Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Cheri Kids, gotta be fair, we're all the action here, it's Tom and Cheri Kids, the Tom and Cheri Kids do the show
00:11Big tail, little tail, chasin' all around
00:17It's a cat-and-mouse game that never ends
00:23There's spike and type, doopie and dribble
00:26Come on and have some fun, it's oh so simple
00:30Talkin' bout the Tom and Cheri Kids
00:34Come on and be real, all the action it is
00:37Tom and Cheri Kids, the Tom and Cheri Kids
00:43The Tom and Cheri Kids do the show
00:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Mother's back!
01:57So there you are!
01:59So this is what your face looks like
02:01It's been so long since you came to visit
02:03I hardly recognize it
02:05Why don't you ever call your mother?
02:07Just look at you
02:08You look terrible, why you're nothing but skin and bones
02:11What's the matter, don't you get enough to eat?
02:24So that's it, huh?
02:26That dumb cat keeps chasing you out of the kitchen
02:28So you can't get anything to eat, huh?
02:31I'm just going to have to have a word with that lousy cat
02:38All right, cat, listen up
02:40I'm Cheri's mother, and my son's not getting enough to eat
02:43I'm going to have to have a word with that lousy cat
02:46All right, cat, listen up
02:48I'm Cheri's mother, and my son's not getting enough to eat
02:51I'm Cheri's mother, and my son's not getting enough nourishment
02:54And I'm going to see to it that he gets all the food he needs
02:57And I don't want no trouble from the likes of you
02:59So don't even dare give him a hard time as long as I'm around
03:02You got that?
03:04Let me make this perfectly clear, Buster
03:07Don't mess with this mama!
03:14So go ahead out into the kitchen, Cheri
03:16And help yourself to anything your little heart desires
03:19That flabby tabby won't be bothering you anymore
03:49Now that's a good boy, eat it all up and make mama happy
04:19Cheri, Cheri, Cheri
04:49Cheri, Cheri, Cheri
05:20Cheri
05:26Enjoy your ice cream, Cheri, and don't worry about that big furball
05:29He won't try anything as long as I'm around
05:49C'est ce que j'appelle une bonne voyage. Les voyages en bateau me donnent toujours appétit.
06:16C'est quoi un petit déjeuner ?
06:19Très bien, je vais préparer un petit déjeuner pour nous deux.
06:22Mais vous savez, nous ne devrions pas être si sévères.
06:25Je ne pense pas que ce chat a mangé une seule chose depuis que je suis là.
06:29J'imagine qu'il a faim.
06:31Hey, chat ! Devant et à l'intérieur, si vous savez ce qui est bon pour vous !
06:35Juste regardez, il n'y a que la peau et les os.
06:39Eh bien, vous allez nous rejoindre pour un délicieux déjeuner à 16 cours.
06:45Je dois vous fatiguer.
06:50Vous savez, j'ai pensé que si je n'étais pas là, vous n'auriez rien à manger.
06:55J'aime ça ici, donc je vais extendre mon visite pour six mois.
07:16Vous vous demandez probablement pourquoi une belle fille comme Lali Vavoume viendrait à mon endroit.
07:21Je sais, papa, parce que tu as une crainte pour elle.
07:32Lali Vavoume, elle sera bientôt ici.
07:35Et elle va adorer mon salon.
07:40C'est un coach de scène qui s'en va, papa.
07:43Quelqu'un aide !
07:45Lali Vavoume vient à votre ville, à deux jours.
07:48Nous devons sauver Lali, mon fils.
07:51Pas vous, Mangé Mutsu !
07:53Si quelqu'un va faire de la sauvegarde, c'est Whiplash McWolf !
08:01S'il vous plaît !
08:04C'est Whiplash McWolf !
08:09Hey, Bozo, viens ici !
08:11Ah !
08:31Arrête, Horsie, arrête !
08:33Arrête !
09:04Arrête !
09:05Arrête !
09:06Arrête !
09:07Arrête !
09:08Arrête !
09:09Arrête !
09:10Arrête !
09:11Arrête !
09:12Arrête !
09:13Arrête !
09:14Arrête !
09:15Arrête !
09:16Arrête !
09:17Arrête !
09:18Arrête !
09:19Arrête !
09:20Arrête !
09:21Arrête !
09:22Arrête !
09:23Arrête !
09:24Arrête !
09:25Arrête !
09:26Arrête !
09:27Arrête !
09:28Arrête !
09:29Arrête !
09:30Arrête !
09:31Arrête !
09:32Arrête !
09:33Arrête !
09:34Arrête !
09:35Arrête !
09:36Arrête !
09:37Arrête !
09:38Arrête !
09:39Arrête !
09:40Arrête !
09:41Arrête !
09:42Arrête !
09:43Arrête !
09:44Arrête !
09:45Arrête !
09:46Arrête !
09:47Arrête !
09:48Arrête !
09:49Arrête !
