Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:19Director Yu Chieu Cuong, Huu Vinh Suong
00:21Screenwriters Lam Lo, Ly Chinh Ho
00:24Yu Chieu Cuong, Truong Thinh, Dong Phuong
00:26With the participation of the actors, Huynh Vy Duc in the role of Trung Nguyen, Duong Bang in the role of Luc Hao, Mu Tin in the role of Trieu Han, Ha Thanh Minh in the role of Giang Hang, Thach Trieu Ky in the role of Kien An, and some other actors.
01:56Let's get started!
02:21Horror Films, The Anti-Terrorist Team, Part 2, Episode 45
02:30They want our MVC company to handle the job for more than 200,000 people. I don't think the tour is more important than that. Where do you want to go?
02:38The company's lab.
02:51The company's lab.
03:21Horror Films, The Anti-Terrorist Team, Part 2, Episode 45
03:35Where are you?
03:37I'm done.
03:39Open it.
03:44Mr. Giang, is this the Z9?
03:49That's right.
03:51Z9 must be in harmony with L2 in the body to produce M4, which can form a super-virus.
03:58Now we have M4 and Z9, but no one has the L2 virus.
04:03Mr. Giang, is it a bit risky to come back so early?
04:08Help me get the needle.
04:10Yes.
04:22Open it.
04:44Mr. Giang, is your body infected with L2?
04:51You can let yourself be infected with L2, but you got the Z9 last night. Aren't you afraid it's fake?
04:58Every two hours, take my blood once. If I die, kill Trieu Kien Binh.
05:04Then spread M4 all over the country.
05:07My property is your property. Remember what I said. Go.
05:11A few days later
05:18Comrade Lu Hao is the representative of our anti-terrorist soldiers.
05:23He is loyal to the Party, not afraid of sacrifice, brave, courageous, brave in battle.
05:28He is the peace of the world and the peace of the people.
05:31He dedicates his precious life.
05:34Comrade Lu Hao's name is etched on this historical stone forever.
05:37Along with countless other martyrs, etched in our hearts forever.
05:42Let's show our deep respect for Comrade Lu Hao and the martyrs on that stone.
05:50Salute!
06:08Comrade Lu Hao
06:27I hope everyone can live the life they want.
06:31I hope everyone can live a good life.
06:34Lu Hao
06:37The person I have the biggest fault in this life is Khac Nhat.
07:07Comrade Lu Hao
07:26Commander, Chief of Staff
07:30When do we act?
07:32Act what?
07:33Four nights ago, we arrested Professor Trieu, who was preparing to spread the virus.
07:38Comrade Lu Hao's sacrifice has made everyone very worried.
07:42Now is the time to get angry.
07:45Chuong Nguyen, inform everyone to take a rest and regain their spirits.
07:49Prepare to wait for the best time to fight.
07:52Yes, sir.
08:03Chuong Nguyen
08:05Chuong Nguyen
08:07Chuong Nguyen
08:09Chuong Nguyen
08:11Chuong Nguyen
08:13Chuong Nguyen
08:15Chuong Nguyen
08:17Chuong Nguyen
08:19Chief of Staff, we have just received the news.
08:22In the wreckage of the strong organization, we did not find the body of Tieu An.
08:26He ran away?
08:28Maybe.
08:30The strong organization has been completely wiped out by us.
08:34He can't do anything alone.
08:36Let them handle this.
08:42Next, we have to guess the next step of the plot.
08:47If the guess is correct, I will immediately contact the Anti-Terrorism Organization
08:51and ask them to hold a meeting via video call.
08:54Because this time,
08:56it is not enough to rely on us alone.
09:02The vice-president said exactly what we thought.
09:05Any new product that appears on the market,
09:08the first thing to do is advertising.
09:10And most of the ads are for distributors.
09:14Because the distributor is the first person to buy the goods.
09:18If they don't buy,
09:20this product simply cannot be sold.
09:23The distributors of MVC
09:25are the companies that have branches all over the world.
