Category
📺
TVTranscript
00:00I love it! I love it! I love it!
00:04I'll follow! I'll follow! I'll follow!
00:07You'll always be my true love!
00:09My true love! My true love!
00:11From now until forever
00:13Keep me alive!
00:17Everyone, this is the end of a gloomy Sunday
00:20and we invite you to heaven.
00:22This is the Colorful 2 Angel Edition.
00:24Thank you for coming.
00:27And our first guest is Chiaki.
00:30Nice to meet you.
00:31Nice to meet you.
00:33She's so cute!
00:35We're actually the same age.
00:37What?
00:38How old are you?
00:40I'm 52 years old.
00:43You're 52 years old?
00:45We're the same age?
00:46Nice to meet you.
00:47Nice to meet you.
00:48Let's get started.
00:50Here it is.
00:52We're going to talk about what we like to do when we're drunk.
01:01This is the Colorful 2 Angel Edition.
01:05First, we have this woman with a suitcase in Shinbashi.
01:10Why do you have a suitcase?
01:11I'm going on a trip to Korea.
01:13I spent a lot of money on beauty.
01:17She loved beauty so much that she went on a trip to Korea with her six friends.
01:23What kind of beauty did you spend money on?
01:26I got an IV.
01:28I got a shot called Juverc.
01:32I got a shot called Inmode.
01:34I got a shot called Inmode.
01:37It's different from the make-up on the next day.
01:41It's quite expensive.
01:42It's quite expensive.
01:43It's about 130,000 yen.
01:45It's expensive if you drink a lot.
01:47If you drink more than twice, it's expensive.
01:49I went on a trip with six friends.
01:52We all went to the clinic separately.
01:56We only had dinner together for three days.
01:59No one was drinking.
02:00No one was drinking.
02:02We couldn't drink alcohol, so we went to a beauty salon.
02:06The photo folders were full of our faces.
02:09We couldn't eat hot and spicy food.
02:12We couldn't eat anything in Korea.
02:14It's a bit different from Korea.
02:17We could get blackheads.
02:19We could get blackheads.
02:21Don't leave us.
02:23Please.
02:25Next are these women who just got back from a company dinner.
02:30Yesterday, I got a checkup on the former coach of WBC, Mr. Shirai.
02:35Everyone was so excited.
02:37They told me not to say bad things about him.
02:41So I bought a piggy bank, and we all said bad things about each other, and we decided to donate money to the piggy bank, and that's how we ended up drinking together.
02:48That's a good idea.
02:49As a result, everyone wanted to say bad things about each other, so they put money in the piggy bank and said bad things about each other.
02:55Because of the training, they like bad things about each other too much.
02:59That's funny.
03:02I bought a ticket, and there's a lot of money in it.
03:05There's a lot of 1000 yen bills in it.
03:08We only had 100 yen bills, so we said bad things about each other twice.
03:12This person said bad things about each other.
03:14It's hard to understand the instructions of work.
03:17Our teacher said, you're the bad one, so please put 100 yen bills in the piggy bank.
03:23If this gets on Shirai-san, it'll be bad.
03:27Thank you very much.
03:31Next is this woman, who has been drinking with her friends for 10 years.
03:36Lately, I've fallen in love with boys' love.
03:40I can't get rid of the edge between boys.
03:44Lately, I've been reading BL until my boyfriend told me to.
03:48Have you ever seen a real one?
03:50I've always liked manga.
03:52When I was reading manga, I found out that it was related to BL.
03:55When I was reading manga, I found out that it was related to BL.
03:59It's kind of frustrating.
04:01If I say I like BL, I might be hated.
04:04I'm excited when I hear that.
04:07She loves BL so much that she reads over 100 manga.
04:13I like this one.
04:15I'll hug you if you say that.
04:18This is a story about a man who was popular with women.
04:21He's popular with women, so he might be popular with men.
04:24He's popular with women, so he might be popular with men.
04:28I imagine a man who is walking around.
04:32I imagine a man who is handsome.
04:34I imagine him as a man when I get home.
04:37I like a man who is thin and macho.
04:39I think I will fight with Gori, so I think I will fail.
04:42I think thin and macho men are likely to break.
04:44I like a man who is thin and macho.
04:46I think that's the best.
04:48I think you are the best couple in the world.
04:51You are an actor.
04:53You mean my image?
04:54I like Yamanari Yosuke and...
04:56I like Yamanari Yosuke and...
04:58I like Kinri Nakayama.
