🇲🇦 "Je pense qu'il n'y a pas un Marocain qui n’a jamais vu un film indien".
Nour, une maroco-sri lankaise de 23 ans, partage avec famille, amis et followers son amour pour Bollywood. Brut l’a rencontrée.
Nour, une maroco-sri lankaise de 23 ans, partage avec famille, amis et followers son amour pour Bollywood. Brut l’a rencontrée.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Bonjour à tous, je suis Ho, et aujourd'hui, nous allons vous parler de mon histoire avec Bollywood.
00:26Mon nom est Mohamed Amir,
00:28je viens du Maroc et de la Suède.
00:30Ma mère n'est pas marroquine,
00:32et mon père vient de la Suède.
00:34J'ai 23 ans.
00:36J'ai fini mon master en business international.
00:48Je pense que c'est plus indien.
00:50Il y en a un qui est indien,
00:52je l'ai vu en Suède.
00:54Je me suis dit,
00:56je vais chanter,
00:58j'ai l'impression d'être en Inde.
01:02Ici, je chante en anglais.
01:06La plupart du temps,
01:08j'ai l'impression d'être ici.
01:10Ce n'était pas facile.
01:14Voici Nene,
01:16c'est ma mère.
01:18Je suis très inspirée d'elle.
01:20Comme vous pouvez le voir ici,
01:22dans Bangles.
01:24Je l'aime.
01:26Qu'est-ce d'autre ?
01:28Ce sont mes saris.
01:40Je vais choisir celui-ci,
01:42pour faire la vidéo.
01:48C'est spécial,
01:50c'est très spécial pour moi.
01:52C'est ma mère.
02:22J'espère qu'elle va m'aider.
02:34Quand j'étais petite,
02:36mon père venait me chercher de la musique.
02:38Il me donnait de la musique,
02:40ce qui m'a fait
02:42apprendre l'indonésie.
02:44J'ai beaucoup chanté l'indonésie.
02:46À ce moment-là,
02:48j'ai commencé à apprendre la musique
02:50et à la chanter.
02:52J'ai commencé à lire les mots,
02:54et finalement,
02:56j'ai commencé à comprendre les mots,
02:58pour pouvoir les ressentir.
03:00À ce moment-là,
03:02j'ai commencé à chanter
03:04pour donner mes émotions
03:06et mon voix au public.
03:08J'ai 17 ans,
03:10et j'ai reçu une surprise familiale.
03:12Je pouvais parler un peu en indonésie,
03:14je pouvais regarder des films
03:16sans traduction.
03:18À ce moment-là,
03:20j'étais en train de chanter,
03:22et j'étais en train d'enregistrer
03:24mon mari, mon père,
03:26ma famille.
03:28Ils étaient très heureux.
03:30Quand mes amis m'ont vu,
03:32ils m'ont dit que j'avais une belle voix.
03:34Je n'ai rien partagé.
03:36J'étais très inquiète.
03:38Mais mon ami m'a encouragée,
03:40ma mère et mon père m'ont soutenue.
03:42C'est ce qui m'a permis
03:44de commencer le TikTok.
03:46J'ai commencé le TikTok
03:48en me disant que j'allais
03:50m'occuper de mon visage.
03:52Mon père m'a dit que j'allais
03:54m'occuper de mon visage
03:56et que j'allais chanter.
03:58J'ai commencé à chanter
04:00une chanson
04:02que je n'ai jamais chantée.
04:04Je chante
04:06une chanson
04:08que je n'ai jamais chantée.
04:10Je chante
04:12une chanson
04:14que je n'ai jamais chantée.
04:16Je pense que les films
04:18de l'Inde ne sont pas
04:20des films que les Moroccains ne regardent pas.
04:22C'est un film de Marrakech,
04:24d'Agadir, de Nostalgia.
04:26C'est un film hindou.
04:28Hier, j'étais à l'université
04:30et j'ai rencontré
04:32un homme indien.
04:34Il m'a dit que j'étais
04:36une Moroccaine.
04:38Bonjour.
04:40C'est un film de Marrakech.
04:42Je suis parti en grand tour.
04:44Tous les films de Marrakech
04:46avaient des chansons.
04:48Tous les films de Marrakech
04:50avaient des chansons.
04:52Tous les trucs
04:54de Marrakech
04:56avaient des chansons.
04:58Il y avait une chanson
05:00de la guerre des Tchris,
05:02un film
05:04de la guerre des Tchris,
05:06des films
05:08d'Inde.