09:28In recent years, MVC has been wiping out its reputation
09:32and getting rid of the previous black and white actions.
09:35MVC and its subordinates,
09:38such as DK and Manh Ma.
09:40On the outside, they seem to be one,
09:42but in fact, the economy and employees are all independent.
09:45Their subsidiaries occupy one side,
09:48not because they don't do it.
09:50In fact, they no longer suffer from the control of MVC,
09:53which means that MVC
09:56will definitely want their subsidiaries to see this plan.
09:59There is a lot of profit,
10:01so it must be advertised.
10:04Advertising is critical to the effect of treatment.
10:06Without a disease, how can we talk about treatment?
10:09So MVC will definitely choose the right time and location
10:14to spread the virus.
10:16After that, they will definitely be the first to say
10:19that their medicine is the best.
10:23Moreover, based on the style of MVC,
10:26I can affirm that their first dose of medicine
10:31will definitely be free.
10:33Receiving everyone's attention,
10:36leaving the bag is considered.
10:38Next is the order of the companies.
10:40Completely logical.
10:42The rest is where they will spread it,
10:45how to spread it, and who will spread it.
10:49I found the 8 most likely places.
10:51However,
10:53it is not enough to plan every place in these 8 places
10:56based on our own people.
10:59Even if we have enough people,
11:01it is also a big problem to control it abroad.
11:03Therefore, this action must be in line with
11:06the International Anti-Compulsion Organization.
11:08Establish a temporary combat team.
11:10Everyone together, face the battle in the future.
11:22Please take off your hat.
11:35Mr. Wilson,
11:37the operating system of Massachusetts International
11:40has been activated.
11:42Please take off your hat.
11:44Please take off your hat.
11:46Please take off your hat.
11:48Please take off your hat.
11:49The operating system of Massachusetts International
11:52is similar to that of the United States,
11:54up to 99% with the face of a second-degree terrorist
11:57in the last air raid.
11:59But the information on the passport is completely different.
12:06OK.
12:20Very good, Didi.
12:23A terrorist has just entered.
12:30What do you think?
12:50Have we been assassinated by the Chinese side?
12:53Do you know what this is?
12:55Probably a trap.
12:57No one has caught him yet.
12:59Moreover, the Chinese side did not declare that this person was dead.
13:02Do you know what I mean?
13:04So where is he?
13:06Do we have any information about this person?
13:09After he left the airport,
13:11he can appear anywhere in the city.
13:14As far as we know,
13:16he is a member of the MVC,
13:17so this time he must be related to the MVC.
13:21If we have to find him,
13:24we have to watch the MVC closely.
13:27So we can definitely find him.
13:32This is also a way, but too dynamic.
13:37We need to arrange more delicately.
13:40He entered the scene 20 minutes ago,
13:42started looking for information about him from the airport,
13:45and sent every surveillance camera,
13:48forced to find him immediately.
13:50Yes.
13:52In addition,
13:54quickly inform the Chinese side about this.
13:56We have to cooperate with them.
13:58Yes, sir.
14:02Sorry,
14:04this room is full.
14:09You two are mistaken.
14:10You two are mistaken.
14:12Get out of here quickly.
14:30The number you have dialed cannot be reached at the moment.
14:33Please try again later.
15:09Last month was
15:11the most difficult month for me.
15:20Sorry, Ms. Doan.
15:22Mr. Giang is afraid that everyone will be in danger.
15:24Please stay in the room.
15:26What is dangerous?
15:28Please stay in the room.
15:30I have to go out.
15:32Now I have to go to the pharmacy.
15:34Do you know?
15:36I don't know.
15:38Where are you and that Chinese?
15:39Here.
15:41Follow us.
15:57Come in.
16:00Professor Trieu.
16:02Ms. Doan.
16:04What's up?
16:06I'm so worried.
16:07I want to find a pharmacy.
16:09But they won't let me go out.
16:11I want to ask you if you can help me persuade them.
16:14Are you not feeling well?
16:16About this...
16:19Don't blame me.