05:00What?
05:02On the contrary, I like a man who doesn't look like a man.
05:06I like a man who doesn't look like a man.
05:08He is beautiful.
05:11His muscles are beautiful.
05:13You are talking about muscles.
05:15He is cool.
05:17I like Yamanari Yosuke and...
05:19I like Kinri Nakayama.
05:21I like Kinri Nakayama.
05:23I like Kinri Nakayama.
05:25I like Kinri Nakayama.
05:27I like Kinri Nakayama.
05:30You are being influenced.
05:33Next, we met a group of young women who drank at a kebab shop.
05:45They are young.
05:46She is a mother.
05:50She is a kindergarten teacher.
05:52He is a classmate.
05:54I wish I had a mom who looks like a kebab shop.
05:57This is Tako-chan, who supported the betrayal of the Neku.
06:02I want her to be happy.
06:04She supported the Yaru-zashi.
06:06She likes her mom very much.
06:09I really admire the charismatic generation.
06:13Tako-chan!
06:15Prepare a refrigerator.
06:19It is getting black.
06:21The red color is spreading out.
06:24It's amazing.
06:29Everyone in their 40s knows me.
06:34I'm not drinking alcohol.
06:36I'm drinking Americano.
06:40I want to be a gyaru.
06:42Ako-chan became a gyaru because she admired Amuro-chan.
06:46It's getting black.
06:50I thought I wasn't a gyaru.
06:52When it turned black, I thought I was a gyaru.
06:56I thought I was a gyaru who recognized myself.
07:00I participated in the coming-of-age ceremony.
07:03I watched TV together.
07:09My daughter is a gyaru now.
07:13When she was in elementary school, she said she didn't want to be a gyaru.
07:17But now she wants to be a gyaru.
07:19I want to be a gyaru.
07:21I want to be a gyaru.
07:23If I were a mom, I would say,
07:25I'm sorry, I'm old.
07:27I don't know what a gyaru is.
07:29I want to be a gyaru.
07:31I want to be a gyaru.
07:33Cheers!
07:37Next is the women who were drinking at Shinbashi.
07:43I'm a senior and junior at Yakult Swallows, a professional baseball team.
07:50I'm the president of Lady's.
07:53Lady's?
07:55She loves Yakult so much that she pulls Lady's.
07:59Isn't Lady's just a band?
08:02What do you do?
08:04I play the trumpet and wave a big flag.
08:07It's hard work, but I'm weak.
08:11In the old days, Yakult was very weak.
08:16It wasn't as popular as it is now.
08:19At that time, the Giants were very strong.
08:22I often threw things at the Giants' players and complained to them.
08:30I used to do that a lot at Tosco.
08:34I was fat and yellow.
08:39It was before the game.
08:42I'm sorry.
08:44It was when I was young.
08:46Shinbashi has fans of the Giants who were enemies of Lady's.
08:54We are big fans of the Giants.
08:57I'm a fan of the Giants.
08:59I won the league.
09:01I'm frustrated.
09:03I'm frustrated.
09:06Anmika?
09:08I love Anmika's Love&Peace.
09:14She loves the Giants so much that she lost to Yokohama.
09:18That's fine.
09:20She's a fan of the Giants, but her boyfriend is a fan of Hanshin.
09:25When I lost to the Giants and won Hanshin, I didn't contact him for about three days.
09:33When I lost to the Giants and won Hanshin, I didn't contact him for about three days.
09:39He was in a bad mood.
09:44Excuse me.
09:46What?
09:48It's been a long time since I've seen you.
09:50It's been a long time since I've seen you.
09:53I hate you.
09:57I hate you.
10:00It's been a long time since I've seen you.
10:02It's been a long time since I've seen you.
10:04Don't you get stressed?
10:06I don't get stressed.
10:08On that day, I say everything I don't like.
10:13If I don't have a friend, I write it in my diary.
10:17That's why I have a positive attitude.
10:19I want everyone to write it.
10:21Is it okay to write it?
10:23It's important to write it.
10:25I write a diary like a friend.
10:27I write a diary like a friend.
10:29You write bad things in your diary, don't you?
10:31You write bad things in your diary, don't you?
10:33It's like a notebook of grudges.
10:35It makes me mad.
10:37It makes me mad.
10:41It's a letter to write it out.
10:43When I write it, it's a letter and I don't want to get sick.
10:45I write it all out of my heart.
10:47You write all of it?
10:49I write it all out of my heart.
