Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry.
00:16Oh, no! Don't do that, Kochiki-chan!
00:23I'm sorry.
00:30I'm sorry.
00:52Please go ahead.
00:54I'm sorry.
00:58Why didn't you re-do the data collection?
01:01I didn't tell you to do it.
01:03But there was an atmosphere that you wanted me to do it.
01:08You know, I'm not a newbie anymore.
01:11I want you to receive my will and do it voluntarily.
01:18If you don't, you'll have to work more and more.
01:21I'm Tsuzui.
01:23I haven't been able to do anything since this morning.
01:29What? You feel sorry for me?
01:32I don't feel sorry at all.
01:37Tsuzui, listen to me.
01:43Yes, I'll do it right away.
01:46Why am I so deep today?
01:51I'll go back 12 hours from now.
02:15I'm sorry.
02:45I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:451, 2, 3!
04:15I'm sorry.
04:45I'm sorry.
05:161, 2, 3!
05:19I'm tired.
05:21I won't sleep tonight.
05:37I can't sleep!
05:451, 2, 3!
05:51I can't see.
05:55I'm sorry to bother you all of a sudden.
05:57But please forgive her for tonight.
06:00Why?
06:02That's because...
06:07Hello, Ms. Okazaki.
06:09Please help me.
06:11What's wrong?
06:12I got a message from the stars.
06:14From the stars? What message?
06:16I can't see.
06:18Is that true?
06:20Yes, it is.
06:21It's right in front of me.
06:22Really? Is it a dream?
06:25It's not a dream.
06:27It's right in front of me.
06:28That's amazing.
06:30Is it a message from the stars?
06:31Yes, it is.
06:32It's a message from the stars to me.
06:34Wait.
06:36Is it a prank?
06:38Is it a prank?
06:41I see.
06:42It's a prank.
06:43It's just a joke.
06:45I almost got fooled.
06:47This is your bedroom, right?
06:50You're there, right?
06:52Calm down.
06:53You're not here.
06:55It's not a prank.
06:57Really?
06:58It's a prank.
06:59It's better if it's a prank.
07:03Calm down!
07:05Ms. Okazaki!
07:06It's a return from Panettone.
07:09Really?
07:10I sent you a fan letter and a small gift.
07:14But why did you send me a return?
07:17Don't be silly.
07:18I can't control the production.
07:20Help me.
07:21What should I do?
07:23But now it's clear.
07:27The stars are living in the same dimension.
07:32The stars are living under the same sky.
07:35The stars are living under the same sky.
07:39The stars are living under the same sky.
07:43This is a miracle.
07:45I felt like I was reading a letter.
07:49I was surprised that I got a letter.
07:51I was ecstatic when I got a letter.
07:56I got a letter from the stars.
08:00The hands of the stars were touching.
08:10The hands of the stars were touching.
08:14The hands of the stars were...
08:19Ms. Okazaki!
08:21No.
08:24Let me do it.
08:27I don't know anything about stars.
08:30I've never seen them on the stage.
08:33I've never heard of them.
08:36But I got a letter.
08:38It's a lot of information.
08:40Let me do it.
08:42Let me do it.
08:43Let me do it.
08:44Let me do it.
08:45I know.
08:46I got a letter!
08:50It's hard to read a letter.
08:53Until now, I was eating the stars.
08:58Wait, wait, wait.
09:00Can I know their personalities?
09:05Can I ask them?
09:07Wait, wait, wait.
09:09Did the stars write my name?
09:12Oh, no.
09:13I can't look at it.
09:16Oh, no.
09:19I can't believe it.
09:22What am I going to do?
09:29Thank you for being alive.
09:32You're a perfect treasure.
09:35You're so kind.
09:38Ms. Okazaki, thank you for listening to me today.
09:41I'm going to live my life to the fullest.
09:44I'm going to live my life to the fullest.
09:47I'm going to live my life to the fullest.
09:49I'm going to live my life to the fullest.
09:53I'm so happy.
09:54I'm so happy.
09:55I'm so happy.
10:01No matter how unreasonable the situation is,
10:06I won't give in.
10:08Because I'm a woman who has been through a lot.
10:15What?
10:18No.
10:19I'll take care of it as soon as possible.
10:21Okay.
10:22I'm counting on you.
10:24Because I've been through a lot,
10:27I've gained a sense of self-sufficiency.
10:31I've changed.
10:32Here's your change.
10:37There's no problem at all.
10:40Because I'm a woman who has been through a lot.
10:52Is there anything you want me to help you with?
10:57I'll just take your feelings.
10:59Please feel free to tell me if anything happens.
11:03Because I'm a woman who has been through a lot.
11:11Because I'm a woman who has been through a lot.
11:22Thank you for your cooperation.
11:25Of course, I'll do my best.