16:21If you want to go to the pharmacy,
16:23you should know
16:25what kind of medicine you want to buy.
16:27I want to buy a test tube.
16:29What test tube?
16:31What test?
16:33A test tube to see if I'm pregnant.
16:35Ah.
16:37Then you don't need to go to the pharmacy.
16:39Don't forget that I'm also a doctor.
16:42What?
16:44Sit down.
16:46I'll take a look.
16:48Give me your hand.
17:06Am I really pregnant?
17:08Yes.
17:10You're not mistaken, are you?
17:12I'm sorry.
17:14I didn't mean to doubt you.
17:18I'm going back to my room.
17:20Thank you, Professor Trieu.
17:35I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:32Ms. Han.
18:33My father just sent me a message.
18:35He said he was talking to his daughter.
18:37Now they're at the hotel.
18:39He's trying to limit their freedom
18:41by using confidentiality as an excuse.
18:43After arranging everything for my father and Fifi,
18:45he hasn't shown up.
18:47Oh, right. Fifi is pregnant.
18:49Pregnant?
18:51Of a prostitute?
18:53I think so.
18:55Is a prostitute also entitled to have children?
18:57I think we should let him feel
18:59the pain of you and Trung Nguyen.
19:01Ms. Han, I...
19:03It's okay.
19:05Children are innocent anyway.
19:07I'm going home.
19:09Take care.
19:14Oh, my bad breath.
19:23Mr. Giang, it's time.
19:25I don't see anything wrong with your blood sample analysis.
19:27TUM fluctuation is normal.
19:28The basics can confirm the effect of the main drug.
19:32This is my blood sample.
19:34Use this sample to combine with M4.
19:36I need 1,000 samples tomorrow.
19:40Well, this...
19:42I have the basic material and the sample.
19:44You don't want me to teach you
19:46how to make a virus-resistant vaccine, do you?
19:48No, it's easy.
19:50I need some time.
19:52I can't give you 1,000 samples tomorrow.
19:54I'll give you 3 days.
19:561,000 samples must be completed.
19:58Okay.
20:06Mr. Giang,
20:08this is the article from last night.
20:10I think you'll like it.
20:19Yesterday,
20:21a powerful organization
20:23to control the use of drugs
20:25has been suspended.
20:26In recent years,
20:28they have been successfully dismantled.
20:30This is another victory of the World Terror Organization.
20:32This victory signifies the beginning of a new war.
20:35Congratulations, Mr. Giang.
20:37Everything you've done in China
20:39was done by the powerful.
20:41When can I meet Mr. David?
20:44Mr. David is now waiting for you
20:46at the MVC headquarters.
20:48To show the company's respect for you,
20:50a large shareholder of the Board of Directors
20:52has also congratulated you.
20:54Mr. Giang, please.
21:17Take the professor to the lab.
21:19You stay there.
21:21Yes.
21:23Come in.
21:28Mr. Triệu, please.
21:30Mr. Giang asked me to take you to the lab.
21:32Okay.
21:34We've prepared everything for you.
21:36You don't need to bring anything.
21:38I hope you understand.
21:40Everything in the MVC lab
21:42is the company's private property.
21:44We don't allow you to bring
21:46any telecommunications equipment to the company.
21:48Is that so?
21:49You can give me your phone.
21:51I'll keep it for you.
21:53You can also call your family
21:55to inform them.
21:57Okay.
21:59Let's go.
22:01I'm sorry, Mr. Triệu.
22:03You can't bring your personal belongings.
22:05This is my work notebook.
22:07There are a large number of experiments in it.
22:09Even if I bring this,
22:11I won't be allowed to bring it.
22:13I don't need to go anymore.
22:17About this...
22:30Okay.
22:32You can bring it.
22:35Please.
22:43Yes, sir.
22:47It didn't go well.
22:49The high-ranking officials
22:51just held a video conference
22:53with a few countries
22:55about the United Nations Anti-Terrorism Organization.
22:57The police of all countries participated.