10:51For example, would you like to write the person who was next to you.
10:52The person next to you was always noisy.
10:54That's not true.
10:56I'm going to get you!
10:58Wait, wait, wait!
11:04Why do adults cheat?
11:06Why are the things in the amusement park expensive?
11:10These are difficult, hard questions for children to answer.
11:16You said you don't want to break your dreams, but you're not answering them.
11:21However...
11:22I'm not sure if it's true.
11:27Children know that they're being cheated.
11:31In this segment, the three experts will learn the true answer to these difficult questions.
11:39However, adults can't be stupid!
11:43Chiaki, do you have any problems with questions from children?
11:46When I was in the 3rd or 4th grade, my daughter wanted to fly, but I asked her why she couldn't.
11:55She asked me to teach her.
11:58I was still in kindergarten, so I was pretty serious in the 3rd or 4th grade.
12:03I told her that she had to practice a lot.
12:07You told her that?
12:09I told her that she had to practice a lot.
12:13It's like a commercial.
12:15I told her that I wanted a broom.
12:19I told her that I wanted a broom.
12:22I told her to buy a broom at a supermarket.
12:25She said she wanted a broom like a witch's broom.
12:29I told her to buy it on Amazon.
12:32I told her that I bought it.
12:35She was so excited.
12:37She practiced flying every day.
12:41She was flying in her room.
12:45I practiced flying for about a year.
12:48I filmed a lot of videos.
12:50I felt like I wanted to fly.
12:53That's scary.
12:55What will they learn this time?
12:58A question from Aoto, a 3rd grader in elementary school.
13:03What kind of questions does he have?
13:12Why do adults want to live in a tall building?
13:25Why?
13:27I want to live in a mansion, but I'm afraid of heights.
13:32You're afraid of heights.
13:34I can barely go up to the 4th floor.
13:36I'm scared.
13:38Do adults want to live in a tall building?
13:41Yes.
13:43I don't know why.
13:47Why do adults want to live in a tall building?
13:52A building standard law was passed in 1997.
13:57The number of tall buildings increased rapidly in the 2000s.
14:01The popularity of tall buildings continues to rise.
14:05The residents of Shirokane are called Shirogane-ze.
14:08The women who live in a tall building are called Kanari-ze.
14:17Why do adults like tall buildings so much?
14:23Nice to meet you. I'm Aoto.
14:27Nice to meet you.
14:29I'm used to it.
14:31The guest is Mr. Yukio Sakurai, a housing commentator.
14:35He is a specialist in housing who covers 200 sites annually.
14:41What kind of answer will he give?
14:45Why do adults want to live in a tall building?
14:50It's easy to understand.
14:53A tall building is like the strongest rare card.
14:56It's like the strongest rare card.
14:59A tall building is the strongest rare card?
15:03What does that mean?
15:06It's expensive to buy, but it's more expensive when you sell it used.
15:14I've lived here for 5 or 10 years.
15:17When I checked the price, it was about 300 yen.
15:22It's sold for 400 yen.
15:25It's been like that for about 10 years.
15:29Even if I buy it by force, if it sells well, I'll buy it.
15:35It's like a trading card.
15:38It's like a trading card.
15:42It's an adult's answer.
15:45It's an adult's answer.
15:47The reason is that it's expensive.
15:50If it's less than 10 million yen a year,
15:54you can't buy a tower mansion in Tokyo.
15:59I think everyone wants to live there, but there are few people who can live there.
16:03It's not easy to live there.
16:05People who can buy it are envious of everyone.
16:08I'm glad if I can buy it.
16:11I'm glad if I can buy it.
16:13I'm glad if I can buy it.
16:15I'm glad if I can buy it.
16:17The blue tower mansion has already begun to notice the charm of the tower mansion.
16:22The tower mansion has many strengths that adults long for.
16:28It's close to the station.
16:30It's close to the station.
16:31Many people can live in a place close to the station.
16:35This is the reason why the tower mansion was born.
16:39The best thing is that it's on the station.
16:42I have a friend.
16:44Two people.
16:46It's convenient to live near the station.
16:50It's convenient to go shopping and eat at supermarkets and restaurants.
16:58It's easy to live.
16:59The security of the tower mansion is also excellent.
17:04It's hard to hide.
17:06There are only a few mansions that let people live in the tower mansion.
17:10However, there are many tower mansions.
17:13It's safe.
17:16The tower mansion is surprisingly strong against disasters.
17:20I think so.
