寺西一浩ミステリー「ＳＰＥＬＬ」緑の猿の逆襲 #1 2024年11月24日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Is this recording?
00:02Yes.
00:12Maria, what's wrong?
00:18Did you say something?
00:20No, I didn't say anything.
00:24You don't look well.
00:26Do you want to take a break?
00:28No, I'm fine.
00:32Sorry to keep you waiting.
00:58Maria!
01:00Maria!
01:04Maria!
01:06Maria!
01:08Maria!
01:10Maria!
01:12Maria!
01:14Maria!
01:16Maria!
01:18Maria!
01:20Maria!
01:22Maria!
01:24Maria!
01:26Maria!
01:28Maria!
01:30Maria!
01:32Maria!
01:34Maria!
01:36Maria!
01:38Maria!
01:54I'm Manami Nishioka,
01:56the Minister of Health and Welfare.
01:59I'm Shunpei Makai.
02:02I'm Reizan Makai.
02:04I'm the grandfather of Shunpei.
02:06I'm also a farmer.
02:10So you have three children.
02:12Yes.
02:14That's right.
02:16Shunpei's mother told me
02:18that you're a very talented farmer.
02:20So I wanted to ask you
02:22if you've been working
02:24recently.
02:28Yes.
02:30My mother is still working.
02:32But she's working as an advisor
02:34at the moment.
02:36This job will come to you.
02:40I understand.
02:44So,
02:46I'd like to ask you
02:48specifically about your work.
02:50Yes.
02:52Recently,
02:54something strange has happened.
02:56For example,
02:58the things I put here are gone.
03:00Also,
03:02there are some strange marks.
03:06The windows and doors
03:08close and open on their own.
03:10I don't know
03:12if it's because of that,
03:14but is there anything else?
03:18No,
03:20other than that...
03:22Sigh...
03:28Doctor!
03:30Takako has woken up!
03:32Really?
03:34Yes.
03:40Takako...
03:46Takako, are you okay?
03:48This is my daughter,
03:50Takako.
03:52She's been sick recently.
03:54She's been in bed for a week.
03:56He always
03:58came to see her.
04:02Are you two dating?
04:06Well,
04:08he said he wanted
04:10to be a politician in the future
04:12and went to my political school.
04:14I didn't think
04:16they would date.
04:20Sigh...
04:32Takako!
04:34Takako!
04:36Shinpei!
04:38Takako!
04:40Takako!
04:42We need an amulet.
04:44Amulet?
04:46Is this a magic trick?
04:48No way!
04:50Hang in there!
04:52Hang in there!
04:54Please!
04:56Let her go!
04:58No!
05:00No!
05:02No!
05:04Let her go!
05:06Let her go!
05:08Let her go!
05:10No!
05:12No!
05:14No!
05:16No!
05:18No!
05:20Shinpei!
05:22Shinpei!
05:24Shinpei!
05:26Shinpei!
05:42Wait!
05:46Wait!
06:16...
06:18...
06:20...
06:22...
06:24No pain.
06:26Eternal happiness awaits you,
06:28For the Kingdom of Light!
06:30...
06:32...
06:34...
06:36...
06:38...
06:40...
06:42...
06:44♪♪
06:54♪♪
07:04♪♪
07:14♪♪
07:24♪♪
07:34♪♪
07:44♪♪
07:54♪♪
08:04♪♪
08:14Handel.
08:16♪♪
08:24♪♪
08:34♪♪
08:44♪♪
08:54♪♪
09:04♪♪
09:14♪♪
09:24♪♪
09:34♪♪
09:44♪♪
09:54♪♪
10:04♪♪
10:14♪♪
10:24♪♪
10:34Yuki-san, thank you.
10:36♪♪
10:49I knew it.
10:51Yuki-san, you can't see me either.
10:55♪♪
11:03You're right.
11:05The person in front of me
11:07doesn't look like the Shunpei I know.
11:10He looks like a different person,
11:13but I think it's his voice.
11:16His voice?
11:18Yes.
11:19When Shunpei-kun contacted me,
11:21it was definitely his voice.
11:24If Shunpei-kun is in trouble
11:26because he's being treated differently,
11:28I thought he might be involved in something serious.
11:35I contacted you because I thought
11:38if it was Yuki-san who had been interviewing me,
11:41she would understand.
11:46Makaino-san?
11:50Yes, that's right.
11:52You were the reporter who reported on me a long time ago.
11:56Yes.
11:57When I heard about the situation from Yuki-san,
11:59I was surprised, but I'm glad I met you.
12:03But why?
12:05It's a long story.
12:08Actually, there's a story I'm covering
12:12that's close to you.
12:14I came here because I wanted to hear about it.
12:17Oh, did I call you?
12:19I was worried about you.
12:23That means
12:25you don't see me as Makaino Shunpei either.
12:30Unfortunately.
12:32But I might be able to prove that I'm Makaino Shunpei-san.
12:37Let's go. I'll be waiting.
12:56Now,
12:58try to follow my finger with your eyes.
13:02Look at the movement.
13:04Here.
13:06That's right.
13:09Yes, follow it.
13:14You seem to be fine.
13:17Teacher,
13:19I don't think I'm doing anything wrong.
13:22I don't think I'm doing anything wrong.
13:25But I was brought to the hospital all of a sudden.
13:31It's true.
13:33As long as I examine you,
13:36you don't have any outstanding external injuries.
13:39The blood test results are normal.
13:43I also took an X-ray.