22:59But some countries didn't believe our news.
23:01So how did they believe it?
23:03Did they believe our news
23:05when the terrorists spread the virus
23:07until the people died?
23:09That's the truth.
23:11The only way
23:13is to verify the evidence.
23:14But...
23:16the virus is about to spread.
23:18He won't miss
23:20such a good opportunity
23:22to advertise for free.
23:24So...
23:26we have to investigate the time and place.
23:29Oh.
23:31What did you want to say to me?
23:33I just got the news
23:35that Tieu An has just appeared
23:37on the territory of MVC.
23:39The organization has just been wiped out for a few days.
23:41The whole world is looking for him.
23:42If he appears again,
23:44there is only one reason.
23:46MVC must have given him
23:48an order.
23:50An order?
23:52That's right.
23:54I just don't know
23:56what order MVC gave him.
23:58Now the virus
24:00is the first strategy of MVC.
24:02And now,
24:04MVC can do one thing
24:06less than one thing.
24:08Unless it's necessary,
24:10they won't risk
24:12their lives.
24:14That's right.
24:16The virus project of DK Corporation
24:18is only left with Kinh Lui and Tieu An.
24:20If the virus has to spread somewhere,
24:22the one who will do it
24:24is definitely not Kinh Lui,
24:26but Tieu An.
24:28Their anti-terrorist unit
24:30is ready to deal with Tieu An.
24:32We have found the news
24:34that he is about to be arrested.
24:36Tell them our news.
24:38Ask them to think about
24:40how to act better.
24:42Trust in our ability.
24:44Reconcile with our staff.
24:46I'm going to talk to them.
24:48Ah, Luc.
24:50Order the photography team
24:52to be ready at 24 o'clock.
25:13I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:53We have identified Tieu An
25:55as the 2nd plane thief.
25:57Team 2, Team 3,
25:59get ready to arrest him.
26:01Yes, sir.
26:03We have arrived at the designated location.
26:05Ready to act.
26:07Hello.
26:09Yes.
26:11Truc?
26:13She's right in front of us.
26:15How can you call her Truc?
26:17Yes.
26:20Captain.
26:22Keep an eye on the team.
26:24Truc Quan.
26:26Truc Quan.
26:28Take a picture.
26:30Yes, sir.
26:36Yes, sir.
27:01You broke the rules.
27:03We should have contacted you.
27:05Don't scare me.
27:07I know this road is safe.
27:09Why did you rob the plane?
27:11People from all over the world hate me.
27:14When I was in such a hurry,
27:16you guys asked me to go home.
27:18Now I'm back,
27:20you guys don't act like that.
27:22I'm not here to drink coffee.
27:26The police will be here in 10 minutes.
27:28Now,
27:30turn on your phone.
27:34Yes, sir.
27:53Mr. Davis, the police are here.
27:55Tell them to come in.
27:57Yes, sir.
28:01Hello, boss.
28:02How's it going?
28:04Are you ready?
28:06Of course.
28:08Do you think you can convince the board?
28:12I'll try.
28:15I've put a lot of effort into the new plan.
28:19Just say one more word,
28:22and I'll try.
28:24You know we're short of breath.
28:27If we're not sure,
28:29we won't be sure.
28:30You know that, don't you?
28:32That's why I like you.
28:34If this plan is successful,
28:36and MVC is wiped out,
28:38I'll have the full privilege
28:40to continue being the chairman of the MVC board.
28:43I'm sure you'll be the general manager of MVC.
28:48Besides,
28:50you'll get
28:526% of the shares
28:55I promised you.
28:58I'm sure of it.
29:00Thank you, boss.
29:02They're waiting for you in the meeting room.
29:05Take this.
29:07Let's go.
29:19I'm sorry to keep you waiting.
29:24Mr. Davis, we don't have time.
29:26We respect you.
29:28I hope what you say is valuable.
29:30What I'm about to say
29:32will make you interested.
29:34Over the years,
29:36I've been making every step
29:38to make MVC stronger
29:41so that you can make more money.