09:50Arrête !
09:51Arrête !
09:52Arrête !
09:53Arrête !
09:54Arrête !
09:55Arrête !
09:56Arrête !
09:57Arrête !
09:58Arrête !
09:59Arrête !
10:00Arrête !
10:01Arrête !
10:02Arrête !
10:03Arrête !
10:04Arrête !
10:05Arrête !
10:06Arrête !
10:07Arrête !
10:08Arrête !
10:09Arrête !
10:10Arrête !
10:11Arrête !
10:12Arrête !
10:13Arrête !
10:14Arrête !
10:15Arrête !
10:16Arrête !
10:17Arrête !
10:18Arrête !
10:19Arrête !
10:20Arrête !
10:21Arrête !
10:22Arrête !
10:23Arrête !
10:24Arrête !
10:25Arrête !
10:26Arrête !
10:27Arrête !
10:28Arrête !
10:29Arrête !
10:30Arrête !
10:31Arrête !
10:32Arrête !
10:33Arrête !
10:34Arrête !
10:35Arrête !
10:36Arrête !
10:37Arrête !
10:39Arrête !
10:40Arrête !
10:45Arcadua !
10:46Marie ?
10:47Quoi ?
10:47Une Polish ?
10:49مسатабushizan ?
10:50smack dinnah!
10:51e Drink umpire McDonald's!
10:52C'est parti ! C'est parti !
11:01Je t'ai dit que Lolly allait travailler pour moi !
11:06Excusez-moi.
11:07Qu'est-ce que vous deux fous voulez ?
11:09Nous voulons que Lolly chante à notre nouveau endroit.
11:12Et double son salaire.
11:14Quoi ?!
11:15Sur mon corps mort !
11:17Ecoutez-moi bien.
11:18Pas de plus de luttes et de mesures.
11:20Rassemblez-vous une fois et pour toutes.
11:24Rassemblé !
11:25Pas si vite.
11:27Je parle d'une course à Golfer Gulch.
11:30Le gagnant obtient moi.
11:32Pour chanter à son endroit.
11:34Qu'est-ce que vous en pensez ?
11:36Je pense...
11:37Que les jeux commencent !
11:40Tous prêts ?
11:41Première course à Golfer Gulch.
11:45Qu'en pensez-vous, Whiplash ?
11:47Prêt !
11:48Dès que je vérifie mon super chargeur à 5.000 HP,
11:514 roues de conduite à 4 roues de conduite,
11:54je pense qu'il est en train de tricher.
11:57Rappelez-vous,
11:59ce n'est pas si vous gagnez ou si vous perdez.
12:01C'est combien de fois vous arrêtez de vous laver les mains.
12:04Il est sage derrière ses yeux.
12:07Prêt ?
12:08Prêt ?
12:09Go !
12:15Avalanche area ! Quiet ! No noise !
12:21Here they come !
12:22Oups !
12:23I gotta remember.
12:24No noise !
12:44My two best friends !
12:46I simply hope nothing bad's happened to them.
12:49Oh, boo-hoo !
12:53We're A-OK, thanks to your warning.
12:57To the victors, go the spoils.
13:00I got an offer to go to Vegas,
13:03but I found a singer to fill in for me.
13:06Yippee-yi-yo-ki-yay, I'm on the show today.
13:08When I sing I'm the best,
13:10more so than all of the rest.
13:12I've got to go, my dear.
13:43Poor Tom !
13:44You'd think he was a hundred years old
13:46the way he staggers around after that mouth.
13:49I guess we'll just have to put him in the old kitty-cat's home.
14:01Paper !
14:03Paper !
14:04Paper !
14:05Paper !
14:06Paper !
14:08Paper !
14:09Paper !
14:10Paper !
14:11Paper !
14:42Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
14:45Boo !
14:50Oh, you must be here to answer my ad.
14:53Come in.
14:54Oh, come in.
14:55You're going to love being my travel companion.
14:59But before we take off,
15:00why don't we have a nice cup of tea ?
15:02Don't be shy, I won't bite you.
15:05Ha-ha-ha !
15:07Here, relax, kitty.
15:08I'll go put the kettle on !
15:41J'adore mon thé d'après-midi.
15:48Viens, mon amour, allons brûler de la citrouille.
15:53Désolée, mon amour, il vaut mieux s'accrocher.
15:59Viens, mon amour, allons brûler de la citrouille.
16:06Désolée, mon amour, il vaut mieux s'accrocher.
16:29Regarde, c'est une bonne tenue.
16:32C'est bien, ma chérie. Tu veux une course de drague ?
16:50Comment t'as-tu aimé notre petite course de test, mon amour ?
16:54Tu vas garder la maison, ma chérie,
16:56et moi, je vais me réjouir.
16:58Et peu importe ce que tu fasses,
17:00ne touche pas à mon poignet de magie.
17:03Je reviendrai en deux couches de drague
17:06et on va faire notre course de midi.