13:46There's nothing to worry about.
13:48You seem to be fine.
13:52But,
13:54in your daily life,
13:56have you ever been stressed or shocked?
14:04Teacher,
14:06do you think I'm crazy?
14:12I'm not saying that.
14:14But,
14:15there are many things that you don't know about your memory.
14:20I'm Shunpei Makaino.
14:27Shunpei Makaino.
14:33I don't think you're a liar.
14:37But,
14:38I can't prove that you're Mr. Makaino
14:42in the current medical field.
14:47I'm sorry.
14:49No way.
14:54Well,
14:55if I could give you some advice,
15:00I think you shouldn't take the medicine
15:06you're taking now.
15:11If you think you're normal,
15:17you should take it.
15:21This is just between doctors.
15:24That hospital is full of rumors.
15:44Shunpei.
15:46Cheer up.
15:52How can I make you understand?
15:57Mr. Makaino,
15:59who told you about the curse of the green monkey?
16:11Mizutani-san.
16:13Mizutani Yoshimi-san told me about it.
16:15So I went to her house and prayed.
16:18After that,
16:19who did you give the curse to?
16:27My first girlfriend.
16:30What was her dream?
16:32Dream?
16:37Her dream was to study dance.
16:42That's why she worked as a secretary at a politician's house.
16:49You're Mr. Makaino, aren't you?
16:53Do you understand?
16:56Mr. Makaino's articles are well-known.
17:00Anyone can understand them.
17:02So I think I can trust him.
17:05I don't understand.
17:07The dream of the first love
17:10is not in the article.
17:14I see.
17:16What was not announced in the article
17:19matches what I said during the interview.
17:23So you must be Mr. Makaino Shunpei.
17:32But if so,
17:35Mr. Makaino is a different person.
17:40It's a very dangerous situation.
17:43Let's wait and see.
18:02Excuse me.
18:04Oh, thank God.
18:06You're back.
18:08You're conscious again.
18:10I'm glad.
18:11But please don't disappear suddenly.
18:14I was looking for you.
18:17Oh, I'm sorry.
18:18Do you feel any pain?
18:21You don't have any noticeable trauma.
18:24You were unconscious.
18:26Do you feel any pain?
18:28Do you feel anything strange?
18:30Do you feel anything strange?
18:34I'm fine.
18:36Why am I here?
18:40Why?
18:41You were in a car accident.
18:44You ran away.
18:46That's terrible.
18:49Car accident?
18:51Do you remember?
18:55No.
18:57I...
19:00I...
19:08I'm not Endo Junki.
19:11But you're Mr. Endo.
19:15I'm Makaino Shunpei.
19:18It's not a memory disorder.
19:20It's true.
19:26And I didn't have a car accident.
19:29I...
19:32I lost my memory
19:34when I visited you at work.
19:37What?
19:39I see.
19:42You don't believe me.
19:45The person who brought you to the hospital
19:48said you were Mr. Endo Junki.
19:51And he showed me your ID card.
19:54And...
19:57He has a family.
19:59He said you were Mr. Endo Junki.
20:03I have to call your family.
20:06I have to get ready for dinner.
20:21Excuse me.
20:23Mr. Endo, I'll get ready for dinner.
20:26Um...
20:28What's wrong?
20:30Nothing.
20:33Excuse me.
20:53Mr. Endo, Mr. Endo, Mr. Endo...
21:04Everyone, something great happened today.
21:08This is the famous actor,
21:11Mr. Makaino Shunpei.
21:19Mr. Makaino Shunpei
21:21agreed to our request.
21:25And he will join us today.
21:32Mr. Makaino Shunpei
21:34is our comrade.
21:36I'm so happy.
21:38Mr. Makaino is our comrade.
21:41From now on,
21:43there will be more people
21:45who want to go to the Land of Light.
21:48Everyone, please actively
21:51encourage more people to join us.
21:55I'm Makaino Shunpei.
21:57We are spiritualists.
21:59We want to connect with the spirit world
22:01and open a spiritual path.
22:03I hope I can help you
22:05to go to the Land of Light.
22:11Mr. Makaino Shunpei
22:14Mr. Makaino Shunpei
22:18This world is cruel to the weak.
22:22It's painful to live.
22:25It's cold to others.
22:27There is no place for us.
22:31We have to say goodbye to this cruel world
22:34and go to the Land of Light.
22:37That's our true happiness
22:40and peace of mind.
22:47I feel like I'm going to break.
22:50I'm shaking.
22:51Everyone,
22:52let's abandon the regrets of this world
22:55and go to the Land of Light.
22:58Together,
22:59let's obtain eternal happiness
23:03in the Land of Light
23:05without any anxiety, pain, or suffering.
23:10There is no place for us.
23:13We have to say goodbye to this cruel world
23:16and go to the Land of Light.
23:19That's our true happiness
23:22and peace of mind.
23:25That's our true happiness
23:29and peace of mind.
23:32The water drop that spilled
23:37Ano hi no keshiki wo utsushita
23:43Torisugita byoushin wa
23:48Kakegae na sa wo kizanda
23:54Kitto kore ga saigo darou
23:59Sora ni uchiagaru hana wo mite
24:05Hetakuso na kotoba narabe
24:10Kokoro watasou to shita yoru
24:16Mou ichido dake de ii sa aeru nara
24:22Hitotsu nokorazu ni tsutaekiritai
24:27Kekkyoku tanjun na kotoba ni naru darou kedo
24:33Aa douka ano yoru wo tomete