17:22It's a little scary.
17:23It's a little scary.
17:25If you don't say that you will build it in an architectural way that won't collapse even in an earthquake, it won't be approved.
17:33It's stronger than a five-story or ten-story mansion.
17:38It's the best.
17:40It's the best.
17:42Why do adults want to live in a tower mansion?
17:47Please answer that you want to boast to everyone as a proof of success.
17:56Where do you want to live?
17:59I want to live in a tower mansion.
18:01I want to live in a tower mansion.
18:03Recently, tower mansions have become more valuable.
18:08What do you mean?
18:09It is said that the residents of the mansion will be able to receive cleaning services and room services from the hotel.
18:19In the future, Mr. Aoto will teach Mr. Sakurai how to choose a tower mansion.
18:30There is a tower mansion with an earthquake-resistant structure that does not shake even if the ground shakes.
18:40Isn't it floating?
18:42It's not floating.
18:44There is a device that makes it float.
18:47It's not scary if it's attached.
18:50It's not an earthquake-resistant structure, but an earthquake-resistant structure.
18:56It's recommended because it doesn't shake the building.
19:03When buying a house, Japanese people prefer a south-facing house.
19:10However, in the case of a tower mansion, there is no front-facing house.
19:14The heat is increasing in the summer.
19:17In the summer, I want to live in a tower mansion with a north-facing house or a west-facing house.
19:25In Tokyo, there is a west-facing house, but in Gushan, there is a south-facing house.
19:30It's better not to stick to the south-facing house.
19:34There is information.
19:37I asked Mr. Aota what kind of house he would like to live in in the future.
19:45I want to live in the middle of a savanna.
19:57After all, Mr. Aota seems to prefer adults to children.
20:02On the other hand, there are cases where tower mansions collapse.
20:11It's good to have a mansion that doesn't sell at all in a neighboring country.
20:16However, if you build it too much, it will collapse.
20:20It's also true in Japan.
20:23If you build it properly, it's good, but you have to consider the value.
20:28In addition, I would like to ask you some tips on how to learn tower mansions so that children won't think you're stupid.
20:38First of all, what do you think you should check inside the room?
20:45It's a little bug-eaten, so please guess.
20:48Inside the room?
20:50It's a tip, but what's inside the room?
20:54Check what's inside the room.
20:57Don't professionals often hit the wall?
21:00What do you mean?
21:02It's like a stick.
21:05Check what's inside the room.
21:08Pillars?
21:10That's right.
21:12Check if there are pillars.
21:15Tower mansions are 1m x 1m, so they are huge pillars.
21:20In fact, there is an area of pillars in the room.
21:27If there are pillars in the room, it's narrow.
21:30You should make sure that this part is also in the number.
21:36I didn't know that.
21:38It's in the corner.
21:40It's not pulled.
21:42It's hard to put furniture.
21:45I can't hit nails because it's a pillar.
21:47I can't hit nails.
21:49It's unfair.
21:51I'm relieved.
21:53Next is the ventilation fan.
21:56Check what's inside the room.
21:59Check what's inside the room.
22:01Ventilation fan.
22:03It's very weak.
22:05That's right.
22:07It's a big room, but I don't want it to be small.
22:09What's inside the room?
22:11I don't know the answer, so let's go.
22:13Check if the air-conditioner is integrated.
22:15I don't know the meaning.
22:17I don't know either.
22:19There is a difference.
22:21There is a difference in air pressure between the room and the outside.
22:25When you open the door, you will be stressed.
22:29There is such a thing.
22:31There is a room that does not open due to air pressure.
22:33It's common in apartment buildings.
22:35That's right.
22:37Air pressure is high.
22:39It's easy to get angry, so you should be careful.
22:42Check the air-conditioner.
22:43Check if the air-conditioner is integrated.
22:50That's right.
22:52If the air-conditioner is integrated, it won't work.
22:54That's right.
22:56I learned a lot.
22:59Next, check what's in the balcony.
23:03Emergency stairs?
23:05There are stairs to escape.
23:07It's like a slide.
23:09That's right.
23:10There is a wall that can be broken.
23:13I've never done it.
23:15It takes courage.
23:17Is this place solid?
23:19There is a fence.
23:21It's low.
23:23It's here.
23:25Check if the fence is transparent.
23:28If it's transparent, which is better?
23:31It seems to be careful when a child is in the house.
23:34If the balcony is full of glass, the child can't see the scenery.
23:40The child will climb up.
23:42It's scary.
