about the old days
10:05Yes, you guys got caught talking about watermelons
10:09It's already
10:11Yes, it's very obvious that you already have a watermelon
10:15I forgave you then
10:17If it's like these days, you'll be arrested
10:20Oh, don't you admit it?
10:24Oh, mom
10:34It's not enough to go fishing all over the country
10:38Singing is also a beach
10:41Oh, it's exciting
10:43The first day we meet
10:45To the East Sea
10:48Then what?
10:50I can't catch a fish
10:52Fishing is not the purpose of catching crabs
10:57Then what is the purpose?
11:02Wait
11:08You're so handsome
11:13The reason Kang Myung-ja endures
11:15Is it a person or a person?
11:17Hello
11:19Good morning
11:23Myung-ja is not here today?
11:26Yes, I went to the hospital with my mother-in-law
11:30I'm worried about Myung-ja
11:32She must be having a hard time
11:35Are you here to find Myung-ja?
11:38Or do you have another purpose?
11:41Or did you come to eat?
11:43If you're going to pack it, pack it
11:45I came because I was worried about the boss and my sister
11:49Oh, boss
11:51Oh, this leather jacket
11:53Oh, you took good care of it
11:58I just got a gift from my wife
12:04Oh, you're sweet
12:07I'll eat it, I'll buy it
12:10Dumplings are next time
12:12Oh, my sister
12:14You've lost some weight, haven't you?
12:16Your jawline is completely slim
12:19What kind of exercise are you doing?
12:21Yeah?
12:22This, this, this, this, this
12:24This, this
12:26Oh, look, go quickly
12:28Oh, you're crazy
12:31Sister
12:32Next time I go to the hospital, I'll take you
12:35It's going to be hard for you alone
12:37Oh, I'm going to the hospital with you
12:42Oh, that's too much
12:44It's a promise
12:46Then I'm leaving
12:48Good luck with today's business
12:50Fighting
12:51Fighting
12:53Fighting
12:55Oh, my
12:58Do you want to do it again?
13:00No, don't you push?
13:03How does a person explode so often?
13:08It's like a firecracker
13:12You're talking like a firecracker
13:15Let's taste my firecracker
13:19Oppa
13:21A person is a feeling
13:26Are you out of your mind?
13:33No
13:37Hey, are you immigrating somewhere?
13:42I heard everything I need
13:43Just do this precious drag
13:45This was it
13:46A giant rock that blocks my fate
13:49Hey, this is more expensive than your body
13:52I'm going to die
13:56I really don't understand
13:58You're in charge of the photo
14:01It's because I didn't tell you
14:03This part-time experience is over 30
14:06Do you want to know how far my ability is?
14:09Then tell me
14:10I'm not curious at all
14:12By the way, don't go on a business trip and talk nonsense
14:16If we find out that we live in the same house
14:18Then I'll really die
14:21What's wrong with living in the same house?
14:23You're going to think it's weird
14:26Hey, don't get caught at work
14:34Why don't you answer?
14:35Okay, okay
14:42Go on a business trip and be careful
14:46Don't worry, I'm here
14:48Yeah, I'm going with you
14:50It's better
14:51Oh, business is ready
14:55No, are you going with me?
14:58Business trip?
14:59Yes, sir
15:00I'm a hidden talent again
15:05I thought I was going there alone
15:08Dan-soo must have a lot of trouble
15:11The company is just like a contract employee
15:15It's going to be late
15:16Let's go quickly
15:17I'll be back
15:20Can't I go?
15:22I thought you were going somewhere far
15:25I'll be back soon, so don't worry
15:33I'll be back
15:34Yeah, be careful
15:36Work well
15:37Yes
15:45Why are you doing this to a kid going to work?
15:49I'm worried
15:51Oh, I'm worried about everything
15:53What's the business trip to Everest?
15:55I'm going to the flower mountain, what are you worried about?
15:58Why the flower mountain?
16:01It's good
16:03While I'm going, I'll look around my hometown
16:08Anyway, it's weird
16:09It was weird from the beginning
16:11It's even weirder these days
16:21According to the chairman's will
16:23I sent Dan-soo on a business trip
16:26Will Dan-soo do well?
16:28It's like he's on the water
16:30Why is he so nervous?
16:32Min-gi is in charge of directing
16:34Don't worry
16:36Well, when did you leave everything to the photo?
16:40Min-gi did everything
16:42Keep Dan-soo here and there
16:45Make him play his role
16:47That way, Dan-soo will be interested in the company life
16:52I gave it to Min-gi well
16:55I think you're following Min-gi's words well
16:59But where did you say you were going on a business trip?
17:03It's a family of dyeing craftsmen
17:06It's in the flower mountain
17:12Flower mountain
17:14Are you nervous?