29:45And it'll be safer to spend money.
29:48In the process,
29:50it's hard to avoid losing opportunities
29:53that affect your income.
29:55I'm sorry,
29:57but I beg you.
29:59Please trust me.
30:02I'm sure that
30:04these days are coming to an end.
30:07I've been working on a new plan for the past two years.
30:13And you know what?
30:15I call it
30:17a new plan of self-reliance.
30:21What plan?
30:23If you can't do it,
30:25you'd better quit.
30:26You two are in a mess and have no money.
30:29I have an answer
30:31that will satisfy all of you.
30:33You tell me.
30:35Let's get started.
30:37Please.
30:39Please.
30:42I've spent nearly two years
30:44researching a new type of virus.
30:46In your hands
30:48are six pictures.
30:52On each picture
30:54is a number.
30:56The number of days
30:58is the number of days after being infected.
31:01If you're infected
31:03and you're not treated
31:05and you stay like that,
31:07seven days later,
31:09the mortality rate will be 98%.
31:11This type of virus
31:13spreads through the air.
31:15It can live in the air
31:17for more than two hours.
31:19In other words,
31:21if it spreads in crowded places,
31:23within a week,
31:24it can spread
31:26throughout the city.
31:28Didn't you say
31:30you'd get it back in an hour?
31:32That's a waste of time.
31:36This type of virus
31:38is like Pandora's box.
31:40Once it's opened,
31:42it's like opening the gates of hell.
31:45The key that locks this door
31:48is in our hands.
31:50Because we have this anti-virus vaccine,
31:52we can save lives.
31:54Think about it.
31:56To save lives,
31:58no matter how much we estimate
32:00the price of the anti-virus vaccine,
32:02I believe someone will buy it.
32:05Like I just said,
32:07it only takes a week
32:09for the virus to spread
32:11from the box to the city.
32:13The number of people in this city
32:15is about 8 million.
32:17A city of this size
32:19in the world
32:20has 70 cities.
32:22Think about it, shareholders.
32:24How much do you want to estimate
32:26for this anti-virus vaccine?
32:28One more thing.
32:31I have to tell you
32:33that any virus
32:35that spreads through the air
32:37will definitely mutate.
32:39At the same time,
32:41the anti-virus vaccine needs to be adjusted.
32:43In a week,
32:45the virus will exist
32:47for a month,
32:48a year,
32:50even 10 years.
32:52At that time,
32:54I believe that the money
32:56in your account
32:58will not be counted.
33:00Not even for the rest of your life.
33:02I can assure you
33:04that every penny in your pocket
33:06is clean and transparent.
33:08The money you earn
33:10is for selling drugs
33:12to save lives.
33:14People buy drugs
33:16not only willingly
33:18but also as rewards.
33:20Profits are enough.
33:22I think you should applaud now.
33:24Isn't that right?
33:31So what do you think, Mr. Tien?
33:33I still need to do one thing for everyone.
33:36I can't be in the light all the time.
33:39This virus will spread
33:41in that place tomorrow evening.
33:43The health organization will stay there
33:45for 12 hours
33:46to determine
33:48if this is a completely new virus.
33:50Within 24 hours,
33:52they will report to the World Health Organization.
33:55Our MVC,
33:57which is the world's largest pharmaceutical company,
33:59will have a reason
34:01to inform us
34:03about this virus
34:05within 24 hours.
34:07At that time,
34:09our expert group will research
34:11the anti-virus vaccine
34:13within 24 hours.
34:14Within 24 hours,
34:16the vaccine will be brought
34:18to the infected area.
34:20And within 52 hours,
34:22the vaccine will be effective.
34:24The situation of the virus infection
34:26will be controlled.
34:28At that time,
34:30the whole world will know
34:32the name of the MVC
34:34and will know
34:36that only our MVC
34:38can control the virus.
34:40Mr. David,
34:41what if this virus
34:43doesn't spread?
34:45What if this virus
34:47doesn't spread?