23:44If you can see it, you won't try to climb over it.
23:48It's better to be transparent.
23:50It's important not to put a table on the veranda.
23:55That's right.
23:57This is an adult's corner where you can see the real couple.
24:02I love this corner.
24:04It seems to be fun.
24:10I want to see the husband's face.
24:13I want to see it.
24:15Now, one woman and three men will appear in the studio.
24:19Please guess who is the husband of the three men.
24:27Please come to the couple candidate.
24:31Please.
24:35They are quite old.
24:40YASUKO is 54 years old.
24:43Who is the real husband of the three men?
24:46I guessed all of them.
24:48What do you think?
24:50I think it's B.
24:52I thought so, too.
24:55They have the same amount of smiles.
24:59That's great.
25:00They have the same amount of smiles.
25:04They have the same way of opening their mouths.
25:07If it's not the real husband, it's frustrating.
25:11I think it's A.
25:13I think it's A.
25:15Why did you bring me here?
25:17I don't know.
25:19Everyone says what they like.
25:22I will explain the rules.
25:24YASUKO will choose two questions.
25:27YASUKO and three men will answer the questions.
25:33Please answer the questions.
25:38How about you, CHIAKI?
25:42I want to ask him.
25:44What does he want to ask?
25:47I want to ask him what he likes.
25:52How about you, A?
25:54What do you like?
25:57He is good at communication.
26:00He gets along with everyone.
26:03Why?
26:05He is good at everything.
26:07How about you, B?
26:09It's fun to hear him make a joke every day.
26:11He makes a joke?
26:13He doesn't look like that.
26:15He is laughing.
26:17He looks happy.
26:19How about you, C?
26:21He is a hard worker.
26:23He is a hard worker.
26:25He is a hard worker.
26:27He is a hard worker.
26:29He may be working with two people.
26:32He is a hard worker.
26:34He is a hard worker.
26:36Is it okay to say that he is not A?
26:40He is good at communication.
26:44He may be A.
26:46Is he okay?
26:48He looks like a stranger.
26:50He nodded like that.
26:53He looks like him.
26:55He is B.
26:57He nodded.
26:59He is a good actor.
27:01He has never been hit.
27:03He has never been hit.
27:05He is confident but he has never been hit.
27:08He is determined.
27:10Let's hit him today.
27:12The second question.
27:14How about you, Chris?
27:15How about me?
27:17I heard from my husband that we don't have the same values.
27:26I see.
27:28He is A.
27:30He is always moving around.
27:34I want to relax but I can't.
27:38He nodded immediately.
27:41He is good.
27:43That's strange.
27:45He is A.
27:47He is not trying to trick us.
27:50He is trying to trick us.
27:52Do you have a problem with that?
27:54You don't get a gift card, do you?
27:57How about you, B?
27:59I like dirty food.
28:06I like clean food.
28:09I see.
28:11He nodded at everyone.
28:13I see.
28:15That's possible.
28:17That's interesting.
28:19He said a lot of details.
28:22I was surprised.
28:24How about you, C?
28:26How about you, C?
28:29He is very sensitive.
28:32Who is sensitive?
28:34Your wife?
28:36How about you, C?
28:38You look strange.
28:40You look like a fairy.
28:41You don't look like a fairy.
28:45I am a real estate agent.
28:48That's true.
28:50He talks a lot.
28:52I see.
28:54I don't understand.
28:56Do you want to ask one more question?
28:59I want you to choose one.
29:01Please choose one, Mika.
29:05I want to ask my wife.
29:07How did you two meet?
29:08How did you two meet?
29:10How did you two meet?
29:12Let's ask your wife.
29:14We worked at a restaurant.
29:17We met when I went there to eat.
29:21Does your husband work at a restaurant?
29:24It's connected to B.
29:26It's not a real estate agent.
29:28She noticed it.
29:30Wait a minute.
29:32It was a good question.
29:34It was a good question.
29:35It was a good question.
29:37I didn't use the bonus question.
29:40Let's use the bonus question.
29:42Let's use the bonus question.
29:44The bonus question is that your husband calls his wife.
29:49Let's do it.
29:51Yasuko, please turn around.
29:53Can I ask one more question?
29:55Let's divide the order of A, B, and C.
29:57Please call B first.
29:59Hurry up.
30:01Say it out loud.
30:03Please.
30:05Yabo-chan.
30:07Yabo-chan?
30:09Yako-chan.
30:11Yabo-chan?