17:17No, no
17:19What's going on now?
17:22That's what happened to Hae-joon
17:26If Dan-soo remembers his childhood
17:31Why are you talking about Hae-joon again?
17:35I'm sorry
17:45Here
17:51I'll be there in 30 minutes
17:53Please prepare the store performance report
17:55Yes
17:57Yes, I see
18:15Okay
18:20If you're sleepy on the way, take a nap
18:22Yes
18:44I'll be there in 30 minutes
18:51I'll be there in 30 minutes
19:15I'll be there in 30 minutes
19:22The spine is narrow enough to touch each other
19:26The disc itself is also damaged
19:28Then what should I do?
19:32As a result of our medical team's discussion
19:34We decided to recommend artificial disc surgery
19:37Artificial disc surgery?
19:39Yes, remove the damaged disc
19:42Insert the artificial disc
19:44It's a surgery that replaces the function
19:47Is it a difficult surgery?
19:55The surgery process itself is less dangerous
19:58But the patient's age is so old
20:01The key is to endure the surgery well
20:13Ha...
20:21Yes
20:23What did the doctor say?
20:26Why do you keep asking?
20:28He said it would be okay after the surgery
20:31Not that, money
20:34It's not a lot
20:36Oh, don't worry
20:39Aren't you ashamed?
20:41Why aren't you ashamed?
20:43I'm old
20:45I'm ashamed
20:47Don't talk nonsense and lie down
20:55I've been farming all my life
20:58When I come back from the field
21:00I'm in the kitchen feeding my children
21:03That's why it's broken
21:05Old people are broken here and there
21:08What's the big deal in feeding you?
21:12It's a big deal
21:13All the grains are gone and only the empty shells are left
21:16That shell is about to collapse
21:19It's okay
21:21Even if you don't straighten your back, you'll live
21:25If you get old and greedy
21:27You can't go to heaven
21:39Use it
21:41Why did you take out the ring?
21:49How greedy are you to straighten your back?
21:54Why is that shameless, mom?
22:09Phew
22:16What about mom?
22:19I think I'll have to be hospitalized for 15 days after the surgery
22:25Oh, don't worry too much
22:28These days, it's not even a surgery
22:32My mom will think about her children and endure
22:37But it costs more money than I thought
22:40If I knew this, I would have at least gotten an insurance
22:43Oh, no
22:45It's time for the family to be the worst
22:50I'm so pathetic
22:53When my mom was old
22:56I couldn't even make a debut
22:58It's not just a debut
23:02I'm raising my parents-in-law, my brother-in-law, my sister-in-law
23:05You've been busy raising your children
23:10I...
23:13Your brother
23:15I'm sorry, Kyung-bok
23:18How good would it be if you paid for the surgery?
23:22Why can't you do that?
23:25I keep resenting
23:27Yes, I understand how you feel
23:32But I don't want to do anything for you
23:37I know
23:40But I hate you
23:42I know, but I hate you
23:56Wow
23:59It's so pretty
24:04Wow
24:14Are you there?
24:17The ball is blocking the way you think
24:23It's as big as a rock
24:25A dark fate that no one can stop
24:28Destiny
24:49Mom's surgery costs more than I thought
24:55Did you see my texts?
24:57Isn't it good?
24:59I got something you can't even move
25:02It's not a lot of money for five siblings to gather
25:07You know my family's situation
25:10Mom, too
25:12Do you think it's your fault?
25:17How much did your mom give us?
25:20Aren't you and we different?
25:23You guys know
25:25The store is closed
25:27It's hard to eat and live every day
25:30Now you're back
25:37We don't have the money to eat and die
25:43What happened?
25:46How do you live?
25:48Let's pay for this
25:51You live so hard that you can't even speak
26:01Why is everyone having a hard time?
26:05Why isn't everyone okay?
26:08Why is everyone like that?
26:13So why did you quit being a detective?
26:17I thought you were a stable police officer
26:20I thought you were getting paid
26:23Why do you live with money?
26:26Why?
26:33When I went to the U.S. because my big brother's business was ruined
26:37I couldn't pay you back
26:40My little brother also had cancer
26:44My feet were on fire
26:47What about my siblings?
26:50I live like that while paying the rent
26:54Where's the money?
26:56Am I the only one suffering?
27:00Why is everyone having a hard time?
27:03Why?
27:14Why?
27:45Do I have to sell this?
27:50Detective Maeng
27:52Please give this to my wife
28:00Please
28:15Detective Maeng
28:26I don't have a lot of money, but I can help
28:31Isn't that enough for us?
28:34I have someone I want to marry
28:37Who?
28:38It's a secret
28:40I'm not curious at all
28:42Who is it?

Recommended