11:28Because I'm a woman who has been through a lot.
11:34I'll take a lot.
11:37Isn't the power of the star too strong?
11:43That's right.
11:45Thanks to the fact that I've been through a lot,
11:48I've become stronger in every way.
11:50It's no longer an identity.
11:53I'm going to write it in my resume.
11:56I've been through a lot in 2024.
12:03That's nice.
12:06I want to experience it, too.
12:10I'm sorry.
12:13I've become like a cloak.
12:15No, it's okay.
12:25What about your resume?
12:28Of course, it's always here.
12:31I'd like to help you.
12:36Of course, I don't intend to monopolize your resume.
12:49What should I do? I have to help you!
12:52Mr. Suzuki!
12:54Don't panic.
12:56I'll put the real one in the frame and decorate it at home.
13:01What?
13:11What do you mean?
13:13That's a fake.
13:15A fake?
13:17It's a copy of the real one.
13:21That's great.
13:23Mr. Suzuki!
13:31Mr. Suzuki!
13:42Mr. Suzuki!
13:43Congratulations on your resume!
13:45Congratulations!
13:47Thank you!
13:50Congratulations on your resume!
13:57I never thought I'd be able to write a resume in my own name.
14:01It's all thanks to you two.
14:03Thank you very much.
14:07I forgot to tell the viewers.
14:10I'm a manga artist.
14:12I write about my personal life in my diary.
14:16This is how I make my manga.
14:19Today, I'm having a meeting with my editor and designer
14:23to celebrate the release of my work.
14:26This is Mr. Suzuki.
14:28He's a great artist.
14:35I brought a present for you.
14:40Here you go.
14:42I'm so happy!
14:46Can I open it?
14:48Go ahead.
14:55Wow!
14:57It's a fancy perfume!
14:59It's beautiful, isn't it?
15:04It smells so good!
15:07Look!
15:10You're right.
15:12I love this scent.
15:14Where did you get it?
15:16I made it myself.
15:18I've heard of it.
15:21What?
15:23No way!
15:30I showed him a picture of Mr. Suzuki's husband.
15:33He said it was inspired by him.
15:42I'm sorry.
15:45Did you already have it?
15:48No, I didn't.
15:50Let me smell it again.
15:53Wow!
16:00It smells so good.
16:02I'm glad.
16:03I thought it was a gift from a friend.
16:06I agree.
16:07It must be from one of the members.
16:10You're right!
16:12It smells so good!
16:14I'm so happy!
16:16Mr. Suzuki, you're overreacting.
16:19He explained to me why he chose this perfume.
16:24He said it was inspired by Mr. Suzuki.
16:30Unisex?
16:40Let me smell it again.
16:53It smells so good!
16:55I'm so happy!
16:57Let me smell it again.
17:02Wow!
17:04It's from a friend.
17:06He said it was inspired by Mr. Suzuki.
17:09UNI-SEX
17:15UNI-SEX
17:30It's working.
17:32Of course it works!
17:34A man who doesn't have any feelings for me,
17:37just by looking at my clothes,
17:39he thinks I'm UNI-SEX.
17:41I've been looking at my clothes for 2 years,
17:43and my body is half naked.
17:45And now I'm a princess.
17:48It's a revolution.
17:51I'm glad to hear that.
17:53Please continue.
17:55The clerk was confused between rose or wood.
17:59But when he saw the picture, he said rose.
18:03Rose by intuition?
18:22Rose by intuition.
18:32Rose by intuition.
18:40Please continue.
18:42Even if it's a rose,
18:44it's not a rose in a sink.
18:46It's a rose in a forest.
18:49A rose in a forest.
19:03A rose in a forest.
19:16A rose in a forest.
19:20A rose in a forest.
19:23UNI-SEX
19:25UNI-SEX
19:27UNI-SEX
19:29UNI-SEX
19:31UNI-SEX
19:36I'm glad you're happy.
19:39Please stay in charge of me forever.
19:44Actually, there's another setting.
19:47Setting?
19:49It's a setting where the uncle's daughter chooses a gift for her dad.
19:55But she only uses it once in a while,
19:58so she made it so that she and her mom could use it together.
20:04I'm scared.
20:05I'm scared because I know too much about my happiness.
20:08Ms. Suzuki, calm down.
20:11But...
20:13I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:55I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:49I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:48I might be able to shake hands with my uncle!
22:53I want him to let me rehearse.
22:55It's a practice so that this doesn't happen on stage.
22:58Good evening!
22:59Good luck!
23:00Go!
23:01Hold me!
23:03These are my clothes.
23:05Have I ever received a costume?
23:06A cup of hot tea.
23:08Can I say something bad?
23:09What are you talking about?
23:12Today is peaceful again.
23:14I'm tired.