34:49Then we have to spread it.
34:51However,
34:53this cannot be done directly by us.
34:55We have to cooperate
34:57from the inside out.
34:59That's the only way.
35:01The MVC is in a state of emergency.
35:03They are the MVC's henchmen.
35:05The murderers
35:07will be handed over to the police.
35:09Yes,
35:11the whole world will know
35:13that we can control the virus.
35:15The people of those companies
35:17will come to us.
35:19I will bring those viruses
35:21to them
35:23so that they can spread them.
35:25What we need to do
35:27is to sell drugs and save people.
35:29Later,
35:31we and them
35:33will be business partners
35:35to control them
35:37thoroughly.
35:39Yes, I agree.
35:42All right.
35:44You guys go ahead
35:46and wait for our good news.
35:48Okay?
35:50Good.
35:53Good.
36:03Notify Tieu An
36:05to start spreading the virus
36:07immediately.
36:09Yes, sir.
36:12When the lab is under control,
36:15notify all companies
36:17to do their best
36:19to prepare this distribution for me.
36:22Do you understand?
36:24Do it.
36:26Yes, sir.
36:28Is Tieu An still alive?
36:30Do your job well.
36:32You don't have to worry about anything else.
36:34Do you understand?
36:37Okay, I understand.
36:41Knock on the door.
37:06Who is it?
37:08Deliver the goods.
37:09I didn't call.
37:11Excuse me, are you Tieu An?
37:13If it's you, it's not wrong.
37:32Hello, Mr. Tieu An.
37:34Please sign here.
38:10Hello.
38:11The car is in the parking lot.
38:13The vehicle number is 58882.
38:39The car is in the parking lot.
38:40The vehicle number is 58882.
38:41The vehicle number is 58882.
38:42The vehicle number is 58882.
38:43The vehicle number is 58882.
38:44The vehicle number is 58882.
38:45The vehicle number is 58882.
38:46The vehicle number is 58882.
38:47The vehicle number is 58882.
38:48The vehicle number is 58882.
38:49The vehicle number is 58882.
38:50The vehicle number is 58882.
38:51The vehicle number is 58882.
38:52The vehicle number is 58882.
38:53The vehicle number is 58882.
38:54The vehicle number is 58882.
38:55The vehicle number is 58882.
38:56The vehicle number is 58882.
38:57The vehicle number is 58882.
38:58The vehicle number is 58882.
38:59The vehicle number is 58882.
39:00The vehicle number is 58882.
39:01The vehicle number is 58882.
39:02The vehicle number is 58882.
39:03The vehicle number is 58882.
39:04The vehicle number is 58882.
39:05The vehicle number is 58882.
39:06The vehicle number is 58882.
39:07Our team has set a car on track that turned over!
39:12Report, commander.
39:13A fog-braouf on the road in front of us matters a lot to the patrol.
39:15There's a white SUV in front of us
39:17and the vehicle's number
39:18is 58882.
39:19All units, follow me.
39:20Yes, sir.
39:31♪
39:38♪
39:45♪
39:51♪
39:58Good morning.
40:06You're going to Mario City, right?
40:25Listen.
40:28Keep an eye on him.
40:29Get ready to act.
40:31I'm going to go on a trip.
40:33One more thing.
40:36Find out what's going on with the Anti-Terrorist Task Force.
40:40Report to me immediately.
40:42Is that clear?
40:48Got it.
40:49Mario City.
40:50Don't worry.
40:53Mario City.
40:54Hurry up.
40:55Okay.
40:59Mario City is about 350 kilometers away.
41:02It takes about 15 minutes and 25 seconds to get there.
41:06Hurry up.
41:07Okay.
41:28♪
41:38♪
41:49♪
41:55♪
42:02♪
42:09♪
42:19♪
42:29♪
42:39♪
42:49♪
42:59♪
43:09♪
43:19♪
43:29♪
43:39♪
43:49♪
43:59♪
44:09♪
44:19♪
44:29♪
44:39♪
44:49♪