Category
🦄
Art et designTranscription
00:00And Jerry Kids, gotta be there, we're all the action here,
00:05It's Tom and Jerry Kids, the Tom and Jerry Kids do the show.
00:11Big tail, little tail, chasin' all around.
00:17It's a cat-and-mouse game that never lets down.
00:23With their spike and tight, poopy and dribble,
00:26Come on and have some fun, it's oh so simple.
00:30Talkin' about the Tom and Jerry Kids,
00:34Come on and be where all the action is.
00:37Tom and Jerry Kids, the Tom and Jerry Kids,
00:43The Tom and Jerry Kids do the show.
01:00The Tom and Jerry Kids, the Tom and Jerry Kids do the show.
01:30All day long you just sit around while that mouse has the run of the house.
01:34And turn off that set.
01:36I'm fed up. I'm calling a real mouse exterminator.
01:40And then you'd better look out for your job.
01:51Tom, I'm going to the market.
01:54If the exterminator comes, you let him in.
02:01How do you do, how do you do, how do you do?
02:03Allow me to introduce myself.
02:04I'm Calaboose Cow of the Calaboose Cow Mouse Raster Company
02:07of Costa Mesa, California.
02:09No job too big, no job too small.
02:11When Cow's on the job, he creams along.
02:14Got a mouse in the house? Cow don't care.
02:16Just can't get rid of him? Cow don't care.
02:18Got a lazy, good-for-nothing cat that can't do the job?
02:21That's when Cow cares.
02:31Sorry, pal, that's the break.
02:33The way the ball bounces, the cookie crumbles, the mop flops.
02:35You're 86, down the chute, gone, goodbye.
02:38The only way you'll get your job back is to catch the mouse.
02:41But I'm going to get him and you're not.
02:43And you know why?
02:44Well, I'll tell you why.
02:45Because I'm the greatest.
02:49And you're a dud.
02:55Okay, mouse, it's D-Day for you.
03:01D-Day for you.
03:04D for disaster, D for discovered, and D for destroyed.
03:17One side, pal, you're cramping the axis.
03:20Ah-ha, hiding behind the hairbrush, eh? Cow don't care.
03:25Hiding behind the powder box? Cow don't care.
03:30Hiding behind the mirror?
03:35That's when Cow cares.
03:44You say it's surprising. You say it's astounding.
03:47You say it can't be, but it is.
03:49Yes, indeed, friends, it's the Calaboos Cow trapdoor.
03:52Baffle your friends, fly for the party.
03:54Just the device to put a dog cat on ice.
03:56So remember, friends, got a mouse in your house?
03:58Don't be a fool, give Cow a call, because he's got the tool.
04:08That's the portable trapdoor, another creative printer catcher
04:11from the Calaboos Cow Mouse-Drafting Company of Costa Mesa, California.
04:22That holiday flight comes to you courtesy of the Calaboos Cow Trip-A-Cat,
04:27the handy-dandy little 15-foot long foot for the puss you love to boot.
04:39Yes, friends, this time it's the Calaboos Cow heat-seeking mouse missile.
04:42He ducks, he dodges, he turns, he squirms, but no way, José,
04:47as the mouse missile follows his every move,
04:49foaming in on his body heat.
04:51The harder he runs, the hotter he gets,
04:53and the hotter he gets, the hotter it gets for him.
04:55We're talking hot here, friends.
04:57Hot on his tail, hot on the tracks, hot for sex,
05:00hot time in the old town tonight.
05:07Mmm, that's so hot, friends.
05:18Yes, friends, it's the Calaboos Cow inflatable brick wall.
05:21How does he do it with Cow? There's nothing to it.
05:24Just another high-tech marvel of mouse-catching magic
05:26from the Calaboos Cow Mouse-Rafting Company
05:28of Costa Mesa, California.
05:40Yes, friends, it's the Calaboos Cow Mouse-Catching Express
05:42and Lazy Tomcat Limited.
05:44You catch a mouse, you catch a cat, and you catch a train all at the same time.
05:47Amazing, you say, sensational, you say, but where, you ask,
05:49does Cow get off with a train in the house?
05:52Cow gets off right here.
05:56Well, all's well that ends well.
06:11Really, friends, that's just dumb.
06:13Well, you do something dumb, you get something dumb.
06:22Well, you do something dumb, you get something dumb.
06:53But who cares? Do you care? I don't care. Nobody cares.
06:56After all, tomorrow's another day, and tomorrow night's another night.
06:59Am I right, or am I right?
07:01Let the lady of the house catch the mouse, right, pal?
07:04Sous-titrage Société Radio-Canada
07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
08:04Sous-titrage Société Radio-Canada
08:34Sous-titrage Société Radio-Canada
09:04Sous-titrage Société Radio-Canada
09:34Sous-titrage Société Radio-Canada
09:37Sous-titrage Société Radio-Canada
10:02Hello?
10:07Hello?
10:10It's for you, Mr. Sheep.
10:13Hello? Hello?
10:16He must think I'm stupid to fall for that old gag.
10:37Sous-titrage Société Radio-Canada
11:07Sous-titrage Société Radio-Canada
11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
12:07Okidoki, Pop.
12:13Pouvez-vous croire qu'ils pensent que ce bugle va leur apporter de l'aide?
12:17Sous-titrage Société Radio-Canada
12:47Sous-titrage Société Radio-Canada
13:17Sous-titrage Société Radio-Canada
13:47Sous-titrage Société Radio-Canada
14:17Sous-titrage Société Radio-Canada
14:47Sous-titrage Société Radio-Canada
15:17Sous-titrage Société Radio-Canada
15:47Sous-titrage Société Radio-Canada
16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
16:47Sous-titrage Société Radio-Canada
17:17Sous-titrage Société Radio-Canada
17:47Sous-titrage Société Radio-Canada
18:17Sous-titrage Société Radio-Canada
18:47Sous-titrage Société Radio-Canada
19:17Sous-titrage Société Radio-Canada