30:13I see.
30:15Next is A.
30:17Please say it again.
30:19Yasuko.
30:21It's normal.
30:24This is normal.
30:26It's like a married couple.
30:28It's like a newlywed couple.
30:30It's similar.
30:32How about C?
30:33How about C?
30:35Isn't C a guest?
30:37C, please go home.
30:39Wait a minute.
30:41Please call C.
30:43Yacchan.
30:45Yacchan.
30:47It's B.
30:49Yako-chan.
30:51It's Yako-chan.
30:53It's Yako-chan.
30:55It's like a restaurant.
30:57That's enough.
30:58Chiyaki-san, please tell us your answer.
31:03Leave it to Chiyaki-san.
31:05Well...
31:07Leave it to Chiyaki-san?
31:09I don't know.
31:11You always say leave it to me.
31:13Is it okay to leave the first impression as it is?
31:15B.
31:17What's the answer?
31:19The amount of smiles and the atmosphere of smiles are the same.
31:23I see.
31:25Who is the husband?
31:26Is it Yasuko-san?
31:28The answer is...
31:30after the announcement.
31:32Hurry up.
31:34Hurry up.
31:41I want to see the husband's face.
31:43Everyone's answer is B.
31:46It's time to announce the answer.
31:48Yasuko-san, please kiss your husband on the cheek.
31:53It's my first time.
31:55Who is it?
31:57Who is it?
31:59Is it Chiyuki-san?
32:01It's definitely Chiyuki-san.
32:04It's Chiyuki-san.
32:06Chiyuki-san, please kiss your husband on the cheek.
32:08What?
32:10Is it wrong?
32:12What?
32:14What?
32:16What?
32:18It's a lie.
32:20What?
32:22I told you I thought it was A, didn't I?
32:25I told you, didn't I?
32:27I thought it was A.
32:29No, no, no.
32:31I told you what to do if it was A.
32:33No, no, no.
32:35It wasn't A.
32:37I thought it was B.
32:39Why?
32:41There is no element.
32:43What is an element?
32:45It's a couple.
32:47There is no element.
32:49There is no element.
32:51Let me introduce them again.
32:53Totsuka Yasuko-san and Katsutoshi-san.
32:55They have been married for 16 years this year.
32:58They are originally from Fukushima and Aichi prefectures.
33:01They moved to Ishigaki Island because they wanted to work and live in a warm place.
33:08Yasuko-san happened to come to the restaurant where her husband worked as a chef.
33:13That's where they met.
33:15Yasuko-san also worked as a bread craftsman in Ishigaki Island.
33:19She had a job as a chef.
33:21So they got together and decided to move to Ishigaki Island.
33:24They decided to run a restaurant in Ishigaki Island.
33:28And the Oufu Curry was invited to a curry event in Tokyo.
33:34It was a big hit.
33:36Curry is highly competitive.
33:38She wanted to challenge in Tokyo.
33:39She came back to Japan for a year.
33:41In August this year, she opened a curry event in Ichigaya.
33:45It's called Paikaji.
33:47It looks delicious.
33:49It's a curry using Ishigaki Island's spices.
33:52Please try it.
33:54It looks delicious.
33:56It looks delicious.
33:58I love Oufu Curry.
34:00Does your husband cook in the kitchen?
34:03Yes, he does.
34:05Does your wife cook in the kitchen?
34:06There are many cool people in the kitchen.
34:09So few people get excited in the kitchen.
34:12I'm worried about that.
34:14I'm worried about that.
34:16I'm worried about that.
34:18I thought you were a staff member who borrowed this building from another department.
34:24That's true.
34:29I thought I could smile now.
34:32But I couldn't smile all the time.
34:34So I didn't know.
34:36So you weren't trying to be funny?
34:38No, I wasn't.
34:40I was excited.
34:42You wanted to be funny, didn't you?
34:45Are you saying you were anxious to be funny?
34:51I was just doing my job.
34:53I was doing my job.
34:55So you were called Yasuko without shortening your name.
34:59I'm sorry I called you by your name.
35:01That's fine.
35:03Do you think your wife is good at speaking?
35:06That's right.
35:08That's how it is.
35:10Your wife is more spicy.
35:12Oh, you're making fun of me again, Mr. Tsubuyaki.
35:14No, no, it's a wonderful couple.
35:16No, really.
35:17Do people say you look like Takahashi Shisei?
35:19Yes, they do.
35:21What a wonderful chef.
35:23He's going to be a famous chef.
35:25He really is a famous chef.
35:27What a wonderful couple.
35:29I'm sorry I said so many things I like.
35:31Thank you very much.
35:33Now, let's take a look at the emails we received from viewers.
35:37Now, let's take a look at the emails we received from viewers.
35:41This time, we asked you to tell us about the depression you feel on Sundays.
35:48Ms. Chiyaki, do you ever feel depressed on Sundays?
35:52I feel depressed when I lose a player-level game on Sundays.
35:56Oh, after that.
35:58I don't have anything to do on Mondays, so I'm pretty depressed.
36:01I'm pretty depressed until Tuesday night.
36:03Oh, I see.
36:05First of all, this is an email from a 41-year-old part-time woman in Itabashi.
36:13I'm asking my junior high school son for a part-time job on Monday.
36:18My son said, I don't want to work for free, so give me a part-time job.
36:22I had no choice but to give him 50 yen once.
36:25However, on a day that lasted for about two months, I asked him to give me 50 yen for 60 yen.
36:32Even if I said no, he asked me to give him 50 yen every Sunday the day before he threw out the trash.
36:37It's a bad atmosphere on a day off.
36:40Even though it's 10 yen, I'm worried that it's going to escalate in the future.
36:44What should I do?
36:46That's the email.
36:49Ms. Chiyaki, who has a child, what do you think?
36:54It's easy.
36:56Then I'll give you 60 yen as you said.
37:00Then I'll give you 50 yen for breakfast, 50 yen for lunch, 50 yen for dinner, 50 yen for laundry, 50 yen for cleaning, and a total of 250 yen.
37:07Will you pay me?
37:10I see.
37:11My mom is working for free.
37:13My mom is working.
37:15Then I don't feel like I'm making a lot of money.
37:18You don't make a lot of money.
37:21If I make it free, I'll be told that it's the most expensive.
37:24So you're going to make it free.
37:27Then I'll help my mom.
37:30That's good.
37:32The child will be confused.
37:35I'll be like, what?
37:37What do you think, Ms. Mika?
37:39I'm close to that, too.
37:40I'm going to promote the value of giving 10 yen to him.
37:46Why do you want him to give you 10 yen instead of going to work every day?
37:51What is the value of 10 yen?
37:54I'll give you a present.
37:56I'll give you 50 yen.
37:57Are you sure?
37:58I'll give you a present.
38:00Otherwise, every time you go to work, you'll ask for more money.
38:05If you make a weird law of success, you'll just demand it and remember to boycott it.
38:13It's not a law of success.
38:16You have to teach him the value of giving.
38:23Is that okay?
38:24I think so.
38:25I think it's a bad idea to listen to everything your parents say.
38:29Maybe he'll say, it's on the towel rack, so there's a distance.
38:33Towels are on each floor.
38:36I'm sorry.
38:37You can leave the hallway and leave it open.
38:3950 yen is fine.
38:40It's okay.
38:41I'm sorry.
38:43I don't know if it was helpful.
38:46Please refer to it.
38:47Next.
38:48This is an email from Taichan, a 32-year-old company employee.
38:53I grew up in the lower city.
38:56When it's Sunday evening near my parents' house, I smell a delicious dinner.
39:02I can somehow tell that this house is a curry house or a fish stew house.
39:08Recently, I moved to a small apartment in a high-end residential area in Tokyo so that I could go to work easily.
39:16Then, even in the evening, I don't smell any food at all.
39:21Is there a high-performance high-class ventilation system in the living room?
39:26I can't feel the life of other houses.
39:29It's kind of lonely.
39:31It's a bit of a Showa feeling.
39:33I can hear the sound of a cutting board.
39:37It smells like grilled fish.
39:39It doesn't smell like fish.
39:40I used to live in an old apartment.
39:43I don't know who lives next door to my recent apartment.
39:47I don't even smell that my mother is cooking for me.
39:53So I can understand what you're saying.
39:55When I come home from school, I often say,
39:57I want to eat curry at a curry house.
40:00In the old days, Sukiyaki was the most expensive food for Showa people.
40:06In the days when there was not much meat to eat,
40:09I was told to open the door of my house and smell it proudly when I was Sukiyaki.
40:13I see.
40:14It's common.
40:15It's common.
40:16I was raised in the same city as Michiyaki-chan.
40:21I was raised in the same city.
40:23I used to live in a car.
40:25Did you live in a car?
40:27We all lived in the same house.
40:30But I liked the smell of other people's houses.
40:34What did you smell today?
40:36Today, I smelled something like stew.
40:39That's cute.
40:40I always smelled curry here.
40:42I always smelled curry here.
40:44The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
40:47The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
40:48The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
40:49The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
40:50The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
40:51The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
40:52The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
40:53The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
40:54The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
40:55The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
40:56The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
40:57The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
40:58The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
40:59The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:00The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:01The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:02The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:03The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:04The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:05The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:06The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:07The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:09The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:10The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:11The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:12The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:13The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:14The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:15The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:16The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:17The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:18The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:19The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:20The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:21The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:23The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:24The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:25The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:26The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:27The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:28The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:29The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:30The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:31The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:32The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:33The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:34The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:35The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:37The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:38The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:39The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:40The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:41The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:42The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:43The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:44The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:45The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:46The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:47The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:48The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:49The smell of oil from stir-frying meat and vegetables is common.
41:51This week, we will deliver information about Sumida Prefecture.
41:57Hello, I am Toru Yamamoto, the director of Sumida Prefecture.
42:02This time, we will introduce the planning exhibition,
42:05which will be held at Sumida Museum of the North on December 18,
42:09and the calendar of Edo, which was also drawn by the Yomito-Ko and Hokusai.
42:13We will introduce Sumida Quiz Rally, which started in November.
42:21Sumida Museum of the North is located about 5 minutes walk from Ryogoku Station on the Toei Oedo Line.
42:30The calendar of Edo, which was also drawn by the Yomito-Ko and Hokusai, will be held here.
42:40We will introduce the first aspect of the culture of Koyomi, which flourished during the Edo period.
42:48The calendar of Edo, which was also drawn by the Yomito-Ko and Hokusai, will be held here.
42:55The calendar of Edo, which was also drawn by the Yomito-Ko and Hokusai, will be held here.
43:05Therefore, it was important to know which month of the year is the month of Dai and which month is the month of Shou.
43:16Therefore, the calendar of Edo, which was also drawn by the Yomito-Ko and Hokusai, will be held here.
43:22The calendar of Edo, which was also drawn by the Yomito-Ko and Hokusai, will be held here.
43:28The calendar of Edo, which was also drawn by the Yomito-Ko and Hokusai, will be held here.
43:36For example, in the work called Uguisuto Kintaro by Katsushika Hokusai,
43:42there is a character called Shou next to Kintaro,
43:48and there are 11 characters for the New Year,
43:56and it is said that the month of Shou is January, May, June, August, October, and November.
44:09There are many other Ego-readings,
44:13so please come to Sumida Hokusai Museum
44:16and enjoy reading the works of Hokusai,
44:20which are full of ideas and techniques.
44:24For more information about the exhibition,
44:27please visit the website of Sumida Hokusai Museum.
44:32Next, we will talk about the event,
44:36Sumida Hokusai Quiz Rally,
44:40which is held in the land of Katsushika Hokusai Yukari,
44:45which was newly started on November 1st.
44:50In commemoration of the adoption of Katsushika Hokusai,
44:56Sumida Hokusai Quiz Rally will be held in the land of Hokusai Yukari.
45:05The event will be held in the form of a digital stamp rally,
45:09and you can participate from a dedicated site using your smartphone.
45:15You can collect stamps in response to the quiz in the spot of Hokusai Yukari,
45:19and you can apply for a lottery to receive a gift depending on the number of stamps collected.
45:26There are a lot of luxury goods, such as Ukiyo-e room accommodation ticket,
45:33Tokyo Skytree pair ticket, and so on.
45:40In addition, the event will be held in the land of Hokusai Yukari,
45:44such as a cruise tour around the river in the land of Hokusai Yukari,
45:48shoulder bag making, and so on.
45:54For more information, please visit the website of Sumida Hokusai Quiz Rally.
46:00Of course, fans of Hokusai Yukari can easily participate in the event,
46:04and you can learn about the connection between Hokusai and land of Hokusai Yukari.
46:08Please visit the land of Hokusai Yukari and enjoy walking around the town.
46:14Here is a gift from Sumida.
46:18This time, we will give you a pair ticket of the calendar of Edo,
46:22which was also drawn by Sumida Hokusai Museum,
46:26for 20 people in 10 groups.
46:29Please apply.
46:32Well, next week's colorful is...
46:36Next week's colorful is...
46:53Finally, let's put a rainbow on your heart.
46:55Sunday is colorful. See you next week.